Sony MZ B100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2-SE

Observera

Användning av optiska instrument

tillsammans med produkten kan orsaka

ögonskador.

VARNING! — OSYNLIG

LASERSTRÅLNING AVGES NÄR

PRODUKTEN ÄR ÖPPEN

UTSÄTT DIG INTE FÖR

STRÅLNINGEN!

Information

En del länder har regler för hur man

kasserar sådana batterier som finns

i produkten.

Kontakta den lokala miljöförvaltningen

om du är osäker på vad som gäller.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten

eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras

som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för

återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till

att bibehålla naturens resurser.

För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

Relevanta tillbehör: Fjärrkontroll, hörlurar

SÄLJAREN ÄR UNDER INGA

FÖRHÅLLANDEN ANSVARIG FÖR

EVENTUELLA DIREKTA, ELLER

INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT

SLAG, ELLER FÖRLUSTER ELLER

KOSTNADER SOM UPPSTÅR PGA.

DEFEKT PRODUKT ELLER

FELAKTIG ANVÄNDNING AV

DEN.

Sidan laddas ...

4-SE

Innehåll

Kontroller ..........................................................6

Strömförsörjning ...............................................9

Spela in en md-skiva direkt! ...........................11

Spela upp en md-skiva direkt! ........................14

Olika sätt att spela in .....................................16

Spela in länge ........................................................................................16

VOR (Röststyrd inspelning) .................................................................17

Spela in med mikrofon ..........................................................................18

Spela in från externt ansluten utrustning ..............................................19

Spela in med digital (optisk) ingång (optisk kabel krävs) ..............20

Spela in med analog ingång (anslutningskabel krävs) ...................21

Spela in spår med hjälp av gruppfunktionen

(Spela in i gruppläge) ......................................................................22

Aktivera gruppläge (Spela in i gruppläge) .....................................23

Spela in ett spår i en ny grupp ........................................................23

Spela in ett spår till en befintlig grupp ...........................................23

Starta/avbryta synkroniserad inspelning med källspelaren

(Synkroniserad inspelning) ..............................................................24

Ställa klockan så att det går att märka en inspelning med tid ...............25

Kontrollera återstående tid och spårnummer under inspelning ............26

Olika typer av uppspelning .............................27

Ändra ljudinställningen .........................................................................27

Snabbsökning (Easy Search) ................................................................28

Ändra uppspelningshastighet (Hastighetskontroll) ...............................28

Spela spår flera gånger ..........................................................................29

Kontrollera återstående tid och spårnummer under uppspelning .........29

Använda gruppfunktionen (Gruppläge) ................................................30

Lyssna på spår med hjälp av gruppläget (gruppuppspelning) ........30

Välja och spela upp grupper (Hoppa över grupp) ..........................31

5-SE

Redigera inspelade spår ................................. 32

Lägga till spårmarkering ...................................................................... 32

Markera spår för att dela en inspelning ......................................... 32

Markera viktiga punkter på spår .................................................... 32

Radera spårmarkering .......................................................................... 33

Namnge skivor och spår ....................................................................... 34

Registrera spår eller grupper som ny grupp (Gruppinställning) .......... 36

Låsa upp en gruppinställning ............................................................... 37

Flytta inspelade spår ............................................................................. 38

Flytta ett spår till en annan grupp ......................................................... 38

Ändra gruppordningen på en skiva (Gruppflytt) .................................. 39

Radera spår ........................................................................................... 39

Radera ett spår ............................................................................... 39

Radera en hel md-skiva .................................................................. 40

Radera en grupp ............................................................................. 40

Andra funktioner .............................................41

Justera kontrasten i teckenfönstret (Kontrastjustering) ........................ 41

Låsa kontroller (HOLD) ....................................................................... 41

Strömkällor ..................................................... 42

När batterierna bör bytas ...................................................................... 42

Batterilivslängd .............................................................................. 42

Använda nätström ................................................................................ 43

Ytterligare information ................................... 44

Försiktighetsåtgärder ............................................................................ 44

Felsökning ............................................................................................ 46

Systembegränsningar ........................................................................... 49

Meddelanden ........................................................................................ 50

Tekniska data ....................................................................................... 52

Förklaringar .......................................................................................... 53

6-SE

Kontroller

Siffrorna inom parentes ( ) hänvisar till sidor med ytterligare

information.

Spelarens framsida

A SPEED CONTROL dial (28)

B .REVIEW/AMS/>CUE/AMS

-knappar (sökning/AMS) (12) (15)

(23) (25) (31) (33) (34) (41)

C VOR-indikering (17)

D DISPLAY-knapp (26) (29) (35)

E PLAY MODE-knapp (29) (35)

F EDIT/ENTER-knapp (31) (34) (41)

G

EASY SEARCH +/– -knapparna (28)

(35)

H Teckenfönster (24) (27) (33)

I xSTOP-knapp (12) (14) (25) (35)

J NPLAY (spela upp)-knapp (12)

(14) (25) (34)

NPLAY knappen har en upphöjd

punkt.

K XPAUSE-knapp (13) (15) (33) (34)

L zREC-knapp (12) (16)

M REC-indikering (12) (26)

N TRACK MARK-knapp (32) (33)

O REC MODE-knapp (12) (16)

P GROUP-knapp (23) (30) (37)

Q Högtalare (14)

R DC IN 3V-uttag (43)

S Mikrofoner (12) (17)

T i-uttag för hörlurar (12) (14)

U OPEN-knapp (11) (14)

V HOLD-knapp (9) (41)

W VOL-kontrollen. (14)

VOL-reglaget har en upphöjd punkt.

X VOR-knapp (17)

Y SYNCHRO REC ON/OFF-knapp

(24)

Z ERASE-knapp (39)

1

2

9q;qaqsqdqfqg qh w; wa ws wd wf wgwh

3456 78 qj qk ql

Så här fäster du handremmen.

7-SE

Spelarens baksida

A Batterifack (9)

B CLOCK SET-knapp (25)

C SOUND-knapp (27)

D LINE IN (OPTICAL)-uttag (20) (21)

E MIC (PLUG IN POWER)-uttag (18)

MIC (PLUG IN POWER)-uttaget har

en upphöjd punkt.

F MIC SENS (H/L)-knapp (11) (17)

Teckenfönstret

A Teckeninformation (16) (27) (33)

Visar skivans namn och spårens namn,

datum, felmeddelanden, spårnummer,

inspelningsnivå osv.

B Gruppindikering (23) (30) (35)

C Indikering av uppspelningsläge (29)

D Skivindikering (16) (27) (33)

Visar att skivan snurrar när du ska

spela upp, spela in eller redigera en

md-skiva.

E VOR-indikering (17)

F Batterinivåindikering (42)

G SYNC-indikering (synkroniserad

inspelning) (24)

H

Mätare för uppspelningsnivå (30) (33)

I V-UP-indikering (27)

J STEREO (stereo), LP2 (LP2-stereo),

LP4 (LP4-stereo), MONO (enkanalig)

-indikering (12) (16)

K Pausindikering

L SOUND-indikering (27)

M REC-indikering (12)

2

1

36

4

5

124567

qdqsqaq;98

3

8-SE

Fjärrkontrollen

A Stereominikontakt

B SOUND-knapp (27)

C TRACK MARK-knapp (32) (33)

D HOLD-knapp (9) (41)

Skjut åt sidan för att låsa

fjärrkontrollens kontroller.

E X (paus)-knapp (15)

F Hörlurar

G x (stopp)-knapp (14)

H >N-knappen (15)

>N-knappen har en upphöjd

punkt.

I .REVIEW/AMS (15)

J VOL-kontrollen (14)

VOL-knappen har en upphöjd punkt.

A

B

C

D

E

G

F

H

I

J

9-SE

Strömförsörjning

I det här avsnittet beskrivs hur du förbereder spelaren för batteridrift.

Hur du ansluter spelaren till ett strömuttag beskrivs på sidan 43.

1

Sätta i torrbatterier.

2

Låsa upp kontrollen.

e

E

Spelarens baksida

Tryck på och skjut luckan till

batterifacket enligt bilden.

Obs!

• Använd inte torrbatterier som innehåller mangan. Om du gör det, kanske det inte

går att spela in.

• Se till att batteriets poler, e och E, hamnar rätt när du sätter i batterierna.

Stäng luckan.

Sätt i ett alkaliskt

torrbatteri, LR6 (storlek AA)

(medföljer endast world-

modellen).

Skjut HOLD-knappen i den riktning som pilen på bilden visar.

HOLD

10-SE

Ladda det inbyggda klockbatteriet

När du använder spelaren första gången efter det att den inte använts på länge, bör du ladda

det inbyggda klockbatteriet. När du har ställt klockan låter du torrbatterierna sitta kvar

i spelaren i mer än två timmar så att det inbyggda batteriet laddas automatiskt. Du kan

använda spelaren under tiden som det inbyggda batteriet laddas. När det inbyggda batteriet

laddas, behålls inställningarna för t.ex. klockan i cirka en månad efter att torrbatterierna tas

ut. Hur du ställer klockan beskrivs på sidan 25.

11-SE

Spela in en md-skiva direkt!

Använd de inbygga mikrofonerna när du ska spela in i stereo.

Kontrollera att fliken som skyddar skivan mot inspelning är låst

(sidan 54). Du bör använda nya alkaliska torrbatterier. Det kanske inte

går att spela in om du använder torrbatterier som innehåller mangan.

1

Sätt i en inspelningsbar md-skiva.

1 Skjut reglaget OPEN för att öppna

locket.

2 Sätt i en inspelningsbar md-skiva med

etiketten uppåt och tryck ned locket

(mitt på den främre kanten, som visas

ovan) för att stänga det ordentligt.

2

Välj mikrofoninställning.

1 Skjut MIC SENS-knappen till H eller L.

MIC SENS

MIC SENS När du ska

H (högt) spela in svaga eller

avlägsna ljud (t.ex. vid

sammanträden).

L (lågt) spela in höga ljud eller

ljud på nära håll (t.ex.

vid tal direkt in

i mikrofonen).

12-SE

3

Välj inspelningsläge.

4

Spela in en md-skiva.

1 Tryck på zREC.

“REC” visas, REC-indikeringen lyser

och inspelningen startar.

Du kan övervaka

inspelningsförhållandena, t.ex.

inspelningsläge, via teckenfönstret eller

REC-indikeringen (sidan 26).

Om skivan är tom börjar

inspelningen från början. Om det

finns inspelat material på skivan,

börjar inspelningen automatiskt

där det inspelade materialet

slutar.

Du avbryter inspelningen genom att

trycka på xSTOP.

När du har tryckt på xSTOP-knappen för att

stoppa spelaren, stängs spelaren av automatiskt

efter cirka 10 sekunder (om du använder ett

alkaliskt torrbatteri) eller efter 5 minuter

(om du använder nätadaptern).

Avlyssna ljudet under inspelning.

Anslut de medföljande hörlurarna med fjärrkontroll till uttaget i. Du justerar ljudvolymen genom att

vrida på VOL-kontrollen. Inspelningsvolymen påverkas inte av detta då den justeras automatiskt.

1 Tryck på REC MODE upprepade gånger tills

“STEREO” lyser i teckenfönstret.

Du kan välja normalt stereoläge, LP2-stereo,

LP4-stereo eller mono som inspelningsläge.

Detaljerad information finns i avsnittet “Spela in

länge” (sidan 16). Fabriksinställningen är normal

stereo.

Det går inte att byta inspelningsläge under pågående

inspelning.

REC MODE

xSTOP

zREC

REC-

indikering

i

n

b

ygg

d

a

mikrofoner

x

Anslut

ordentligt

till i.

Anslut ordentligt till i

Om du vill: Användning

Spela in med början någonstans

i föregående inspelning

Tryck på NPLAY, >CUE/AMS eller

.REVIEW/AMS för att hitta början av

materialet som ska spelas in, och tryck sedan på

XPAUSE.

Tryck på zREC så att spelaren gör en paus

i inspelningen.

Tryck på XPAUSE igen för att starta inspelningen.

13-SE

Om inspelningen inte startar

• Kontrollera att md-spelaren inte är låst

(sidorna 9 och 41).

• Kontrollera att md-skivan inte är

inspelningsskyddad (sidan 54).

• Förinspelade (fabriksinspelade) md-skivor

kan inte spelas över.

Obs!

• När du ska göra längre inspelningar,

rekommenderar vi att du ansluter spelaren till

elnätet med hjälp av nätadaptern AC-E30HG

(tillval) (sidan 43).

• Anslut inte nätadaptern under pågående

inspelning när du spelar in med batterierna

som strömkälla. Om du gör det kommer det

inspelade materialet fram till den punkten inte

att sparas på skivan.

• Det går inte att öppna locket under pågående

inspelning eller förrän “TOC Edit” försvinner

från teckenfönstret efter avslutad inspelning.

• Om strömtillförseln avbryts (t.ex. därför att

batterierna tas eller laddas ur eller därför att

nätadaptern kopplas från elnätet) under

inspelning, eller om “TOC Edit” visas i

teckenfönstret, går det inte att öppna locket

förrän strömtillförseln återupprättats.

• “Data Save” eller “TOC Edit” blinkar när

uppgifter om inspelningen (spårets start- och

ändpunkter etc.) sparas. Det är viktigt att

spelaren inte flyttas, skakas eller att

nätströmmen kopplas ur under tiden som

något av dessa meddelanden blinkar

i teckenfönstret. Om så sker kommer det

inspelade materialet fram till den punkten inte

att sparas på skivan.

• När du spelar in via mikrofoner kan det hända

att även de ljud som spelaren ger ifrån sig

spelas in.

• De inbyggda mikrofonerna fungerar inte om

andra mikrofoner ansluts till MIC (PLUG IN

POWER)-uttaget på spelaren.

• De inbyggda mikrofonerna fungerar inte om

en optisk kabel eller anslutningskabel ansluts

till LINE IN (OPTICAL)-uttaget på spelaren.

Göra paus

1)

Tryck på XPAUSE samtidigt som du spelar in.

Tryck på XPAUSE igen för att återuppta

inspelningen.

Ta ut md-skivan xSTOP för att avbryta inspelningen och öppna

locket. (Kontrollera att “TOC Edit” inte längre syns

i teckenfönstret innan du öppnar locket.)

1)

REC-indikeringen blinkar under inspelningspaus. Inga spårmarkeringar läggs till när du spelar in med

mikrofoner, även om spelaren befinner sig i pausläge.

Om du vill: Användning

14-SE

Spela upp en md-skiva direkt!

Du kan spela upp inspelningsbara MD-skivor och sådana som är

förinspelade. Det utgående ljudet från den inbyggda högtalaren är

enkanaligt, men det går att avlyssna i stereo med medföjande hörlurarna

som har fjärrkontroll.

1

Sätt i en md-skiva.

1 Skjut reglaget OPEN för att öppna

locket.

2 Sätt i en md-skiva med etiketten uppåt

och tryck ned locket (mitt på den främre

kanten som visas ovan) för att stänga

det ordentligt.

2

Spela upp en md-skiva.

1 Tryck på NPLAY.

2 Vrid på VOL för att justera volymen.

Volymen visas i teckenfönstret.

Om du vill stoppa uppspelningen

trycker du på xSTOP.

Uppspelningen återupptas från den punkt där

du senast avbröt den. Om du vill börja

uppspelningen från början av skivan, trycker du

på NPLAY på spelaren i minst 2 sekunder,

eller trycker på >N på fjärrkontrollen

i minst 2 sekunder.

När du har tryckt på

xSTOP-knappen för att

stoppa spelaren, stängs spelaren av automatiskt

efter cirka 10 sekunder (om du använder ett

alkaliskt torrbatteri) eller efter 5 minuter

(om du använder nätadaptern).

Använd >N-knappen på fjärrkontrollen för

att börja spela upp, xSTOP-knappen för att

stoppa spelaren och VOL-reglaget för att

justera volymen. När du använder

fjärrkontrollen, hörs ett kort pip när du trycker

på >N-knappen, och ett långt pip när du

trycker på xSTOP-knappen.

VOL

xSTOP

>N

hö

g

t

a

l

are

x

Anslut ordentligt till i

Anslut

ordentligt

till i

NPLAY

15-SE

Lyssna i stereo

Anslut de medföljande hörlurarna med fjärrkontroll till i-uttaget på spelaren.

Om uppspelningen inte startar

Kontrollera att md-spelaren inte är låst

(sidorna 9 och 41).

Snabbt hitta en punkt

Använda EASY SEARCH +/– -knapparna

(sidan 28).

z

Uppspelningen ändras automatiskt från och till

stereo och mono beroende på ljudkällan.

Obs!

• Ljudet kan ibland hoppa över en bit vid

uppspelning om md-spelaren utsätts för

upprepade skakningar, exempelvis vid

joggning.

• Om strömtillförseln avbryts (t.ex. pga att

batterierna tas ur eller laddas ur, eller

nätadaptern kopplas från elnätet) när spelaren

är på, går det inte att öppna locket förrän

strömtillförseln återställs.

Om du vill: Funktioner på

md-spelaren

Funktioner på

fjärkkontrollen (Pipljud

hörs i hörlurarna)

Gå till början av det

aktuella spåret eller

av ett tidigare spår

1)

Tryck på .REVIEW/AMS.

Tryck på .REVIEW/AMS

upprepade gånger tills önskat

spår börjar.

Tryck på .. (Tre korta

pipljud)

Tryck på . upprepade

gånger tills önskat spår börjar.

Gå till början av nästa

spår

2)

Tryck på >CUE/AMS. Tryck på >N. (Två korta

pipljud)

Göra paus Tryck på XPAUSE. Tryck på

XPAUSE igen för att återuppta

inspelningen.

Tryck på X på fjärrkontrollen.

(Ihållande korta pipsignaler)

Tryck på X igen för att

återuppta uppspelningen.

Spola bakåt samtidigt

som du spelar upp

Tryck och håll ned

.REVIEW/AMS.

Tryck och håll ned ..

Spola framåt

samtidigt som du

spelar upp

Tryck och håll ned >CUE/

AMS.

Tryck och håll ned >N.

Ta ut md-skivan Tryck på xSTOP och öppna

luckan.

3)

Tryck på x. (Ett kort pipljud)

1)

Om du trycker på .REVIEW/AMS då skivans första spår spelas, börjar skivans sista spår spelas

från början.

2)

Om du trycker på >CUE/AMS då skivans sista spår spelas, börjar skivans första spår spelas från

början.

3)

När du öppnat luckan flyttas uppspelningspositionen och nästa gång börjar uppspelningen från början

av det första spåret.

16-SE

Olika sätt att spela in

Spela in länge

Välj inspelningsläge efter den

inspelningstid du önskar.

Det går att spela in i stereo med två eller

fyra gånger stereons normala (LP2)

inspelningshastighet (LP4). Det går även

att spela in i mono med två gånger normal

inspelningshastighet.

Md-skivor som har spelats in

i mono-, LP2-stereo, eller LP4-

stereoläge kan endast spelas upp

på md-spelare som har

motsvarande mono-, LP2-stereo,

eller LP4-stereouppspelningsläge.

1 Sätt i en inspelningsbar skiva.

2 Tryck på REC MODE upprepade

gånger tills önskat inspelningsläge

visas i teckenfönstret.

Varje gång du trycker på knappen

ändras A på följande sätt:

3 Tryck på zREC.

Mer information om andra

inspelningsfunktioner finns i “Spela

in en md-skiva direkt!” (sidan 11).

Avbryt inspelningen genom att

trycka på x.

Nästa gång du spelar in återgår spelaren

till stereoinspelning.

z

• Ljudenheter som klarar lägena LP2-stereo

eller LP4-stereo är märkta med logotyperna

eller .

• Du kan ändra inspelningsläge när du gör paus

i inspelningen. Om du byter inspelningsläge,

läggs en spårmarkering till automatiskt vid

den punkten.

Inspelnings-

läge

1)

A

Inspelnings-

tid

3)

Stereo STEREO cirka

80 min.

zREC

REC MODE

007

30:03

A

LP2 stereo LP2 cirka

160 min.

LP4 stereo LP4 cirka

320 min.

Mono

2)

MONO cirka

160 min.

1)

Ljudkvaliteten blir bäst om du spelar in

i normalt stereoläge eller i stereoläget LP2.

2)

Om du spelar in en stereokälla med monoljud,

sammanförs ljuden från båda kanalerna

(vänster och höger).

3)

När du använder en inspelningsbar md-skiva

på 80 minuter.

Inspelnings-

läge

1)

A

Inspelnings-

tid

3)

17-SE

Obs!

• “LP:” läggs till i början av spårnamnet på spår

som har spelats in i MDLP-läge.

• Du bör använda nätadaptern när du ska göra

långa inspelningar.

• Du kan fortfarande övervaka inspelningsljudet

i stereo vid monoinspelning av en

stereoljudkälla som är ansluten genom den

digitala (optiska) ingången genom att använda

hörlurar eller öronsnäckor som är anslutna till

i/LINE OUT-uttaget.

• När du spelar in i läget LP4 kan det i sällsynta

fall uppstå tillfälliga brusljud från vissa

ljudkällor. Detta beror på den speciella

digitala ljudkomprimeringstekniken som

möjliggör 4 gånger längre inspelningstid än

normalt. Om brusstörningar uppstår

rekommenderar vi att du spelar in i normalt

stereoläge eller i läget LP2 för att få bättre

ljudkvalitet.

VOR (Röststyrd

inspelning)

VOR-inspelning innebär att spelaren

automatiskt spelar in när ett ljud hörs och

gör paus när det är tyst. Det betyder att du

kan spela in utan krångliga

knappkommandon.

1 Sätt i en inspelningsbar skiva och

skjut knappen MIC SENS till H

(högt) eller L (lågt).

2 Tryck på REC MODE upprepade

gånger tills “STEREO”, “LP2”,

“LP4”, eller “MONO” visas

i teckenfönstret.

Mer information om inspelningsläget

finns i “Spela in länge” (sidan 16).

3 Tryck på zREC.

4 Tryck på VOR.

VOR-funktionen aktiveras.

“VOR” visas i teckenfönstret och

VOR-indikeringen visas när spelaren

spelar in. Både “VOR” och VOR-

indikeringen blinkar när spelaren inte

spelar in.

Avbryta VOR under pågående

inspelning

Tryck på VOR igen.

“VOR” och VOR-indikeringen släcks och

spelaren återgår till normalt

inspelningläge.

z

• VOR stängs av automatiskt när du trycker på

xSTOP-knappen för att avbryta inspelningen.

• Du kan ändra inspelningsläge när VOR-

funktionen är aktiverad och spelaren inte

spelar in (samtidigt som “VOR” och VOR-

indikeringen blinkar). En spårmarkering läggs

till varje gång du trycker på REC MODE-

knappen.

Obs!

• Du kan inte spela in med de inbyggda

mikrofonerna om en annan mikrofon är

ansluten till MIC (PLUG IN POWER)-uttaget

eller om en optisk kabel (ingår ej) är ansluten

till LINE IN (OPTICAL)-uttaget.

• VOR-funktionen är känslig för gällande

ljudförhållanden. Sätt omkopplaren MIC

SENS i läget H eller L allt efter vad som

passar de aktuella ljudförhållandena. Om

inspelningskvaliteten inte blir som du önskar,

avbryter du VOR-funktionen och spelar in

i manuellt läge.

• Ström förbrukas från batteriet så länge som

VOR-funktionen är aktiverad, även om

ingenting spelas in för tillfället (t.ex. när

“VOR” och VOR-indikeringen blinkar.)

VOR

VOR-

indikering

inbyggda

mikrofoner

MIC SENS

zREC

REC

MODE

inbyggda

mikrofoner

18-SE

Spela in med mikrofon

Anslut en stereomikrofon (ECM-717,

osv.; ingår ej) till MIC (PLUG IN

POWER)-uttaget. Spelaren växlar

automatiskt till den externt anslutna

mikrofonens ingång.

1 Sätt i en inspelningsbar skiva och

skjut knappen MIC SENS till H

(högt) eller L (lågt).

2 Tryck på REC MODE upprepade

gånger tills “STEREO”, “LP2”,

“LP4”, eller “MONO” visas

i teckenfönstret.

Mer information om inspelningsläget

finns i “Spela in länge” (sidan 16).

3 Tryck på zREC.

Mer information om andra

inspelningsfunktioner finns i “Spela

in en md-skiva direkt!” (sidan 11).

z

Om du använder en mikrofon med

nätanslutning, behövs inget batteri till

mikrofonen eftersom denna får sin ström ifrån

spelaren.

Om du använder stereomikrofonen ECM-717

(tillval), sätter du omkopplaren på mikrofonen

på AV för att spelaren ska kunna förse

mikrofonen med ström. Vi rekommenderar att

du sätter omkopplaren på mikrofonen på AV

när du använder mikrofonen.

Obs!

• Du kan inte spela in med en externt ansluten

mikrofon om en optisk kabel är ansluten till

LINE IN (OPTICAL)-uttaget. Spelaren väljer

automatiskt ingång för inspelning i följande

prioriteringsordning; optisk ingång, externt

ansluten mikrofoningång, analog (linje)

ingång och ingång för de inbyggda

mikrofonerna.

• Mikrofonen kan fånga upp driftljudet från

själva spelaren (t.ex. ljudet från motorn).

I sådana fall bör mikrofonen placeras en bit

ifrån md-spelaren. Använd inte en mikrofon

med kort sladd, eftersom spelarens driftljud då

kan fångas upp av mikrofonen.

om du vill MIC

(PLUG IN POWER)

Stereomikrofon

(ingår ej)

REC MODE

MIC SENS

zREC

19-SE

Spela in från externt ansluten utrustning

Ljudingången på spelaren fungerar både som digital och analog ingång. Anslut spelaren till

en cd-spelare eller kassettbandspelare med antingen en digital (optisk) ingång eller analog

ingång. Om du vill spela in, finns information i “Spela in med digital (optisk) ingång

(optisk kabel krävs)” (sidan 20) för att spela in via en digital (optisk) ingång, och i “Spela

in med analog ingång (anslutningskabel krävs)” (sidan 21) för att spela in via en analog

ingång (linjeingång).

LINE IN (OPTICAL)-uttaget är till för både digitala och analoga insignaler.

Md-spelaren känner automatiskt igen den typ av anslutningskabel som används och anpassar sig till

digitala eller analoga insignaler.

Skillnad mellan digital (optisk) och analog ingång (linjeingång)

Observera

Spårmarkeringar kan kopieras felaktigt:

• när du spelar in från vissa cd-spelare eller cd-växlare med digital (optisk) ingång

• när källan är i slumpmässigt eller programuppspelningsläge vid inspelning med digital (optisk)

ingång. Spela i sådana fall upp källan i normalt uppspelningsläge.

• när du spelar in BS- eller CS-program via den digitala (optiska) ingången.

Skillnad Digital (optisk) ingång Analog ingång (linjeingång)

Anslutnings-

bar källa

Utrustning med en digital (optisk)

utgång

Utrustning med en analog utgång

(linjeutgång)

Rekommen-

derad kabel

Optisk kabel (med optisk kontakt eller

optisk minikontakt) (sidan 20)

Anslutningskabel (med två

kontakter för skivspelare eller en

stereominikontakt) (sidan 21)

Signal från

källan

Digital Analog

Även om en digital källa

(exempelvis en cd-spelare) är

ansluten är den signal som skickas

till spelaren analog.

Sparade

spårnummer

Markeras (kopieras) automatiskt

• på samma plats som källan (när

ljudkällan är en cd- eller en md-

skiva).

• efter mer än två sekunders tystnad

eller med låg nivå (med en annan

ljudkälla än en cd- eller md-skiva)

(sidan 53).

• om spelaren befinner sig i pausläge

under inspelning (spelaren gör

automatiskt paus när den identifierar

ett avsnitt utan ljudsignal som är

minst 3 sekunder) (sidan 53).

Onödiga markeringar kan tas bort när

inspelningen är färdig. (“Radera

spårmarkering”, sidan 33).

Markeras automatiskt

• när ett tomt segment eller ett

lågnivåsegment är mer än två

sekunder långt.

• när spelaren är i pausläge under

inspelning.

Onödiga markeringar kan tas bort

när inspelningen är färdig

(“Radera spårmarkering”,

sidan 33).

Ljudnivå vid

inspelning

Samma som för källan. Justeras automatiskt.

20-SE

Spela in med digital (optisk)

ingång (optisk kabel krävs)

När du ska spela in digitalt ansluter du till

en digital källa med en optisk kabel (ingår

ej). Det går även bra att göra digitala

inspelningar från utrustning med andra

samplingsfrekvenser, exempelvis ett DAT-

system eller en BS-tuner, med hjälp av

den inbyggda samplingskonverteraren.

1 Sätt i en inspelningsbar skiva.

2 Tryck på REC MODE upprepade

gånger tills “STEREO”, “LP2”,

“LP4”, eller “MONO” visas

i teckenfönstret.

Fler detaljer om inspelningsläget

finns i “Spela in länge” (sidan 16).

3 Tryck på zREC.

“REC” visas i teckenfönstret, REC-

indikeringen visas och inspelningen

startar.

4 Spela upp ljudkällan.

Mer information om andra

inspelningsfunktioner finns i “Spela

in en md-skiva direkt!” (sidan 11).

z

När du spelar in från digitala medier kopieras

originalets spårmarkeringar automatiskt till

md-skivan.

Obs!

• Det går endast att göra digitala inspelningar

med optisk kabel från en optisk utgång.

• När du spelar in från en bärbar cd-spelare, bör

du köra den på nätström och inaktivera

stötskyddsfunktionen (t.ex. ESP*).

• När du spelar in från en bärbar cd-spelare,

sätter du cd-spelaren i pausläge innan du

startar inspelningen.

• När nätadaptern inte är ansluten till spelaren

kan digitala utsignaler vara inaktiverade på

vissa bärbara cd-spelare.

• En spårmarkering läggs till vid den punkt där

du trycker på XPAUSE-knappen igen för att

fortsätta spela in efter en inspelningspaus; det

som återstår av spåret räknas därför som ett

nytt spår.

∗ Electronic Shock Protection (elektroniskt

stötskydd)

POC-15AB osv.

(ingår ej)

POC-5B osv.

(medföljer ej)

om du vill

LINE IN

(OPTICAL)

Optisk

kontakt

Optisk

mini-

kontakt

Cd-spelare, md-

spelare, digital

förstärkare osv.

Bärbar cd-

spelare osv.

zREC

REC-indikering

REC

MODE

21-SE

Spela in med analog ingång

(anslutningskabel krävs)

Anslut spelaren med en anslutningskabel

(ingår ej) när du ska spela in analogt.

Ljudet skickas från den anslutna

utrustningen som analoga signaler, men

spelas sedan upp som digitala signaler

från md-skivan.

1 Sätt i en inspelningsbar skiva.

2 Tryck på REC MODE upprepade

gånger tills “STEREO”, “LP2”,

“LP4”, eller “MONO” visas

i teckenfönstret.

Fler detaljer om inspelningsläget

finns i “Spela in länge” (sidan 16).

3 Tryck på zREC.

“REC” visas i teckenfönstret, REC-

indikeringen visas och inspelningen

startar.

4 Spela upp ljudkällan.

Mer information om andra

inspelningsfunktioner finns i “Spela

in en md-skiva direkt!” (sidan 11).

Observera

En spårmarkering läggs till vid den punkt där

du trycker på XPAUSE-knappen igen för att

fortsätta spela in efter en inspelningspaus; det

som återstår av spåret räknas därför som ett nytt

spår.

om du vill

LINE IN

(OPTICAL)

Cd-spelare,

kassettbandspelare

osv. (källa)

H (röd)

Linjekabel (RK-

G129HG, ingår ej)*

till LINE OUT

∗ Använd anslutningskablarna utan

dämpsats. Om du vill ansluta till en bärbar

cd-spelare som har ett stereominiuttag,

använder du anslutningskabeln RK-G136

(ingår ej).

zREC

REC-indikering

REC

MODE

V (vit)

22-SE

Spela in spår med hjälp

av gruppfunktionen

(Spela in i gruppläge)

Vad är gruppfunktionen

(gruppläge)?

Med den här funktionen kan du dela upp

spår på en skiva i olika grupper för

uppspelning, inspelning och redigering.

Det är praktiskt vid hantering av flera

cd-skivor som är inspelade i läget MDLP

(LP2-stereo/LP4-stereo) på en enda

md-skiva.

Hur registreras

gruppinformation?

När du spelar in i gruppläge skrivs

gruppinformation till

registreringsområdet för skivnamn.

Denna information innehåller text som

skrivs såsom visas i följande exempel.

Inspelningens skivnamn

Därför visas teckensträngen ovan i sin

helhet som skivans namn om du lägger

i en md-skiva som är inspelad i gruppläge

i ett system som inte klarar gruppläge,

eller om du försöker redigera innehållet

på en skiva på denna spelare med

gruppläget avstängt.

Observera att om du följer

anvisningarna “Ge inspelningar ett

nytt namn” i “Namnge skivor och

spår” (sidan 36) och skriver om

denna teckensträng av misstag,

kan du kanske inte använda

gruppfunktionen på den md-

skivan.

Observera

Md-spelaren behandlar alla spår i gruppläge

utan gruppinställningar som om de tillhör den

sista gruppen på skivan. Den sista gruppen

anges i teckenfönstret på spelaren som

“Group --”. Spåren i en grupp visas efter den

ordningsföljd de har på skivan, inte efter den

ordningsföljd de har i gruppen.

./>

GROUP

zREC

123

1234

12

123456

7

89

När gruppläget är AV.

Skiva

Spårnummer

Skiva

När gruppläget är PÅ.

Grupp 1

Grupp 2

Grupp 3

Spår-

nummer

Spår-

nummer

Spår-

nummer

123

1 Skivans namn: “June.26”

2 Gruppnamn för spår 1 till 5: “Lecture 1”

3 Gruppnamn för spår 6 till 9: “Lecture 2”

Exempel

Sidan laddas ...

Sony MZ B100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony MZ B100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument