Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: KA FieldEdge HXF40

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

FieldEdge HXF40

Systemprodukter

KA01534S/19/SV/02.23-00

71638439

2023-11-15

FieldEdge HXF40

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

FieldEdge HXF40 Innehållsförteckning

Endress+Hauser 3

Innehållsförteckning

1 Dokumentinformation ............................................................ 3

1.1 Symboler ............................................................................ 3

2 Grundläggande säkerhetsinstruktioner ........................................... 4

2.1 Krav på personal ....................................................................... 4

2.2 Avsedd användning .................................................................... 5

2.3 Arbetssäkerhet ........................................................................ 5

2.4 Driftsäkerhet ......................................................................... 5

2.5 Produktsäkerhet ....................................................................... 5

2.6 IT-säkerhet ........................................................................... 5

3 Godkännande av leverans och produktidentifikation .............................. 6

3.1 Godkännande av leverans ................................................................ 6

3.2 Produktidentifiering .................................................................... 6

3.3 Tillverkarens adress .................................................................... 7

3.4 Förvaring och transport .................................................................. 7

4 Montering ........................................................................ 8

4.1 Monteringskrav ....................................................................... 8

4.2 Montera enheten ...................................................................... 8

4.3 Kontroll efter montering ................................................................ 11

5 Elanslutning ..................................................................... 11

5.1 Anslutningskrav ...................................................................... 11

5.2 Ansluta enheten ...................................................................... 11

5.3 RS485 seriellt gränssnitt ................................................................ 13

5.4 LAN-gränssnitt ....................................................................... 13

5.5 Kontroll efter anslutning ................................................................ 15

6 Användning ..................................................................... 16

6.1 Lokal display .........................................................................16

6.2 Tangenter ...........................................................................16

6.3 Kortplats ........................................................................... 18

6.4 USB-port ........................................................................... 19

1 Dokumentinformation

1.1 Symboler

1.1.1 Säkerhetssymboler

FARA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

förhindras leder det till allvarlig eller dödlig personskada.

VARNING

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

undviks kan det leda till allvarlig eller dödlig personskada.

OBSERVERA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

undviks kan det leda till mindre eller måttligt allvarlig personskada.

Grundläggande säkerhetsinstruktioner FieldEdge HXF40

4 Endress+Hauser

OBS

Den här symbolen anger information om procedurer och andra uppgifter som inte orsakar

personskada.

1.1.2 Elektriska symboler

Jordanslutning

En jordningsplint som, för operatörens del, är jordad genom ett jordningssystem.

1.1.3 Symboler för särskilda typer av information

Tips

Anger tilläggsinformation

Referens till dokumentation

1.1.4 Symboler i bilder

1, 2, 3, ...

Objektnummer

Arbetsmoment

Resultat av ett arbetsmoment

Anmärkning eller enskilt arbetsmoment som ska iakttas

Riskklassat område

Anger det riskklassade området

Säkert område (icke riskklassat område)

Anger det icke riskklassade området

1.1.5 Kommunikationssymboler

Lysdiod är från

Lysdiod är till

Lysdiod blinkar

2 Grundläggande säkerhetsinstruktioner

2.1 Krav på personal

Personalen måste uppfylla följande krav för att kunna utföra de nödvändiga uppgifterna:

‣De ska vara utbildade och behöriga att utföra specifika funktioner och uppgifter.

FieldEdge HXF40 Grundläggande säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 5

‣De ska vara auktoriserade att utföra specifika uppgifter av anläggningens ägare eller

operatör.

‣De ska ha god kännedom om lokala och nationella förordningar.

‣De måste först läsa och förstå instruktionerna i handboken och tilläggsdokumentationen.

‣De ska följa anvisningarna och efterleva grundläggande villkor.

2.2 Avsedd användning

Enheten är lämplig för datainsamling i industriella applikationer som OT och IT.

Enheten kan konfigureras efter kundens behov. Det är operatörens ansvar att säkerställa att

enheten används på ett säkert sätt.

Felaktig användning

Tillverkaren är inte ersättningsskyldig för skada som orsakas av felaktig eller ej avsedd

användning.

Vad gäller särskilda vätskor och medier som används för rengöring kan Endress+Hauser

hjälpa till vid valet av rengöringsmedel eller rengöringsmaterial. Endress+Hauser ger inga

garantier och gör inga utfästelser rörande materialens lämplighet.

2.3 Arbetssäkerhet

För arbete på och med enheten:

‣Använd erforderlig skyddsutrustning enligt nationella eller lokala förordningar.

2.4 Driftsäkerhet

När konfiguration, test och underhållsarbete utförs på enheten måste alternativa

övervakningsåtgärder vidtas för att garantera driftsäkerheten och processäkerheten.

2.5 Produktsäkerhet

Denna enhet är utformad enligt god teknisk praxis för att uppfylla moderna och avancerade

säkerhetskrav. Den har testats och lämnade fabriken i sådant skick att den är säker att

använda.

Den uppfyller allmänna och lagstadgade säkerhetskrav. Den uppfyller också de EG-direktiv

som står på den enhetsspecifika EG-försäkran om överensstämmelse. Endress+Hauser

bekräftar detta genom att förse enheten med CE-märkning.

2.6 IT-säkerhet

Vår garanti gäller endast under förutsättning att enheten installeras och används enligt vad

som beskrivs i användarinstruktionerna. Enheten är försedd med säkerhetsmekanismer som

skydd mot oavsiktliga ändringar av inställningarna. IT-säkerhetsåtgärder, som innebär

ytterligare skydd av enheten och tillhörande dataöverföring, ska implementeras av

operatörerna på plats i enlighet med gällande säkerhetsstandarder.

Godkännande av leverans och produktidentifikation FieldEdge HXF40

6 Endress+Hauser

3 Godkännande av leverans och produktidentifikation

3.1 Godkännande av leverans

Kontrollera om paketet eller innehållet är skadat. Kontrollera att de levererade artiklarna är

kompletta och jämför leveransomfattningen med informationen i din order.

3.2 Produktidentifiering

För en översikt över omfattningen av tillhörande teknisk dokumentation, se följande:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): ange serienumret på märkskylten

•Appen Endress+Hauser Operations: ange serienumret på märkskylten eller skanna QR-

koden på märkskylten.

FieldEdge HXF40 Godkännande av leverans och produktidentifikation

Endress+Hauser 7

Baujahr

Y r of constrea .

LAN1/2:

MAC1:

MAC2:

Zertiﬁkat-Nr.

Certiﬁcation no.

Order code:

Ser no.:.

10/100/1000Mbps

11 12

A0046035

1 Tillverkarens adress

2 Enhetstyp

3 Orderkod och serienummer

4 Strömförsörjningsdata

5 Utgångsdata

6 Temperaturintervall

7 Certifieringsnummer

8 Byggnadsår

9 MAC-adresser

10 Certifieringsskyltar

11 Streckkod

12 QR-kod

3.3 Tillverkarens adress

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

DE-79689 Maulburg, Tyskland

Tillverkningsland: Se märkskylten.

3.4 Förvaring och transport

• EN 60068-2-1; Ab; 0,5 K/min

• EN 60068-2-2; Bb; 0,5 K/min: –25 … +85 °C (–13 … +185 °F)

Montering FieldEdge HXF40

8 Endress+Hauser

4 Montering

4.1 Monteringskrav

4.1.1 Installationsplats

I ett skåp eller i ett skyddande väggmonterat skåp, utanför det farliga området.

LVARNING

Risk för elstötar!

‣Skåpets lägsta kapslingsklass är IP67 för våtutrymmen.

4.1.2 Monteringsriktning

Vertikalt eller horisontellt på en DIN-skena (HT 35 enligt EN 60715).

4.2 Montera enheten

4.2.1 Montera enhet på DIN-skena

‣Installera enheten på DIN-skena (HT 35 enligt EN 60715) eller i ett stabilt skåp.

A0046188

1. Häng huset på en DIN-skena.

2. Tryck på huset för att låsa fast det på DIN-skenan.

FieldEdge HXF40 Montering

Endress+Hauser 9

4.2.2 Ta bort enheten från DIN-skena

A0046189

1. Lås upp spärren.

2. Dra upp huset.

4.2.3 Montera huset i ett skyddande skåp

Enheten kan monteras i ett skyddande vägghängt skåp, nära sensorerna. Skåpet måste ha

lägst kapslingsklass IP67 enligt IEC 60529 .

Montering FieldEdge HXF40

10 Endress+Hauser

A0046048

Detaljerad information om miljökraven finns i användarinstruktionerna BA02147S.

FieldEdge HXF40 Elanslutning

Endress+Hauser 11

4.3 Kontroll efter montering

Kontrollera följande efter montering:

 Att enheten sitter på rätt plats och är rättvänd

 Att enheten är skyddad från nederbörd och direkt solljus

 Att enheten sitter ordentligt på DIN-skenan

 Att DIN-skenans clips har snäppt fast

 Att temperaturgränserna respekteras på installationsplatsen

 Att de mekaniska anslutningarna har dragits åt

5 Elanslutning

5.1 Anslutningskrav

LVARNING

Fara! Elektrisk spänning!

Risk för elstöt och personskada från åtföljande skyddsreflex.

‣Slå ifrån alla strömkällor före anslutning.

‣I byggnadsinstallationen, specificera en lämplig omkopplare eller strömbrytare enligt

IEC EN 61010. Denna omkopplare måste vara lättåtkomlig och installerad nära enheten

och märkt som frånskiljare.

‣Mät matningsspänningen och jämför den med märkskyltens spänningsuppgifter innan

enheten driftsätts. Koppla bara in enheten om matningsspänningen stämmer överens med

uppgifterna.

5.2 Ansluta enheten

5.2.1 Jordningsplint

Jordningsplinten skyddar HXF40:s elektronikkrestar från kortslutning och tar bort statisk

elektricitet som ansamlas i huset.

Minsta kabelarea för jordningsplinten: 4 mm2 (11 AWG).

Elanslutning FieldEdge HXF40

12 Endress+Hauser

A0046042

1 Jordningsplint

5.2.2 Strömförsörjning

24V

GND S NC

A0046253

GND Strömförsörjningens funktionsjord och negativa potential

24V Strömförsörjningens positiva potential 24 VDC

S Skärmning

NC Inte ansluten

Matningsspänning

Matningsspänningen är 24 VDC (±20 %). Det är bara tillåtet att använda strömenheter som

garanterar säker elisolering enligt DIN VDE 0570-2-6 och EN 61558-2-6 (SELV/PELV eller

NEC av klass 2) och som är utformade som lågspänningskretsar.

FieldEdge HXF40 Elanslutning

Endress+Hauser 13

5.3 RS485 seriellt gränssnitt

RS485-gränssnittet kan fungera som ingång eller utgång. Plintarna är galvaniskt isolerade

från varandra och från jordningen.

0201 03 04

A0046254

01 Jord

02 Skärmning

03 + (A)

04 - (B)

Inre resistans: 96 kΩ

5.3.1 Kabelspecifikationer för RS485 seriellt gränssnitt

• Tvinnat par, skärmad kabel

• Minsta kabelarea: 0,5 mm2 (20 AWG)

• Maximal total kabelresistans: 250 Ω

• Låg kapacitans

5.4 LAN-gränssnitt

LAN-gränssnittet är kompatibelt med IEEE 802.3. Det finns två skärmade RJ45-uttag för

anslutning. LAN-gränssnittet kan användas för att ansluta enheten till andra enheter med en

hubb eller omkopplare. Man måste ta hänsyn till kontorsutrustningsstandarden EN 60950 för

att skapa säkra avstånd mellan utrustningsdelar. Adresseringen motsvarar ett standardenligt

MDI-gränssnitt (AT&T258) så att en skärmad 1:1-kabel med en maxlängd på 100 m (328 ft)

kan användas. Ethernet-gränssnittet kan fungera med en bandbredd på 1 Gbit/s, 100 Mbit/s

och 10 Mbit/s. Direktanslutning till en dator är möjlig med en korskopplad kabel. Halvduplex-

och fullduplex-dataöverföringar har stöd.

Elanslutning FieldEdge HXF40

14 Endress+Hauser

9 10

A0046134

1 Tx+

2 Tx-

3 Rx+

4 Ej ansluten

5 Ej ansluten

6 Rx-

7 Ej ansluten

8 Ej ansluten

10 Grön lysdiod: länkindikator

11 Gul lysdiod: indikator för aktiv överföring

FieldEdge HXF40 Elanslutning

Endress+Hauser 15

5.5 Kontroll efter anslutning

Kontrollera följande efter anslutning:

 Att enheten inte är skadad

 Att kablarna inte är skadade

 Att de installerade kablarna har tillräcklig dragavlastning

 Att klämplintarna sitter som de ska

 Att matningsspänningen överensstämmer med specifikationerna på märkskylten

 Att plintadresseringen är korrekt

 Att skyddsjordsanslutningen är korrekt

Användning FieldEdge HXF40

16 Endress+Hauser

6 Användning

6.1 Lokal display

1 2

3 4

A0046044

1 Röd lysdiod: signalerar fel

2 Grön lysdiod: signalerar strömstatus

3 Röd lysdiod: rekommenderas för signalering av att W&M-omkopplaren är i låst läge

4 Grön lysdiod: rekommenderas för signalering av att W&M-omkopplaren är i olåst läge

5 Gul lysdiod: signalerar fältkommunikationsstatus

6 Grön lysdiod: signalerar RS485 strömstatus

7 Gul lysdiod: signalerar inkommande paket

8 Gul lysdiod: signalerar utgående paket

Lysdiodsindikatorerna (1), (3), (4) och (5) kan styras och användas av den installerade

programvaran 1) för att signalera viktiga statuslägen.

6.2 Tangenter

Återställningsknapp

Knappen används för att utföra en fabriksåterställning av enheten.

1) Programvaran ingår inte vid leveransen

FieldEdge HXF40 Användning

Endress+Hauser 17

A0046191

1 Återställningsknapp

W&M-omkopplare

2)&M-omkopplaren kan användas av den installerade programvaran Programvaran ingår inte

vid leveransen för att aktivera funktionen.

Endress+Hauser rekommenderar att man använder W&M-omkopplaren för att låsa enheten

och förhindra ändringar av programvarukonfigurationen.

2) W

Användning FieldEdge HXF40

18 Endress+Hauser

A0046237

1 W&M-omkopplare

6.3 Kortplats

MicroSD-kortet ingår inte vid leveransen av HXF40.

Endress+Hauser rekommenderar microSD-kort med följande egenskaper:

• Lagringskapacitet: 8 … 64 GB

• Kvalitet: mycket tålig

• Temperaturområde: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

FieldEdge HXF40 Användning

Endress+Hauser 19

A0046045

1 microSD-kort

6.4 USB-port

USB-data (typ A):

• USB 2.0-värd

• upp till 480 Mbit/s

• 5 VDC upp till 1,5 A

Användning FieldEdge HXF40

20 Endress+Hauser

A0046046

1 USB-port

Sidan laddas ...

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: KA FieldEdge HXF40

Typ: Short Instruction

Ladda ner pdf

Rapportera

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Relaterade papper