Tefal MB402141 Användarmanual

Sidan laddas...

SWEDISH

ANVÄNDNING

1. Insättning av kniven (C) eller emulsionsskivan (D)

2. Häll i ingredienserna

3. Placera skålen (B) respektera placeringen (ritning nr 3)

4. Sätt på motorblocket (A), tryck på startknappen

Låt inte apparaten gå tom.

Do not operate the machine without the sealing cup.

Din Optimo (modell grinder) är utrustad med ett säkerhetssystem. Vid överhettning, slår apparaten ifrån

automatiskt. Före återstart, låt apparaten kallna i 30 minuter.

RENGÖRING AV APPARATEN

Doppa inte ner motorblocket i vatten och håll det inte under rinnande vatten (5), en enkel avtorkning med en

tvättsvamp räcker. Hantera kniven försiktigt, eftersom eggarna är mycket vassa. Låt inte kniven ligga i blöt med

disken i botten på diskhon.

Skålen, kupan, kniven och emulsionsskivan kan diskas i diskmaskin (övre korgen)

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Denna apparat uppfyller gällande tekniska föreskrifter och normer.

- Låt inte apparaten stå inom räckhåll för barn.

- Den är konstruerad för att fungera enbart med växelström. Kontrollera före den första användningen att nät

spänningen verkligen motsvarar den som anges på apparatens märkskylt.

- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera

elektrisk utrustning.

Om barn använder denna apparat måste det övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker

med apparaten.

- Ställ eller använd inte denna apparat på en varm platta eller i närheten av en flamma (gasspis).

- Använd apparaten endast på ett stabilt underlag, i skydd från vattenstänk. Vänd den inte upp och ner.

- Ta aldrig av tätningskupan innan kniven stannat helt.

- Hantera kniven försiktigt, eftersom eggarna är mycket vassa

- Apparaten skall kopplas bort från nätet:

* om problem uppstår under användningen,

* före varje rengöring eller underhåll,

* efter användning.

- Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i sladden.

- Använd inte en förlängningssladd förrän du kontrollerat att den är i perfekt skick.

- En elektrisk hushållsapparat skall inte användas:

* om den fallit i golvet,

* om kniven är förstörd eller inkomplett.

- Om sladden är skadad, skall den bytas av tillverkaren, dennes eftermarknadsservice eller en person med

motsvarande kompetens för att undvika faror. Produkten har utformats för en användning i hemmet; den får

aldrig utgöra föremål för en professionell användning för vilken vi inte lämnar någon garanti eller tar något

ansvar.

16

BESKRIVNING AV APPARATEN

A Motorblock

B Tätningskupa

C Kniv

D Emulsionsskiva (beroende på modell)

E Skål

F Tillbehör för drycker (beroende på modell)

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 16

Råd för att uppnå goda resultat:

Arbeta med tryckningar. Om matbitarna klibbar fast på skålväggen (skinka, lök...), lossa bitarna med hjälp av

en spatel, fördela dem i skålen och utför 2 el. 3 extratryckningar.

Graderingarna på skålen beaktar en volym beräknad med kniven på plats; de ges bara i upplysningssyfte.

AA

NN

VV

ÄÄ

NN

DD

NN

II

NN

GG

AA

VV

MM

II

KK

RR

OO

NN

Du kan värma upp flytande tillredningar (soppor...) i

mikron om du inte tillsätter något fett.

17

Ingredienser Maximal mängd Tid

Lökar skurna i fyra delar

Vitlök

Schalottenlök

Persilja

Mandlar

Skinka

Gruyère-ost i tärningar 2/2

Skorpor

Rått kött i tärningar 2/2

Tunn deg

Våffelsmet

Fruktkompott

Kokt soppa

300 g

200 g

300 g

30 g

150 g

200 g

100 g

45 g

180 g

0,6 l

500 g

0,5 l

4 tryckningar

10 tryckningar

15 sek.

10 tryckningar

8 sek.

10 sek.

8 sek.

20 sek.

15 sek.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 17

RR

EE

CC

EE

PP

TT

Åppelmos

- 600 gr äpplen

- 1 halv citron

- 1 vaniljstång

- 80 gr strösocker

- 1 matsked rom

Lägg de kokta äpplena, citronsaften, sockret och rommen i Optimo-skålen.

Mixa med kniven i 15 till 20 sekunder. Låt kallna och servera.

Pesto-sås

- 150 gr parmesan

- 5 kvistar färsk basilika

- 3 vitlöksklyftor

- 4 kryddnejlikor

- 15 valnötskärnor

- 1/2 glas olivolja

Häll i basilikan, vitlöksklyftorna och kryddnejlikorna i skålen. Mixa väl.

Häll i parmesanen i små stycken liksom valnötskärnorna i skålen och finhacka i 20s. Tillsätt olivolja och mixa

för att få en homogen deg.

Guacamole

- 3 stora avokado-frukter

- 2 vitlöksklyftor

- 6 spansk peppar

- 1/2 lök

- 3 korianderkvistar

- 1 stråle citronjos

- Salt och peppar efter smak

Finhacka vitlöken, löken, koriandern och den spanska pepparn.

Skala avokado-frukterna och skär upp dem i Optimo-skålen.

Mixa 20s för att få en homogen puré. Tillsätt salt och peppar efter smak.

Sardell- och olivdip

-

15 ansjovisfiléer i olja

- 2 vitlöksklyftor

- 3 kokta äggulor

- Olivolja

Finhacka vitlöksklyftorna. Tillsätt ansjovisen och mixa igen. Tillsätt äggulorna med 3 matskedar olja. Mixa tills

det uppstår en kräm.

Tillsätt ytterligare olja beroende på önskad konsistens.

18

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 18

MAJONÄS

19

AA

NN

VV

ÄÄ

NN

DD

NN

II

NN

GG

AA

VV

EE

MM

UU

LL

SS

II

FF

II

EE

RR

II

NN

GG

SS

KK

II

VV

AA

NN

(efter modell)

VISPGRÄDDE

20 cl flytande vispgrädde med fetthalt 35%. 50g strösocker eller 40g glasyrsocker och 1 påse vaniljsocker.

Råd för att lyckas framställa utmärkt, fast vispgrädde: Använd kylskåpskall, flytande grädde.

Sätt skivan på plats i skålen. Häll i ingredienserna.

Placera kupan och motorblocket på skålen Låt apparaten gå kontinuerligt i 15 sekunder för att få en fyllig

grädde eller ca 30 sekunder för att få vispgrädde.

Observera: Kontrollera efter 30 sekunder din berednings konsistens; om du mixar för länge bildas det smör.

Råd för att lyckas framställa utmärkt, fast majonäs:

- Använd ingredienser vid rumstemperatur

- Rengör skålen och skivan i kallt vatten

- Respektera mängderna av angivna ingredien ser i

varje recept.

Max. nivå:

basen på skivans

förstärkningsribbor

Majonäs med senap

Sätt skivan på plats i skålen. Häll i ingredienserna: 1 äggula, 1 matsked senap, 1/2 matsked ättika, salt, peppar,

3 matskedar olja

Placera kupan och motorblocket på skålen

Slå på apparaten i 15 sekunder.

Ta av motorblocket och kupan

Häll i oljan upp till skivans maximala nivå (se figur ovan).

Låt apparaten gå kontinuerligt igen i 20 till 40 sekunder.

Majonäs utan senap

Gå tillväga som ovan men ersätt senapen med 3 matskedar citronjos.

Om du vill öka mängden majonäs, tillsätt olja upp till skivans maximinivå och låt apparaten gå i till 15 sekunder

till.

PANNKAKSSMET

För 0,6 l smet:

160 g mjöl, 4 ägg, 1/2 kaffesked fint salt, 1/3 l mjölk, 1 matsked olja, smakämnen.

Häll alla ingredienserna i skålen och blanda tills en homogen smet uppnås, ca 15 till 20 sekunder.

VÅFFELSMET

För ca 20 våfflor: 160 g mjöl, 10 g färsk jäst,

2 ägg, 23 cl mjölk, 70 g smält smör, 1 matsked vaniljsocker.

Lös upp jästen i lite ljummet vatten, häll i alla ingredienserna i skålen och blanda ända tills smeten är helt slät,

ca 15 till 20 sekunder, låt den stå i 1 timme.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 19

20

Med det kan du framställa mustiga drycker.

Respektera ordningsföljden vid insättningen:

1) Tillbehöret på skålaxeln

2) Ingredienserna

3) Kupan

4) Motorblocket

OBSERVERA: Detta tillbehör är speciellt avsett för framställningen av

drycker; det får aldrig användas i några andra syften. Sätt alltid tillbehöret

på plats innan ingredienserna tillförs till skålen.

Hantera tillbehöret försiktigt.

Råd: För att garantera ett utmärkt resultat, bearbeta istärningarna och

frukterna, och tillsätt sedan vätskorna. Överskrid inte den maximinivå som

anges på skålen.

DD

RR

YY

CC

KK

EE

SS

TT

II

LL

BB

EE

HH

ÖÖ

RR

(efter modell)

F

Var rädd om miljön!

Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvin-

nas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverks-

tad för omhändertagande och behandling.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 20

Sidan laddas...

Tefal MB402141 Användarmanual

Tefal MB402141 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument