Panasonic DVD-S53 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SVENSKA

RQTC0131

54

Kontrollera de medföljande tillbehören.

När du beställer reservdelar måste du ange delarnas nummer.

(Produktnumren är de som gäller i februari 2007. De kan komma att

ändras.)



1 Fjärrkontroll (EUR7631250)



1 Audio/video-kabel



1 Nätsladd



2 Batterier till fjärrkontrollen

Innehållsförteckning/Tillbehör

Den medföljande nätsladden är endast avsedd för den här enheten. Använd den inte

till någon annan utrustning.

Använd inte en nätsladd från en annan apparat.

•

Innehållsförteckning

Tillbehör

2

Tillbehör .......................................................................................................2

Säkerhetsföreskrifter ..................................................................................3

Skivor som kan spelas ................................................................................4

Underhåll ......................................................................................................5

Komma igång

STEG 1 Ansluta spelaren ............................................................................6

STEG 2 Fjärrkontrollen ...............................................................................8

STEG 3 QUICK SETUP ................................................................................8

Funktioner

Grundläggande uppspelning ......................................................................9

Ändra uppspelningssekvenser ................................................................11

Programmerad uppspelning .....................................................................................11

Slumpmässig uppspelning .......................................................................................11

Använda navigeringsmenyerna ...............................................................12

Spela skivor med ljud (WMA/MP3), bild (JPEG) och video (DivX/MPEG4) .............12

Spela upp programmeringar/spellistor .....................................................................

12

Praktiska funktioner ..................................................................................13

Visa aktuellt uppspelningstillstånd/Lyssna med avancerat surroundljud/Upprepad

uppspelning/Ändra bildläget/Ändra uppspelningshastigheten/Snabb omspelning/

Ändra textningsinställningarna/Minska bildbrus .......................................................

13

Ändra ljudspår/Dialogförbättring/Hoppa 30 sekunder framåt/Välja vinkel/Rotera

stillbilder/Transferläge/Zooma ..................................................................................

14

Använda skärmmenyer .............................................................................15

Skärmmeny 1 ...........................................................................................................15

Skärmmeny 2/Skärmmeny 3 ....................................................................................

16

Skärmmeny 4 ...........................................................................................................

17

Ändra spelarens inställningar ..................................................................18

Om DivX VOD-objekt .................................................................................

20

Om DivX visning av textning ....................................................................20

VIERA Link ”HDAVI Control

TM

” .................................................................21

Felsökningsguide ......................................................................................21

Ordlista .......................................................................................................24

Speciﬁkationer ...........................................................................................25

Index över huvudfunktioner .....................................................................26

Referens

Observera

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt

solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga

vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och

andra komponenter, och därmed förkorta enhetens bruksliv.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Placering

Spänningskrav

Främmande föremål

Service

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda

till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant

spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller

någon annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och

inte har några skador. Dålig anslutning och skador på

ledningstråden kan orsaka eldsvådor och elektriska stötar.

Dra inte i sladden, böj den inte och placera inga tunga

föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras

ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk

stöt. Hantera heller inte kontakten med våta händer, det kan

nämligen också orsaka en elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan

orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också

orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast

ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och

kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i

enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra

ut nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts,

indikatorerna inte tänds, rök avges eller något annat

problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle

uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat

servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller byggs

om av en okvaliﬁcerad person kan det leda till elektriska

stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska

användas under en längre tidsperiod, för att därigenom

förlänga dess bruksliv.

Skydd av nätsladden

Bästa kund!

Tack för att du har köpt den här produkten.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du ansluter, använder eller gör inställningar

för produkten. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 54 1/31/2007 6:07:39 PM

SVENSKA

RQTC0131

55

3

Säkerhetsföreskrifter

(Apparatens insida)

(Produktets innside)

(Tuotteen sisällä)

(Produktens baksida)

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt

solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga

vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och

andra komponenter, och därmed förkorta enhetens bruksliv.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Placering

Spänningskrav

Främmande föremål

Service

Säkerhetsföreskrifter

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN

I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS,

KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG

LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER

GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND,

ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR

REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH

SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA

MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ

APPARATEN.

ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE

TILLBEHÖR.

DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN

(ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR

I APPARATEN SOM KAN REPARERAS

AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH

REPARATIONER.

•

VARNING!

FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD

VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA

DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP

ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN.

FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING,

KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA

FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS

VENTILERING.

SE TILL ATT ENHETENS

VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR,

GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA,

SÅ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ

ENHETEN.

GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT

MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

•

Det kan inträffa att den här produkten under

användningen tar emot radiostörningar, orsakade av

mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och

mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen

och det ska vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda

till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant

spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller

någon annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och

inte har några skador. Dålig anslutning och skador på

ledningstråden kan orsaka eldsvådor och elektriska stötar.

Dra inte i sladden, böj den inte och placera inga tunga

föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras

ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk

stöt. Hantera heller inte kontakten med våta händer, det kan

nämligen också orsaka en elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan

orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också

orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast

ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och

kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i

enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra

ut nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts,

indikatorerna inte tänds, rök avges eller något annat

problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle

uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat

servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller byggs

om av en okvaliﬁcerad person kan det leda till elektriska

stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska

användas under en längre tidsperiod, för att därigenom

förlänga dess bruksliv.

Skydd av nätsladden

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ

PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 55 1/31/2007 6:07:40 PM

SVENSKA

RQTC0131

56

Skivor som kan spelas

Skivans Anges i dessa

anvisningar med

Anmärkningar

Logotyp

DVD-Video

Film- och

musikskivor av hög

kvalitet

Video-cd

Inklusive SVCD

(Uppfyller

IEC62107)

Cd-skiva

Musikskivor

Skivans

Logotyp

Inspelade med en dvd-

spelare etc.

Inspelade med en dator etc.

Slutbehandling



6



2



4



5

DVD-RAM

−



−

 

− −

Inte nödvändigt

DVD-R/RW

 

−

   

Nödvändigt

DVD-R DL



− − − − − −

Nödvändigt

4

R/

4

RW

(



)



3

− − − − − −

Nödvändigt

4

R DL

(



)



3

− − − − − −

Nödvändigt

CD-R/RW



1

− −

    

Nödvändigt



7

DVD-V

VCD

CD

DVD-V

MP3 JPEG

DVD-VR

DivXMPEG4

WMA

Spela upp dvd- och video-cd-skivor.

De som tillverkar skivorna kan styra hur de ska spelas upp så du kanske

inte alltid kan styra uppspelningen på det sätt som beskrivs i den här

bruksanvisningen (speltiden kanske inte visas, video-cd-skivan kanske

har menyer m.m.).

Läs anvisningarna för skivan noga.

Skivor som kan spelas

Skivor som ﬁnns i handeln

Skivor som inte kan spelas

Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, Version 1.0 av DVD-RW, DVD-ROM, CD-

ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM som inte kan tas ur

in kassett, 2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM, och ”Chaoji VCD” som ﬁnns

på marknaden, inklusive CVD, DVCD och SVCD som inte uppfyller

IEC62107.

Föreskrifter för hantering

Klistra inte etiketter eller andra klisterlappar på skivorna. (Det kan

orsaka att skivorna böjs och inte går att använda.)

Skriv inte på etikettsidan med kulspetspenna eller något annat

skrivredskap.

Använd inte skivrengöringssprej, bensin, thinner, antistatvätskor eller

andra lösningsmedel.

Använd inte skrapskydd eller andra skydd.

Använd inte följande typer av skivor:

– Skivor med limrester från borttagna klisterlappar och etiketter

(hyrskivor etc.).

– Skivor som är mycket böjda eller har sprickor.

– Oregelbundet formade skivor, t.ex. hjärtformade skivor.



•

Inspelade skivor (



: Tillgängliga

−

: Inte tillgängliga)

Det kan hända att det inte alltid går att spela upp skivorna ovan på grund av skivtypen,

inspelningsförhållandena eller inspelningsmetoden, eller sättet som ﬁlerna har skapats på (

 sidan 5,

Tips för att skapa dataskivor).



1

Enheten kan också spela upp CD-R/RW-skivor som spelats in i CD-DA- eller Video CD-format.



2

Skivor som spelats in i DVD-Video-format med dvd-spelare eller dvd-videokamera.



3

Skivor som spelats in i ett annat format än DVD-Video-format, vilket gör att vissa funktioner inte kan

användas.



4

Skivor som spelats in med dvd-spelare eller dvd-videokamera, med version 1.1 av Video Recording

Format (en enhetlig videoinspelningsstandard).



5

Spelar upp alla versioner av DivX

®

-video (inklusive DivX

®

6) med standarduppspelning av DivX

®

-mediaﬁler. Certiﬁerad för DivX Home Theater Proﬁle. GMC (Global Motion Compensation) stöds inte.



6

En process som gör att skivan kan spelas upp på kompatibel utrustning. Om du vill spela en skiva

som visas som ”Necessary” (nödvändigt) på enheten måste skivan först slutbehandlas på den enhet

den spelades in med.



7

Du kan också stänga sessionen.

•

Format Skiva Filtillägg Referens

CD-R/RW

”.WMA”

”.wma”

Du kan inte spela upp WMA-ﬁler som är

kopieringsskyddade.

Enheten är inte kompatibel med Multiple Bit Rate

(MBR: en ﬁl som har samma innehåll kodat med

ﬂera olika bithastigheter).

•

DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.MP3”

”.mp3”

Samplingsfrekvens:

DVD-RAM, DVD-R/RW:

11 ,0 2, 12, 22 ,0 5, 24 , 44, 1 och 48 k Hz

CD-R/RW:

8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, och 48 kHz

Enheten är inte kompatibel med ID3-etiketter.

•

DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.JPG”

”.jpg”

”.JPEG”

”.jpeg”

JPEG-ﬁler som tagits med en digitalkamera som

uppfyller DCF-standarden version 1.0 visas.

– Filer som har ändrats, redigerats eller sparats

med ett datorprogram för bildredigering kanske

inte visas.

Enheten kan inte visa rörliga bilder, MOTION

JPEG och andra liknande format, andra

stillbildsformat än JPEG (t.ex. TIFF) och inte

heller spela upp bilder med tillhörande ljud.

•

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.ASF”

”.asf”

Med den här enheten kan du spela upp MPEG4-

data [som uppfyller speciﬁkationerna för SD

VIDEO (ASF-standard)/MPEG4 (Simple Proﬁle)

video system/G.726 audio system] som spelats

in med en Panasonic SD-multikamera eller dvd-

spelare.

Inspelningsdatumet kan skilja sig från det

egentliga datumet.

•

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.DIVX”

”.divx”

”.AVI”

”.avi”

Spelar upp alla versioner av DivX-video (inklusive

DivX

®

6) [DivX video system/MP3, Dolby

Digital eller MPEG audio system] med

standarduppspelning av DivX

®

-mediaﬁler.

Funktioner som lagts till med DivX Ultra stöds

inte.

GMC (Global Motion Compensation) stöds inte.

Det är möjligt att DivX-ﬁler som är större än 2 GB

eller som inte har något index inte kan spelas

med den här enheten.

Enheten stöder alla upplösningar upp till max.

720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).

Du kan välja mellan 8 olika ljud- och

textningsalternativ för enheten.

•

4

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 56 1/31/2007 6:07:42 PM

SVENSKA

RQTC0131

57

Skivans

Logotyp

Inspelade med en dvd-

spelare etc.

Inspelade med en dator etc.

Slutbehandling



6



2



4



5

DVD-RAM

−



−

   

Inte nödvändigt

DVD-R/RW

 

−

   

Nödvändigt

DVD-R DL



− − − − − −

Nödvändigt

4

R/

4

RW

(



)



3

− − − − − −

Nödvändigt

4

R DL

(



)



3

− − − − − −

Nödvändigt

CD-R/RW



1

− −

    

Nödvändigt



7

Det kan hända att det inte alltid går att spela upp skivorna ovan på grund av skivtypen,

inspelningsförhållandena eller inspelningsmetoden, eller sättet som ﬁlerna har skapats på (

 sidan 5,

Tips för att skapa dataskivor).



1

Enheten kan också spela upp CD-R/RW-skivor som spelats in i CD-DA- eller Video CD-format.



2

Skivor som spelats in i DVD-Video-format med dvd-spelare eller dvd-videokamera.



3

Skivor som spelats in i ett annat format än DVD-Video-format, vilket gör att vissa funktioner inte kan

användas.



4

Skivor som spelats in med dvd-spelare eller dvd-videokamera, med version 1.1 av Video Recording

Format (en enhetlig videoinspelningsstandard).



5

Spelar upp alla versioner av DivX

®

-video (inklusive DivX

®

6) med standarduppspelning av DivX

®

-mediaﬁler. Certiﬁerad för DivX Home Theater Proﬁle. GMC (Global Motion Compensation) stöds inte.



6

En process som gör att skivan kan spelas upp på kompatibel utrustning. Om du vill spela en skiva

som visas som ”Necessary” (nödvändigt) på enheten måste skivan först slutbehandlas på den enhet

den spelades in med.



7

Du kan också stänga sessionen.

•

Namnge mappar och ﬁler

(Filer behandlas som objekt och mappar behandlas

som grupper i enheten.)

Ge mapparna och ﬁlerna ett preﬁx vid

inspelningstillfället. Detta ska göras med nummer som

har lika många siffror och det ska göras i den ordning

som du vill att de ska spelas upp (observera att detta

inte alltid fungerar).

DVD-RAM

Skivorna måste uppfylla UDF 2.0.

CD-R/RW

Skivorna måste uppfylla ISO9660-nivå 1 eller 2 (utom

utökade format).

Enheten är kompatibel med ﬂerfaldiga

inspelningstillfällen (”sessioner”) men ju ﬂer

inspelningstillfällen som ﬁnns på skivan desto längre

tid tar det att starta uppspelningen. Låt det vara så

få inspelningstillfällen som möjligt för att undvika detta.

DVD-R/RW

Skivorna måste uppfylla UDF Bridge (UDF 1.02/ISO9660)

Enheten är inte kompatibel med ﬂerfaldiga inspelningstillfällen (”sessioner”). Endast

standardsessionen spelas upp.

•

001

root

track

trac

k

trac

k

trac

k

track

group

t.ex.

Anmärkning om användning av DualDisc

Det digitala ljudinnehållet på en DualDisc uppfyller inte de tekniska speciﬁkationerna

för Compact Disc Digital Audio-formatet (CD-DA) så det är möjligt att det inte går att

spela upp skivan.

Det kan vara olika visningsordning på menyskärmen och datorskärmen.

Enheten kan inte spela ﬁler som spelats in med packet write.

•

Rengör enheten med en mjuk, torr tygduk

Använd aldrig alkohol, lacknafta eller bensin för att rengöra den.

Innan du använder kemiskt behandlade rengöringsdukar måste du läsa

instruktionerna som medföljer duken.

Det är i allmänhet inte nödvändigt att rengöra linsen men detta beror på bruksmiljön.

Använd inte linsrengöringsmedel som ﬁnns tillgängliga i handeln eftersom de kan

orsaka funktionsstörningar.

Rengöring av skivor

Torka av skivorna med en fuktad

tygduk och torka sedan torrt.



•



Skivor som kan spelas/Underhåll

Format Skiva Filtillägg Referens

CD-R/RW

”.WMA”

”.wma”

Du kan inte spela upp WMA-ﬁler som är

kopieringsskyddade.

Enheten är inte kompatibel med Multiple Bit Rate

(MBR: en ﬁl som har samma innehåll kodat med

ﬂera olika bithastigheter).

•

DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.MP3”

”.mp3”

Samplingsfrekvens:

DVD-RAM, DVD-R/RW:

11 ,0 2, 12, 22 ,0 5, 24 , 44, 1 och 48 k Hz

CD-R/RW:

8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, och 48 kHz

Enheten är inte kompatibel med ID3-etiketter.

•

DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.JPG”

”.jpg”

”.JPEG”

”.jpeg”

JPEG-ﬁler som tagits med en digitalkamera som

uppfyller DCF-standarden version 1.0 visas.

– Filer som har ändrats, redigerats eller sparats

med ett datorprogram för bildredigering kanske

inte visas.

Enheten kan inte visa rörliga bilder, MOTION

JPEG och andra liknande format, andra

stillbildsformat än JPEG (t.ex. TIFF) och inte

heller spela upp bilder med tillhörande ljud.

•

DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.ASF”

”.asf”

Med den här enheten kan du spela upp MPEG4-

data [som uppfyller speciﬁkationerna för SD

VIDEO (ASF-standard)/MPEG4 (Simple Proﬁle)

video system/G.726 audio system] som spelats

in med en Panasonic SD-multikamera eller dvd-

spelare.

Inspelningsdatumet kan skilja sig från det

egentliga datumet.

•

DVD-RAM

DVD-R/RW

CD-R/RW

”.DIVX”

”.divx”

”.AVI”

”.avi”

Spelar upp alla versioner av DivX-video (inklusive

DivX

®

6) [DivX video system/MP3, Dolby

Digital eller MPEG audio system] med

standarduppspelning av DivX

®

-mediaﬁler.

Funktioner som lagts till med DivX Ultra stöds

inte.

GMC (Global Motion Compensation) stöds inte.

Det är möjligt att DivX-ﬁler som är större än 2 GB

eller som inte har något index inte kan spelas

med den här enheten.

Enheten stöder alla upplösningar upp till max.

720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).

Du kan välja mellan 8 olika ljud- och

textningsalternativ för enheten.

•

MP3

JPEG

DivX

MPEG4

WMA

Tips för att skapa dataskivor

5

MP3

Underhåll

DVD-S53(RQTC0131-1H)_Sw.indd 57 3/12/2007 4:47:53 PM

SVENSKA

RQTC0131

58

NIOIDUA

LR

OEDIV

NI

OEDIVS

N

I

N

I

O

ID

U

A

L

R

T

NEN

OPM

OC

NIO

E

DIV

SCART (AV) IN

AV

Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten.

Utför inte anslutningen via en videobandspelare. På grund av kopieringsskyddet är det möjligt att bilden inte visas som den ska.

Stäng av all utrustning innan du ansluter den och läs de tillhörande bruksanvisningarna.

Anslut de uttag som har samma färg till varandra.

•

Tv-apparat

Du kan ansluta audiokabeln till de tvåkanaliga

audioingångarna på en analog förstärkare eller

analog systemkomponent för att få stereoljud.

Använda progressiv video

Anslut enheten till en tv-apparat som är kompatibel med

progressiv video.

Ställ in ”VIDEO OUT-SCART” på ”VIDEO/YPbPr” för

komponentkablar. (

 sidan 18, menyn ”VIDEO”).

Ställ in ”VIDEO PRIORITY” på ”OFF” (

 sidan 19, menyn

”HDMI”).

Ställ in ”VIDEO OUT (I/P)” på ”PROGRESSIVE” och följ sedan

instruktionerna på menyskärmen (

 sidan 18, menyn ”VIDEO”).

Panasonics tv-apparater med ingångarna 625 (576)/50i . 50p, 525

(480)/60i . 60p är kompatibla med progressiv video.

•



När den här anslutningen används måste även

audiokabeln (röda och vita kontakter) anslutas.

Med COMPONENT VIDEO IN

Med VIDEO IN eller S-VIDEO IN

Audio/video-

kabel

(medföljer)

Audio/video-kabel

(medföljer)

Används

inte

Videokablar

Enhetens baksida

S-video-

kabel



Ansluta till en tv-apparat

STEG 1 Ansluta spelaren

Ansluta spelaren

21-stifts

SCART-kabel

Med SCART (AV) IN

Om tv-apparaten är kompatibel med

S-video ställer du ”VIDEO OUT-

SCART” på ”S-VIDEO/YPbPr”, eller

om den är kompatibel med RGB

väljer du ”RGB/NO OUTPUT” för

AV-uttagen (

 sidan 18, menyn ”

VIDEO”). Ställ också in ”VIDEO

PRIORITY” på ”OFF” (

 sidan

19, menyn ”HDMI”) när ”RGB/NO

OUTPUT” har valts.

•

Med en HDMI-kompatibel tv-apparat

Om du vill se digital HD-video och lyssna till

ljud av hög kvalitet via en enda kabel.

Du kan också få surroundljud genom att

ansluta en förstärkare via COAXIAL-uttaget

( sidan 8).

•

Ställ in ”VIDEO PRIORITY” på ”ON” och

”AUDIO OUT” på ”ON” (

 sidan 19,

menyn ”HDMI”).

•



1

Ljudet kommer att matas ut i två kanaler när utsignalen är PCM. Ändra ”DOLBY DIGITAL” och ”DTS” (



sidan 19, menyn ”AUDIO”).



2

Du kan också använda S-VIDEO- och COMPONENT VIDEO-uttagen.

Du kan titta på HD-video genom att ansluta enheten till en HDMI-kompatibel HDTV-apparat och ställa in ”VIDEO FORMAT” ( sidan 17, Skärmmeny 4).

Säkerställ att funktionen fungerar stabilt och förhindra att bildkvaliteten försämras genom att införskaffa en HDMI-kabel som är högst 5 meter lång och märkt med HDMI-

logotypen.

Den är kompatibel med funktionen VIERA Link ”HDAVI Control

TM

” ( sidan 21).

•

6

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 58 1/31/2007 6:07:44 PM

SVENSKA

RQTC0131

59

Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten.

Utför inte anslutningen via en videobandspelare. På grund av kopieringsskyddet är det möjligt att bilden inte visas som den ska.

Stäng av all utrustning innan du ansluter den och läs de tillhörande bruksanvisningarna.

Anslut de uttag som har samma färg till varandra.

•

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

VIDEO IN

Om du ansluter enheten till en HDMI-kompatibel HDTV-apparat, kan du konvertera videoinspelningarna och visa dem som HD-video (1080p,1080i).

Du kan också få surroundljud genom att ansluta enheten till en HDMI-kompatibel förstärkare med ﬂerkanaliga utgångar.

Få ljud och bild av bättre kvalitet (HDMI-anslutning) ( sidan 24, Ordlista)

Med en HDMI-kompatibel tv-apparat

Med en HDMI-kompatibel tv-

apparat och förstärkare

Med en HDMI-kompatibel förstärkare

Om du vill se digital HD-video och lyssna till

ljud av hög kvalitet via en enda kabel.

Du kan också få surroundljud genom att

ansluta en förstärkare via COAXIAL-uttaget

( sidan 8).

•

Enhetens baksida

Ställ in ”VIDEO PRIORITY” på ”ON” och

”AUDIO OUT” på ”ON” (

 sidan 19,

menyn ”HDMI”).

•

Enhetens baksida Enhetens baksida

Ställ in ”VIDEO PRIORITY” på ”ON” och

”AUDIO OUT” på ”ON” (

 sidan 19, menyn

”HDMI”).

•

Ställ in ”AUDIO OUT” på ”ON”. När du en ansluter en tv-

apparat via COMPONENT VIDEO-uttaget enbart ska du även

ställa in ”VIDEO PRIORITY” på ”OFF” (

 sidan 19, menyn

”HDMI”).

•

Lyssna till digitalt surroundljud tillsammans

med digital HD-video.

Du kan lyssna till surroundljud även om du inte har en HDMI-

kompatibel tv-apparat, genom att ansluta en HDMI-kompatibel

förstärkare.



1

Ljudet kommer att matas ut i två kanaler när utsignalen är PCM. Ändra ”DOLBY DIGITAL” och ”DTS” (



sidan 19, menyn ”AUDIO”).



2

Du kan också använda S-VIDEO- och COMPONENT VIDEO-uttagen.

DVD-V

Du kan titta på HD-video genom att ansluta enheten till en HDMI-kompatibel HDTV-apparat och ställa in ”VIDEO FORMAT” ( sidan 17, Skärmmeny 4).

Säkerställ att funktionen fungerar stabilt och förhindra att bildkvaliteten försämras genom att införskaffa en HDMI-kabel som är högst 5 meter lång och märkt med HDMI-

logotypen.

Den är kompatibel med funktionen VIERA Link ”HDAVI Control

TM

” ( sidan 21).

•

Tv-apparat

Förstärkare

HDMI-kabel

Tv-apparat

Förstärkare

Används inte

Audio/video-

kabel (medföljer)

HDMI-kabel

Flerkanaliga högtalare



1



2

HDMI-kabel

Flerkanaliga högtalare



1

Ansluta spelaren



2

7

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 59 1/31/2007 6:07:45 PM

SVENSKA

RQTC0131

60

Ansluta spelaren/Fjärrkontroll/QUICK SETUP

COAXIAL IN

Förstärkare med inbyggd dekoder

eller en kombination av dekoder och

förstärkare

Koaxialkabel

Lyssna med surroundljud

Ställ in ”AUDIO OUT” på ”OFF”

( sidan 19, menyn ”HDMI”), och ändra

”PCM OUTPUT”, ”DOLBY DIGITAL”, ”

DTS” och ”MPEG” (

 sidan 19, menyn

”AUDIO”).

Anslut nätsladden sist

Batterier

Se till att polerna (4 och 3) är vända åt rätt håll när

batterierna sätts i fjärrkontrollen.

Använd inte uppladdningsbara batterier.

Undvik att:

blanda gamla och nya batterier.

använda olika slags batterier samtidigt.

värma upp batterierna eller utsätta dem för öppen låga.

plocka isär eller kortsluta batterierna.

försöka ladda upp alkaliska batterier eller

manganbatterier.

använda batterierna om höljet har skalats bort.

•

Till ett vanligt vägguttag

AC IN

R6/LR6, AA

Om batterier hanteras på ett felaktigt sätt kan elektrolytvätska

läcka ut och skada föremål den kommer i kontakt med eller

orsaka brand.

Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid. Förvara batterierna på en sval och mörk plats.

Användning

Rikta fjärrkontrollen mot sensorn ( sidan 9), undvik hinder och

överskrid inte avståndet 7 m rakt framför enheten.



Du kan inte använda en DTS Digital

Surround-dekoder som inte passar för

dvd-format.

•

STEG 2 Fjärrkontrollen

Nätsladd (medföljer)

STEG 3 QUICK SETUP

1

Slå på

strömmen.

Välj

2 3 5

Tryck för att

avsluta.

Bekräfta

Slå på tv-apparaten och välj en lämplig videoinmatning för den.

Om du vill ändra de här inställningarna senare väljer du ”QUICK SETUP” (

 sidan 19, menyn ”OTHERS”).

Skärmen QUICK

SETUP visas.

STEG 1 Ansluta spelaren

8

Enhetens baksida

4

Följ meddelandet och gör

inställningarna.

Tryck för att avsluta

QUICK SETUP.

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 60 1/31/2007 6:07:48 PM

SVENSKA

RQTC0131

61

OPEN/CLOSE

Fjärrkontrollsensor

Hoppa över

Tryck på [u i] om du vill hoppa över titlar, kapitel, spår

eller objekt.

Kan även hoppa över märkena.

•

Stopp

Positionen ﬁnns lagrad i minnet när ”RESUME STOP” visas

på tv-skärmen.

Tryck på [

q] (PLAY) när du vill återuppta uppspelningen.

(Återuppta uppspelningen)

Tryck på [

g] för att radera positionen ur minnet.

•

Sök

(under uppspelning)

Långsam uppspelning

(i pausat läge)

Upp till 5 steg

Tryck på [

q] (PLAY) när du vill starta uppspelningen igen.

Långsam uppspelning: Fungerar endast vid uppspelning

framåt.

Långsam uppspelning: Fungerar inte.

•

Paus

Tryck på [q] (PLAY) när du vill starta uppspelningen igen.•

SKIVAN FORTSÄTTER ATT SNURRA SÅ LÄNGE EN MENY VISAS. Tryck på [g]

när du är färdig så att du inte sliter på enhetens drivmekanism och tv-skärmen

i onödan.

För att spela upp innehåll med

eller på ”DVD-RAM”, ställ ”DVD-VR/

DATA” på ”DATA” (

 sidan 19, menyn ”OTHERS”).

Det är möjligt att det totala antalet titlar inte visas på rätt sätt på

4R/4RW.

•

Läs i felsökningsguiden om du har problemar (

 sidan 21–23).

Grundläggande uppspelning

VCD

DivXMPEG4

Strömställare beredskapsläge/på (8)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom.

Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge.

Indikator för beredskapsläge/påslaget läge (

^

)

Då apparaten är inkopplad i vägguttaget, tänds denna indikator i standby-läge och

släcks då apparaten sätts på.

9

Slå på strömmen.

Sätt i skivan.

På en dubbelsidig skiva ska

etiketten på den sida du vill spela

vara vänd uppåt.

•

Öppna skivfacket.

Starta

uppspelningen.

Stopp

Grundläggande uppspelning

DVD-VR

Observera

MP3 JPEG

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 61 1/31/2007 6:07:49 PM

SVENSKA

RQTC0131

62

Ruta-för-ruta

(i pausat läge)

Funktionen fungerar endast vid

uppspelning framåt

Skivmeny

Visar skivans huvudmeny.

Visar en skivmeny.

med uppspelningskontroll

Visar en skivmeny.

Gå tillbaka till

tidigare skärm

Välja alternativ

på skärmen

VCD

DVD-VDVD-VR

VCD

DVD-V

DVD-VR

Spelar upp programmeringar ( sidan 12).

DVD-V

DVD-VR

Spelar upp spellistor ( sidan 12).

VCD

Informationsskärm

Huvudenhetens

display

Sifferdisplay Tiddisplay

JPEG

Mata in siffror

1

2

3

5 6

7

8 9

0

4

Om du t.ex. vill välja 12: [ ≧ 10]  [1]  [2]

DVD-V

DVD-VR VCD

CD

MP3 JPEG

MPEG4

WMA

Om du t.ex. vill välja 123: [ ≧ 10]  [1]  [2]  [3]  [ENTER]

Välj

Bekräfta

Grundläggande uppspelning

DivX

(Gäller lägena för programmerad och slumpmässig uppspelning.) Om du trycker på [g] när du spelar SVCD kommer inte positionen att lagras i minnet.

10

Grundläggande uppspelning

DVD-VR

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 62 1/31/2007 6:07:51 PM

SVENSKA

RQTC0131

63

1.

Endast skivor som innehåller både video (DivX/MPEG4) och andra format

(WMA/MP3/JPEG)

Medan menyn ”PLAYBACK

MENU” visas:

Tryck på [e r] för att välja

”AUDIO/PICTURE” eller

”VIDEO” och tryck på

[ENTER].

1.

Endast skivor som innehåller både video (DivX/MPEG4) och andra format

(WMA/MP3/JPEG)

Medan menyn ”PLAYBACK

MENU” visas:

Tryck på [e r] för att välja

”AUDIO/PICTURE” eller

”VIDEO” och tryck på

[ENTER].

Ändra uppspelningssekvenser

2. I stoppläget trycker du på [PLAY MODE]

ﬂera gånger för att välja

”



PROGRAM”.

När du spelar en skiva som innehåller både MP3-

och JPEG-ﬁler väljer du ”MUSIC PROGRAM”

för MP3-ﬁler eller ”PICTURE PROGRAM” för

JPEG-bilder. Du kan inte ställa in både ”MUSIC

PROGRAM” och ”PICTURE PROGRAM”.

3. Tryck på [e r] för att välja ett spår och

tryck på [ENTER].

Upprepa detta steg för att programmera in andra spår.

Välj alla spår på en skiva, i en titel eller grupp

genom att välja ”ALL” och trycka på [ENTER].

Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa framåt sida

för sida.

Tryck på [RETURN] för att gå tillbaka till

föregående meny.

4. Tryck på [q] (PLAY) när du vill starta uppspelningen.

Radera programmeringen

Tryck på [

q] och sedan på [e r] för att välja ett spår och tryck på [CANCEL].

Radera hela programmeringen

Tryck på [

q] ﬂera gånger för att välja ”CLEAR ALL” och tryck på [ENTER].

Programmeringen raderas också när enheten stängs av eller när skivfacket öppnas.

När du vill avsluta programmeringsläget trycker du ﬂera gånger på

[PLAY MODE].

•

Programmerad uppspelning

(upp till 30 spår)

DVD-V PROGRAM

SELECT CHAPTER

TITLE CHAP.

CHAP. 1

CHAP. 2

CHAP. 3

1 1

10

9

8

7

6

5

4

3 1

2 1

1

3

2

CLEAR ALL

START: PLAY

ALL

T.ex.

DVD-V PROGRAM

SELECT TITLE

TITLE CHAP.

TITLE 2

TITLE 3

TITLE 4

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

CLEAR ALL

START: PLAY

TITLE 1

Ändra uppspelningssekvenser

DVD-V

2. I stoppläget trycker du på [PLAY MODE]

ﬂera gånger för att välja ”



RANDOM”.

När du spelar en skiva som innehåller både MP3-

och JPEG-ﬁler, väljer du ”MUSIC RANDOM” för

MP3-ﬁler eller ”PICTURE RANDOM” för JPEG-

bilder.

3.

Bara när skivan har en grupp (mapp).

Tryck på [e r] för att välja en grupp och tryck på [ENTER].

”



” visas bredvid de valda grupperna. Tryck på [ENTER] igen för att radera.

Upprepa det här steget för att välja ﬂera grupper.

Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa framåt sida för sida.

Välj alla spår på en skiva genom att välja ”ALL”.

Bara när skivan har ﬂera titlar

Tryck på [e r] för att välja en titel och tryck på [ENTER].

”



” visas bredvid den valda titeln.

4. Tryck på [q] (PLAY) när du vill starta uppspelningen.

När du vill avsluta den slumpmässiga uppspelningen trycker du ﬂera

gånger på [PLAY MODE].

•

T.ex.

MP3 JPEG

MPEG4

WMA

DivX

Slumpmässig uppspelning

DVD-V PROGRAM

DVD-V RANDOM

SELECT TITL

E

TITLE

2

TITLE

3

TITLE

1

PRESS PLAY TO STAR

T

DVD-V

(Gäller lägena för programmerad och slumpmässig uppspelning.) Om du trycker på [g] när du spelar SVCD kommer inte positionen att lagras i minnet.

Observera

11

PLAYBACK MENU

AUDIO/PICTURE

VIDEO

MP3, WMA, JPEG

DivX, MPEG4

PLAYBACK MENU

AUDIO/PICTURE

VIDEO

MP3, WMA, JPEG

DivX, MPEG4

DVD-V

(Utom )

DVD-VR

(Utom )

DVD-VR

MP3 JPEG DivXMPEG4

WMA

MP3 JPEG DivXMPEG4

WMA

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 63 1/31/2007 6:07:53 PM

SVENSKA

RQTC0131

64

12

Spela upp programmeringar/spellistor

Titlarna visas endast om de har matats in.

Du kan inte redigera spellistor och titlar.

•

Spela upp en programmeringar

1. I stoppläget trycker du på [DIRECT

NAVIGATOR].

2. Tryck på [e r] för att välja en programmering.

Tryck på [

w

q

] för att hoppa framåt sida för sida.

3. Tryck på [ENTER].

1. I stoppläget trycker du på [PLAY LIST].

2. Tryck på [

e r] för att välja en spellista.

Tryck på [

w

q

] för att hoppa framåt sida för sida.

3. Tryck på [ENTER].

Spela upp en spellista

(fungerar endast när skivan innehåller en spellista)

Använda navigeringsmenyerna

DVD-VR

Välja bilden från miniatyrmenyn

1. Medan bilderna visas trycker du på [TOP MENU]

för att visa miniatyrerna.

2. Om du vill välja en bild i en grupp

Tryck på [e r w q] för att välja bilden och tryck på

[ENTER].

Tryck på [

i] för att hoppa framåt sida för sida.

Tryck på [

u] för att hoppa bakåt sida för sida.

Om du vill välja en bild i andra grupper:

1. Tryck på [e] för att välja gruppnamnet.

2. Tryck på [

w q] för att välja gruppen och tryck på [ENTER].

3. Tryck på [

e r w q] för att välja bilden och tryck på [ENTER].



•

Spela skivor med ljud (WMA/MP3), bild (JPEG) och video (DivX/MPEG4)

2.

Medan menyn visas

Tryck på [e r w q] för att välja ett alternativ och tryck på [ENTER].

Upprepa det här steget vid ﬂera lager.•

Grupp (Mapp)



MP3-, WMA-objekt (ﬁl)



JPEG-objekt (ﬁl)



DATA-DISC

ROOT

01 Ashley at Prom

02 City Penguin

03 Neanderthal

04 Cartoons

05 Trilobites

06 White Dwarf

07 Discovery

Formura one

Starperson

Baseball

Lady Starfish

Life on Jupiter

Starperson

Soccer

ROOT

Formura one



Filer behandlas som objekt och mappar behandlas som grupper i dessa anvisningar.

Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa framåt sida för sida.

Tryck på [RETURN] för att gå tillbaka till föregående skärm.

Tryck på [MENU] för att visa/lämna skärmen.

Videoobjekten är förvrängda enligt skivornas inspelningsmetoder. Enheten kan inte spela upp sådana

skivor på ett normalt sätt.

•

DivX

Grupp- och objektnummer

Gruppnamn

JPEG

DATA-DISC

ROOT

01 Ashley at Prom

02 City Penguin

03 Neanderthal

04 Cartoons

05 Trilobites

06 White Dwarf

07 Discovery

08 DivX

Soccer

Baseball

Grupp (Mapp)



MPEG4/DivX-

objekt (ﬁl)



PLAYBACK MENU

AUDIO/PICTURE

VIDEO

MP3, WMA, JPEG

DivX, MPEG4

NO.4

G 1/ 2 : C 1/ 9

Meny med programmeringar

Meny med spellistor

Använda navigeringsmenyerna

DVD-V PROGRAM

PG DATE LENGTH TITLE

01/25 MOVIE PICTURE

04:31 PLAYBACK

1 0:55:31

01/25 STILL PICTURE

05:20 PLAYBACK

2 0:28:20

01/28 HYBRID PICTURE

10:00 PLAYBACK

3 0:36:00

01/29 PART

IAL PLAYBA

11:15

CK

4 0:48:55

DVD-V PROGRAM

PL DATE LENGTH TITLE

01/10 MOVIE PICTURE

10:00 PLAYBACK

1 0:30:11

01/15 STILL PICTURE

08:00 PLAYBACK

2 0:55:30

01/18 HYBRID PICTURE

08:01 PLAYBACK

3 0:55:31

01/19 PART

IAL PLAYBA

07:59

CK

4 0:55:29

1.

Endast skivor som innehåller både video (DivX/MPEG4)

och andra format (WMA/MP3/JPEG)

Medan menyn ”PLAYBACK MENU” visas:

Tryck på [e r] för att välja ”AUDIO/PICTURE”

eller ”VIDEO” och tryck på [ENTER].

MP3 JPEG DivXMPEG4

WMA

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 64 1/31/2007 6:07:56 PM

SVENSKA

RQTC0131

65

13

T 1 TIME

0 : 05

Visa aktuellt uppspelningstillstånd

(snabbskärmvisning)

Tryck på [QUICK OSD].

Lämna skärmen genom att trycka på [QUICK OSD].•

T.ex.

Aktuellt uppspelningsnummer

Uppspelningsläge

---: Normal

uppspelning

PGM: Programmerad

uppspelning

RND: Slumpmässig

uppspelning

Uppspelningstillstånd

Aktuell position

Lyssna med avancerat surroundljud

Spelﬁlm med 2 eller ﬂer kanaler

Du kan få en surroundliknande effekt genom att använda två

framhögtalare.

Tryck på [ADVANCED SURROUND] och välj ”A. SURROUND1”,

”A. SURROUND2”, ”A. SURROUND3” eller ”OFF”.

A. SURROUND1: Låg effekt

A. SURROUND2: Medeleffekt

A. SURROUND3: Stark effekt

OFF: Av

När du spelar upp skivor som spelats in med surroundljud verkar ljudet komma från

högtalare på båda sidorna om dig.

Det bästa ljudet får du om du sitter på ett avstånd från tv-apparaten som är

3 – 4 gånger avståndet mellan den vänstra och högra främre högtalaren eller tv-

apparatens bredd om tv-apparatens högtalare används.

Använd inte funktionen i kombination med surroundeffekt från annan utrustning.

Inställningarna sparas när enheten stängs av eller när skivfacket öppnas.

Stäng av om ljudet är förvrängt.

•

OFF A. SURROUND1 A. SURROUND2

A. SURROUND3

Tryck på [e r] för att ändra den

aktuella/förﬂutna speltiden.

CD

Ändra bildläget

(gäller skivor med bilder)

Tryck på [PICTURE MODE] för att välja bildkvalitet

när du ska titta på ﬁlm.

NORMAL: Normala bilder.

CINEMA1: Gör bilderna mjukare och framhäver detaljer i mörka scener.

CINEMA2: Gör bilderna skarpare och framhäver detaljer i mörka scener.

DYNAMIC: Ökar kontrasten för att ge kraftfulla bilder.

ANIMATION: Passar för animerade bilder.

SOFT SKIN: Gör att huden framträder mjukare på bilder.

Upprepad uppspelning

(Fungerar endast när den förﬂutna uppspelningstiden kan visas.

: Funktionen kan användas trots att förﬂuten tid inte kan visas.)

JPEG

Tryck på [REPEAT] för att välja ett spår som ska

upprepas.

Avbryt genom att trycka på [REPEAT] och välj ”OFF”.•

Ändra uppspelningshastigheten

(Fungerar endast när den förﬂutna uppspelningstiden kan visas.)

DVD-V DVD-VR

Under uppspelning trycker du på [PLAY SPEED].

Tryck på [e r] och ändra uppspelningshastigheten

– från ”



0,6” till ”



1,4” (i enheter om 0,1)

Tryck på [

q] (PLAY) för att återgå till normal uppspelning.

När du ändrat hastigheten

– Avancerat surroundljud (

 vänster) fungerar inte.

– Den digitala ljudutgången kopplas över till 2-kanals PCM.

Det är möjligt att den här funktionen inte fungerar, det beror på hur skivan har spelats in.

•

Snabb omspelning

(

endast när den förﬂutna uppspelningstiden kan visas

)

Tryck på [QUICK REPLAY] för att hoppa 10 sekunder bakåt.

Det är möjligt att den här funktionen inte fungerar, det beror på hur skivan har spelats in.

•

DVD-V DVD-VR WMA MP3 VCD CD

Ändra textningsinställningarna

(gäller för skivor med undertexter)

Tryck på [SUBTITLE] för att välja textningsspråk.

På 4R/4RW kanske ett textningsnummer syns för de

undertexter som inte visas.

Det är möjligt att den här funktionen inte fungerar, det beror på hur skivan har spelats in.

•

Praktiska funktioner

A. SURROUND1

CHAP.

T.ex.

DVD-V

NORMAL

1.4

�

1: ENG

Minska bildbrus

Jämnar ut brus och minskar de utsmetningar som syns runt

kontrasterande delar i bilden.

Tryck på [DNR] och välj ”OFF”, ”1”, ”2”, eller ”3”.

1: Låg effekt

2: Medeleffekt

3: Stark effekt

OFF: Av

T.ex.

DVD-V

1

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 65 1/31/2007 6:08:01 PM

SVENSKA

RQTC0131

66

Tryck på [

h

].

Tryck på [ZOOM] för att välja zoomningsgrad.

NORMAL: Visas i storleken som används för inspelningen.

AUTO: Zoomar automatiskt in och justerar storleken för bilder med svarta band

uppe och nere.

X 2: 2X zoom

X 4: 4X zoom

1.

2.

NORMAL AUTO X 2 X 4

( )

DVD-VRDVD-V VCD

14

Ändra ljudspår

(med multipla ljudspår)

DVD-V

VCD

Tryck på [AUDIO] för att välja ljudspåret.

Med den här knappen kan du välja ”L”, ”R”, ”L4R” eller ”L R”.

DVD-VR VCD

Välja vinkel

(när det ﬁnns ﬂera vinklar)

Rotera stillbilder

DVD-V

JPEG

I pausläget:

Tryck på [ANGLE/PAGE] för att rotera stillbilden.

JPEG

Zooma

T.ex.

DVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4

JPEG

VCD

Transferläge

(gäller skivor med bilder)

Med anslutningen COMPONENT VIDEO OUT

Om du har ställt in ”VIDEO OUT (I/P)” på ”PROGRESSIVE”

( sidan 18, menyn ”VIDEO”).

Tryck på [TRANSFER MODE] för att ställa in omvandlingstypen för den

progressiva signalutmatningen så att den passar materialet.

När facket öppnas återgår inställningen till AUTO eller AUTO1.

När du spelar PAL-skivor,

AUTO: Känner automatiskt igen ﬁlm- och videoobjekt och konverterar dem på lämpligt

sätt.

VIDEO: Välj detta när AUTO används och objektet är förvrängt.

FILM: Välj detta om ﬁlmens kanter inte är jämna när AUTO är valt. Om videoobjektet

däremot er förvrängt väljer du AUTO.

När du spelar NTSC-skivor,

AUTO1 (normal): Känner automatiskt igen ﬁlm- och videoobjekt och konverterar det på

lämpligt sätt.

AUTO2: Används på samma sätt som AUTO1 och känner automatiskt igen ﬁlmobjekt

med andra bildstorlekar och konverterar det på lämpligt sätt.

VIDEO: Välj detta när AUTO1 och AUTO2 används och objekten är förvrängda.

Med HDMI AV OUT-anslutningen

Om du har ställt in ”VIDEO FORMAT” på ”480p”, ”720p”, ”1080p”, eller ”1080i”

( sidan 17, Skärmmeny 4).

Välj mellan AUTO1, AUTO2, och VIDEO för den progressiva signalutmatningens

omvandlingstyp .

•

DivX

DVD-VR

Hoppa 30 sekunder framåt

Praktisk funktion om du vill hoppa över reklam etc.

Under uppspelning trycker du på [MANUAL SKIP].

Detta kanske inte fungerar beroende på uppspelningspositionen.

Fungerar inte:

– när stillbilder visas.

– när en spellista spelas.

•

MANUAL SKIP

DVD-V DVD-VR

DVD-VR

Dialogförbättring

(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 kanaler eller ﬂer när

dialogen är inspelad på mittkanalen.)

DVD-V

Funktion för att göra dialogen i ﬁlmer lättare att

uppfatta

Tryck på [DIALOGUE ENHANCER] och välj ”ON”.

Avbryt genom att trycka på [DIALOGUE ENHANCER] och välja ”OFF”.

Inställningarna sparas när enheten stängs av eller när skivfacket öppnas.

•

DivX

Praktiska funktioner

T.ex.

T9 C99

TITLE SEARCH, CHAPTER

SEARCH, PG SEARCH, PL

SEARCH, TRACK SEARCH,

CONTENT SEARCH

Starta från ett speciﬁkt spår

Tryck på [

e r] för att välja ett spår och tryck på [ENTER], eller tryck på sifferknapparna.

Detta fungerar inte om uppspelningskontrollen används (

 sidan 24, Ordlista).

•

AUDIO

( sidan 14, Ändra ljudspår)

PLAY SPEED

( sidan 13, Ändra uppspelningshastigheten)

REPEAT MODE

( sidan 13, Upprepad uppspelning)

A-B Repeat (om du vill upprepa ett speciﬁkt avsnitt)

Gäller inte för stillbilder med

Tryck på [ENTER] vid start- och slutpunkterna.

Välj ”OFF” för att avbryta.

•

SUBTITLE ( sidan 13, Ändra textningsinställningarna)

ANGLE ( sidan 14, Välja vinkel)

DATE DISPLAY Visar fotograﬁets datum

OFF ON

ROTATION

( sidan 14, Rotera stillbilder)

Praktiska funktioner

Zoomningsgraden återgår till ”NORMAL” när uppspelningen stoppas, när ”RESUME

STOP” väljs eller när skivfacket öppnas.

•

NORMAL

1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch

ON

1

AUTO1

DVD-V

DivX

T.ex.

DivX

(Dolby Digital, MPEG, 3 kanaler eller ﬂer när dialogen är

inspelad på mittkanalen.)

Tryck på [ANGLE/PAGE] för att välja vinkel.

T.ex.

DVD-V

endast

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 66 1/31/2007 6:08:05 PM

SVENSKA

RQTC0131

67

15

1 2 3 4

Tryck på knappen.

Välj ett alternativ

. Gör inställningarna.

Tryck för att avsluta.

Välj

Vilka alternativ som visas beror på vilken typ av programvara som används.

Varje gång du trycker på knappen:

Skärmmeny 1 (skiva/uppspelning)

T.ex.

T9 C99

TITLE SEARCH, CHAPTER

SEARCH, PG SEARCH, PL

SEARCH, TRACK SEARCH,

CONTENT SEARCH

Starta från ett speciﬁkt spår

Tryck på [

e r] för att välja ett spår och tryck på [ENTER], eller tryck på sifferknapparna.

Detta fungerar inte om uppspelningskontrollen används (

 sidan 24, Ordlista).

•

AUDIO

( sidan 14, Ändra ljudspår)

PLAY SPEED

( sidan 13, Ändra uppspelningshastigheten)

REPEAT MODE

( sidan 13, Upprepad uppspelning)

A-B Repeat (om du vill upprepa ett speciﬁkt avsnitt)

Gäller inte för stillbilder med

Tryck på [ENTER] vid start- och slutpunkterna.

Välj ”OFF” för att avbryta.

•

SUBTITLE ( sidan 13, Ändra textningsinställningarna)

ANGLE ( sidan 14, Välja vinkel)

DATE DISPLAY Visar fotograﬁets datum

OFF ON

ROTATION

( sidan 14, Rotera stillbilder)

JPEG

JPEG DivX

(Skiva/uppspelning)

(Video)

(Audio)

(HDMI)

Bekräfta

1

2

3

5 6

7

8 9

0

4

DVD-V

Använda skärmmenyer

Zoomningsgraden återgår till ”NORMAL” när uppspelningen stoppas, när ”RESUME

STOP” väljs eller när skivfacket öppnas.

•

Trycker du på [FUNCTIONS] visas endast ”skärmmeny 4” i läget ”nodISC” eller när skivfacket öppnas.

Observera

Skärmmeny 1

Skärmmeny 2

Skärmmeny 3

Skärmmeny 4

Avsluta

VCD

MPEG4

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 67 1/31/2007 6:08:07 PM

SVENSKA

RQTC0131

68

Använda skärmmenyer

16

Skärmmeny 3 (Ljud)

DIALOG ENHANCER ( sidan 14, Dialogförbättring)

RE-MASTER Skivor som spelats in med ﬂera kanaler, LPCM på 44,1 kHz eller 48 kHz

Den här funktionen ger ett mer naturligt ljud genom att de högre frekvenssignaler som inte spelats in på skivan läggs till.

Skivor som spelats in på 44,1 kHz eller 48 kHz

Den här funktionen återskapar de frekvenser som förlorats under inspelningen och ger ett ljud som ligger närmare originalet.

Tryck på [

e r] och välj ”OFF”, ”1”, ”2” eller ”3”.

Inställning Musiktyp Effektnivå

1 Högt tempo (t.ex. pop och rock) Låg

2 Blandat tempo (t.ex. jazz) Medel

3 3 Lågt tempo (t.ex. klassisk musik) Stark

OFF Avstängd Av

Vid anslutning till DIGITAL AUDIO OUT-uttaget beror den faktiska utmatade samplingsfrekvensen på inställningen för ”PCM OUTPUT”

på menyn ”AUDIO” (

 sidan 19).

Den här funktionen kanske inte fungerar vid anslutning till HDMI AV OUT-uttagen.

Om funktionen fungerar eller inte beror på hur skivan har spelats in.

Funktionen fungerar inte med på DVD-RAM eller DVD-R/RW.

•

ADVANCED SURROUND

( sidan 13, Lyssna med avancerat surroundljud)

MP3

WMA

DVD-VRDVD-V

CD

DVD-V CD

MP3

WMA

MP3

Skärmmeny 2 (Video)

PICTURE MODE ( sidan 13, Ändra bildläge)

ZOOM ( sidan 14, Zooma)

DNR ( sidan 13, Minska bildbrus)

TRANSFER MODE ( sidan 14, Transferläge)

SOURCE SELECT

(beror på skivan)

När du väljer ”AUTO” kommer konstruktionsmetoden för DivX-objektet att urskiljas och matas ut automatiskt. Om bilden är förvrängd

väljer du ”INTERLACE” eller ”PROGRESSIVE”, beroende på vilken konstruktionsmetod som användes när objektet spelades in på

skivan.

AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE

DivX

Använda skärmmenyer

HDMI STATUS Visar olika slags information vid anslutning till HDMI AV OUT-uttaget ( nedan, Bekräfta HDMI-information).

Bekräfta HDMI-information



HD ENHANCER Vid HDMI-anslutning (när ”VIDEO PRIORITY” är inställt på ”ON”) ( sidan 19, menyn ”HDMI”)

Gör kvaliteten på HDMI-videoutmatningen (720p, 1080i, 1080p) skarpare.

OFF, 1 (svagast) till 3 (starkast)

VIDEO FORMAT Vid HDMI-anslutning (När ”VIDEO PRIORITY” är inställt på ”ON”) ( sidan 19, menyn ”HDMI”)

480p/720p/1 080p (progressiv)

480i/1080i (sammanﬂätad)

Inställningen varierar beroende på den utrustning som är ansluten.

•

COLOUR SPACE Vid HDMI-anslutning (när ”VIDEO PRIORITY” är inställt på ”ON”) (

 sidan 19, menyn ”HDMI”)

RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2

Ett ”



”-tecken visas endast för motsvarande ansluten utrustning.

•

Du kan inte använda inställningarna i skärmmeny 3 i pausläget, under långsam uppspelning eller vid sökningar.

Observera

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 68 1/31/2007 6:08:09 PM

SVENSKA

RQTC0131

69

17

DIALOG ENHANCER ( sidan 14, Dialogförbättring)

RE-MASTER Skivor som spelats in med ﬂera kanaler, LPCM på 44,1 kHz eller 48 kHz

Den här funktionen ger ett mer naturligt ljud genom att de högre frekvenssignaler som inte spelats in på skivan läggs till.

Skivor som spelats in på 44,1 kHz eller 48 kHz

Den här funktionen återskapar de frekvenser som förlorats under inspelningen och ger ett ljud som ligger närmare originalet.

Tryck på [

e r] och välj ”OFF”, ”1”, ”2” eller ”3”.

Inställning Musiktyp Effektnivå

1 Högt tempo (t.ex. pop och rock) Låg

2 Blandat tempo (t.ex. jazz) Medel

3 3 Lågt tempo (t.ex. klassisk musik) Stark

OFF Avstängd Av

Vid anslutning till DIGITAL AUDIO OUT-uttaget beror den faktiska utmatade samplingsfrekvensen på inställningen för ”PCM OUTPUT”

på menyn ”AUDIO” (

 sidan 19).

Den här funktionen kanske inte fungerar vid anslutning till HDMI AV OUT-uttagen.

Om funktionen fungerar eller inte beror på hur skivan har spelats in.

Funktionen fungerar inte med på DVD-RAM eller DVD-R/RW.

•

ADVANCED SURROUND

( sidan 13, Lyssna med avancerat surroundljud)

PICTURE MODE ( sidan 13, Ändra bildläge)

ZOOM ( sidan 14, Zooma)

DNR ( sidan 13, Minska bildbrus)

TRANSFER MODE ( sidan 14, Transferläge)

SOURCE SELECT

(beror på skivan)

När du väljer ”AUTO” kommer konstruktionsmetoden för DivX-objektet att urskiljas och matas ut automatiskt. Om bilden är förvrängd

väljer du ”INTERLACE” eller ”PROGRESSIVE”, beroende på vilken konstruktionsmetod som användes när objektet spelades in på

skivan.

AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE

Skärmmeny 4 (HDMI)

HDMI STATUS Visar olika slags information vid anslutning till HDMI AV OUT-uttaget ( nedan, Bekräfta HDMI-information).

Bekräfta HDMI-information



HD ENHANCER Vid HDMI-anslutning (när ”VIDEO PRIORITY” är inställt på ”ON”) ( sidan 19, menyn ”HDMI”)

Gör kvaliteten på HDMI-videoutmatningen (720p, 1080i, 1080p) skarpare.

OFF, 1 (svagast) till 3 (starkast)

VIDEO FORMAT Vid HDMI-anslutning (När ”VIDEO PRIORITY” är inställt på ”ON”) ( sidan 19, menyn ”HDMI”)

480p/720p/1 080p (progressiv)

480i/1080i (sammanﬂätad)

Inställningen varierar beroende på den utrustning som är ansluten.

•

COLOUR SPACE Vid HDMI-anslutning (när ”VIDEO PRIORITY” är inställt på ”ON”) (

 sidan 19, menyn ”HDMI”)

RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2

Ett ”



”-tecken visas endast för motsvarande ansluten utrustning.

•

Anslutningsstatus



sidan 14, Ändra ljudspår

Visar det maximala antalet kanaler för utrustningen som är ansluten.



nedan, VIDEO FORMAT



nedan, COLOUR SPACE

Använda skärmmenyer

T.ex.

DVD-V

HDMI - INFORMATION

CONNECTED STAT

E

AUDIO STREAM

MAX CHANNEL

VIDEO FORMAT

COLOUR SPACE

CONNECTE

D

PCM

2 ch

480p

YCbCr 4:4:

4

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 69 1/31/2007 6:08:09 PM

SVENSKA

RQTC0131

70

18

Ändra spelarens inställningar

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

TV ASPECT

Välj den inställning som passar för

din tv-apparat och dina önskemål.

4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM

16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:3ZOOM

TV TYPE

Ställ in vilken slags tv-apparat

du har.

STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA

TIME DELAY

Om du har anslutit en AV-förstärkare och plasmaskärm och du

märker att ljudet inte är synkroniserat med bilden använder du

det här alternativet för att göra justeringar.

0 ms 20 ms 40 ms

60 ms 80 ms 100 ms

NTSC DISC OUT

Välj PAL60- eller NTSC-

utmatning om du spelar NTSC-

skivor.

NTSC: Utmatningssignaler från NTSC-skivor förblir NTSC.

PAL60

: NTSC-skivor kan visas på en tv-apparat avsedd för

PAL.

STILL MODE

Ange vilken bildtyp som ska

visas i pausläget.

AUTO

FIELD:

Bilden blir inte suddig men bildkvaliteten är sämre.

FRAME: Den allmänna kvaliteten är bra men bilden kan

förefalla suddig.

VIDEO OUT-SCART

Välj vilket videosignalformat

som ska matas ut från SCART-

och COMPONENT VIDEO

OUT-uttagen.

VIDEO/YPbPr

S-VIDEO/YPbPr

RGB/NO OUTPUT

VIDEO OUT (I/P)

Välj ”PROGRESSIVE” endast

om du ansluter enheten till en

tv-apparat som är kompatibel

med progressiv signalutmatning.

INTERLACE PROGRESSIVE

En meddelandeskärm visas när du väljer ”PROGRESSIVE”.

För progressiv utmatning trycker du på [e] och sedan på

[ENTER].

Tryck på [RETURN] när du vill avbryta.

•

1

Visar

inställningsmenyn.

Välj

Bekräfta

2

Välj en

menyn

.

3

Välj ett

alternativ.

Gör

inställningarna.

4 5

Tryck

för att

avsluta.

Välj

Bekräfta

Menyn ”DISC”

INSTÄLLNINGSSTATUS

Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

AUDIO

Välj ljudspråk.

ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN

ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH

ORIGINAL



1

OTHER ----



2

SUBTITLE

Välj textningsspråk.

AUTO



3

ENGLISH FRENCH SPANISH

GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH

POLISH OTHER ----



2

MENUS

Välj språk på

skivmenyer.

ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN

ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH

OTHER ----



2

RATINGS

Ställ in en

klassiﬁceringsnivå

för att begränsa

uppspelning av DVD-

Video.

Klassiﬁceringsinställningar (när nivå 8 har valts)

0 LOCK ALL:

För att förhindra uppspelning av skivor

som saknar klassiﬁceringsnivåer.

1 till 7: För att förhindra uppspelning av DVD-Video som

har motsvarande klassiﬁceringar.

8 NO LIMIT

När en klassiﬁceringsnivå ska ställas in visas en

lösenordsskärm.

Följ de anvisningar som visas på skärmen.

Glöm inte ditt lösenord.

Om en DVD-Video som överskrider klassiﬁceringsnivån

sätts in i enheten visas en meddelandeskärm. Följ de

anvisningar som visas på skärmen.

PASSWORD

Ändra lösenordet för

”RATINGS”. (

 ovan).

1. Välj ”CHANGE” och tryck på [ENTER].

2. Ange det nuvarande lösenordet med sifferknapparna

och tryck på [ENTER].

3. Ange det nya lösenordet med sifferknapparna och

tryck på [ENTER].

Om ”VERIFY” visas ska du bekräfta lösenordet och

ange det på nytt.



Bekräfta

1

2

3

5 6

7

8 9

0

4

Inställningarna sparas även om enheten försätts i standbyläge.

De understrukna värdena är fabriksinställningar.

•

Menyn ”VIDEO”

Med snabbinstallationen QUICK SETUP går det att göra inställningar successivt för alternativen i de skuggade områdena.



1

Skivans originalspråk väljs.



2

Ange ett kodnummer enligt tabellen (



sidan 24).



3

Om det språk du har valt under ”AUDIO” inte ﬁnns tillgängligt kommer textningen att visas

på det här språket (om det ﬁnns på skivan).

Ändra spelarens inställningar

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

PCM OUTPUT



Kontrollera

begränsningarna för

digital insignal på den

utrustning som är

ansluten till COAXIAL-

uttaget och välj maximal

samplingsfrekvens för

PCM-digital utsignal.

UP TO 48kHz: Vid anslutning till utrustning som är kom-

patibel med 44,1 eller 48 kHz.

UP TO 96kHz: Vid anslutning till utrustning som är kompati

-

bel med 88,2 eller 96 kHz

Signaler från kopieringsskyddade skivor konverteras till

48 eller 44,1 kHz.

Det ﬁnns utrustning som inte kan hantera samplings

-

frekvenser på 88,2 kHz trots att den klarar 96 kHz. Läs

bruksanvisningen till din utrustning för mer information.

•

DOLBY DIGITAL



Med COAXIAL- eller HDMI

AV OUT-anslutningar

( sidan 7 och 8)

BITSTREAM

PCM

Välj ”

BITSTREAM” om utrustningen

kan avkoda bitströmmen (digital form av

ﬂerkanalsdata). Annars väljer du

”PCM”.

(Om bitströmmen matas till utrustningen

utan en dekoder kan höga ljudnivåer matas

ut och eventuellt skada dina högtalare och

din hörsel.)

DTS



Med COAXIAL- eller HDMI

AV OUT-

anslutningar

( sidan 7 och 8)

BITSTREAM

PCM

MPEG



Med COAXIAL- eller HDMI

AV OUT-

anslutningar

( sidan 7 och 8)

BITSTREAM

PCM

DYNAMIC RANGE

ON:

Justerar det dynamiska omfånget, mellan den lägsta

och den högsta ljudnivån, för att få en tydlig återgivning även

vid låg volym. Praktiskt när du vill kunna lyssna utan att störa

din omgivning. (Fungerar endast med Dolby Digital.)

OFF

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

LANGUAGE

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH

ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

VIDEO PRIORITY ON: När anslutningen gjorts via HDMI AV OUT-

uttaget. Videosignalen matas ut från HDMI-uttaget.

Videosignalen matas också ut från COMPONENT

VIDEO OUT-uttaget men bara i 480i (sammanﬂätad).

OFF:

När anslutningen gjorts via COMPONENT

VIDEO OUT-uttaget. Videosignalen matas ut från

COMPONENT VIDEO OUT-uttaget enligt inställningen

för ”VIDEO OUT (I/P)” (

 sidan 18, menyn ”VIDEO”).

Videosignalen matas också ut från HDMI-uttaget.

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 70 1/31/2007 6:08:10 PM

SVENSKA

RQTC0131

71

19

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

TV ASPECT

Välj den inställning som passar för

din tv-apparat och dina önskemål.

4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM

16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:3ZOOM

TV TYPE

Ställ in vilken slags tv-apparat

du har.

STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA

TIME DELAY

Om du har anslutit en AV-förstärkare och plasmaskärm och du

märker att ljudet inte är synkroniserat med bilden använder du

det här alternativet för att göra justeringar.

0 ms 20 ms 40 ms

60 ms 80 ms 100 ms

NTSC DISC OUT

Välj PAL60- eller NTSC-

utmatning om du spelar NTSC-

skivor.

NTSC: Utmatningssignaler från NTSC-skivor förblir NTSC.

PAL60

: NTSC-skivor kan visas på en tv-apparat avsedd för

PAL.

STILL MODE

Ange vilken bildtyp som ska

visas i pausläget.

AUTO

FIELD:

Bilden blir inte suddig men bildkvaliteten är sämre.

FRAME: Den allmänna kvaliteten är bra men bilden kan

förefalla suddig.

VIDEO OUT-SCART

Välj vilket videosignalformat

som ska matas ut från SCART-

och COMPONENT VIDEO

OUT-uttagen.

VIDEO/YPbPr

S-VIDEO/YPbPr

RGB/NO OUTPUT

VIDEO OUT (I/P)

Välj ”PROGRESSIVE” endast

om du ansluter enheten till en

tv-apparat som är kompatibel

med progressiv signalutmatning.

INTERLACE PROGRESSIVE

En meddelandeskärm visas när du väljer ”PROGRESSIVE”.

För progressiv utmatning trycker du på [e] och sedan på

[ENTER].

Tryck på [RETURN] när du vill avbryta.

•

Tryck

för att

avsluta.

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

PCM OUTPUT



Kontrollera

begränsningarna för

digital insignal på den

utrustning som är

ansluten till COAXIAL-

uttaget och välj maximal

samplingsfrekvens för

PCM-digital utsignal.

UP TO 48kHz: Vid anslutning till utrustning som är kom-

patibel med 44,1 eller 48 kHz.

UP TO 96kHz: Vid anslutning till utrustning som är kompati

-

bel med 88,2 eller 96 kHz

Signaler från kopieringsskyddade skivor konverteras till

48 eller 44,1 kHz.

Det ﬁnns utrustning som inte kan hantera samplings

-

frekvenser på 88,2 kHz trots att den klarar 96 kHz. Läs

bruksanvisningen till din utrustning för mer information.

•

DOLBY DIGITAL



Med COAXIAL- eller HDMI

AV OUT-anslutningar

( sidan 7 och 8)

BITSTREAM

PCM

Välj ”

BITSTREAM” om utrustningen

kan avkoda bitströmmen (digital form av

ﬂerkanalsdata). Annars väljer du

”PCM”.

(Om bitströmmen matas till utrustningen

utan en dekoder kan höga ljudnivåer matas

ut och eventuellt skada dina högtalare och

din hörsel.)

DTS



Med COAXIAL- eller HDMI

AV OUT-

anslutningar

( sidan 7 och 8)

BITSTREAM

PCM

MPEG



Med COAXIAL- eller HDMI

AV OUT-

anslutningar

( sidan 7 och 8)

BITSTREAM

PCM

DYNAMIC RANGE

ON:

Justerar det dynamiska omfånget, mellan den lägsta

och den högsta ljudnivån, för att få en tydlig återgivning även

vid låg volym. Praktiskt när du vill kunna lyssna utan att störa

din omgivning. (Fungerar endast med Dolby Digital.)

OFF

AUDIO OUT ON: Ljudet matas ut från HDMI AV OUT-uttaget.

OFF: Ljudet matas inte ut från HDMI AV OUT-uttaget.

RGB RANGE STANDARD

ENHANCED: När de svartvita bilderna inte är tydliga.

Fungerar endast när COLOUR SPACE (

 sidan 17,

skärmmeny 4) är inställd på RGB.

•

VIERA Link ON: Funktionen VIERA Link ”HDAVI Control

TM

” är tillgänglig

( sidan 21).

OFF

INSTÄLLNINGSSTATUS

Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

REGISTRATION

Visar enhetens

registreringskod.

SHOW CODE: Du behöver registreringskoden när du ska

köpa och spela upp DivX Video-on-Demand-objekt (VOD).

( sidan 20, Om DivX VOD-objekt).

JPEG TIME Gör så här för att ändra tidsintervallet för bildvisningen:

1 SEC till 15 SEC (i steg om 1)

15 SEC till 60 SEC (i steg om 5)

60 SEC till 180 SEC (i steg om 30)

Fabriksinställningen är ”3 SEC”.

•

FL DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på

enhetens display

BRIGHT DIM

AUTO: Displayen är nedtonad men tänds när du utför

funktioner.

AUTO POWER OFF

ON: Enheten kopplas över till standbyläget efter ungefär 30

minuter i stoppläget.

OFF

QUICK SETUP SET: Visar inställningarna för QUICK SETUP

DVD-VR/DATA

Välj format för att spela

DVD-RAM-skivor.

DVD-VR: För att spela på DVD-RAM.

DATA: För att spela innehåll med

eller på

DVD-RAM.

DEFAULTS

Alla inställningar på

inställningsmenyerna

återställs till sina

standardvärden.

RESET

Lösenordsskärmen visas om du har ställt in ”RATINGS”

( sidan 18). Ange samma lösenord med och tryck på

[ENTER], stäng sedan av enheten och starta om den.



Om ljudutgången HDMI AV OUT används och den anslutna utrustningen inte stöder det valda

alternativet, kommer den faktiska utmatningen att avgöras av den anslutna utrustningens prestanda.

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

LANGUAGE

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH

ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI

INSTÄLLNINGSSTATUS Visar den aktuella inställningen för nedanstående alternativ

VIDEO PRIORITY ON: När anslutningen gjorts via HDMI AV OUT-

uttaget. Videosignalen matas ut från HDMI-uttaget.

Videosignalen matas också ut från COMPONENT

VIDEO OUT-uttaget men bara i 480i (sammanﬂätad).

OFF:

När anslutningen gjorts via COMPONENT

VIDEO OUT-uttaget. Videosignalen matas ut från

COMPONENT VIDEO OUT-uttaget enligt inställningen

för ”VIDEO OUT (I/P)” (

 sidan 18, menyn ”VIDEO”).

Videosignalen matas också ut från HDMI-uttaget.

Menyn ”AUDIO”

Menyn ”DISPLAY”



Menyn ”HDMI”

Menyn ”OTHERS”



Ändra spelarens inställningar

MP3 JPEG

DVD-VR

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 71 1/31/2007 6:08:10 PM

SVENSKA

RQTC0131

72

20

DivX Video-on-Demand-objekt (VOD) krypteras för copyrightskydd. Om du vill

kunna spela upp DivX VOD-objekt på enheten måste du först registrera den.

Följ anvisningarna online för hur du köper DivX VOD-objekt samt anger

enhetens registreringskod och registrerar enheten. Mer information om

DivX VOD ﬁnns på www.divx.com/vod.

Visa enhetens registreringskod

( sidan 19, ”REGISTRATION” på menyn ”OTHERS”)

Vi rekommenderar att du antecknar den här koden för framtida referens.

När du har spelat upp DivX VOD-objekt för första gången visas

en ny registreringskod i ”REGISTRATION”. Använd inte den här

registreringskoden när du köpter DivX VOD-objekt. Om du använder

den här koden för att köpa DivX VOD-objekt och sedan spelar upp det

objektet på enheten, kommer du inte längre att kunna spela upp de

objekt som du köpt med den tidigare koden.

Om du köper DivX VOD-objekt med en annan registreringskod än den

här enhetens kod, kommer du inte att kunna spela upp de objekten.

(”AUTHORIZATION ERROR” visas på skärmen.)

•

DivX-objekt som bara kan spelas upp ett bestämt antal gånger

Det ﬁnns DivX-objekt som bara kan spelas upp ett bestämt antal

gånger. När du spelar upp sådana objekt visas det återstående antalet

uppspelningar. Du kan inte spela upp ett objekt när det återstående antalet

uppspelningar är noll. (”RENTAL EXPIRED” visas på skärmen.)

Spela upp sådana objekt

Antalet återstående uppspelningar blir en mindre om:

– du trycker på [

^] eller [SETUP].

– du trycker på [

g]. (Tryck på [h] om du vill stoppa uppspelningen.)

– du trycker på [

u i] eller [t y] etc. och kommer till ett annat

objekt eller till början av det objekt som spelas upp.

Funktionen för återupptagen uppspelning (

 sidan 9, Stopp) fungerar

inte.

•

8 alfanumeriska tecken

Om DivX VOD-objekt

Om DivX VOD-objekt/Om DivX visning av textning

OTHERS-REGISTRATION (DIVX)

DIVX(R) VIDEO ON DEMAND

YOUR REGISTRATION CODE IS

XXXXXXXX

TO LEARN MORE VISIT

www.divx.com/vo

d

PRESS ENTER KEY TO CONTINUE

Om DivX visning av textning

Du kan visa textning som är inspelad på DivX videoskivan på denna enhet.

Denna funktion har inget samband med de textningar som angetts i DivX standardspeciﬁkationer

och kan inte tas bort. Beroende på vilken metod som använts för att skapa ﬁlen kan det hända att

följande funktioner inte fungerar.

Visa textning

Under uppspelning trycker du på [SUBTITLE] för att välja ”TEXT ON”.

DivX videoﬁler som inte visar ”TEXT ON” innehåller ingen textning.

Textning kan inte visas.

Försök att ändra språkinställningarna om textningen inte visas korrekt (

 nedan).



•

Språkinställningar för textning

1. Under uppspelning trycker du på [SETUP].

2. Tryck på [

e r] för att välja ”DISC” och tryck sedan på [ENTER].

3. Tryck på [

e r] för att välja ”SUBTITLE TEXT” och tryck sedan på [ENTER].

4. Tryck på [

e r] för att välja ”LATIN1”, ”LATIN2”, ”CYRILLIC” eller ”LATIN5”, tryck sedan på

[ENTER].

Den initial inställningen är ”LATIN2”.

För att lämna skärmen trycker du på [SETUP].



•

Typer av textningsﬁler som kan visas

Textning som uppfyller följande villkor kan visas på denna enhet.

Filformat: MicroDVD, SubRip, eller TMPlayer

Filnamnstillägg: ”.SRT”, ”.srt”, ”.SUB”, ”.sub”, ”.TXT”, eller ”.txt”

Filnamn: Inte längre än 44 tecken utan ﬁlnamnstillägget

DivX-videoﬁlen och textningsﬁlen är inuti sama mapp och ﬁlnemnen är de samma förutom

ﬁlnamnstilläggen.

Om det ﬁnns ﬂer än en textningsﬁl inuti samma mapp visas de med följande prioritet: ”.srt”, ”.sub”,

”.txt”.



•

Begränsningar hos denna enhet

I följande situationer kan inte textningar visas såsom inspelade.

Vidare, beroende på vilka metoder som använts för att skapa ﬁlen eller typ av inspelning, kanske

endast delar av textningen kan visas, eller så kanske inte textningen kan visas alls.

– När special text eller tecken innefattas i textningen.

– När ﬁlstorleken är större än 256 KB.

– När tecken med speciﬁcerad stil innefattas i textningen.

Koder som anger teckenstil inom ﬁler visas som textningstecken.

– När data met ett annat format ﬁnns inom textningsdatan.

Om ﬁlnamnet på DivX-videoﬁlen inte visas korrekt på menyskrämen (ﬁlnamet visas som ”_”),

kanske inte textningen visas korrekt.

Textningen kan inte visas när sök (

 sidan 9) och andra sådana funktioner används.

Textningen kan inte visas när Quick OSD (

 sidan 13) och andra sådana menyskärmar visas.



•

TEXT ON

DVD-S53(RQTC0131-H)_Sw_After divx text.indd 72 1/31/2007 6:08:11 PM

SVENSKA

RQTC0131

73

21

Felsökningsguide

Ström

Ingen funktion

Inget händer när

knapparna trycks in.

Det går inte att spela några andra skivor än de som anges i

den här bruksanvisningen.

(4)

Det kan hända att enheten inte fungerar som den ska på

grund av blixtnedslag, statisk elektricitet eller någon annan

yttre faktor. Stäng av enheten och slå sedan på den igen.

Alternativt kan du stänga av enheten, koppla ur nätsladden

och sedan sätta tillbaka den.

Kondens har bildats: Vänta i 1–2 timmar så att den förångas.

•

Inget händer när

knapparna på

fjärrkontrollen

trycks in.

Kontrollera att batterierna är rätt isatta.

(8)

Batterierna är slut: Byt ut dem mot nya.

(8)

Rikta fjärrkontrollen mot mottagningssensorn när du

använder den.

(9)

•

Ingen bild eller inget

ljud.

Kontrollera bild- respektive ljudanslutningarna.

(6 till 8)

Kontrollera inställningarna för strömförsörjning och inmatning

på den anslutna komponenten.

•

Du har glömt bort ditt

klassiﬁceringslösenord.

Återställ alla

inställda värden till

fabriksinställningarna.

Stoppa uppspelningen, ta ur skivan och tryck och håll ner

[q] (PLAY) och [g] på enheten. Sedan trycker du också på

och håller ner [8] på enheten tills texten ”INITIALIZED”

försvinner från tv-apparaten. Stäng av enheten och slå på

den igen. Alla inställningar återgår till sina standardvärden.

•

Ingen ström. Anslut nätsladden på ett säkert sätt i vägguttaget. (8)•

Enheten kopplas

automatiskt över till

standbyläget.

Om ”AUTO POWER OFF” ställs in på läget ”ON” kopplas

enheten automatiskt över till standbyläget efter ungefär 30

minuter i stoppläget.

(19)

•

Kontrollera följande innan du kontaktar service. Om du tvekar över några av

kontrollpunkterna eller om de angivna lösningarna inte löser problemet, bör du rådgöra

med din återförsäljare för närmare anvisningar. (De sidor vi hänvisar till visas inom

parentes.)

VIERA Link ”HDAVI Control

TM

”/

Felsökningsguide

Spökbilder uppstår

när den progressiva

signalutmatningen

eller HDMI-

utmatningen är på.

Detta problem orsakas av den redigeringsmetod eller det

material som används för DVD-Video, men det bör åtgärdas

om du använder sammanﬂätad signalutmatning. Ändra

”VIDEO OUT (I/P)” på menyn ”VIDEO” till ”INTERLACE”. (18)

•

Bilderna har

inte progressiv

signalutmatning.

Om enheten är ansluten till tv-apparaten via VIDEO OUT-,

S-VIDEO OUT. eller AV- uttagen blir signalutmatningen

sammanﬂätad.

•

Progressiv video

VIERA Link ”HDAVI Control”

VIERA Link ”HDAVI Control” är en bekväm funktion som innebär att enheten kan

länkas ihop och styras med en tv-apparat (VIERA) eller receiver från Panasonic

med VIERA Link ”HDAVI Control”. Du använder funktionen genom att koppla ihop

utrustningen med HDMI-kabeln. Läs bruksanvisningarna för de anslutna enheterna

för mer information om hur de används.

VIERA Link “HDAVI Control” är en unik funktion, baserad på de kontrollfunktioner

som ﬁnns tillgängliga i HDMI, en industristandard som är känd under namnet

HDMI CEC (Consumer Electronics Control), som vi har utvecklat och lagt till.

Därför kan drift tillsammans med andra tillverkares utrustning, som stödjer HDMI

CEC, inte garanteras.

•

Anslut all annan utrustning som är kompatibel med VIERA Link ”HDAVI Control”

med en HDMI-kabel.

(Kablar som inte uppfyller HDMI-speciﬁkationerna är inte kompatibla med den här

funktionen. Använd en HDMI-kabel från Panasonic för att få bästa resultat.)

Rekommenderat artikelnummer:

RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.

Gör inställningarna för VIERA Link ”HDAVI Control”en på den anslutna utrustningen

(t.ex. tv-apparaten).

Slå på alla enheter som är kompatibla med VIERA Link ”HDAVI Control”, slå på

och av tv-apparaten och välj sedan den här enhetens inmatningskanal så att

funktionen VIERA Link ”HDAVI Control” fungerar som den ska. När anslutningen

eller inställningarna ändras måste du göra om den här processen.

•

Växla inmatning automatiskt

När enheten startar uppspelning kommer tv-apparaten att växla automatiskt till HDMI-

insignal och tv-apparaten visar motsvarande åtgärd.

Länkad påslagning

Om tv-apparaten är avstängd och enheten startar uppspelning, kommer tv-apparaten

att slås på automatiskt.

(Bildet och ljudet kanske inte är tillgängligt under de första sekunderna.)

Länkad avstängning

Alla anslutna enheter som är kompatibla med VIERA Link ”HDAVI Control”, inklusive

den här enheten, stängs av automatiskt när tv-apparaten stängs av.

Enheten stängs av automatiskt också när skärmmenyerna visas på tv-apparaten.

Enheten stängs av automatiskt även under uppspelning.

När du trycker på avstängningsknappen på enheten eller fjärrkontrollen för att

stänga av den, stängs endast den här enheten av. Alla andra enheter som är

kompatibla med VIERA Link ”HDAVI Control” förblir påslagna.

•

Observera

Inte alla DVD-spelare 2007 är kompatibla med alla funktionerna i VIERA Link-produkter

2007.

VIERA Link ”HDAVI Control

TM

”

DVD-S53(RQTC0131-1H)_Sw.indd 73 3/28/2007 12:18:21 PM

Sidan laddas ...

Panasonic DVD-S53 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic DVD-S53 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument