KitchenAid 5KFP1644 Användarguide

varumärke: KitchenAid

Modell: 5KFP1644

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Användarguide

5KFP1644

W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM

227

Svenska

INSTRUKTIONER FÖR MATBEREDAREN

SÄKER ANVÄNDNING AV MATBEREDAREN

Viktiga säkerhetsföreskrifter ..................................................................................228

Elektriska krav ....................................................................................................... 229

Avfallshantering av elektrisk utrustning .................................................................229

DELAR OCH FUNKTIONER

Delar och tillbehör ................................................................................................230

Översättning av engelska etiketter på delarna ...................................................... 232

Välj rätt verktyg för jobbet .................................................................................... 234

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

Sätta fast arbetsskålen ........................................................................................... 236

Sätta fast locket och säkerhetslåset ....................................................................... 236

Använda tre-i-ett-påmatarröret ............................................................................ 237

Använda hastighetsinställningarna .......................................................................... 238

Avlägsna mixade ingredienser ................................................................................238

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

Innan tärningssatsen börjar användas .................................................................... 240

Installera/använda tärningssatsen ........................................................................... 241

Montera/ta bort universalskärkniven ..................................................................... 242

Montera/ta bort kockskålen .................................................................................. 243

Montera/ta bort skivor för rivning, pommes frites och parmesan ........................ 244

Montera/ta bort skärskivan ................................................................................... 245

Justera skivtjockleken ............................................................................................ 245

Montera/ta bort miniskålen och miniskärkniven ................................................... 246

Montera/ta bort citruspressen ............................................................................... 247

Montera/ta bort äggvispen eller degkniven ........................................................... 248

SKÖTSEL OCH RENGÖRING .................................................................................249

TIPS FÖR BRA RESULTAT

Använda universalskärkniven ................................................................................. 250

Använda en skär- eller rivskiva ..............................................................................251

Använda degkniven ................................................................................................ 251

Praktiska tips .........................................................................................................252

FELSÖKNING .............................................................................................................253

GARANTI OCH SERVICE

Garanti för KitchenAid matberedare ..................................................................... 254

Kundtjänst ..............................................................................................................254

InnehållsförtecknIng

W10529664A_09_SW.indd 227 12/12/12 7:14 PM

228

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERVIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska anordningar ska alltid grundläggande säkerhetsregler

följas, bland annat följande:

1. Läs alla instruktioner.

2. Undvik elektriska stötar genom att aldrig lägga matberedaren i vatten eller annan vätska.

3. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk

eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får

instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

4. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att apparaten inte används som leksak.

5. Koppla ut apparaten ur vägguttaget när den inte används, innan delar monteras eller

avmonteras, eller vid rengöring.

6. Undvik kontakt med rörliga delar.

7. Använd inte en matberedare med en skadad nätsladd eller stickkontakt, eller som det

uppstått tekniskt fel på, eller efter att den har tappats på marken eller på något annat

sätt skadats. Lämna in matberedaren till närmaste auktoriserade servicecenter för

undersökning och reparation, eller elektrisk eller mekanisk justering.

8. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av KitchenAid kan ge upphov

till brand, elektriska stötar eller personskador.

9. Använd inte apparaten utomhus.

10. Låt inte sladden hänga över en bordskant eller liknande.

11. Håll händer och redskap på behörigt avstånd från knivar eller skivor i rörelse medan

matberedaren körs för att minska risken att allvarliga personskador uppstår, eller att

matberedaren skadas. En skrapa eller liknande redskap kan användas, men endast när

matberedaren inte är igång.

12. Knivbladen är vassa. Dessa ska hanteras ytterst varsamt.

13. För att minska risken att personskador uppstår,ska aldrig skärkniv eller skivor placeras

direkt på motordelen utan att först ha satt fast skålen på rätt sätt.

14. Försäkra dig om att locket har låsts säkert på plats innan du börjar använda matberedaren.

15. Mata aldrig in mat i matberedaren för hand. Använd alltid påmataren.

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Vi har lagt in era säkerhetsföreskrifter i manualen och på din produkt.

Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter.

Varningssymbolen ser ut så här.

Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada

dig och andra.

Alla säkerhetsmeddelanden nns att hitta efter varningssymboler som

innehåller antingen ordet "FARA" eller "VARNING". Dessa ord betyder:

Du kan dödas eller skadas allvarligt om

du inte omedelbart följer instruktionerna.

Du kan dödas eller skadas allvarligt om

du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsanvisningar kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om hur risken

för skada kan minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionerna inte följs.

FARA

VARNING

W10529664A_09_SW.indd 228 12/12/12 7:14 PM

229

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Spänning: 220-240 VAC

Frekvens: 50/60 Hertz

Wattal: 650 Watt

OBS! Om stickkontakten inte passar

i vägguttaget ska du kontakta en behörig

elektriker. Modifiera inte själv stickkontakten

på något sätt. Använd inte en adapter.

Elektriska krav

Den här produkten är märkt enligt

EG- direktivet 2002/96/EC rörande

avfall från elektrisk och elektronisk

utrustning (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt kassering

av denna produkt bidrar du till att förhindra

potentiella negativa konsekvenser för vår miljö

och vår hälsa, som annars kan bli följden om

produkten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen

på produkten eller

i dokumentationen som medföljer

produkten visar att denna apparat inte

ska hanteras som hushållsavfall. Den ska

i stället lämnas in på en uppsamlingsplats

avsedd för återvinning av elektrisk och

elektronisk utrustning.

Avfallshanteringen måste göras enligt

lokala miljöföreskrifter.

Mer detaljerad information om hantering,

återvinning och återanvändning av denna

produkt kan du få från lokala myndigheter,

avfallsentreprenör eller från butiken där

du köpte produkten.

Avfallshantering av elektrisk utrustning

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

16. Försök inte att sätta lockets låsmekanism ur spel.

17. Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

W10529664A_09_SW.indd 229 12/12/12 7:14 PM

230

DELAR OCH FUNKTIONERDELAR OCH FUNKTIONER

Universalskärkniv

i rostfritt stål

Degkniv

Äggvisp

Miniskål 1 L

och miniskärkniv

Gjuten metallbas

Arbetsskål 4 L

Lock med

tre-i-ett-

påmatarrör

Påmatare

(tredelad)

Tillbehörsväska

Externt

justerbart

skärreglage

Delar och tillbehör

Spatel

Extra tät

förslutning

W10529664A_09_SW.indd 230 12/12/12 7:14 PM

231

Svenska

Kockskål 2,4 L

DELAR OCH FUNKTIONER

Vändbar rivskiva

(2 mm och 4 mm)

Externt justerbar

skärskiva

(tunn till tjock)

Skiva för att riva

parmesanost/is

Skivadapter

Citruspress

Delar och tillbehör

Skiva för pommes frites

➃

Lock till tärningssats

➂

Kniv till tärningssats

8 mm

➁

Galler till tärningssats

Citruspressadapter

➄

Gallerrensare 8 mm

TÄRNINGSSATS

DELAR OCH FUNKTIONER

W10529664A_09_SW.indd 231 12/12/12 7:14 PM

232

DELAR OCH FUNKTIONERDELAR OCH FUNKTIONER

Översättning av engelska etiketter på delarna

Del Engelsk etikett Översättning

Feed Chute Max Fill Påmatarrör maxnivå

Max Thick Liquid Maxnivå tjock vätska

Max Thin Liquid Maxnivå tunn vätska

BPA FREE BPA-FRI

Mini Bowl Miniskål

Max Liquid Maxnivå vätska

BPA FREE BPA-FRI

Prep Bowl Kockskål

No Processing Blade Inga knivar får användas

BPA FREE BPA-FRI

TWIST TO LOCK VRID OM FÖR ATT LÅSA

Multipurpose Mångsidigt användningsområde

PUSH TO LOCK TRYCKS IN FÖR ATT LÅSA

Mini Multipurpose Minikniv med mångsidigt

användningsområde

PUSH TO LOCK TRYCKS IN FÖR ATT LÅSA

Dough Deg

Adjustable Slicing

(thin to thick)

Justerbar skivning

(tunn till tjock)

W10529664A_09_SW.indd 232 12/12/12 7:14 PM

233

Svenska

DELAR OCH FUNKTIONER

Översättning av engelska etiketter på delarna

Del Engelsk etikett Översättning

Disc Adapter Skivadapter

Fine Shredding Finrivning

Medium Shredding Medelgrov rivning

Ice Shave Rivning av parmesan/is

French Fry Pommes frites

➃

Dicing Kit Lid

➃

Lock till tärningssats

Front Framsida

Twist to lock Vrid om för att låsa

➂

8mm Dicing Kit Blade

➂

Kniv till tärningssats 8 mm

➁

Dicing Kit Grid

➁

Galler till tärningssats

8 mm Grid Galler 8 mm

Front Framsida

➄

8mm Grid Cleanout Tool

➄

Gallerrensare 8 mm

Egg Whip Äggvisp

DELAR OCH FUNKTIONER

W10529664A_09_SW.indd 233 12/12/12 7:14 PM

234

DELAR OCH FUNKTIONERDELAR OCH FUNKTIONER

Åtgärd Inställning Mat Tillbehör

HackningMalning

Grönsaker

Frukt

Färska örter

Nötter

Kött

Universalkniv i rostfritt stål

ELLER

Miniskål och liten universalkniv

i rostfritt stål

Puré

Mixning

Pesto

Såser

Kaksmet

Pajdeg

Vispgrädde

Knådning

Jästdeg Degkniv i plast

Skivning,

tjocka skivor

Skivning,

tunna skivor

Frukt (mjuk)

Potatis

Tomater

Grönsaker

(mjuka)

Justerbar skärskiva

Ost

Choklad

Frukt (hård)

Grönsaker

(hårda)

Rivning,

medelgrovt

Rivning,

nt

Grönsaker

Ost

(frys i 30 min.

före)

Choklad

Frukt (hård)

Vändbar rivskiva

Välj rätt verktyg för jobbet

W10529664A_09_SW.indd 234 12/12/12 7:14 PM

235

Svenska

DELAR OCH FUNKTIONER

Åtgärd

Inställning

Mat Tillbehör

Rivning Spån

Hårdost

Choklad

Skiva för rivning/spån

Strimling

Potatis

Fasta grönsaker

Pommes frites-skiva

Tärning

Potatis

Tomater

Lökar

Gurkor

Frukt

Grönsaker

Tärningssats 8 mm

Vispning

Ägg Äggvisp

Juice

Citrusfrukt Citruspress

Välj rätt verktyg för jobbet

DELAR OCH FUNKTIONER

W10529664A_09_SW.indd 235 12/12/12 7:14 PM

236

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDARENHUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

Före första användningen

Innan du använder din matberedare för

första gången ska du diska alla skålar och

tillbehör i enlighet med beskrivningen

i avsnittet ”Skötsel och rengöring”.

VARNING

Risk för skärskador.

Hantera knivbladen ytterst varsamt.

I annat fall ﬁnns risk för att

skärskador uppstår.

VARNING

Risk för skärskador.

Hantera knivbladen ytterst varsamt.

I annat fall ﬁnns risk för att

skärskador uppstår.

Sätta fast arbetsskålen

Drivaxel

Vrid på arbetsskålen tills den låses fast

på motordelen.

Placera arbetsskålen ovanpå

motordelen, som på bilden.

Kontrollera så att matberedaren är

avstängd, att kontakten är urdragen

och att den står stabilt på en plan yta.

På sidan av skålen finns det nivåmarkeringar

som anger rekommenderade maxnivåer

för tjocka respektive tunna vätskor

i matberedaren.

Sätta fast locket och säkerhetslåset

Sätt på locket och rikta in flikarna

tills det låses på plats. Den extra täta

förslutningen är läckageresistent.

Du måste sätta i den stora delen av den

tredelade påmataren i matberedaren för

att den ska gå att köra.

W10529664A_09_SW.indd 236 12/12/12 7:14 PM

237

Svenska

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

Använda tre-i-ett-påmatarröret

Före användning

Innan du börjar använda matberedaren

ska du se till att arbetsskålen, knivarna

samt locket har satts fast ordentligt på

matberedarens motordel.

Se upp för de roterande knivbladen.

Använd alltid påmataren.

Håll ﬁngrarna borta från

öppningarna.

Förvaras utom räckhåll för barn.

I annat fall ﬁnns risk för att skärska-

dor uppstår eller ﬁngrarna skärs av.

VARNING

Maxnivå-

markering

på påmatarröret

Stor

påmatare

Använd hela påmatarröret och den

stora påmataren när du ska bearbeta

stora matbitar.

Liten

påmatare

Medelstor

påmatare

Använd den medelstora påmataren när

du ska bearbeta lite mindre matbitar.

Använd den lilla påmataren när du

ska skiva eller riva de allra minsta

och tunnaste matbitarna.

Liten

påmatare

Påfyllningshål

Använd påfyllningshålet i den lilla

påmataren för att långsamt tillsätta

olja eller annan vätska i arbetsskålen.

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

W10529664A_09_SW.indd 237 12/12/12 7:14 PM

238

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDARENHUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

OBS! Om matberedaren inte fungerar, ska du först försäkra dig om att arbetsskålen och

locket har satts fast ordentligt på motordelen.

Använda hastighetsinställningarna

Sätt på maskinen genom att vrida

hastighetsspaken till ”2” (hög) eller ”1”

(låg). Vrid sedan reglaget till ”I” (ON/PÅ)

Stäng av genom att vrida reglaget

till ”O” (OFF/AV).

Om du vill använda pulskörning vrider

du hastighetsspaken till ”2” (hög) och

vrider sedan reglaget till PULSE för att

köra. Reglaget återgår automatiskt till

läget ”O” (OFF/AV). Pulsstyrningen gör

det möjligt att exakt reglera körningstid

och frekvens för matberedningen.

Avlägsna mixade ingredienser

VARNING

Risk för skärskador.

Hantera knivbladen ytterst varsamt.

I annat fall ﬁnns risk för att

skärskador uppstår.

Kontrollera så att matberedaren är

avstängd och att kontakten är urdragen

innan du börjar plocka isär den.

W10529664A_09_SW.indd 238 12/12/12 7:14 PM

239

Svenska

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

Fingergrepp

Ta bort skivan om en sådan används.

Ta tag i skivan med hjälp av de två

fingergreppen och lyft den rakt uppåt.

Eller lås upp genom att vrida, lyfta och

ta bort locket som på bilden. Fortsätt

med stegen nedan fastän skålen sitter

fast på matberedaren.

Ta bort adaptern om en skiva används.

Vrid arbetsskålen som på bilden.

Lyft upp och ta av den.

Om du använder en kniv, ta då bort

den genom att ta tag i den och dra

den rakt uppåt.

Vrid arbetsskålen och lyft rakt upp för

att ta bort den. Vrid sedan på locket

och ta av det.

HUR DU ANVÄNDER MATBEREDAREN

W10529664A_09_SW.indd 239 12/12/12 7:14 PM

240

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

Innan tärningssatsen börjar användas

Använd handtaget för att placera den

färdigmonterade tärningssatsen på

arbetsskålen.

Rikta in tärningssatsens flikar med skåran

i arbetsskålen.

Vrid locket till tärningssatsen med

fingergreppen tills det låses upp.

Använd handtaget för att lyfta bort

locket från tärningssatsen.

VIKTIGT: Följ dessa anvisningar för att på ett korrekt sätt diska alla delar av tärningssatsen

innan du använder den för första gången.

Rengör alla delar i satsen med en mjuk

trasa och varmt vatten.

W10529664A_09_SW.indd 240 12/12/12 7:14 PM

241

Svenska

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

Lägg ➃ locket på den färdigmonterade

satsen med hålet framåt. Lås det

på plats.

Sätt fast ➂ skärkniven till tärningssatsen

och se till att den sitter fast ordentligt.

Installera/använda tärningssatsen

Placera skivadaptern på drivaxeln.

Sätt fast ➁ gallret till tärningssatsen med

gallret uppåt och rikta in satsens flik

med skåran i arbetsskålen.

Sätt på locket på matberedaren och

använd det mellanstora påmatarröret

för att tärna valfritt livsmedel.

När du är klar tar du bort ➃ locket och

➂ skärkniven till tärningssatsen. Sätt

i ➄ gallerrensaren i skårorna på gallret

och fäll ner gallerrensaren över gallret.

Eventuell kvarvarande mat pressas då

ut genom gallret, vilket gör rengöringen

enklare och mer effektiv.

”KLICK”

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

W10529664A_09_SW.indd 241 12/12/12 7:14 PM

242

ANVÄNDA TILLBEHÖRENANVÄNDA TILLBEHÖREN

VIKTIGT: Tillbehörsknivarna kan endast användas med arbetsskålen.

Montera/ta bort universalskärkniven

Tryck ner kniven med bestämt tryck tills

den hamnar på plats. När tillbehöret

snäpper på plats hörs ett klickljud.

Placera kniven på drivaxeln.

Ta bort kniven genom att ta tag i den

och dra den rakt uppåt.

Universalskärkniven har en läckage-

resistent förslutning, vilket innebär att

du kan låta kniven sitta kvar i skålen

medan du häller ut ingredienserna.

OBS! Universalskärkniven har en läckageresistent förslutning, så det har ingen betydelse

om den sitter kvar eller tas bort innan du tömmer arbetsskålen på dess innehåll.

På sidan av skålen finns det nivåmarkeringar

som anger rekommenderade maxnivåer

för tjocka respektive tunna vätskor

i matberedaren.

W10529664A_09_SW.indd 242 12/12/12 7:14 PM

243

Svenska

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

VIKTIGT: Innan du tar bort skålarna måste du först ta bort skivor och adaptrar.

Montera/ta bort kockskålen

När du är klar tar du bort kockskålen

med de bägge fingergreppen.

Om du vill använda kockskålen placerar

du den i arbetsskålen med de bägge

fingergreppen.

Placera önskad skiva på drivaxeln. Inga

skärknivar får användas i kockskålen.

Sätt på locket och rikta in flikarna tills

det låses på plats.

Placera adaptern på drivaxeln.

OBS! Kockskålen kan endast användas tillsammans med skivorna och tärningssatsen.

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

W10529664A_09_SW.indd 243 12/12/12 7:14 PM

244

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

VIKTIGT: Innan du tar bort skålarna måste du först ta bort skivor och adaptrar.

Ta bort parmesanskivan när du är

klar genom att varsamt lyfta den

från adaptern.

FingergreppFingergrepp

Ta bort riv- och pommes frites-skivan

genom att ta av locket och använda de

bägge fingergreppen för att lyfta den

rakt uppåt.

Montera/ta bort skivor för rivning, pommes frites och parmesan

Placera adaptern på drivaxeln.

Rotera skärskivan något tills den faller

på plats ovanpå adaptern.

OBS! Rivskivan är vändbar, båda sidorna kan

användas. För medelgrov rivning ska du ha

sidan med etiketten ”Medium Shredding”

uppåt. För finrivning ska du ha sidan med

etiketten ”Fine Shredding” uppåt.

Sätt på locket och rikta in flikarna tills

det låses på plats.

W10529664A_09_SW.indd 244 12/12/12 7:14 PM

245

Svenska

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

Ta bort skärskivan genom att ta av locket

och använda de bägge fingergreppen för

att lyfta den rakt uppåt.

FingergreppFingergrepp

Montera/ta bort skärskivan

Placera skivan på drivaxeln.

Rotera skivan något tills den faller

på plats.

Sätt på locket och rikta in flikarna tills

det låses på plats.

OBS! Spaken fungerar bara med den

justerbara skärskivan. Ändrade inställningar

av tjocklek vid användning med andra

skivor eller knivar kommer därför inte att

ha någon betydelse.

Ett annat sätt att påverka tjockleken på

skivorna är att använda olika mycket tryck

på matbitarna när de förs in i påmatarröret.

Om du vill ha tjockare skivor använder du

mer tryck, om du vill ha tunnare skivor

använder du mindre tryck.

Justera skivtjockleken

Flytta spaken för att justera till önskad

tjocklek.

Tjockare

Tunnare

VIKTIGT: Innan du tar bort skålarna måste du först ta bort skivor och adaptrar.

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

W10529664A_09_SW.indd 245 12/12/12 7:14 PM

Sidan laddas ...

KitchenAid 5KFP1644 Användarguide

varumärke: KitchenAid

Modell: 5KFP1644

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

KitchenAid 5KFP1644 Användarguide

KitchenAid 5KFP1644 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument