Makita BUH550 Användarmanual

GB

Cordless Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL

S

Batteridriven häcktrimmer BRUKSANVISNING

N

Trådløs hekktrimmer BRUKSANVISNING

FIN

Akkukäyttöinen pensasleikkuri KÄYTTÖOHJE

LV

Bezvadu dzīvžoga griezējs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LT

Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

EE

Juhtmeta hekitrimmer KASUTUSJUHEND

RUS

Аккумуляторный Кусторез

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BUH550

BUH650

UH550D

UH650D

Sidan laddas...

13

SVENSKA (Originalbruksanvisning)

Förklaring till översiktsbilderna

1-1. Röd del

1-2. Knapp

1-3. Batterikassett

2-1. Avtryckare B

2-2. Avtryckare A

3-1. Justeringsratt

4-1. Krok

4-2. Bälte

7-1. Trimningsriktning

7-2. Häcksida som ska trimmas

7-3. Luta bladen.

8-1. Snöre

12-1. Tryck

12-2. Flisuppsamlare

12-3. Mutter

12-4. Skärblad

13-1. Mutter

13-2. Grenfångare

14-1. Krokar

14-2. Passa in krokarna i spåret

14-3. Spår

15-1. Tryck krokarna på båda sidor

15-2. Lås upp krokarna

16-1. Bladskydd

16-2. Skruvar

17-1. Undre skydd

17-2. Bladskydd

18-1. Platta

19-1. Vevhus

20-1. Skruvar

20-2. Skärblad

21-1. Vevhus

22-1. Ovalt hål i skärblad

24-1. Ovalt hål i skärblad

24-2. Vevhus

25-1. Vevhus

26-1. Slitmarkering

27-1. Skyddslock

27-2. Skruvmejsel

28-1. Kolhållarlock

28-2. Skruvmejsel

SPECIFIKATIONER

Modell BUH550 UH550D BUH650 UH650D

Bladlängd 550 mm 650 mm

Slag per minut (min

-1

) 1 000 - 1 800 1 000 - 1 800

Längd 1 070 mm 1 074 mm 1 150 mm 1 154 mm

Vikt 5,1 kg 5,2 kg

Märkspänning 36 V likström 36 V likström

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.

• Specifikationer och batterikassett kan variera från land till land.

• Vikt med batterikassett i enlighet med EPTA-procedur 01/2003

END013-2

Symbol

Följande visar symbolerna som används för

utrustningen. Se till att du förstår innebörden innan du

använder borrmaskinen.

･ Läs bruksanvisningen.

･ Utsätt inte maskinen för regn.

･ Gäller endast Europa

Elektrisk utrustning eller batteripaket får

inte kastas i hushållsavfallet!

Enligt direktivet 2002/96/EG som avser

deponering av elektrisk och elektronisk

utrustning, 2006/66/EC om batterier

och ackumulatorer och förbrukade

batterier och ackumulatorer samt

tillhörande föreskrifter i det aktuella

landets lagstiftning, ska uttjänt elektrisk

utrustning och batteripaket sopsorteras

och lämnas till miljöstation för

återvinning.

ENE014-1

Användningsområde

Maskinen är avsedd för att trimma häckar.

ENG905-1

Buller

Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745:

Modell BUH550,UH550D

Ljudtrycksnivå (L

pA

): 85,1 dB(A)

Ljudtrycksnivå (L

WA

): 93,1 dB(A)

Mättolerans (K) : 2,5 dB(A)

Modell BUH650,UH650D

Ljudtrycksnivå (L

pA

): 84,3 dB(A)

Ljudtrycksnivå (L

WA

): 92,3 dB(A)

Mättolerans (K) : 2,5 dB(A)

Använd hörselskydd

Cd

Ni-MH

Li-ion

14

ENG900-1

Vibration

Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt

enligtEN60745:

Modell BUH550,UH550D

Arbetsläge: häcktrimning

Vibrationsemission (a

h

) : 2,5 m/s

2

Mättolerans (K): 1,5 m/s

2

Modell BUH650,UH650D

Arbetsläge: häcktrimning

Vibrationsemission (a

h

) : 3,0 m/s

2

Mättolerans (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har

uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och

kan användas för jämförandet av en maskin med

en annan.

• Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan

också användas i preliminär bedömning av

exponering för vibration.

VARNING!

• Viberationsemissionen under faktisk användning

av maskinen kan skilja sig från det deklarerade

emissionsvärdet, beroende på hur maskinen

används.

•

Se till att hitta säkerhetsåtgärder som kan skydda

användaren och som grundar sig på en

uppskattning av exponering i verkligheten (ta med i

beräkningen alla delar av användandet såsom antal

gånger maskinen är avstängd och när den körs på

tomgång samt då startomkopplaren används).

ENH032-2

Gäller endast Europa

EU-konformitetsdeklaration

Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare

deklarerar att följande Makita-maskin(er):

Maskinbeteckning:

Batteridriven häcktrimmer

Modellnr./-typ:

BUH550,UH550D,BUH650,UH650D

Specifikationer: se tabellen “SPECIFIKATIONER“.

är serieproduktionstillverkad och

Följer följande EU-direktiv:

2000/14/EU, 2006/42/EU

Och är tillverkade enligt följande standarder eller

standardiseringsdokument:

EN60745

Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriserade

representant i Europa som är:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

Konformitetsgodkännandet som krävs av direktivet

2000/14/EG, var i överensstämmelse med Annex V.

Modell BUH550,UH550D

Uppmätt ljudeffektnivå: 93,1dB (A)

Garanterad ljudeffektnivå: 94dB (A)

Modell BUH650,UH650D

Uppmätt ljudeffektnivå: 92,4dB (A)

Garanterad ljudeffektnivå: 94dB (A)

30.11.2009

000230

Tomoyasu Kato

Direktör

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

GEA010-1

Allmänna säkerhetsvarningar för

maskin

VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar

och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och

instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner

för framtida referens.

GEB062-3

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

BATTERIDRIVEN HÄCKTRIMMER

1. Håll endast tag i maskinens isolerade

greppytor eftersom skärbladet kan komma i

kontakt med dolda kablar. Om skärbladet

kommer i kontakt med en strömförande ledning

blir dess metalldelar strömförande och kan ge

operatören en elektrisk stöt.

2. Håll kroppen borta från skärbladet. Ta inte bort

avklippt material eller håll inte i materialet som

ska klippas av när bladen är i rörelse.

Kontrollera att avtryckaren är avstängd när

material som har fastnat ska tas bort. Ett

ögonblick av ouppmärksamhet när häcktrimmern

är igång kan resultera i allvarlig personskada.

3. Bär häcktrimmern i handtaget när skärbladet

stannat helt. När häcktrimmern transporteras

eller förvaras ska alltid skyddet för skärbladen

sitta på. Korrekt hantering av häcktrimmern

minskar möjliga personskador från skärbladen.

4. Använd inte häcktrimmern i regnet eller under

våta eller fuktiga förhållanden. Den elektriska

motorn är inte vattentät.

5. Förstagångsanvändare ska ha en person som är

erfaren av häcktrimning, som visar hur trimmern

ska användas.

15

6. Häcktrimmern får inte användas av barn eller

ungdomar under 18 år. Undantag kan göras för

ungdomar över 16 år som har fått utbildning och

träning av en utbildad expert.

7.

Använd endast häcktrimmern när du är i god fysisk

kondition. Om du är trött blir du ouppmärksam. Var

speciellt försiktig vid arbetsdagens slut. Utför allt

arbete noggrant och i lugnt tempo. Användaren är

ansvarig för all skada på tredje person.

8. Använd aldrig trimmern om du är påverkad av

alkohol, droger eller mediciner.

9. Kontrollera att strömspänningen och -frekvensen

motsvarar de specifikationer som anges på

identifieringsplåten. Vi rekommenderar

användning av en jordfelsbrytare med en

utlösningsström på 30 mA eller lägre, eller ett

läckströmsskydd till jord.

10. Arbetshandskar av starkt läder är en del av

grundutrustningen för häcktrimmern och måste

alltid bäras när maskinen används. Använd också

kraftiga skor med halksäkra sulor.

11.

Innan du börjar att arbeta ska du kontrollera att

trimmern är i bra och säkert skick. Kontrollera att

skydden sitter fast ordentligt. Häcktrimmern får inte

användas om den inte är fullständigt monterad.

12. Se till att du står stadigt innan du börjar använda

maskinen.

13. Håll ett stadigt tag i maskinen när du arbetar.

14. Använd inte maskinen obelastad i onödan.

15. Stäng genast av motorn och ta bort

batterikassetten om skärbladet skulle komma i

kontakt med ett stängsel eller annat hårt objekt.

Kontrollera om bladet är skadat och reparera det

omedelbart om så är fallet.

16. Stänga alltid av trimmern och ta bort

batterikassetten innan bladet kontrolleras, innan

material tas bort som har fastnat i bladet eller om

något fel ska åtgärdas.

17. Stäng av trimmern och ta bort batterikassetten

innan du utför något underhållsarbete.

18. När häcktrimmern ska flyttas till en annan plats,

inklusive under arbete, ska batterikassetten alltid

tas bort och bladskyddet ska fästas på skärbladen.

Bär aldrig och transportera aldrig häcktrimmern

medan bladet löper. Ta aldrig i bladet med

händerna.

19. Rengör häcktrimmern och speciellt bladet efter

användning och innan trimmern förvaras för en

längre period. Smörj bladet lätt med olja och trä

på skyddet. Skyddet som medföljer enheten kan

hängas på väggen vilket ger en säker och praktisk

förvaring för häcktrimmern.

20. Förvara häcktrimmern med skyddet på, i ett torrt

utrymme och utom räckhåll för barn. Förvara

aldrig trimmern utomhus.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VARNING!

GLÖM INTE att noggrant följa säkerhetsanvisningarna

för maskinen även efter det att du har blivit van att

använda den. OVARSAM hantering eller underlåtenhet

att följa säkerhetsanvisningarna i denna

bruksanvisning kan leda till allvarliga personskador.

ENC007-7

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

FÖR BATTERIKASSETT

1. Innan batterikassetten används ska alla

instruktioner och varningsmärken på (1)

batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten

läsas.

2. Montera inte isär batterikassetten.

3. Om driftstiden blivit avsevärt kortare ska

användningen avbrytas omedelbart. Det kan

uppstå överhettning, brännskador och t o m

en explosion.

4. Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas

med rent vatten och läkare uppsökas

omedelbart. Det finns risk för att synen

förloras.

5. Kortslut inte batterikassetten.

(1) Rör inte vid polerna med något

strömförande material.

(2) Undvik att förvara batterikassetten

tillsammans med andra metallobjekt som t

ex spikar, mynt etc.

(3) Skydda batteriet mot vatten och regn.

Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort

strömflöde, överhettning, risk för brännskador

och maskinen kan till och med gå sönder.

6. Förvara inte maskinen och batterikassetten på

platser där temperaturen kan nå eller

överstiga 50 ﾟ C (122 ﾟ F).

7. Bränn inte upp batterikassetten även om den

är svårt skadad eller helt utsliten.

Batterikassetten kan explodera i öppen eld.

8. Var försiktig så att du inte råkar tappa batteriet

och utsätt det inte för stötar.

9. Använd inte ett skadat batteri.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips för att uppnå batteriets maximala

livslängd

1. Ladda batterikassetten innan den är helt

urladdad.

Sluta att använda maskinen och ladda

batterikassetten när du märker att kraften avtar.

2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.

Överladdning förkortar batteriets livslängd.

3. Ladda batterikassetten vid rumstemperaturer

mellan 10 ﾟ C och 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Låt en

varm batterikassett svalna innan den laddas.

16

4. Ladda batterikassetten om du inte har använt

den på mer än sex månader.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen är avstängd och

batterikassetten borttagen innan du justerar eller

kontrollerar maskinens funktioner.

Montera eller demontera batterikassetten

FÖRSIKTIGT!

• Håll stadigt i maskinen och batterikassetten

när du installerar eller tar bort batterikassetten.

Om du inte håller stadigt i maskinen och

batterikassetten kan de halka ur dina händer och

skadas samt orsaka personskada.

