Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Användarmanual

Stämpla: Canon

Modell: EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Typ: Användarmanual

EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Bruksanvisning

SWE

SWE-1

Tack för att du köpt en Canon-produkt.

Canons EF24-105mm f/3,5-5,6 IS STM är

ett högpresterande standardzoom-objektiv

som gör inspelning av lm till en angenäm

upplevelse. Objektivet är utrustat med

en bildstabilisator och är utvecklat för

användning med EOS-kameror.

● “IS” står för Image Stabilizer, dvs. bildstabilisator.

● “STM” står för stepping motor (stegmotor).

Egenskaper

1. Förbättrade videotagningsfunktioner.

• Stegmotornmedledskruvargertyst,jämn

lmservo-AF.

2. Snabbochtystautofokusuppnåsvid

fotografering med sökaren.

3. Enastående bildkonturer tack vare asfäriska

linselement och UD-linselement.

4. Utrustad med bildstabilisator som ger en

bildstabiliseringseffekt motsvarande en slutartid

4 stopp*

kortare (när brännvidden är satt till

105 mm och när det används med EOS-1D X).

Bildstabilisatorn ger även optimal bildstabilisering

som reagerar på fotograferingsförhållandena

(exempelvis vid fotografering av stillastående

motivochefterföljandebilder).

5. Elektroniskmanuellfokusering(MF)möjliggörs

genom att elektroniskt detektera rotationen hos

fokusringen.

6. Skärpan går att ställa in manuellt efter det att

den har ställts in på motivet i autofokusläget

(ONESHOTAF).

7. Cirkulär öppning för vackra soft focus-bilder.

*1:Funktionenärkompatibelmedföljandekamera

(från augusti 2014):

EOS 70D, EOS REBEL T5i/700D, EOS REBEL

SL1/100D, EOS REBEL T4i/650D

EOS M2** och EOS M när den används

tillsammansmedEF-EOSM-Adapter

 **Ejtillgängligivissaländerochregioner.

*2: Bildstabiliseringsprestandan är baserad

påstandarderfrånCIPA(Kamera-&

bildproduktföreningen).

SWE-2

Säkerhetsföreskrifter

● Titta aldrig mot solen eller andra starka ljuskällor

genom objektivet eller kameran. Det kan leda till

synskador.Atttittadirektpåsolengenomobjektivetär

speciellt farligt.

● Låt aldrig objektivet ligga i solen utan linsskyddet

påsatt, oavsett om objektivet är monterat på

kameran eller ej. Detta är viktigt för att förhindra att

objektivetkoncentrerarsolstrålarnavilketkanledatill

brand.

Försiktighetsåtgärder vid hantering

● Om objektivet flyttas från ett kallt ställe till ett

varmt, kan det bildas kondens (imma) på linsytan

eller inuti objektivet. För att undvika kondensbildning

undersådanaförhållandenkandustoppaobjektiveti

enlufttätplastpåseinnanduyttardetfråndenkallatill

denvarmamiljön.Väntasedantillsobjektivetgradvis

värmts upp innan du tar ut det ur plastpåsen. Gör på

sammasättnärduyttarobjektivetfrånettvarmtställe

till ett kallt.

● Låtaldrigobjektivetliggapåställendärdetkanbli

väldigt varmt, som t.ex. i en bil som står parkerad

i solen. Höga temperaturer kan leda till fel på

objektivet.

Symboler som används i bruksanvisningen

 Varningförattundvikafelellerskadorpå

objektivetellerkameran.

Ytterligare anmärkningar om hur du använder

objektivetföratttabilder.

Försiktighetsåtgärder vid

användning

● När du använder denna lins ska du gå till Canons

webbplatsförattfåkameranssenastermware.Om

duinteharkameranssenastermware,skaduladda

ned den.

● Informationomuppdateringavrmwarennspå

Canons webbsida.

SWE-3

Försiktighetsåtgärder vid fotografering

EF24-105mm f/3,5-5,6 IS STM använder en stegmotor för att driva fokuslinsen. Motorn kontrollerar

också fokuslinsen vid zoomning.

1. När kameran är i läge OFF

Motorn fungerar inte när kameran är i läge OFF eller när kameran är i läge OFF på grund av den automatiska

avstängningsfunktionen.Därförmåsteanvändarevaramedvetnaomföljandepunkter.

● Manuellafokusjusteringarkanintegöras.

● Under zooming tar det längre tid att fokusera.

2. När objektivet är i viloläge

Omdetinteanvändsunderenvisstidgårobjektivetivilolägeförattsparaenergi.Vilolägetskiljersigfrånnär

kameran är i läge OFF på grund av den automatiska avstängningsfunktionen. I detta läge fungerar inte motorn

ävenomkameranärilägeON.Därförmåsteanvändarevaramedvetnaomföljandepunkter.

● Manuellafokusjusteringarkanintegöras.

● Under zooming tar det längre tid att fokusera.

● Vilolägetavbrytsgenomattavtryckarentrycksinhalvvägs.

SWE-4

3. Vid återställning

NärkameranärilägeONellerställsinpåONgenomattavtryckarentrycksinhalvvägsnärkameranärilägeOFF

på grund av den automatiska avstängningsfunktionen*

utförobjektivetenåterställningavfokuslinsen.*

● Ävenombildenisökarenserutattvaraurfokusunderåterställningenbetyderdetinteattdetärnågotfelpå

objektivet.

● Även om sökaren kan utlösas under återställningen måste användaren vänta i ungefär 1 sekund*

efter att

återställningen har slutförts innan en bild tas.

*1:EjtillämpbartförföljandeEOS-kameramodeller:

EOS REBEL T5i/700D, EOS REBEL SL1/100D, EOS REBEL T4i/650D

*2:Medvissakamerorkanobjektivetutföraeninitialåterställningförattförbättraobjektivetsprestanda,ävenvid

andra tillfällen än de som beskrivs i detta avsnitt.

*3: Tiden för återställningen varierar beroende på vilken kamera som används.

När objektivet används med lmbaserade SLR-kameror

● Fokuslinsensdrivhastighetblirlångsammareännärobjektivetanvändsmedendigitalkamera.

● Bildervisasofokuseradenärkameransinbyggdablixtanvändsmedandenladdasellervidzoomningunder

exponering för stillbilder.

● ÄvennärkameranärilägeONkanbildervisasofokuseradenärduzoomar.Omdettainträffar,tryckned

avtryckarenhalvvägsunderzoomning.

● EfterfokuseringilägetONESHOTAFochzoomninggenomatthållaavtryckarenintryckthalvvägskankameran

indikeraattAF-lägetharändratstillmanuelltfokusläge(MF).

● Under serietagning kan zoomning sakta ned tagnings hastigheten.

● Detnnsvissafallnäranvändaremåsteväntaiungefär1sekundefterzoomninginnanautofokusfungerar.

SWE-5

Terminologi

Zoomring(→6)

Skärpeinställningsring(→7)

Monteringsfäste för

objektivkåpa(→9)

Filtergänga(→12)

Låsknapp för

zoomringen(→8)

Bildstabilisator-omkopplare(→10) Objektivmonteringsmärke(→6)

Fokuseringsomkopplare

(→7)

Kontakter(→6)

● Se sidhänvisningarna inom parentes (→**)förnärmaredetaljer.

SWE-6

Se bruksanvisningen till kameran för närmare

anvisningar om hur du sätter på och tar av

objektivet.

● Läggobjektivetmeddenbakreändenuppnär

dutagitavdet,förattundvikareporpålinsytan

och på kontakterna.

● Om kontakterna blir smutsiga eller repade, eller

omdetkommerngeravtryckpådem,kandet

leda till rostbildning eller dålig kontakt. Det kan

medföraattkameranochobjektivetintefungerar

som de ska.

● Om kontakterna blir smutsiga eller det kommer

ngeravtryckpådem,torkarentdemmeden

mjukduk.

● Sättpådammskyddetnärdutaravobjektivet.

Sätt på det på rätt sätt genom att passa ihop

objektivmonteringsmärketmed

{

-märket på

dammskyddetpådetsättsomvisasiguroch

vrid medurs. Utför samma procedur i omvänd

ordningföratttaavdammskyddet.

Montering och

avtagning av objektivet

Zoomning

Zoomagenomattvridapåobjektivetszoomring.

● Varnogamedattavslutazoomningeninnandu

ställer in skärpan. Om man zoomar efter det att

skärpan är inställd kan skärpan påverkas.

● Om zoomringen vrids snabbt kan fokus tillfälligt

bli oskarpt.

● VidzoomningmedkameranilägeOFFkandet

ta ett tag att slutföra fokuseringen.

● Vidzoomingnärenstillbildexponeraskandet

ta ett tag att slutföra fokuseringen. Detta gör att

allaljusstråksomfångatsinunderexponeringen

blir oskarpa.

SWE-7

Inställning av skärpeinställningsläget

Föratttabildermedautofokus(AF)ställerduin

fokuseringsomkopplarenpåAF.

För att endast använda manuell fokusering (MF),

ställinfokuslägesväljarenpåMF,ochfokusera

genom att vrida på fokusringen.

När du har ställt in skärpan med autofokus i läget

ONESHOTAF,gårdetattställainskärpanför

handgenomatttryckaneravtryckarenhalvvägs

och vrida på skärpeinställningsringen. (Ständig

manuell skärpeinställning)

● Om fokusringen vrids snabbt kan det ta ett tag

innan fokuseringen är slutförd.

● Manuellafokusjusteringarkaninteutförasnär

kameran är i läge OFF.

● Se till att kameran hålls i läge ON efter att en

bildharfokuserats.Detnnsdocktillfällennär

bilderna blir ofokuserade även när kameran är i

lägeONpågrundavbyteavkameransbatteri

ellermontering/avtagningavobjektivet.Använd

kamerans automatiska avstängningsfunktion för

att bibehålla fokus när kameran är i läge OFF.

SWE-8

4. Låsning av zoomringen

Zoomringengårattlåsaföratthållaobjektivetisittkortasteläge.Detärpraktisktnärmanbär

omkringkameranienrem,eftersomdetförhindrarattobjektivetmatasut.

1 Vridzoomringentill

maximalt vidvinkelläge (24

mm).

2Skjutzoomringenslåsknapp

i pilens riktning.

● För att frigöra zoomringen

skjutermanzoomringens

låsknapp i motsatt riktning mot

pilens riktning.

Zoomringen går bara att låsa i det maximala vidvinkelläget.

SWE-9

5. Motljusskydd (säljs separat)

MotljusskyddetEW-83Mtarbortoönskatljusochskyddarobjektivetmotregn,snöochdamm.

●Montering

Monterapåmotljusskyddetgenomattpassa

ihopmonteringsmärketpåskyddetmedden

rödaprickenframtillpåobjektivet,ochvrid

sedanmotljusskyddetipilensriktningtillsden

rödaprickenhamnarmittförmotljusskyddets

stopplägesmärke.

Knapp

●Avtagning

Taavmotljusskyddetgenomatthållaknappen

påsidanintrycktochvridaskyddetipilens

riktningtillsmonteringsmärketpåmotljusskyddet

hamnarmittfördenrödapricken.Motljusskyddet

gårattsättapåbakochframpåobjektivetför

förvaring.

● Ommotljusskyddetintemonteraskorrektkanvinjettering(skuggningavkanternapåbilden)inträffa.

● Hållimotljusskyddetsbakändaochvridnärdumonterarellertaravskyddet.Hållaldrigiframkantennärdu

vriderruntmotljusskyddet,eftersomdetdåkandeformeras.

SWE-10

BildstabilisatorgårattanvändaiAF-lägetoch

MF-läget. Den här funktionen används för att

stabiliserabildenpåbästamöjligasättefter

tagningsförhållandena (t.ex. vid tagning av

stillaståendemotivochnärmanföljerettmotiv

som rör sig).

1 Ställ in STABILIZER-omkopplaren på ON.

● Om du inte vill använda bildstabilisatorfunktionen

så ställer du in omkopplaren på OFF.

2 När du trycker ner avtryckaren halvvägs

aktiveras bildstabilisator.

● Kontrolleraattbildenisökarenärstabil,ochtryck

sedanneravtryckarenheltföratttabilden.

Bildstabilisator

● Bildstabilisator kan inte kompensera för

suddighetsomberorpåattsjälvamotivetrörsig.

● Det kan hända att bildstabilisator inte har någon

större effekt när man tar bilder inifrån en bil eller

ett annat fordon som skakar kraftigt.

● Bildstabilisatorn drar mer ström än normal

fotografering, vilket leder till färre bilder och en

kortaretidförlminspelning.

● Vidfotograferingavstillaståendeföremål

kompenserar bildstabilisatorn för kamerarörelser

i alla riktningar.

● B

ildstabilisatorn kompenserar för vertikala

kameraskakningarundertagningardärkameranföljer

motivet i sidled, och för horisontella kameraskakningar

närkameranföljermotivetihöjdled.

● Om du använder stativ så stäng av

bildstabilisator för att spara batteriström.

● M

ed ett enbensstativ fungerar bildstabilisator lika

bra som när man håller kameran med händerna.

Beroende på tagningsförhållandena kan det dock

hända att bildstabilisator effekt minskar.

● Bildstabilisatorfungerarävennärobjektivet

användstillsammansmedenextenderavtyp

EF12 ll eller EF25 ll.

● O

m man använder kamerans Custom-funktion för

attställainenvissknapppåattstyraautofokus,

kommer bildstabilisator att aktiveras när man

tryckerpådennyinställdaAF-knappen.

SWE-11

Bildstabilisator

● Isvagbelysning,t.ex.vidskymningeneller

inomhus.

● På platser som konstgallerier eller teatrar, där

detärförbjudetattanvändablixt.

● När du står ostadigt.

● I situationer där korta slutartider inte går att

använda.

● Vidpanoreringavettrörligtmotiv.

Bildstabilisator i detta objektiv är särskilt användbar när man fotograferar med en handhållen

kamera i följande situationer.

OFF (AV)

ON (PÅ)

OFF (AV)

ON (PÅ)

SWE-12

Det går att montera förlängaren EF12 II eller

EF25 II för ökad förstoring. Tagningsavstånd och

förstoring visas nedan.

Skärpeområde (mm) Fôrstoring (×)

Näravstånd

Långt

avstånd

Näravstånd

Långt

avstånd

EF12 II

24mm 176 188 0,61 0,50

105mm

323 1041 0,46 0,12

EF25 II

24mm Inkompatibel

105mm

290 594 0,67 0,27

Virekommenderarattduställerinskärpani

MF-läget för att den ska bli rätt inställd.

Detgårattmonteralterpåltergänganframtill

påobjektivet.

● Endastettlterkanmonteras.

● Omdubehöverettpolarisationslter,använd

CanonsrundapolarisationslterPL-CB(77

mm).

● Taförstavmotljusskyddetnärduskajustera

polarisationsltret.

Filter

(säljs separat)

Förlängare

(säljs separat)

SWE-13

Närbildsobjektiv

(säljs separat)

Omettnärbildsobjektiv500D(77mm)monteras

möjliggörsnärbildsfotografering.

Dettaobjektivgårattanvändatillsammansmed

närbildsobjektivpåföljandesätt.

● Går att använda vid 105 mm (förstoring: 0,41x

– 0,21x)

● Närbildsobjektivet250Dgårinteattmontera,

eftersomdetintennsnågonstorleksompassar

dethärobjektivet.

● Virekommenderarattduställerinskärpani

MF-läget för att den ska bli rätt inställd.

SWE-14

Tekniska data

Brännvidd/bländare 24-105mm f/3,5-5,6

Objektivkonstruktion 13 grupper, 17 element

Minsta bländare f/22-36*

Synvinkel Diagonalt:84°-23°20′,Vertikalt:53°-13°,Horisontellt:74°-19°20′

Näravstånd 0,4 m

Max. förstoring 0,3x (vid 105 mm)

Synfält Ca291x449-81x121mm(vid0,4m)

Filterdiameter 77 mm

Max. diameter och längd 83,4x104mm

Vikt Ca 525 g

Objektivkåpa EW-83M(säljsseparat)

Linsskydd E-77 II

Väskan LP1219(säljsseparat)

* Gäller för 1/3-steg. Med 1/2-steg blir bländaren f/22-32.

● Objektivetslängdmätsfrånmonteringsytantillobjektivetsframkant.Läggtill24,2mmom

linsskyddetochdammskyddetskaräknasmed.

● Denangivnastorlekenochviktengällerenbartsjälvaobjektivet,omingetannatanges.

● Detgårinteattanvändaextendrartillsammansmeddettaobjektiv.

● Bländarenställsinpåkameran.Kamerankompenserarförvariationeribländarinställningennär

man zoomar in och ut.

● AllalistadedataäruppmättaenligtCanonsstandarder.

● Rätttilländringariproduktensspecikationerochutseendeförbehålles.

Sidan laddas...

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Användarmanual

Stämpla: Canon

Modell: EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Användarmanual

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument