Sidan laddas...
de
Bedienungsanleitung
en
Operating instructions
fr
Mode d’emploi
it
Istruzioni per l‘uso
es
Manual de instrucciones
pt
Manual de instruções
nl
Bedieningshandleiding
da
Betjeningsvejledning
sv
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
Käyttöohje
pl
Instrukcja obsługi
cs
Návod k obsluze
sk
Návod na obsluhu
hu
Használati utasítás
sl
Navodilo za upravljanje
ro
Manual de utilizare
ru
Руководство по обслуживанию
el
Οδηγίες χρήσης
zh
操作说明书
ko
사용 설명서
25
50
75
100
125
150
200
250
300
400
25
Svenska
39
Översättning av originalbruksanvisning
Reglerbar akvarievärmare thermocontrol
e
25 – 400
1. Allmänna instruktioner
Information om hur du använder bruksanvisningen
▶ Innan du tar den här apparaten i drift ska du ha läst igenom och
förstått hela bruksanvisningen.
▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och
förvara den på ett säkert och lättillgängligt sätt.
▶ Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till
tredje part.
Symbolförklaring
Följande symboler används på apparaten.
Apparaten får endast användas inomhus för akvaristiska ändamål.
Apparaten har skyddsklass II.
Symbolen informerar om att apparaten är skyddad mot kontinuerlig
nedsänkning i vatten.
Apparaten har testats enligt gällande nationella föreskrifter och
direktiv och motsvarar EU-normerna.
Följande symboler och signalord används i bruksanvisningen.
FARA!
Symbolen informerar om att det nns risk för elektrisk stöt som kan
leda till döden eller allvarlig kroppsskada.
FARA!
Symbolen informerar om att det nns risk för fara som kan leda till
döden eller allvarlig kroppsskada.
VARNING!
Symbolen informerar om att det nns risk för fara som kan leda till
medelsvåra till lätta skador eller hälsorisker.
HET YTA!
Symbolen informerar om att det nns risk för heta ytor som kan
framkalla brännskador.
FÖRSIKTIGHET!
Symbolen informerar om att det nns risk för sakskador.
Hänvisningar till nyttig information och tips.
Framställningskonvention
Hänvisning till bilder, här till bild A
Du uppmanas att vidta en åtgärd.
2. Användningsområde
EHEIM thermocontrol
e
är en reglerbar värmare för akvarier. Dess temperaturområ-
de är 20–32 °C ±0,5 °C resp. 68–90 °F.
Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i
hemmiljö och får endast användas i akvarier inomhus och med beaktande av de
tekniska specikationerna.
Apparaten får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål.
IP68
⌦A
Svenska
40
3. Säkerhetsanvisningar
Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används
på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas.
För din egen säkerhet
‧ Denna apparat får användas av barn från åtta
års ålder och av personer med reducerad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
som saknar erfarenhet av och/eller kunskap
om dess användning, om detta sker under
uppsikt eller om de har fått instruktioner om
säker användning av apparaten och då för
-
stått vilka risker som kan uppstå. Barn får inte
leka med apparaten. Rengöring och underhåll
får inte utföras av barn utan tillsyn.
‧ Genomför en besiktningskontroll innan appa
-
raten tas i drift för att säkerställa att appara-
ten och i synnerhet nätkabeln och stickkon-
takten är oskadda. Kontrollera att värmarens
glaskropp inte är spräckt eller brusten.
‧ Apparaten måste före igångsättning sänkas
ned i vattnet minst till markeringen MIN.
WATER LEVEL. Apparaten får aldrig kopplas
till när den inte är sänkt i vatten.
‧ Efter löskoppling från nätet måste apparaten
vara kvar i vattnet i minst 30 minuter för att
svalna.
‧ En varm apparat får aldrig läggas på ett
värmekänsligt underlag!
‧ Reparationer får uteslutande göras av servi
-
cetekniker från EHEIM.
‧ Nätkabeln för apparaten kan inte bytas ut. Vid
skador på kabeln måste apparaten skrotas.
‧ Genomför endast arbeten som nns
beskrivna i anvisningarna.
‧ Använd endast originalreservdelar och -tillbe
-
hör till apparaten.
‧ Vi rekommenderar att all elektrisk akvarieut
-
rustning säkras med en jordfelsbrytare med
en felström på högst 30 mA.
‧ Separera alltid alla apparater i akvariet från
elnätet om de inte används, innan delar mon
-
teras eller demonteras och innan rengörings-
och underhållsarbeten genomförs.
Svenska
41
‧ Skydda nätuttaget och
stickkontakten mot fukt och
vatten. Se till att nätslad
-
den alltid hänger med en
droppslinga.
Så förebygger du att eventuellt vatten som
strömmar längs sladden når stickkontakten
och orsakar kortslutning.
‧ Apparatens elektriska specikationer måste
överensstämma med elnätets specikatio
-
ner. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på
förpackningen eller i denna bruksanvisning.
‧ Risk för brännskada! Under och direkt efter
bruk är apparaten mycket het. Vidrör aldrig
heta delar resp. uppvärmningszonen
d
!
4. Idrifttagning
Montera värmaren (⌦A)
1. Tag bort transportsäkringen
e
.
2. Sätt på sugkopparna
b
på kopphållaren
a
.
3. Sätt kopphållaren på värmaren (inte vid uppvärmningszonen
d
eller kontrollampan
c
).
4. Fäst apparaten under vattenytan mot akvariets innervägg
(⌦C). Iaktta både den minimala vattenhöjden och det maximala
sänkdjupet.
▶ För en jämn uppvärmning av vattnet måste detta strömma
rejält runt värmaren. Placera därför värmaren på ett ställe med
kraftig strömning.
▶ Värmaren får endast monteras lodrät.
5. Användning
Koppla värmaren på/av
1. Sätt in stickkontakten i vägguttaget. Kontrollampan
c
lyser.
2. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget för att stänga av.
Ställ in temperaturen
1. Vrid först tillbaka inställningsringen
f
helt till anslag (20 °C
resp. 68 °F).
2. Ställ in önskad temperatur genom att vrida på inställningsringen.
Under uppvärmningen lyser kontrollampan
c
rött. När den
inställda temperaturen uppnåtts lyser kontrollampan grönt.
▶ Kontrollera vattentemperaturen med jämna mellanrum.
Innan du avlägsnar värmaren
VARNING! Risk för brännsår och brand genom heta ytor.
▶ Låt apparaten svalna i vattnet i minst 30 minuter innan du
tar ut den.
Om du av misstag ändå har tagit ut värmaren medan den är
tillkopplad:
▶ Sänk värmaren under inga omständigheter i vattnet igen.
▶ Vidrör inte värmarens varma delar.
▶ Dra ut stickkontakten och låt värmaren svalna i minst 1 timme på
ett värmebeständigt underlag.
Värmeskyddskoppling
Till skydd mot överhettning och därav följande brandrisk är värmaren försedd med
en värmeskyddskoppling. Värmaren stängs av om den av misstag är tillkopplad
utanför vattnet eller om vattennivån är för låg. När apparaten har svalnat kopplas
den automatiskt på igen.
Svenska
42
6. Underhåll
FÖRSIKTIGHET! Risk för sakskada.
▶ För rengöring bör inga hårda föremål eller aggressiva rengö
-
ringsmedel användas.
▶ Apparaten är inte diskmaskinbeständig! Diska inte apparaten
i maskin.
Rengöring
1. Koppla lös värmaren från elnätet.
2. Låt apparaten svalna i vattnet i minst 30 minuter.
3. Ta upp apparaten ur akvariet.
4. Rengör värmaren under rinnande vatten.
7. Urdrifttagning och avfallshantering
Kassering
Beakta gällande föreskrifter vid kassering.
Information om omhändertagande av elektriska och elektroniska
apparater inom EU: Inom EU gäller nationella föreskrifter för
elektriskt drivna apparater som grundar sig på EU-direktiv 2012/19/
EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får sådana apparater inte
längre kastas i soptunna eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas
in till den kommunala sopstationen eller återvinningscentralen utan
kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material.
Kassera den på miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.
8. Reservdelar
4 st. sugkoppar.nr 7271100, kopphållare inkl. 2 sugkoppar art.nr 7443900
9. Garanti: 3 år
Gäller ej glasskador, vid felaktig hantering eller om apparaten öppnas.
/