Fig.1

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar

ur batterikassetten.

• För att ta loss batterikassetten drar du av den från

maskinen samtidigt som du trycker på

skjutknappen på kassettens framsida.

• För att montera batterikassetten riktar du in tungan

mot spåret i höljet och trycker sedan

batterikassetten på plats. Tryck alltid in den hela

vägen tills den låser fast med ett klick. Om du kan

se den röda delen på knappens ovansida är den

inte riktigt låst. Skjut in den helt tills den röda delen

inte längre syns. I annat fall kan batterikassetten

lossna oväntat från maskinen och skada dig eller

någon annan.

• Ta inte i för hårt när du sätter fast batterikassetten.

Om kassetten inte lätt glider på plats är den

felinsatt.

Hantagets monteringslägen

3

2

1

011148

Handtaget kan vridas 90° åt vänster eller höger och

monteras i antingen 45° eller 90° för att passa dina

arbetsbehov. Dra först i knappen och vrid hantaget

medurs eller moturs i pilens riktning som visas i bilden.

Handtaget låses i 45° läge. Dra knappen och vrid

ytterligare. Handtaget låses i 90° läge.

FÖRSIKTIGT!

• Kontrollera alltid att handtaget är spärrat i sitt läge

innan du startar maskinen.

Avtryckarens funktion

FÖRSIKTIGT!

• Innan du sätter i batterikassetten i maskinen ska

du kontrollera att avtryckaren fungerar och återgår

till läget "OFF" när du släpper den.

Fig.2

Av säkerhetsskäl är denna maskin utrustad med ett

system som består av två avtryckare. För att starta

maskinen aktiverar du avtryckarna A och B. Släpp någon

av de två intryckta avtryckarna för att stänga av. I vilken

ordningsföljd avtryckarna aktiveras är oviktigt eftersom

maskinen endast startar när båda avtryckarna aktiveras.

Hastighetsändring

Fig.3

Slag per minut kan justeras genom att vrida

justeringsratten. Detta kan göras även när maskinen

används. Ratten är markerad med 1 (lägsta hastighet)

till 6 (högsta hastighet).

Se tabellen nedan för förhållandet mellan

sifferinställningarna på justeringsratten och slag per

minut.

Siffra på justeringsratt Slag per minut (min )

-1

6

5

4

3

2

1

1 800

1 750

1 650

1 500

1 300

1 000

011264

FÖRSIKTIGT!

• Ratten för hastighetsinställning kan endast vridas

till 6 och tillbaka till 1. Tvinga den inte förbi 6 eller 1,

eftersom det kan leda till att funktionen för

hastighetsinställning inte längre fungerar.

• Slag per minut varierar beroende på

batterikassettens tillstånd och skärbladen.

Skyddssystem för batteri

Maskinen är utrustad med ett skyddssystem, vilket

automatiskt bryter den utgående strömmen för att

förlänga maskinens livslängd.

1. Hus

2. Vred

3. Handtag

17

Maskinen kan stanna under användningen när

maskinen och/eller batteriet hamnar i följande situation.

Detta orsakas av att skyddssystemet aktiveras och

betyder inte att det är problem med maskinen.

• När maskinen är överbelastad:

släpp då avtryckaren och åtgärda orsaken till

överbelastningen, och tryck sedan in

avtryckaren igen för att starta om. Om

maskinen inte startar även om avtryckaren är

intryckt, är batteriströmmens auto-stopp

fortfarande aktiverat. Ladda batterikassetten

före användning.

• När den kvarvarande batterikapaciteten blir låg:

ladda batterikassetten på nytt.

Indikator för batterikapaciteten (endast för

modeller med batteri BL3622A)

Batteri BL3622A är utrustat med indikator för

batterikapaciteten.

1

2

011715

Tryck på CHECK-knappen för att se kvarvarande

batterikapacitet. Indikatorlamporna lyser då i cirka tre

sekunder.

Indikatorlampor

Tänd OFF Blinkar

EF

Kvarvarande kapacitet

70% till 100%

45% till 70%

20% till 45%

0% till 20%

Ladda batteriet.

Kan bero på felaktig

funktion hos batteriet.

011713

•

När endast indikatorlampan längst ner (intill “E”)

blinkar, eller när inte någon av indikatorlamporna

lyser, är batteriet urladdat och maskinen startar

inte. Ladda då batteriet eller byt ut det mot ett

fulladdat batteri.

• När två eller fler indikatorlampor inte lyser, även

efter det att laddningen är klar, är batteriet slut.

• När de övre två och de nedre två

indikatorlamporna lyser växelvis, kan det bero på

felaktig funktion hos batteriet. Kontakta ditt lokala

Makita servicecenter.

OBS!

• Den indikerade kapaciteten kan vara lägre än den

faktiska nivån under användning eller direkt efter

användningen av maskinen.

• Beroende på användningsförhållanden och den

omgivande temperaturen kan indikationen skilja

sig lätt från den faktiska batterikapaciteten.

MONTERING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen är avstängd och

batterikassetten borttagen innan du underhåller

maskinen.

Batteriadapter (tillbehör)

1

2

4

3

5

2

3

011149

Fig.4

FÖRSIKTIGT!

• Läs anvisningar om maskiner med batteri innan du

använder batteriadaptern.

• När en batterikassett ska laddas tar du först bort

den från batteriadaptern och därefter laddar du den.

Du kan inte ladda batterikassetten medan du

använder batteriadaptern.

Installera eller ta bort batteriadaptern

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar

ur batteriadaptern.

• Du tar loss batteriadaptern genom att dra av den

från maskinen medan du trycker på knappen på

adaptern.

• Sätt fast batteriadaptern genom att rikta in tungan

på den mot spåret i höljet och skjut den på plats.

Tryck alltid in batteriadaptern helt tills den låses

fast med ett klick. Om du kan se den röda delen på

1. Batterikassett

2. Knapp

3. Adapter

4. Krok

5. Maskin

1. Indikatorlampor

2. CHECK-knapp

18

knappens ovansida sitter den inte fast ordentligt.

Skjut in den helt tills den röda delen inte längre

syns. I annat fall kan den oväntat lossna från

maskinen och skada dig eller någon annan.

•

Ta inte i för hårt när du sätter fast batteriadaptern.

Om adaptern inte lätt glider på plats är den felinsatt.

• Du tar bort eller installerar en batterikassett från

eller på batteriadaptern på samma sätt som du tar

bort eller installerar den från eller på en maskin.

• Tryck stadigt ned haken så långt det går när

batteriadaptern är fäst på midjebältet och liknande

föremål.

Armkrok för kabel (tillbehör)

FÖRSIKTIGT!

• Fäst inte armkrokens hållare för kabel till annat än

förlängningskabeln. I annat fall kan det orsaka en

olycka eller personskada.

Användning av armkroken för kabel minimera risken för

oavsiktlig avklippning av kabeln, orsakad av den löst

hängande förlängningskabeln.

1

2

3

4

011150

Fäst armbandet med krok för kabel ordentligt runt din

arm och trä igenom förlängningskabeln genom hållaren.

Längden på armbandet med krok för kabel är justerbar.

OBS!

• Trä inte igenom förlängningskabeln genom bandet.

• Forcera inte hållarens öppning. I annat fall kan den

böjas och skadas.

ANVÄNDNING

FÖRSIKTIGT!

• Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med ett

metallstängsel eller andra hårda objekt under

trimningen. Bladet kommer att gå av och kan

orsaka allvarliga skador.

• Att sträcka sig för långt med en häcktrimmer,

särskilt från en stege, är extremt farligt. Arbeta inte

om inte underlaget är fast eller stadigt.

Fig.5

Försök inte att klippa av grenar som är tjockare än 10

mm i diameter med denna trimmer. Dessa ska först

klippas av med saxar ner till häcktrimmernivå.

FÖRSIKTIGT!

• Klipp inte av döda träd eller liknande hårda objekt.

I annat fall kan maskinen skadas.

Fig.6

Håll trimmern och tryck med båda händerna in

avtryckaren A eller B, och flytta maskinen framför dig.

Fig.7

Som en grundanvändning, luta bladen i

trimningsriktningen och flytta maskinen lugnt och

långsamt med en hastighet av 3 - 4 sekunder per meter.

Fig.8

För att klippa övre delen av häcken jämnt, underlättar

det att binda ett snöre vid önskad häckhöjd och trimma

längs med det. Använd det som en referenslina.

Fig.9

Att fästa flisuppsamlaren (tillbehör) på maskinen när

häcken ska trimmas rakt kan undvika att avklippta löv

kastas iväg.

Fig.10

Rotera handtaget så att maskinen är lätt att hantera

innan du använder den. Se avsnittet med rubriken

"Hantagets monteringslägen".

För att klippa en häcksida rakt, underlättar det om man

klipper nerifrån och uppåt.

Fig.11

Trimma buxbom eller rhododendron nerifrån och uppåt

för fin form och snyggt arbete.

Montering eller demontering av

flisuppsamlaren (tillbehör)

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen är avstängd och att

batterikassetten är borttagen innan du monterar

eller tar bort flisuppsamlaren.

OBS!

• Bär alltid handskar så att händerna inte kommer i

direktkontakt med bladet när flisuppsamlaren ska

bytas ut. I annat fall kan personskador uppstå.

1. Armband med krok för kabel

2. Hållare

3. Förlängningskabel (batteriadapter)

4. Adapter (Batteriadapter)

19

• Se alltid till att ta bort bladskyddet innan du

monterar flisuppsamlaren.

• Flisuppsamlaren tar emot avklippta löv och

minskar mängden avklippta löv från att kastas iväg.

Den kan monteras på endera sidan av maskinen.

Fig.12

Tryck flisuppsamlaren på skärbladen så att dess skåror

överlappar muttrarna på skärbladen. Kontrollera nu att

flisuppsamlaren inte kommer i kontakt med

grenfångaren vid spetsen på skärbladen.

Fig.13

Nu behöver flisuppsamlaren monteras så att dess krokar

passar in i spåren på skärbladsenheten.

Fig.14

För att ta bort flisuppsamlaren trycker du på dess spak

på båda sidor, så att krokarna låses upp.

Fig.15

FÖRSIKTIGT!

•

Bladskyddet (grundutrustning) kan inte monteras på

maskinen när flisuppsamlaren är monterad. Innan

du bär eller förvarar maskinen ska flisuppsamlaren

demonteras och därefter ska bladskyddet monteras,

för att undvika att komma i beröring med bladet.

OBS!

• Kontrollera att flisuppsamlaren är ordentligt

monterad före användningen.

• Försök aldrig att demontera flisuppsamlaren

genom att trycka på den hårt, när dess krokar är

låsta i bladenhetens spår. Det kan skada den.

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen är avstängd och

batterikassetten borttagen innan inspektion eller

underhåll utförs.

Rengöring av maskinen

Rengör maskinen genom att torka av damm med en torr

eller tvåldoppad trasa.

FÖRSIKTIGT!

•

Använd inte bensin, thinner, alkohol eller liknande.

Missfärgning, deformation eller sprickor kan uppstå

Underhåll av skärblad

Smörj bladet före användningen och en gång i timmen

under själva användningen, med maskinolja eller

liknande.

OBS!

• Innan du smöjrer bladet ska du ta bort

flisuppsamlaren.

Efter användningen ska damm tas bort från bladets

båda sidor med en borste, torkas av med en trasa och

sedan ska tillräckligt med lågviskös olja läggas på

såsom maskinolja etc. och sprej-liknande smörjolja.

FÖRSIKTIGT!

• Tvätta inte bladen i vatten. I annat fall kan det

orsaka rost eller skada maskinen.

Demontering eller montering av skärbladen

FÖRSIKTIGT!

• Före demontering eller montering av skärblad ska

maskinen alltid kontrolleras så att den är avstängd

och att batteríkassetten är borttagen.

• När skärbladet ska bytas ut ska du alltid bära

handskar och inte ta bort bladskyddet, för att

händer och ansikte inte ska kommer i direktkontakt

med bladet. I annat fall kan personskador uppstå.

OBS!

• Torka inte av fett från växelhuset eller vevhuset. I

annat fall kan maskinen skadas.

• För specifikt sätt att ta bort och montera

skärbladen, se baksidan på en förpackning för

skärbladstillbehör.

Demontering av skärbladen

Vänd på maskinen och lossa de fyra skruvarna.

Fig.16

OBS!

• Var försiktig så att du inte smutsar ner dina händer

eftersom det finns fett i skärbladsområdet.

Ta bort det undre skyddet.

Fig.17

Ta bort plattan.

Fig.18

Sätt vevhuset i den vinkel som visas i figuren, med hjälp

av en skruvmejsel.

Fig.19

Genom att ta bort de två skruvarna från skärbladen kan

skärbladsenheten tas ut.

Fig.20

FÖRSIKTIGT!

• För tillbaka växelhuset till dess ursprungliga

position, på samma sätt som det monterades, om

du skulle ta bort det av misstag.

Montering av skärblad

Förbered de 4 borttagna skruvarna (för det undre

skyddet), de 2 skruvarna (för skärbladet), plattan, det

undre skyddet och nya skärblad.

Justera läget för vevhuset såsom framgår av figuren.

Smörj nu på lite fett, som medföljer de nya skärbladen,

ända ut till ytterkanten på vevhuset.

Fig.21

Överlappa det ovala hålet längst ut på bladet med det i

det lägre.

Fig.22

För en underlätta hantering vid bladbyte ska

bladskyddet tas loss från de gamla skärbladen och

fästas på de nya bladen.

20

Fig.23

Placera de nya skärbladen på maskinen så att de ovala

hålen i skärbladen passer in på vevhuset. Överlappa

hålen i skärbladen med skruvhålen i maskinen och fäst

dem sedan med två skruvar.

Fig.24

Kontrollera vevhuset med en skruvmejsel så att det går

att vrida mjukt.

Fig.25

Montera plattan under skyddet på maskinen. Dra

ordentligt åt skruven.

OBS!

• Det finns ingen skillnad mellan plattans ovansida

och undersida.

Ta bort bladskyddet och starta därefter maskinen för att

kontrollera att bladens rörelser fungerar bra.

OBS!

• När skärbladen inte fungerar tillförlitligt finns det ett

glapp mellan bladen och vevhuset. Börja om från

början.

Byte av kolborstar

Fig.26

Ta bort och kontrollera kolborstarna regelbundet. Byt

dem när de är slitna ner till slitmarkeringen. Håll

kolborstarna rena så att de lätt kan glida in i hållarna.

Båda kolborstarna ska bytas ut samtidigt. Använd

endast identiska kolborstar.

Fig.27

Stick in en spårskruvmejsel i urtaget på maskinen och

bänd loss skyddslocket.

Fig.28

Använd en skruvmejsel för att ta bort locken till

kolborstarna. Ta ur de utslitna kolborstarna, montera nya

och montera locken.

Sätt tillbaka skyddslocket på maskinen.

Förvaring

Krokhålet i änden av bladskyddet är praktiskt att hänga

maskinen i, från en spik eller skruv i väggen.

Fig.29

Ta bort batterikassetten och sätt på bladskyddet på

skärbladen så att bladen inte exponeras. Var noga med

att förvara maskinen utom räckhåll för barn.

Förvara maskinen på en plats som inte utsätts för vatten

och regn.

För att upprätthålla produktens SÄKERHET och

TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls- och

justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita

servicecenter och med reservdelar från Makita.

VALFRIA TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGT!

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för

användning tillsammans med den Makita-maskin

som denna bruksanvisning avser. Om andra

tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk

för personskador. Använd endast tillbehören eller

tillsatserna för de syften de är avsedda för.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver

ytterligare information om dessa tillbehör.

• Skärbladsskydd

• Skärbladssats

• Olika typer av originalbatterier och -laddare från

Makita

• Batteriadapter

• Kabelkrok för arm (ska användas tillsammans med

batteriadaptern)

• Flisuppsamlare

OBS!

• Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i

maskinpaketet som standardtillbehör. De kan

variera mellan olika länder.

Sidan laddas...

Makita BUH550 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Makita BUH550 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument