Bosch PKP 18 E Datablad

Sidan laddas ...

2 |

1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 15

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 19

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 22

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 26

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 29

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 32

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 35

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 38

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 41

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 45

OBJ_BUCH-868-001.book Page 2 Monday, November 3, 2008 12:17 PM

Sidan laddas ...

32 | Svenska

1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools

sv

Säkerhetsanvisningar

Läs noga igenom alla anvisningar.

Fel som uppstår till följd av att an-

visningarna nedan inte följts kan or-

saka elstöt, brand och/eller allvarli-

ga kroppsskador.

f Lämna inte en påkopplad limpistol utan

uppsikt.

f Ställ på säkert sätt upp limpistolen efter an-

vändning och låt den svalna innan den pack-

as bort. Det heta munstycket kan medföra

skada.

f Skydda limpistolen mot regn och väta.

Tränger vatten in i limpistolen ökar risken för

elstöt.

f Dra inte med nätsladden ut stickproppen ur

vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från

hetta och olja. Skadade eller tilltrasslade

nätsladdar ökar risken för elstöt.

f Kontrollera limpistolen, nätsladden och

stickproppen före varje användning. En ska-

dad limpistol får inte längre användas. Du får

själv aldrig öppna limpistolern, låt en kvalifi-

cerad fackman reparera den med originalre-

servdelar. Skadade limpistoler, ledningar el-

ler stickproppar ökar risken för elstöt.

f Använd skyddshandskar och berör inte det

heta munstycket. Risk för förbränning.

f Låt inte barn använda limpistolen utan upp-

sikt. Risk finns för att barn skadar sig.

f Om limpistolen måste användas i fuktig om-

givning bör en jordfelsbrytare kopplas. Jord-

felsbrytaren reducerar risken för en elstöt.

Funktionsbeskrivning

Ändamålsenlig användning

Limpistolen är avsedd för snabb limning av rena,

torra och fettfria material med hett smältlim.

Använd limpistolen endast om du är förtrogen

med dess funktioner och utan inskränkning be-

härskar hanteringen eller om du fått de anvis-

ningar för manövrering som krävs.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till il-

lustrationen av limpistolen på grafiksida.

1 Munstycke

2 Värmeskydd

3 Limpatron

4 Frammatningsknapp

5 Stödbygel

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör

ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörspro-

gram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Montage

Skruva på ett munstycke 1. Stick in stödbygeln

5 i urtagen på båda sidorna om limpistolen.

Limpistol PKP 18 E

Produktnummer

0 603 264 5..

Upptagen märkeffekt

– Upphettning

– Varmhållning

W

200

16

Upphettningstid

min 7

Limningstemperatur

°C 200

Limningskapacitet

g/min 20

Limpatronens diameter

mm 11

Limpatronens längd

mm 45–200

Vikt enligt EPTA-Pro-

cedure 01/2003

kg 0,35

Skyddsklass

/II

Uppgifterna gäller för märkspänningar [U] 230/240 V.

Vid låg spänning och utföranden i vissa länder kan upp-

gifterna variera.

Beakta produktnumret på limpistolens typskylt. Han-

delsbeteckningarna för enskilda limpistoler kan variera.

OBJ_BUCH-868-001.book Page 32 Monday, November 3, 2008 12:17 PM

Svenska | 33

Bosch Power Tools 1 609 929 460 | (3.11.08)

Drift

Driftstart

f Beakta nätspänningen! Kontrollera att

strömkällans spänning överensstämmer med

uppgifterna på limpistolens typskylt. Limpi-

stoler märkta med 230 V kan även anslutas

till 220 V.

In- och urkoppling (se bild A)

För Inkoppling av limpistolen stick stickprop-

pen i vägguttaget.

Låt limpistolen hettas upp ca 7 min innan arbe-

tet påbörjas. Ställ upp limpistolen som bilden

visar på stödbygeln 5.

För Urkoppling av limpistolen dra stickproppen

ur vägguttaget.

f Ställ på säkert sätt upp limpistolen efter an-

vändning och låt den svalna innan den pack-

as bort. Det heta munstycket kan medföra

skada.

Arbetsanvisningar

f Dra alltid ut stickproppen före längre arbets-

pauser.

f Håll personer och djur på betryggande av-

stånd från det heta limmet och munstyck-

stoppen. Limmet och munstyckstoppen blir

mycket heta; 200 °C och därför finns risk för

brännskada. Om hett lim berör huden, håll

partiet några minuter under en kall vattenstrå-

le. Försök inte avlägsna limmet från huden.

Tack vare värmeackumulatorn kan uppvärmd

limpistol en viss tid användas även frånkopplad.

När limmet blir trögflytande ska stickproppen

åter kopplas till vägguttaget.

Limningsförberedelser

Ställen som limmas måste vara rena, torra och

fettfria. Rugga före limning upp blanka ytor.

f Använd inte brännbara lösningsmedel för

rengöring av ställen som ska limmas. Det

heta limmet kan antända rester av lösnings-

medlet och alstra farliga ångor.

Temperaturen i omgivningen och på arbets-

styckena som ska limmas får inte underskrida

+5 °C och inte överskrida +50 °C.

Värm upp material som snabbt avkyls (t.ex. stål)

t.ex. med en varmluftspistol för bättre vidhäft-

ning.

Limning (se bild B)

Hetta upp limpistolen. Skjut bakifrån in lämplig

limpatron 3 i limpistolen. Tryck med måttligt

tryck på frammatningsknappen 4.

Applicera limmet normalt i punkter, vid limning

av flexibelt material (t.ex. textil) i sicksacklinje.

Tryck efter applicering av limmet genast ihop

materialet för ca 30 sekunder. Efter ca 5 minuter

avkylning kan limmat ställe belastas.

Ställ mellan limningarna upp limpistolen på

stödbygeln 5.

Avlägsna limrester sedan de svalnat med en

skarp kniv. Limfogarna kan vid behov åter lösas

genom upphettning.

Limmade ställen kan lackeras.

Byte av munstycke

Munstycket 1 kan bytas ut endast när det är

varmt. Värm upp limpistolen ca 2 minuter.

f Använd skyddshandskar vid munstycksbyte.

Grip tag i munstycket endast vid värmeskyd-

det 2. Munstyckets topp är het och kan leda

till brännskada.

Dra för hand fast munstycket 1.

OBJ_BUCH-868-001.book Page 33 Monday, November 3, 2008 12:17 PM

34 | Svenska

1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

f Dra stickproppen ur vägguttaget innan

arbeten utförs på limpistolen.

f Håll limpistolen ren för bra och säkert

arbete.

En insatt limpatron 3 kan inte tas bort bakåt ur

limpistolen.

Om i limpistolen trots exakt tillverkning och

sträng kontroll störning skulle uppstå, bör repa-

ration utföras av auktoriserad serviceverkstad

för Bosch elverktyg.

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdels-

beställningar produktnummer som består av

10 siffror och som finns på limpistolens typskylt.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar på frågor beträffande re-

paration och underhåll av produkter och reserv-

delar. Sprängskissar och informationer om re-

servdelar lämnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när

det gäller frågor beträffande köp, användning

och inställning av produkter och tillbehör.

Svenska

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: +46 (020) 41 44 55

Fax: +46 (011) 18 76 91

Avfallshantering

Verktyg, tillbehör och förpackning ska omhän-

dertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte limpistolen i hushålls-

avfall!

Enligt europeiska direktivet

2002/96/EG för kasserade elek-

triska och elektroniska apparater

och dess modifiering till nationell

rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas se-

parat och på miljövänligt sätt lämnas in för åter-

vinning.

Ändringar förbehålles.

OBJ_BUCH-868-001.book Page 34 Monday, November 3, 2008 12:17 PM

Sidan laddas ...

Bosch PKP 18 E Datablad

Bosch PKP 18 E Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument