Samsung WF1704YPC2 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Tvättmaskin

användarhandbok

se möjligheterna

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service

registrerar du produkten på

www.samsung.com/register

WF1804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF1804WP-03025L-03_SV.indd 1WF1804WP-03025L-03_SV.indd 1 2011-11-03  1:35:532011-11-03  1:35:53

2_ funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung

funktioner hos din nya

tvättmaskin från Samsung

Din nya tvättmaskin ändrar ditt sätt att ta hand om tvätten. Ändra från den stora

storleken till dess bränslesnålhet är tvättmaskinen från Samsung maskinen som har

funktionerna som gör det vardagliga arbetet till ett rent nöje.

• Eko-bubbeltvätt

Samsungs effektiva eko-bubblor erbjuder ökad renlighet med avancerad textilvård. Eko-

bubblorna gör det möjligt för tvättmedlet att fördelas jämnt och penetrera textilierna snabbare

och mer på djupet.

• Snabbtvätt

Ingen tid att förlora! Snabbtvättprogrammet kan hjälpa dig att klara den stressiga vardagen

- nu kan tvätta dina favoritkläder (upp till 2 kg) på 15 minuter!

• Utomhusplagg

Vid användning av en Samsung tvättmaskin med Eco Bubble ger dig möjlighet att tvätta

vattentäta kläder med större komfort, i vetskap om att din tvättmaskin ger dig utsökt

behandling av dina utomhuskläder. Den löddriga kudden skapad av Eco Bubble skyddar mot

stöt- och slitningsskador till impregneringslagret, viket minimerar skadorna på utomhuskläder

och skyddar också andra former av delikata tyger.

• Babykläder

Din tvättmaskin från Samsung innehåller tvättprogram som skyddar små barn med känslig

hud.

De här programmen minskar hudirritationer hos barn genom att mängden tvättmedel som

ligger kvar minskar drastiskt. Dessutom delar de här programmen in tvätten i olika typer och

tvätten utförs beroende på tvättegenskaper så att kläderna känns rena och fräscha när man

sätter på dem.

• Yllecertiﬁ erad

Den här maskinen har testats och passerat den obligatoriska speciﬁ kationen för

Woolmark Company när det gäller maskintvättbara ylleprodukter. Det här märket står för

den uppgraderade certiﬁ eringen som överträffar Woolmark, vilket inte bara garanterar

tvättfunktionen, utan även textilvård för ylleprodukter. Textilier ska tvättas i enlighet med

anvisningarna på tvättetiketten så som anges av Woolmark och Samsung.

• Handtvätt

Anpassad speciellt med hänsyn till temperatur, mild hantering och rätt vattenmängd.

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec1:2WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec1:2 2011-11-03  1:36:012011-11-03  1:36:01

funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung _3

• ECO drum clean

Med ECO drum clean kan du hålla tvättmaskinen ren utan att behöva använda kemiska

rengöringsmedel eller blekmedel. Håll trumman ren och luktfri med det här speciella

rengöringsprogrammet.

• Barnlås

Barnlåsfunktionen säkerställer att inga barn kan göra några inställningar på tvättmaskinen.

Den här säkerhetsegenskapen stoppar barnen från att leka med tvättmaskinen och varnar dig

om den aktiveras.

• Senarelägga slut

Skjut upp ett program i upp till 19 timmar i entimmesintervaller och öka bekvämligheten när

det gäller användning av maskinen, exempelvis om du behöver gå ut.

• Digital graﬁ sk display

Den digitala, graﬁ ska displayens kontrollpanelen är klar och tydlig och enkel att använda för

minimala problem. Och samtidigt som den är enkel att manövrera gör den digitala graﬁ ska

displayen det möjligt för dig att snabbt och korrekt utföra justeringar för tvätten för utmärkta

tvättresultat.

• Bred lucka

Extra bred lucköppning för bekväm öppning! Det är enkelt att lägga i och ta ur tvätt, speciellt

för stora saker, som lakan, handdukar etc.

• Vattenslang och läckagesensor (Utvalda modeller)

Det intelligenta utformade säkerhetssystemet för vatten i Samsungs tvättmaskiner inkluderar

en smart slanglösning för att stoppa vattenläckage vid källan och en läckagesensor i botten.

Om nu slangen skulle brytas eller om vattenläckage upptäcks, kommer en intern svamp

expandera för att blockera vatten från att strömma ut från tappen.

• Keramisk värmeenhet för hållbarhet och bränsleekonomi (utvalda

modeller)

Vår verkligt innovativa keramiska värmeenhet är dubbelt så hållbar som vanliga värmeenheter.

Detta sparar pengar på reparationer. Dessutom elimineras hårdheten i vattnet och du sparar

energi.

I den här manualen ﬁ nns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya

tvättmaskin från Samsung. Se den för beskrivningar av kontrollpanelen, anvisningar om hur du

använder tvättmaskinen och tips om hur du får ut det bästa av de moderna egenskaperna och

funktionerna. Avsnittet “Felsökning och informationskoder” på sidan 36 informerar om vad du

kan göra om något går fel med din nya tvättmaskin.

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec1:3WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec1:3 2011-11-03  1:36:012011-11-03  1:36:01

4_ information om säkerhet

information om säkerhet

Grattis till din nya Samsung ActivFresh ™ tvättmaskin. Denna manual innehåller viktig

information för installation, drift och underhåll av din maskin. Vänligen ta tid till att läsa

denna manual för att dra nytta av din tvättmaskins många fördelar och egenskaper.

VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Vänligen läs denna manual noggrant för att säkerställa att du vet hur du på ett säkert och effektivt sätt ska

sköta de omfattande funktionerna till din nya maskin och bevara manual på en säker plats nära maskinen

för framtida referens. Använd denna hushållsapparat endast för avsett ändamål som beskrivs i denna

manual.

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i denna manual omfattar inte alla möjliga betingelser och

situationer som kan uppstå. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft, försiktighet och omsorg vid

installation, underhåll och drift av din tvättmaskin.

Då dessa följande bruksanvisningar täcker olika modeller, kan egenskaper hos din tvättmaskin avvika något

från de som beskrivs i denna manual och inte alla varningsskyltar kan vara tillämpliga. Om du har några

frågor eller funderingar, kontakta din närmaste serviceverkstad eller få hjälp och information online på

www.samsung.com.

VIKTIGA SÄKERHETS SYMBOLER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyder:

VARNING

Faror eller osäkra rutiner som kan leda till svåra personskador,

dödsfall och/eller materiella skador.

OBS

Faror eller osäkra rutiner som kan leda till personskador och/eller

materiella skador.

OBS

För att minska risken för brand, explosion, elektriska stötar

eller personskador när du använder din tvättmaskin, följ dessa

grundläggande säkerhetsinstruktioner:

Försök INTE att.

Ta INTE isär.

Rör INTE.

Följ anvisningarna uttryckligen.

Dra ut nätsladden ur vägguttaget.

Se till att maskinen är jordad för att förhindra elektriska stötar.

Ring kundtjänst för hjälp.

Notera

Dessa varningstecken ﬁ nns till för att förhindra skada på dig och andra.

Vänligen följ dem uttryckligen.

Efter att ha läst denna del, förvara den på en säker plats för framtida referens.

Läs alla instruktioner innan du använder hushållsapparaten.

Som med all utrustning som använder el och rörliga delar, ﬁ nns potentiella faror . För att

säkert använda denna hushållsapparat, blir förtrogen med dess funktion och var försiktig

när du använder den.

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:4WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:4 2011-11-03  1:36:012011-11-03  1:36:01

information om säkerhet _5

Låt inte barn (eller husdjur) leka på eller i tvättmaskinen. Luckan öppnas inte lätt från insidan, och barn

kan skadas allvarligt om fångad inuti.

Denna hushållsapparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel,

fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller fått

instruktioner angående användning av hushållsapparaten av en person ansvarig för deras säkerhet.

Barn skall övervakas för att försäkra om att de inte leker med hushållsapparaten.

Om kontakten (nätsladden) är skadad, måste den ersättas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad

eller en liknande behörig person för att undvika fara.

Denna hushållsapparat bör placeras så att den är tillgängliga för stickkontakten, ﬂ ikarna för

vattentillförsel och avloppsrören.

För tvättmaskiner med ventilationsöppningar i botten, se till att öppningen inte är blockerad av mattor

eller andra hinder.

Använd den nya slangsatsen och gammal slang bör inte återanvändas.

ANVISNING OM ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING FÖR

AVFALL

Korrekt bortskaffande av produkten (elektriska och elektroniska

utrustning för avfall)

(Tillämplig i EU och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Denna markering på produkten, tillbehör eller litteratur visar att produkten och dess elektroniska

tillbehör (t.ex. laddare, hörlurar med mikrofon, USB kabel) inte bör slängas tillsammans med

annat hushållsavfall i slutet av dess livslängd. För att förhindra eventuell skada på miljön och

människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, vänligen separera dessa föremål

från andra typer av avfall och återvinn dem på ett ansvarsfullt sätt för att främja återanvändning

av materiella resurser.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för

vidare information om var och hur de kan föra dessa objekt på ett miljösäkert sätt till återvinning.

Affärsföretag bör kontakta sin leverantör och kontrollera villkoren i köpekontraktet. Denna

produkt och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med annat kommersiellt avfall.

VARNING

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:5WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:5 2011-11-03  1:36:022011-11-03  1:36:02

6_ information om säkerhet

VARNINGSSIGNALER FÖR INSTALLATION

Installationen av denna hushållsapparat skall utföras av en kvaliﬁ cerad tekniker eller

serviceföretag.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elstötar, brand, explosion, problem med

produkten, eller skada.

Hushållsapparaten är tung, var försiktig vid lyft

Anslut nätsladden till ett AC 220V-240V/50Hz vägguttag eller högre och använda uttaget till

endast hushållsapparaten. Dessutom, använd inte en förlängningssladd.

- Att dela ett vägguttag med andra apparater med hjälp av ett grenuttag eller förlängning

av nätsladden kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

- Se till att spänning, frekvens och ström är desamma som i produktspeciﬁ kationerna.

Underlåtenhet att göra detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. Underlåtenhet att

sätta in stickkontakten i vägguttaget ordentligt.

Avlägsna alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten från polerna till stickkontakten

och dess kontaktpunkter med en torr trasa regelbundet.

- Dra ut stickkontakten och rengör den med en torr trasa.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Sätt i stickkontakten i eluttaget i rätt riktning så att sladden löper mot golvet.

- Om du sätter i stickkontakten i uttaget i motsatt riktning, kan de elektriska ledningarna i

kabeln skadas och detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Håll allt förpackningsmaterial väl utom räckhåll för barn, då förpackningsmaterial kan vara

farligt för barn.

- Om ett barn lägger en påse över huvudet, kan det leda till kvävning.

När hushållsapparaten, stickkontakten eller nätsladden är skadad, kontakta närmaste

serviceverkstad.

Denna hushållsapparat måste vara korrekt jordad.

Jorda inte hushållsapparaten till ett gasrör, plast vattenledning eller telefonlinje.

- Detta kan resultera i elstötar, brand, explosion, eller problem med produkten

- Anslut aldrig nätsladden till ett uttag som inte är jordad på rätt sätt och se till att det är i

överensstämmelse med lokala och nationella koder.

Installera inte denna hushållsapparat nära ett värmeelement, eller annat brännbart material.

Installera inte denna hushållsapparat i fuktiga, oljiga eller dammiga platser, eller på platser

som är utsatta för direkt solljus och vatten (regn droppar).

Installera inte denna hushållsapparat i en plats med låga temperaturer

- Frost kan orsaka att rören spricker

Installera inte denna hushållsapparat på en plats där gas kan läcka ut.

- Detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Använd inte en elektrisk transformator.

- Det kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Använd inte en skadad stickkontakt, skadad nätkabel eller löst vägguttag.

- Detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Dra inte eller överdrivet böj nätsladden.

Vrid inte eller gör en knut i nätsladden.

Haka inte på nätsladden över ett metallföremål, placera ett tungt föremål på nätsladden,

information om säkerhet

VARNING

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:6WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:6 2011-11-03  1:36:022011-11-03  1:36:02

information om säkerhet _7

för in strömsladden mellan föremål, eller tryck in nätsladden i utrymmet bakom

hushållsapparaten.

- Detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Dra inte i sladden, när den kopplas från kontakten.

- Dra ut nätsladden genom att hålla i stickkontakten.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Placera inte ur nätsladden och rören där du kan snubbla eller falla över dem.

VARNINGSSKYLTAR VID INSTALLATION

Denna hushållsapparat bör placeras på ett sådant sätt att den är tillgänglig för

stickkontakten.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand på grund av

elektriskt läckage.

Installera hushållsapparaten på ett plant och hårt golv som kan stödja dess vikt.

- Underlåtenhet att göra detta kan leda till onormala vibrationer, rörelser, buller, eller

problem med produkten.

VARNINGSTECKEN VID ANVÄNDNING

Om apparaten svämmar över, stryp vattenförsörjningen och strömmen omedelbart av och

kontakta din närmaste serviceverkstad.

- Rör inte strömkontakten med våta händer

- Underlåtenhet att göra detta kan orsaka elektriska stötar

Om hushållsapparaten genererar ett konstigt ljud, luktar bränt eller rök, dra ur

stickkontakten omedelbart och kontakta din närmaste serviceverkstad.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

I händelse av en gasläcka (som propan gas, gasol, etc.), ventilera omedelbart utan att

vidröra stickkontakten. Rör inte hushållsapparaten eller nätkabeln.

- Använd inte en ﬂ äkt.

- En gnista kan orsaka en explosion eller brand.

Låt inte barn leka i eller på tvättmaskinen. Dessutom, när maskinen ska slängas, ta bort

spaken till tvättluckan.

- Om instängd i maskinen, kan barnet fastna och kvävas till döds.

Se till att ta bort emballaget (svamp, frigolit) som sitter på undersidan av tvättmaskinen

innan du använder den.

VARNING

OBS

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:7WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:7 2011-11-03  1:36:032011-11-03  1:36:03

8_ information om säkerhet

Tvätta inte delar som kontaminerats med bensin, fotogen, bensen, thinner, alkohol eller

andra brandfarliga eller explosiva ämnen.

- Detta kan resultera i elstötar, brand eller en explosion.

Öppna inte luckan till tvättmaskin med våld medan den är igång (hög temperatur tvätt/tork/

tumla).

- Vatten som rinner ut från tvättmaskinen kan resultera i brännskador eller att golvet blir

halt.

Detta kan resultera i skador.

- Att öppna luckan med våld kan leda till skada på produkten eller personskada.

Stoppa inte in handen under tvättmaskinen.

- Detta kan resultera i skador.

Rör inte strömkontakten med våta händer.

- Detta kan resultera i elektriska stötar.

Stäng inte av apparaten genom att dra ur kontakten när ett tvättprogram pågår.

- Genom att ansluta stickkontakten i vägguttaget igen kan orsaka en gnista och orsaka en

elektrisk stöt eller brand.

Låt inte barn eller orkeslösa personer använda den här tvättmaskinen utan tillsyn. Låt inte

barn klättra in i apparaten

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elstötar, brännskador eller andra skador.

För inte in handen eller ett metallföremål under tvättmaskinen medan den är igång.

- Detta kan resultera i skador.

Koppla inte ur hushållsapparaten genom att dra i sladden, utan greppa stickkontakten

ordentligt och dra rakt ut från uttaget.

- Skador på nätsladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar

Försök inte att reparera, ta isär eller modiﬁ era apparaten på egen hand.

- Använd inte någon säkring (t.ex. koppar, ståltråd, etc.) än den vanliga säkringen.

- När reparation eller återinstallation av hushållsapparat krävs, kontakta närmaste

serviceverkstad.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elstötar, brand, problem med produkten eller

skada.

Om främmande ämnen såsom vatten har trängt in i apparaten, dra ur stickkontakten och

kontakta din närmaste serviceverkstad.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

När vattenslangen lossnar från kranen och svämmar över hushållsapparaten, dra ur

kontakten.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

Dra ur stickkontakten när hushållsapparaten inte används under en längre tid eller vid

åska/åskväder.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

information om säkerhet

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:8WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:8 2011-11-03  1:36:032011-11-03  1:36:03

information om säkerhet _9

VARNINGSSKYLTAR VID ANVÄNDNING

När tvättmaskinen är förorenat av främmande substans såsom rengöringsmedel, smuts,

matrester etc., dra ur stickkontakten och rengör tvättmaskinen med en fuktig och mjuk

trasa.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i missfärgning, deformering, skador eller rost.

Glaset till luckan kan brytas av en stor stöt. Var försiktig när du använder tvättmaskinen.

- När glaset går spricker, kan det resultera i skada.

Efter ett fel i vattenförsörjning eller när du åter kopplar in vattenslangen, öppna kranen

långsamt.

Öppna kranen försiktigt efter en lång period utan användning.

- Lufttrycket i vattenslangen eller vattenröret kan leda till skador på en del eller

vattenläckage.

Om ett avloppsfel uppstår under en drift, kontrollera om det ﬁ nns ett dräneringsproblem.

- Om tvättmaskinen används när den är översvämmade på grund av ett

dräneringsproblem, kan det orsaka elektrisk stöt eller brand genom elektriska läckage.

Sätt in tvätten i tvättmaskinen helt och hållet, så att tvätten inte fastnar i luckan.

- Om tvätten fastnar i luckan, kan det resultera i skador på tvätten eller tvättmaskinen, eller

resultera i vattenläckage.

Se till att vattenkranen är avstängd när tvättmaskinen inte används.

- Se till att skruven på kontakten till vattenslangen är ordentligt åtdragen.

- Underlåtenhet att göra detta kan leda till materiella skador eller personskador.

Var försiktig så att inte gummipackningar och främre luckglaset blir nedsmutsat av

främmande ämnen (exempelvis spill, trådar, hår etc.)

- Om ett främmande ämne fastnar i luckan eller luckan inte stängs helt kan det orsaka

vattenläckage.

Öppna kranen och kontrollera om kontaktdonet till vattenslangen är väl åtdragen och att

inget vatten läcker innan du använder produkten.

- Om skruvarna eller kontaktdonen till vattenslangen är lösa, kan det leda till

vattenläckage.

För att minska risken för brand eller explosion:

- Under vissa förhållanden, kan vätgas framställas i ett varmvattensystem, som din

varmvattenberedare som inte har använts på två veckor eller mer. VÄTGAS ÄR

EXPLOSIVT. Om ditt varmvatten systemet inte har använts på två veckor eller mer,

öppna alla varmvatten kranar i ditt hem, och låt vattnet rinna i ﬂ era minuter innan du

använder tvättmaskinen. Detta kommer frigöra eventuell ackumulerad vätgas. Eftersom

vätgas är lättantändlig, undvika att röka eller tända en öppen eld under denna tid.

Ventilera omedelbart utan att vidröra kontakten om det ﬁ nns en gasläcka

Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.

Användning i affärsverksamhet är att betrakta som vårdslöshet. I det här fallet täcks inte

produkten av standardgaranting som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av

Samsung för felfunktion eller skador till följd av felaktig användning.

OBS

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:9WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:9 2011-11-03  1:36:032011-11-03  1:36:03

10_ information om säkerhet

Stå inte på hushållsapparaten eller placera föremål (t.ex. tvätt, tända ljus, brinnande

cigaretter, fat, kemikalier, metallföremål etc.) på hushållsapparaten.

- Detta kan resultera i elstötar, brand, problem med produkten eller skada.

Spraya inte ﬂ yktigt material som insektsmedel på hushållsapparatens yta.

- Förutom att det är skadligt för människor, kan det också resultera i elstötar, brand eller

problem med produkten.

Placera inte ett föremål som genererar ett elektromagnetiskt fält i närheten av

tvättmaskinen.

- Detta kan leda till skada på grund av ett tekniskt fel.

Rör inte vattnet, då vattnet som avtappas vid en hög temperaturtvätt eller torkning är varmt.

- Detta kan leda till brännskador eller skada.

Varken tvätta, tumla eller torka vattentäta säten, mattor eller kläder (*) om inte din apparat

har ett särskilt program för att tvätta dessa artiklar.

- Tvätta inte tjocka, hårda mattor även om tvättmaskinens märke visar på etiketten med

skötselråd.

- Detta kan resultera i personskador eller skador på maskinen, väggar, golv eller kläder på

grund av onormala vibrationer.

* Ylle sängkläder, regntäcken, ﬁ skevästar, skidbyxor, sovsäckar, blöjor, träningsoverall och

cykel, motorcykel, bil täcken etc.

Använd inte maskinen när lådan till tvättmedlet är borttagen.

- Detta kan resultera i elektriska stötar eller skada på grund av vattenläckage.

Rör inte insidan av karet under eller strax efter torkning då det är varmt.

- Detta kan resultera i brännskador.

För inte in handen lådan till tvättmedlet efter att ha öppnat den.

- Detta kan leda till skada, eftersom din hand kan klämmas fast i ingången av enheten

till tvättmedlet. Placera inga föremål (såsom skor, matrester och djur) annat än tvätt i

tvättmaskinen.

- Detta kan resultera i att maskinen skadas eller skador och dödsfall av sällskapsdjur på

grund av onormala vibrationer.

Tryck inte på knapparna med hjälp av vassa föremål, såsom nålar, knivar, ﬁ ngernaglar, etc.

- Detta kan resultera i elektriska stötar eller personskador.

Tvätta inte tvätt som förorenats av olja, krämer eller lösningar som köps i hudvårdsbutiker

eller massagekliniker.

- Detta kan leda till att gummitätningsbrickan blir deformerad och vattenläckage uppstår.

Lämna inte metallföremål som t.ex. en säkerhetsnål eller hårnål eller blekmedel i karet under

långa perioder.

- Detta kan leda till att karet börjar rosta.

- Om rost börjar visa sig på ytan av karet, applicera ett rengöringsmedel (neutralt) till ytan

och använd en svamp för att rengöra det. Använd aldrig en metallborste.

Använd inte torra rengöringsmedel direkt och tvätta, skölj eller tumla inte tvätt som

förorenats av torra rengöringsmedel.

- Detta kan leda till självantändning eller antändning på grund av värmen från oxidation av

oljan.

Använd inte varmt vatten från vatten kylda/värmeenheter.

- Detta kan resultera i problem med tvättmaskinen.

information om säkerhet

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:10WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:10 2011-11-03  1:36:032011-11-03  1:36:03

information om säkerhet _11

Använd inte vanlig tvål för händer till tvättmaskinen.

- Om det hårdnar och ackumuleras inne i tvättmaskinen, kan det leda till problem med

produkten, missfärgning, rost eller dålig lukt.

Tvätta inte stora föremål såsom sängkläder i trumman.

- Placera strumpor och behåar i trumman och tvätta dem tillsammans med den andra

tvätten.

- Underlåtenhet att göra detta kan leda till skada på grund av onormala vibrationer.

Använd inte härdat rengöringsmedel.

- Om det ackumuleras inuti maskinen, kan det leda till vattenläckage.

För tvättmaskiner med ventilationsöppningar i botten, se till att öppningen inte är blockerad

av mattor eller andra hinder.

Se till att ﬁ ckorna till alla kläder som ska tvättas är tömda.

- Hårda, vassa föremål, som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka

omfattande skador på hushållsapparaten.

Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra tunga metallföremål.

VARNINGSTECKEN VID RENGÖRING

Rengör inte hushållsapparaten genom att spruta vatten direkt på den.

Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att rengöra apparaten.

- Detta kan resultera i missfärgning, deformering, skador, elektriska stötar eller brand.

Innan rengöring eller utförande av underhåll, dra ur nätsladden ur vägguttaget.

- Underlåtenhet att göra detta kan resultera i elektriska stötar eller brand.

VARNING

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:11WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec2:11 2011-11-03  1:36:032011-11-03  1:36:03

12_ innehåll

innehåll

INSTALLERA TVÄTTMASKINEN

13

13 Kontrollera delarna

14 Uppfyller installationskraven

14 Elström och jordning

14 Vattentillförsel

15 Tömning

15 Golvbeläggning

15 Omgivande temperatur

15 Installation i alkov eller på en instängd plats

15 Installera tvättmaskinen

TVÄTTA EN TVÄTT

21

21 Tvätta första gången

21 Grundläggande anvisningar

22 Använda kontrollpanelen

25 Barnlås

25 Ljud av

25 Senarelägga slut

26 Eko-bubblor

27 Kläder med programväljare

28 Tvätta kläder manuellt

29 Tvättmedel och tillsatser

29 Vilket tvättmedel ska du använda

30 Tvättmedelshållare

30 Flytande tvättmedel (utvalda modeller)

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV

TVÄTTMASKINEN

31

31 ECO drum clean

32 Tömma tvättmaskinen i ett nödläge

33 Rengöra tvättmedelshållaren och -facken.

34 Rengöra ﬁ ltret

34 Rengöra utsidan

35 Rengöra nätﬁ ltret i vattenslangen

35 Reparera en frusen tvättmaskin

35 Förvara tvättmaskinen

FELSÖKNING OCH

INFORMATIONSKODER

36

36 Kontrollera de här punkterna om

tvättmaskinen...

37 Informationskoder

KALIBRERA TVÄTTMASKINEN

38

38 Kalibreringsläge

PROGRAMTABELL

39

39 Programtabell

TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER

40

40 Materialtabell

40 Skydda miljön

40 Säkerhetsdeklaration

41 Tvättmaskiner för hushållet

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec3:12WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec3:12 2011-11-03  1:36:042011-11-03  1:36:04

installera tvättmaskinen _13

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

installera tvättmaskinen

Se till att den som installerar tvättmaskinen följer anvisningarna noggrant, så att den

nya tvättmaskinen fungerar korrekt och så att du inte tar någon risk att skadas när

du tvättar.

KONTROLLERA DELARNA

Packa försiktigt upp tvättmaskinen och se till att du har fått alla delar som visas nedan. Om tvättmaskinen

skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din

återförsäljare för Samsung.

Skiftnyckel

* Täcklock

till bulthål

Kall

Het

(utvald modell)

Slanghållare

Lockfäste

(utvald

modell)

Fack för

ﬂ ytande

tvättmedel

(utvald

modell)

Vattenslang

* Täcklock till bulthål : Antalet täcklock till bulthålen varierar med modell (3~5 täcklock).

Tvättmedelshållare

Manöverpanel

Lucka

Justerbara fötter

Arbetsyta

Elkontakt

Tömningsslang

Filter

Nödtömningsrör

Filterlucka

Trumma

Frigörningsspak

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:13WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:13 2011-11-03  1:36:042011-11-03  1:36:04

14_ installera tvättmaskinen

installera tvättmaskinen

UPPFYLLER INSTALLATIONSKRAVEN

Elström och jordning

För att förhindra risk för brand, elektrisk kortslutning eller personskada måste alla kablar och

all jordning utföras i enlighet med National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision,

samt lokal lagstiftning och lokala rekommendationer. Det är upp till varje person som äger

maskinen att använda lämplig strömkälla för den.

Använd aldrig förlängningssladd.

Använd bara en strömsladd som levereras med tvättmaskinen.

Vid förberedelse av installation, säkerställ att din strömkälla har följande:

• AC 220-240V / 50Hz säkring eller kretsbrytare

• Individuell krets enbart för tvättmaskinen

Din tvättmaskin måste vara ordentligt jordad. Om tvättmaskinen inte fungerar korrekt eller går

sönder kan jordningen minska risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets för

minsta motstånd när det gäller elström.

Din tvättmaskin levereras med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för användning i

ett rätt installerat och jordat uttag.

Anslut aldrig den jordade kabeln till plastkablar, gasledningar eller varmvattenrör.

Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk kortslutning.

Kontrollera med en kvaliﬁ cerad elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om

tvättmaskinen är ordentligt jordad. Modiﬁ era inte kontakten som medföljer tvättmaskinen. Om

den inte passar i uttaget ska du se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁ cerad elektriker.

Vattentillförsel

Din tvättmaskin fylls ordentligt när vattentrycket är 50 kPa ~ 800 kPa. Vattentryck som är lägre

än 50 kPa kan orsaka fel i vatteninloppsventilen, vilket kan göra att vattenventilen inte stängs av

helt. Det kan ta längre tid för tvättmaskinen att fyllas än vad kontrollerna tillåter, vilket kan göra att

den stängs av. (En fyllnadstidsbegränsning, utformad för att förhindra översvämning/ﬂ öden om

den inbyggda slangen lossas, byggs in i funktionerna.)

Vattenkranarna måste vara placerade inom 122 cm från tvättmaskinens baksida för de

inloppshål som ﬁ nns för att nå tvättmaskinen.

De ﬂ esta fackhandlare säljer inloppsslangar med olika längder på upp till 305 cm.

Du kan minska risken för läckage och vattenskada på följande sätt:

• Göra kranarna lättåtkomliga.

• Vrida av kranarna när tvättmaskinen inte används.

• Med jämna mellanrum kontrollera att det inte förekommer några läckage på

inloppsslangarna.

Kontrollera alla anslutningar vid vattenventilen och kranarna så det inte ﬁ nns några läckor,

före första användningen av tvättmaskinen.

VARNING

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:14WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:14 2011-11-03  1:36:052011-11-03  1:36:05

installera tvättmaskinen _15

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

Tömning

Samsung rekommenderar en höjd för utloppsröret på 65 cm.Dräneringsslangen måste dras

genom dräneringsmunstycket mot röret. Utloppsröret måste vara tillräckligt stort för att kunna

fästas runt slangen. Dräneringsslangen är fabriksmonterad.

Golvbeläggning

För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt och stabilt golv. Golv i trä

kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer och/eller obalans. Mattor och mjuka ytor är

bidragande faktorer till vibrationer och användning av dessa kan göra att maskinen ﬂ yttar något

på sig under centrifugeringen.

Installera aldrig tvättmaskinen på ett underlag med dålig stödstruktur.

Omgivande temperatur

Installera inte tvättmaskinen på platser där vattnet kan frysa, eftersom tvättmaskinen alltid

innehåller lite vatten i ventiler, pump och slangar. Fryst vatten i ledningarna kan orsaka att

remmar, pump och andra komponenter skadas.

Installation i alkov eller på en instängd plats

För säker och korrekt användning krävs att det ﬁ nns ett spel på följande mått:

Sidor - 25 mm Baksida - 51 mm

Ovansida - 25 mm Framsida - 465 mm

Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha

en ohindrad öppning på minst 465 mm. Enbart tvättmaskinen kräver inte en speciﬁ k luftöppning.

INSTALLERA TVÄTTMASKINEN

STEG 1

Välja placering

Se ut en plats innan du installerar tvättmaskinen:

• Ytan ska vara hård, välbalanserad och fri från mattor och liknande som kan hindra

ventilationen.

• Den ska vara skyddad mot direkt solljus.

• Ventilationen ska vara fullgod

• Ej ligga under fryspunkten (under 0 ˚C)

• På avstånd från värmekällor, såsom olja eller bensin

• Erbjuder tillräckligt mycket utrymme så att maskinen inte står på strömsladden

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:15WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:15 2011-11-03  1:36:052011-11-03  1:36:05

16_ installera tvättmaskinen

STEG 2

Ta bort transportbultarna

Innan du installerar tvättmaskinen måste du ta bort de fem transportbultarna från baksidan av

apparaten.

1. Lossa alla bultar med medföljande skiftnyckel.

2. Håll om bulten med skruvnyckeln och dra den genom hålets

breda del. Repetera detta för varje bult.

3. Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast.

4. Förvara transportbultarna på en säker plats om du behöver ﬂ ytta tvättmaskinen vid ett senare

tillfälle.

Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn, håll detta (plastpåsar, frigolit etc.) utom

räckhåll för barn

För in lockfästet (ett av tillbehören i

vinylpaketet) i hålet som du tog ut

nätsladden ur på baksidan av produkten

(utvald modell).

installera tvättmaskinen

VARNING

Tillval

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:16WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:16 2011-11-03  1:36:052011-11-03  1:36:05

installera tvättmaskinen _17

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

STEG 3

Justera fötterna

När du installerar tvättmaskinen ska du säkerställa att elkontakt, vattentillförsel och tömning

är lätta att komma åt.

1. För tvättmaskinen på plats.

2. Nivåinrikta tvättmaskinen

genom att vrida de

nivåreglerande fötterna in

och ut, enligt behov för

hand.

3. När tvättmaskinen har en jämn nivå drar du åt muttrarna

med medföljande skiftnyckel.

STEG 4

Ansluta vatten och dränering

Ansluta vattenslangen

1. Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget på

baksidan av maskinen med vinkelkopplingen. Dra åt

för hand.

Vattenslangen skall anslutas till tvättmaskinen i

ena änden och till vattenkranen i andra. Sträck

inte vattenslangen. Om slangen är för kort

ska du byta ut den mot en längre slang, med

högtrycksfunktion.

2. Koppla den andra änden av kallvattenslangen till

kallvattenkranen vid ditt tvättställ och dra åt för hand.

Om det behövs kan du ändra läget för vattenslangen

vid tvättmaskinen genom att lossa kopplingen och

vrida slangen och sedan dra åt kopplingen igen.

För utvalda modeller med ytterligare varmvattenintag:

1. Koppla den röda vinkelkopplingen till varmvattenslangen till varmvattenintaget på baksidan av

maskinen. Dra åt för hand.

2. Anslut den andra änden av varmvattenslangen till varmvattenkranen vid ditt tvättställ och dra

åt för hand.

3. Använd en Y-koppling om du bara vill använda kallvatten.

Tillval

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:17WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:17 2011-11-03  1:36:062011-11-03  1:36:06

18_ installera tvättmaskinen

Ansluta vattenslangen (tillval)

1. Ta bort adaptern från vattenslangen.

2. Lossa de fyra skruvarna på adaptern med en stjärnmejsel.

Vrid sedan (2) på adaptern i pilens riktning tills det blir en

öppning på 5 mm.

3. Anslut adaptern på vattenkranen genom att dra åt

skruvarna hårt medan du lyfter adaptern uppåt.

Vrid del (2) i pilens riktning och anslut (1) och (2).

4. Anslut vattenslangen till adaptern. När du lossar

del (3) ansluts slangen automatiskt till adaptern

med ett klickljud.

Efter att du har anslutit vattentillförselslangen till

adaptern ska du säkerställa att den är korrekt

ansluten genom att dra vattentillförselslangen

nedåt.

5. Anslut den andra änden av vattenslangen till

inloppsvattenventilen uppe på tvättmaskinen. Skruva

slangen medurs hela vägen in.

installera tvättmaskinen

Adapter

Vattenslang

1

2

5 mm

3

1

2

Vattenkran

Tillval

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:18WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:18 2011-11-03  1:36:072011-11-03  1:36:07

installera tvättmaskinen _19

01 GÖRA INSTÄLLNINGAR

6. Slå på vattnet och kontrollera att inget vatten läcker in från

vattenventil, kran eller adapter. Om det ﬁ nns vattenläckor

upprepar du föregående steg.

Använd inte tvättmaskinen om det ﬁ nns en läcka. Det kan

orsaka elektrisk kortslutning eller skada.

• Om vattenkranen är gängad ansluter du slangen enligt

ﬁ gur.

Använd den vanligaste typen av vattenkran för tillvatten. Om kranen är fyrkantig eller för stor

kan du ta bort brickan innan du för in kranen i adaptern.

Ansluta vattenslangskåpan (utvalda modeller)

Vattenslangskåpan utvecklades för perfekt läckageskydd. Den

sitter bakom vattenslangen och kapar automatiskt vattenﬂ ödet

om slangen skadas. Dessutom visas en varningsindikator.

• Anslut vattenslangen till kranen så som visas på bilden.

✗

VARNING

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:19WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:19 2011-11-03  1:36:072011-11-03  1:36:07

20_ installera tvättmaskinen

Ansluta tömningsslangen

Änden på tömningsslangen kan placeras på tre sätt:

1. Över kanten på ett tvättställ: Tömningsslangen måste placeras på en höjd mellan 60 och 90

cm. Använd den medföljande slanghållaren för att hålla utloppet på tömningsröret rätt. Fäst

hållaren på väggen med en krok eller på kranen med ett snöre för att förhindra att slangen rör

sig.

2. I tvättställets avloppsrör: Avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att

slangänden är minst 60 cm över golvet.

3. I ett avloppsrör: Vi rekommenderar att du använder ett 65 cm högt vertikalt rör, det får inte

vara kortare än 60 cm och inte längre än 90 cm.

Stående utloppsrör kräver;

• minimal diameter på 5 cm.

• minimal bortförselkapacitet på 60 liter per minut.

STEG 5

Slå på tvättmaskinen

Koppla in strömsladden i ett vägguttag, ett godkänt uttag på 220-240V / 50Hz som skyddas via

en säkring på eller kretsbrytare. (För mer information om el- och jordningskrav, se sidan 14).

installera tvättmaskinen

Tömningsslang

Slanghållare

60 ~ 90 cm

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:20WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec4:20 2011-11-03  1:36:082011-11-03  1:36:08

Sidan laddas ...

Samsung WF1704YPC2 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung WF1704YPC2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument