Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM

Typ: Användarmanual

Bruksanvisning

SWE

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM

SWE-1

Tack för att du köpt en Canon-produkt.

Canon EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS USM är

ett standardzoom-objektiv till EOS-kameror*

som har stöd för EF-S-objektiv.

* EndastföljandeEOS-kamerorärkompatiblamed

EF-S-objektiv(frånfebruari2016):

 EOS7DMarkII,EOS7D,EOS80D,EOS70D,

EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,EOS

30D,EOS20D,EOS20Da,EOSREBELT6S/760D,

EOSREBELT6i/750D,EOSREBELT5i/700D,

EOSREBELSL1/100D,EOSREBELT4i/650D,

EOSREBELT3i/600D,EOSREBELT2i/550D,EOS

REBELT1i/500D,EOSREBELXSi/450D,EOS

REBELT5/1200D,EOSREBELT3/1100D,EOS

REBELXS/1000D,EOSDIGITALREBELXTi/400D

DIGITAL,EOSDIGITALREBELXT/350DDIGITAL,

EOSDIGITALREBEL/300DDIGITAL

 EOSM10,EOSM3,EOSM2*

ochEOSMvid

användningmedadapterEF-EOSM

*1: Ejtillgängligivissaländerochregioner.

 “IS”stårförImageStabilizer,dvs.bildstabilisator.

 “USM”stårförUltrasonicMotor,dvsultraljudsmotor.

Kamerans rmware

 NärduanvänderdennalinsskadugåtillCanons

webbplatsförattfåkameranssenastermware.Om

duinteharkameranssenastermware,skaduladda

nedden.

 Informationomuppdateringavrmwarennspå

Canonswebbsida.

Symboler som används i bruksanvisningen

 Varningförattundvikafelellerskadorpå

objektivetellerkameran.

 Ytterligareanmärkningaromhurduanvänder

objektivetföratttabilder.

SWE-2

Försiktighetsåtgärderförattsäkerställaattkameran

användspåettsäkertsätt.Läsigenomdessa

försiktighetsåtgärdernoggrant.Varnogamedatt

läsaochförståallinformationförattundvikarisken

förpersonskador.

Varning



Informationomriskersomkanleda

tilldödsfallellerallvarligaskador.

 Titta inte på solen eller starka ljuskällor genom

objektivet eller spegelreflexkameran. Det kan leda

till synskador. Detärsärskiltfarligtatttittadirektpå

solengenomobjektivet.

 Låt aldrig objektivet ligga i solen utan linsskyddet

påsatt, oavsett om objektivet är monterat på

kameran eller ej.Dettaärviktigtförattförhindraatt

objektivetkoncentrerarsolstrålarnavilketkanledatill

brand.



Observera

 Informationomriskersomkanleda

tillpersonskador.

 Lämna inte kameran på platser där den kan

utsättas för höga eller låga temperaturer. Detkan

ledatillattkameranblirväldigtvarmellerkall,vilket

kanorsakabrännskadorellerandraskadornärden

vidrörs.

 Stoppa inte in fingrarna i kameran.Detkanledatill

personskador.

Observera



Informationomriskersomkanledatill

egendomsskador.

 Låtaldrigobjektivetliggapåställendärdetkanbli

väldigtvarmt,somt.ex.ienbilsomstårparkeradi

solen.Högatemperaturerkanledatillfelpåobjektivet.

Säkerhetsföreskrifter

SWE-3

Allmänna försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder vid hantering

 Setillattmotorzoomenskontakter(sesida5)hålls

frifrånsmuts,repor,ngeravtrycketc.Annarskan

detledatilldefektakontakterochrost,vilketkanfå

motorzoomsadaptern(sesida12)attfungerafelaktigt.

Rengörkontaktpunkternamedenmjuktrasaifalldet

förekommersmutsellerngeravtrycketc.

 Omobjektivetyttasfrånettkalltställetillettvarmt,

kandetbildaskondens(imma)pålinsytanellerinuti

objektivet.Förattundvikakondensbildningunder

sådanaförhållandenkandustoppaobjektivetien

lufttätplastpåseinnanduyttardetfråndenkallatill

denvarmamiljön.Väntasedantillsobjektivetgradvis

värmtsuppinnandutarutdeturplastpåsen.Görpå

sammasättnärduyttarobjektivetfrånettvarmtställe

tillettkallt.

 Läsävenandraobjektivrelateradeförsiktighetsåtgärder

vidhanteringsomlistasihandbokenfördinkamera.

SWE-4

Allmänna försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder vid fotografering

Dettaobjektivanvändernano-USMsomdrivenhetförfokuslinsen(linsensomjusterarfokus).

Motornkontrollerarocksåfokuslinsenvidzoomning.

1. När kameran är i läge OFF

MotornfungerarintenärkameranärilägeOFFellernärkameranärilägeOFFpågrundavdenautomatiska

avstängningsfunktionen.Därförmåsteanvändarevaramedvetnaomföljandepunkter.

 Manuellafokusjusteringarkanintegöras.

 Underzoomningtardetlängretidattfokusera.

2. När objektivet är i viloläge

Omdetinteanvändsunderenvisstidgårobjektivetivilolägeförattsparaenergi.Vilolägetskiljersigfrånnär

kameranärilägeOFFpågrundavdenautomatiskaavstängningsfunktionen.Idettalägefungerarintemotorn

ävenomkameranärilägeON.Därförmåsteanvändarevaramedvetnaomföljandepunkter.

 Manuellafokusjusteringarkanintegöras.

 Underzoomningtardetlängretidattfokusera.

 Vilolägetavbrytsgenomattavtryckarentrycksinhalvvägs.

Sidan laddas ...

SWE-7

Föratttabildermedautofokus(AF)ställerduin

fokuseringsomkopplarenpåAF.

Förattendastanvändamanuellfokusering(MF),

ställinfokuslägesväljarenpåMF,ochfokusera

genomattvridapåfokusringen.

Närduharställtinskärpanmedautofokusiläget

ONESHOTAF,gårdetattställainskärpanför

handgenomatttryckaneravtryckarenhalvvägs

ochvridapåskärpeinställningsringen.(Ständig

manuellskärpeinställning)

 Omfokusringenvridssnabbtkandettaetttag

innanfokuseringenärslutförd.

 Manuellafokusjusteringarkaninteutförasnär

kameranärilägeOFF.

Inställning av skärpeinställningsläget

SWE-8

Zoomringengårattlåsaföratthållaobjektivetisittkortasteläge.Detärpraktisktnärmanbär

omkringkameranienrem,eftersomdetförhindrarattobjektivetmatasut.

1 Vridzoomringentill

maximaltvidvinkelläge(18

mm).

2Skjutzoomringenslåsknapp

ipilensriktning.

 Förattfrigörazoomringen

skjutermanzoomringens

låsknappimotsattriktningmot

pilensriktning.

Zoomringengårbaraattlåsaidetmaximalavidvinkelläget.

Låsning av zoomringen

SWE-9

BildstabilisatorgårattanvändaiAF-lägetoch

MF-läget.Denhärfunktionenanvändsföratt

stabiliserabildenpåbästamöjligasättefter

tagningsförhållandena(t.ex.vidtagningav

stillaståendemotivochnärmanföljerettmotiv

somrörsig).

1 Ställ in STABILIZER-omkopplaren på ON.

 Omduintevillanvändabildstabilisatorfunktionen

såställerduinomkopplarenpåOFF.

2När du trycker ner avtryckaren halvvägs

aktiveras bildstabilisator.

 Kontrolleraattbildenisökarenärstabil,ochtryck

sedanneravtryckarenheltföratttabilden.

 Bildstabilisatorkanintekompenseraför

suddighetsomberorpåattsjälvamotivetrörsig.

 Detkanhändaattbildstabilisatorinteharnågon

störreeffektnärmantarbilderinifrånenbileller

ettannatfordonsomskakarkraftigt.

 Bildstabilisatorndrarmerströmännormal

fotografering,vilketledertillfärrebilderochen

kortaretidförlminspelning.

 Vidfotograferingavstillaståendeföremål

kompenserarbildstabilisatornförkamerarörelser

iallariktningar.

 B

ildstabilisatornkompenserarförvertikala

kameraskakningarundertagningardärkameranföljer

motivetisidled,ochförhorisontellakameraskakningar

närkameranföljermotivetihöjdled.

 Omduanvänderstativsåstängav

bildstabilisatorförattsparabatteriström.

 Medettenbensstativfungerar

bildstabilisatornlikabrasomnärmanhåller

kameranmedhänderna.Beroendepå

fotograferingsförhållandenakandetdockhända

attbildstabilisatornseffektminskar.

 Bildstabilisatorfungerarävennärobjektivet

användstillsammansmedenextenderavtyp

EF12llellerEF25ll.

 Bildstabilisatornfungerarävendåknappen

somtilldelatsAF-funktionengenomkamerans

anpassadefunktionertrycksned.

Bildstabilisator

SWE-10

 Isvagbelysning,t.ex.vidskymningeneller

inomhus.

 Påplatsersomkonstgallerierellerteatrar,där

detärförbjudetattanvändablixt.

 Närdustårostadigt.

 Isituationerdärsnabbaslutartiderintegåratt

använda.

 Vidpanoreringavettrörligtmotiv.

■ Dynamisk IS-funktion

EF-S18-135mmf/3,5-5,6ISUSMärutrustad

meddynamiskIS,effektivtdåmangåroch

fotograferareftersomdetutökarIS-området.

 UppnåreffektivISidetbredaområdet.

 Aktiverasautomatisktnärkameranärinställd

påvideotagning.

Bildstabilisator i detta objektiv är särskilt användbar när man fotograferar med en handhållen

kamera i följande situationer.

OFF (AV)

ON (PÅ)

OFF (AV)

ON (PÅ)

Bildstabilisator

SWE-11

MotljusskyddetEW-73Dtarbortoönskatljusochskyddarobjektivetmotregn,snöochdamm.

Fästpunktsmarkering

Stoppunktsmarkering

Rödprick

● Montering

Riktainmotljusskyddetsröda

fästpunktsmarkeringmeddenrödapricken

framtillpåobjektivetochvridskyddetipilens

riktningtillsdetsitterfastordentligtochärilinje

medskyddetsrödastoppunktsmarkering.

Knapp

● Avtagning

Tryckochhållinknappensomfinnspå

motljusskyddetssidaochvridsedan

skyddetipilensriktningtillsdenröda

fästpunktsmarkeringenärilinjemeddenröda

prickenframtillpåobjektivetochtalossdet.

Motljusskyddetgårattsättapåbakochframpå

objektivetförförvaring.

 Ommotljusskyddetintemonteraskorrektkanvinjettering(skuggningavkanternapåbilden)inträffa.

 Tatagiochvridmotljusskyddetsbasnärdumonterarochlossardet.Detnnsriskattskyddetändrarform

ommanvriderdetgenomatthållaikanten.

Motljusskydd (säljs separat)

SWE-12

DetgårattmonteraförlängarenEF12IIeller

EF25IIförökadförstoring.Tagningsavståndoch

förstoringvisasnedan.

Skärpeområde(mm) Fôrstoring(×)

Näravstånd

Långt

avstånd

Näravstånd

Långt

avstånd

EF12II

18mm Inkompatibel

135mm

300 1568 0,43 0,09

EF25II

18mm Inkompatibel

135mm

258 822 0,61 0,21

Virekommenderarattduställerinskärpani

MF-lägetförattdenskablirättinställd.

Detgårattmonteralterpåltergänganframtill

påobjektivet.

 Endastettlterkanmonteras.

 O

mdubehöverettpolarisationslter,använd

CanonsrundapolarisationslterPL-CB(67mm).

 Talossskyddetnärpolariseringslterjusteras.

Filter

(säljs separat)

Förlängare

(säljs separat)

MOTORZOOMSADAPTER

(säljs separat)

MONTERAMOTORZOOMSADAPTERPZ-E1på

objektivetförattanvändamotordrivenzoomning.

SehandbokenförPZ-E1förinstruktioneromhur

denanvänds.

Närmotorzoomanvändsärdentillämpliga

brännviddenbegränsad.Brännviddensräckvidd,

inomvilkenmotorzoomenkanfungera,listasnedan

(ibland,beroendepåanvändningsförhållanden,

kanskemotorzoomenslutarfungeraomdenlistade

tillämpligabrännviddenöverskrids).

NärPZ-E1används 19mm–132mm

SWE-13

Brännvidd/bländare 18-135mmf/3,5-5,6

Objektivkonstruktion 12grupper,16element

Minsta bländare f/22-36*

Synvinkel Diagonalt:74°20′-11°30′,Vertikalt:45°30′-6°20′,Horisontellt:64°30′-9°30′

Näravstånd 0,39m

Max. förstoring 0,28x(vid135mm)

Synfält Ca248x372-53x80mm(vid0,39m)

Filterdiameter 67mm

Max. diameter och längd 77,4x96,0mm

Vikt Ca515g

Objektivkåpa EW-73D(säljsseparat)

Linsskydd E-67II

Väskan LP1116(säljsseparat)

MOTORZOOMSADAPTER PZ-E1(säljsseparat)

*Gällerför1/3-steg.Med1/2-stegblirbländarenf/22-38.

 Motsvarar29-216mmför35mmlmformat.

 Objektivetslängdmätsfrånmonteringsytantillobjektivetsframkant.Läggtill24,2mmom

linsskyddetochdammskyddetskaräknasmed.

 Denangivnastorlekenochviktengällerenbartsjälvaobjektivet,omingetannatanges.

 Detgårinteattanvändaextendrartillsammansmeddettaobjektiv.Detnnsintehellernågra

makroobjektivsomärkonstrueradeföranvändningmeddettaobjektiv.

 Bländarenställsinpåkameran.Kamerankompenserarförvariationeribländarinställningennär

manzoomarinochut.

 AllalistadedataäruppmättaenligtCanonsstandarder.

 Rätttilländringariproduktensspecikationerochutseendeförbehålles.

Tekniska data

SWE-14

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)

DenhärsymbolenvisarattproduktenenligtWEEE-direktivet(2012/19/EU)ochnationelllagstiftningintefår

sorterasochslängassomhushållsavfall.Denhärproduktenskalämnasinpåendärföravsedd

insamlingsplats,t.ex.påenåtervinningsstationauktoriseradatthanteraelektriskochelektroniskutrustning

(EE-utrustning)ellerhoshandlaresomärauktoriseradeattbytainvarordånya,motsvarandeköps(enmot

en).Olämplighanteringavavfallavdenhärtypenkanhaennegativinverkanpåmiljönochmänniskors

hälsapågrundavdepotentielltfarligaämnensomkanåterfinnasielektriskochelektroniskutrustning.Din

medverkantillenkorrektavfallshanteringavdenhärproduktenbidrardessutomtilleneffektivanvändningav

naturresurserna.Kontaktadittlokalakommunkontor,berördmyndighet,företagföravfallshanteringellertadelaven

godkändWEEE-organisationomduvillhamerinformationomvardukanlämnadenkasseradeproduktenför

återvinning.FörmerinformationominlämningochåtervinningavWEEE-produkter,se

www.canon-europe.com/weee.

Sidan laddas ...

Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Ansmann Energy 30D Användarmanual