Samsung WF80F7E3P6W Bruksanvisning

WF90F7E6P6*

WF90F7E6U6*

WF80F7E3P6*

WF80F7E3U6*

WF80F7E6P6*

Washing machine

User manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

This manual is made with 100% recycled paper.

Sidan laddas ...

English - 12

Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cleaning the detergent drawer and drawer recess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cleaning the mesh lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Maintaining your washing machine 38

Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Storing your washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Troubleshooting and information codes 39

Check these points if your washing machine... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Information codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cycle chart 41

Cycle chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Appendix 42

Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Protecting the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sheet of household washing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Information of main washing programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

English - 13

01 SETTING UP

Setting up your washing machine

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly,

and that you’re not at risk of injury when doing laundry.

Checking the parts

Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your

washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts, contact the Samsung

Customer Service or your Samsung dealer.

1

10

11

12

4

5

6

7

8

2

9

3

1 Release lever

2 Detergent drawer

3 Control panel

4 Door

5 Drum

6 Debris ﬁlter

7 Emergency drain tube

8 Filter cover

9 Work top

10 Power plug

11 Drain hose

12 Levelling feet

Wrench

(selected models)

Bolt hole covers * Hose guide Cap Fixer

Cold water supply hose

Hot water supply hose

(selected models)

Liquid detergent container

(selected models)

Bolt hole covers * : The number of bolt hole covers depends on the model (3 to 5 covers).

Sidan laddas ...

English - 41

06 CYCLE CHART

Cycle chart

( user option)

CYCLE

Max load (kg) DETERGENT

Max Temp

(˚C)

Spin Speed (MAX) rpm

WF80F7E3P6*

WF80F7E3U6*

WF80F7E6P6*

WF90F7E6P6*

WF90F7E6U6*

Prewash Wash Softener 1600

Cotton 8.0 9.0 Yes

95 1600

Synthetics 3.5 3.5 Yes

60 1200

Denim 3.0 3.0 Yes

60 800

Stain Away 4.0 4.0 Yes

60 1200

Dark Garment 4.0 4.0 Yes

40 1200

Daily Wash 4.0 4.0 Yes

60 1400

Eco Drum Clean - - -

- -

70 400

Super Eco Wash 4.0 4.0 Yes

40 1200

Outdoor Care 2.0 2.0 -

40 1200

Baby Care 4.0 4.0 Yes

95 1400

Wool 2.0 2.0 -

40 800

Hand Wash 2.0 2.0 -

40 400

CYCLE Eco Bubble Delay End Intensive Soak Easy Iron Quick Wash My Cycle

Cotton

Synthetics

-

Denim

-

Stain Away

-

Dark Garment

- -

Daily Wash

-

Eco Drum Clean

- - - - - -

Super Eco Wash

-

Outdoor Care

- - - -

Baby Care

-

Wool

- - - -

Hand Wash

- - - -

1. A cycle with a prewash takes approx. 20 minutes longer.

2. The cycle duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC60456/EN60456.

3. Please run Calibration Mode after the installation (refer to the “STEP 6 - Running Calibration Mode“ section

on page 20).

4. Since this washing machine comes with the Last Memory function, to remove the Last Memory setting and

use the original startup settings, you need to clear the last used setting on the control panel. (For information

on how to clear the last used setting, refer to the descriptions about the “Basic instructions“ on page 23.)

5. Daily Wash

: A short cycle for test institutes.

6. Cycle time in individual homes may diﬀer from the values given in the table due to variations in the pressure

and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

7. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.

Sidan laddas ...

English - 43

07 APPENDIX

Sheet of household washing machines

The design and speciﬁcations are subject to change without notice for quality improvement purposes.

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

“ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

Samsung

Model Name

WF80F7E3P6**

WF80F7E3U6**

WF80F7E6P6**

WF90F7E6P6**

WF90F7E6U6**

Capacity kg 8 9

Energy Eciency

A + + + (highest eﬃciency) to D (least eﬃcient) A+++ A+++

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

1)

kWh/yr 196 196

Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load kWh 1.09 1.09

Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with partial

load

kWh 0.87 0.87

Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with partial

load

kWh 0.56 0.56

Weighted power oﬀ-mode (P_o) W 0.48 0.48

Weighted Power in left-on mode (P_l) W 5 5

Annual water consumption (AW_c)

2)

L/yr 11440 11880

Spin eciency class

3)

A (most eﬃcient) to G (least eﬃcient) A A

Maximum Spin Speed rpm 1600 1600

Residual moisture % 46 46

Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 °C and 40 °C + Intensive + Eco Bubble

4)

Program duration of the standard program

Cotton 60 °C at full load min 224 224

Cotton 60 °C for partial load min 204 204

Cotton 40 °C with partial load min 184 184

Weighted time in left-on mode min 2 2

Airborne noise emissions

Wash dB (A) re 1 pW 52 52

Spin dB (A) re 1 pW 76 76

Dimensions

Unit dimensions

Height mm 850 850

Width mm 600 600

Depth

5)

mm 600 600

Net weight kg 73 73

Gross weight kg 75 75

Package weight kg 2 2

Water Pressure kPa 50-800 50-800

Electrical connection

Voltage V 220-240 220-240

Power consumption W 2000-2400 2000-2400

Frequency Hz 50 50

Name and address of company Samsung Electronics Co., Ltd.

English - 44

1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and 40

°C at full and partial load, and the consumption of oﬀ and left-on modes. Actual energy consumption will

depend on how the appliance is used.

2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and 40 °C

at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

3. Spin extraction is very important when you use a clothes dryer to dry your clothes.

The energy for drying costs much higher than the energy for washing.

Washing with the high spin saves more energy in drying your clothes in a clothes dryer.

4. The ‘standard Cotton 60 °C program’ and ‘standard Cotton 40 °C program’, which can be selected by adding

the Intensive option to the Cotton 60 °C and Cotton 40 °C program, are suitable to clean normally soiled

cotton laundry and they are the most eﬃcient (concerning water and energy consumption) for this type of

laundry.

Please run Calibration Mode after the installation (refer to the “STEP 6 - Running Calibration Mode“ section

on page 20).

In these programs the actual water temperature may diﬀer from the declared temperature.

5. Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension.

Information of main washing programmes

Model Course

Temp

(°C)

Capacity

(kg)

Program

Time

(min)

Residual

Moisture

Content

(%)

Water

Consumption

(ℓ/cycle)

Energy

Consumption

(kWh/Cycle)

WF80F7E3P6**

WF80F7E3U6**

WF80F7E6P6**

Cotton 20 4.0 130 48 52 0.31

Cotton +

Intensive

40 4.0 174 44 47 0.56

60

4.0 194 44 47 0.87

8.0 214 41 58 1.09

Synthetics 40 3.5 118 36 59 0.52

WF90F7E6P6**

WF90F7E6U6**

Cotton 20 4.0 130 48 52 0.31

Cotton +

Intensive

40 4.0 174 44 50 0.56

60

4.0 194 44 50 0.87

8.0 214 41 59 1.09

Synthetics 40 3.5 118 36 59 0.52

The values on the table have been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC60456/EN60456.

Autual values will depend on how the appliance is used.

Memo

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ﬁ/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

DC68-03245A-03

Denne manual er trykt p_100% genbrugspapir.

WF90F7E6P6*

WF90F7E6U6*

WF80F7E3P6*

WF80F7E3U6*

WF80F7E6P6*

Vaskemaskine

Brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt.

Sidan laddas ...

Dansk - 7

FORSIGTIG: FORSIGTIGHED ved installation

Dette apparat skal anbringes på en sådan måde, at der er nem adgang til strømstikket.

• I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand pga. elektrisk overgang.

Installer dit apparat, så det står lige på et hårdt gulv, der kan bære dets vægt.

• I modsat fald kan der opstå unormale vibrationer, bevægelser, støj eller problemer med produktet.

ADVARSEL: Vigtige ADVARSLER vedr. brug

Hvis apparatet svømmer over, så afbryd straks for vandet og strømmen, og kontakt dit nærmeste servicecenter.

• Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

• Hvis du gør det, kan du få elektrisk stød.

Hvis apparatet udsender en mærkelig lyd, en brændende duft eller røg, så ern straks strømstikket, og kontakt dit nærmeste

servicecenter.

• I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

I tilfælde af gasudslip (som f.eks. propangas, LP-gas m.v.), så udluft straks uden at røre ved strømstikket. Rør ikke ved apparatet

eller strømkablet.

• Brug ikke en ventilator.

• En gnist kan udløse en eksplosion eller en brand.

Lad ikke børn lege i eller på vaskemaskinen. Ved bortskaﬀelse af apparatet skal dets lugelås desuden afmonteres.

• Hvis nogen lukkes inde i maskinen, kan de blive kvalt og dø.

Sørg for at erne emballagen (poser, ﬂamingo) fastgjort til bunden af vaskemaskinen, inden du bruger den.

Vask ikke emner, der er forurenet med benzin, petroleum, benzol, fortynder, alkohol eller andre brændbare eller eksplosive

substanser.

• Det kan resultere i elektrisk stød, brand eller eksplosion.

Åbn ikke vaskemaskinelugen med kraft, når den er i drift (vask ved høj temperatur/tørring/centrifugering).

• Vand, der løber ud af vaskemaskinen, kan medføre forbrændinger eller gøre gulvet glat. Det kan medføre personskader.

• Åbning af lugen med kraft kan medføre person- eller produktskade.

Stik ikke hænderne ind under vaskemaskinen, når den kører.

• Det kan medføre personskader.

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

• Det kan resultere i elektrisk stød.

Afbryd ikke for apparatet ved at trække strømstikket ud, mens en handling er i gang.

• Trækker du strømstikket ud af stikkontakten, kan det danne en gnist og medføre elektrisk stød eller brand.

Lad ikke børn eller syge personer anvende denne vaskemaskine uden passende opsyn. Lad ikke børn klatre i eller på

apparatet.

• Det kan medføre i elektrisk stød, forbrændinger eller personskade.

Stik ikke hænderne eller metalgenstande ind under vaskemaskinen, mens den er i drift.

• Det kan medføre personskader.

Afbryd ikke for apparatet ved at trække i strømkablet. Tag altid forsvarligt fat i stikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

• Beskadigelse af strømkablet kan medføre kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Forsøg ikke selv at reparere apparatet, skille det ad eller ændre den.

• Brug ikke andre sikringer (f.eks kobbertråd, ståltråd, osv.) end standardsikringer.

• Hvis apparatet skal repareres eller geninstalleres, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.

• I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.

Sidan laddas ...

Dansk - 13

01 OPSÆTNING

Opsætning af vaskemaskinen

Sørg for, at montøren nøje følger disse instruktioner, så din nye vaskemaskine virker korrekt, og så du ikke bringes i fare, når du

vasker dit tøj.

Kontrol af delene

Pak forsigtigt alle dele til vaskemaskinen ud, så du er sikker på at have modtaget alle nedenfor viste dele. Hvis din

vaskemaskine blev beskadiget under fragt, eller hvis du ikke har modtaget alle tilhørende dele, skal du kontakte Samsung

kundeservice eller din Samsung-forhandler.

1

10

11

12

4

5

6

7

8

2

9

3

1 Udløsergreb

2 Sæbeskuﬀe

3 Betjeningspanel

4 Luge

5 Tromle

6 Filter

7 Nødaﬂedningsslange

8 Filterdæksel

9 Maskinens top

10 Strømstik

11 Aﬂedningsslange

12 Justeringsfødder

Skruenøgle

(udvalgte modeller)

Dæksler til bolthuller * Slangeholder Hættef-astgøring

Tilførselsslange for koldt vand

Tilførselsslange for varmt vand

(udvalgte modeller)

Beholder til ﬂydende vaskemiddel

(udvalgte modeller)

Dæksler til bolthuller * : Antallet af dæksler til bolthuller afhænger af modellen (3 til 5 dæksler).

Sidan laddas ...

Dansk - 20

TRIN 5 - Tænding af vaskemaskinen

Slut strømkablet til en godkendt stikkontakt med 220- 240 V/50 Hz (vekselstrøm) beskyttet af en sikring eller en

gruppeafbryder. (Der ﬁndes ﬂere oplysninger om krav til elektricitet og jordforbindelse i afsnittet “Strømforsyning og

forbindelse til jord“ på side 14).

Testkørsel

Sørg for at installere din vaskemaskine korrekt ved at køre programmet Skyl+Centrifugering

, når

installationen er udført.

TRIN 6 - Kørsel i kalibreringstilstand

Din Samsung-vaskemaskine registrerer automatisk vasketøjets vægt. For en mere nøjagtig vægtregistrering anbefales det at

køre Kalibreringstilstand straks efter installation af vaskemaskinen. Følg trinnene herunder for at køre Kalibreringstilstand.

Før du kører Kalibreringstilstand, skal du sørge for, at der ikke er noget i tromlen eller oven på vaskemaskinen.

1. Sluk for vaskemaskinen.

2. Tryk på knappen Tænd/sluk

, mens du holder knapperne Temp. og Udsæt slutning samtidigt.

Vaskemaskinen tændes, og “CLB” vises på displayet.

3. Tryk på knappen Start/Pause

for at starte Kalibreringstilstand.

4. Tromlen roterer med uret og mod uret i ca. 3 minutter.

5. Når Kalibreringstilstand er udført, vises “Slut” på displayet, og vaskemaskinen slukker automatisk.

6. Vaskemaskinen er nu klar til brug.

Sidan laddas ...

Dansk - 29

02 BRUG

Øko-boble

Funktionen Øko-boble skaber bobler inden i tromlen, som gør det lettere for vaskemidlet hurtigere og mere eﬀektivt at

trænge ind i vasketøjet. Funktionen Øko-boble givere renere resultater på mindre tid og beskytter endda stoﬀet mod

beskadigelse.

Funktionen Øko-boble aktiveres som standard for alle programmer med undtagelse af programmetEco Drum Clean

, og

du kan aktivere/deaktivere funktionen, hvis det er nødvendigt.

I skemaet nedenfor kan du se de tilgængelige Øko-boble-indstillinger for hvert program.

Program Standardindstilling Handling

Bomuld

, Syntetisk , Denim , Pleterner

, Mørkt tøj , Daglig vask

Aktiveret

Kan deaktiveres.

Super Eco Wash

, Outdoor Care , Baby

Care , Uld , Håndvask

Kan ikke deaktiveres.

Eco Drum Clean

Deaktiveret. Kan ikke aktiveres.

Aktivering/deaktivering

Tryk på knappen Øko-boble for at aktivere eller deaktivere funktionen Øko-boble.

Lampen på knappen Øko-boble

lyser, når denne funktion er aktiveret.

Når et vaskeprogram er startet, kan du ikke aktivere/deaktivere funktionen Øko-boble.

• Hvis du bruger den angivne mængde vaskemiddel, dannes tilstrækkelig med bobler.

• Rengør ﬁlteret ofte, da regelmæssig rengøring bidrager til, at der dannes tilstrækkelige bobler.

• Afhængigt af typen af vaskemiddel og vasketøj kan boblerne bliver absorberet, og mængden af bobler kan virke

lille.

• Selvom der øjeblikkeligt dannes bobler, når vaskeprogrammet startes, kan der gå ﬂere minutter, før de bliver

synlige.

Dansk - 30

Smart Check

Med denne funktion kan du kontrollere vaskemaskinens status med en smartphone.

Funktionen Smart Check er optimeret til:

• Galaxy S og Galaxy S2

• iPhone 4 og iPhone 4S

Download af Samsung Smart Washer-appen

Download app’en Samsung Smart Washer på din mobiltelefon fra Android market eller Apple App store, og installer den. Du

kan nemt ﬁnde den ved at søge efter “Samsung Smart Washer”.

Brug af funktionen Smart Check

1. Hold knapperne Centrifugering og Tilbehør nede samtidigt i 3

sekunder, når der forekommer en fejl, for at køre funktionen Smart Check. Du

kan også køre funktionen Smart Check, når der ikke trykkes på nogen knap,

når vaskemaskinen er slukket.

2. LED- segmenterne på displayet roterer i 2 eller 3 sekunder, hvorefter Smart

Check-koden vises på vaskemaskinens display.

3. Kør app’en Samsung Smart Washer på din smartphone, og tryk på knappen Smart Check.

’Smart Check’ kan blive ændret til ’Smart Care’ afhængigt af sprogvalget.

4. Fokuser kameraet i din smartphone på den Smart Check-kode, der vises på vaskemaskinens display.

• Hvis lys fra en glødelampe eller ﬂuorescerende lys reﬂekteres på displayet på vaskemaskinen, er det måske

svært for smartphonen at genkende Smart Check-koden.

• Hvis du holder smartphonen i en for stor vinkel i forhold til fronten af displayet, kan den måske

ikke genkende fejlkoden. For bedste resultat skal du holde smartphonen, så fronten af displayet og

smartphonen er parallelle eller næsten parallelle.

5. Hvis smartphonen fokuserer korrekt, genkendes Smart Check-koden automatisk og detaljerede informationer om

vaskemaskinens status, fejlen og forholdsreglerne vises på din smartphone.

6. Hvis smartphonens genkendelse af Smart Check-koden mislykkes mere end to gange, kan du manuelt indtaste den

Smart Check-kode, der vises på vaskemaskinens display, i app’en Samsung Smart Washer.

Sidan laddas ...

Dansk - 33

02 BRUG

Fastsættelse af vaskekapacitet

Overbelast ikke maskinen. I modsat fald bliver tøjet ikke vasket ordentligt. Brug nedenstående oversigt til at fastsætte

kapaciteten i forhold til den type vasketøj, du vasker.

Stoftype

Kapacitet (kg)

WF80F7E3P6*

WF80F7E3U6*

WF80F7E6P6*

WF90F7E6P6*

WF90F7E6U6*

Bomuld

8,0 9,0

Syntetisk

3,5 3,5

Denim

3,0 3,0

Outdoor Care

2,0 2,0

Uld

2,0 2,0

Hvis vasketøjet ikke er i balance, og fejlkoden ”UE” vises, skal du omarrangere vasketøjet. Hvis vasketøjet ikke er i

balance, vil centrifugeringseﬀektiviteten blive reduceret.

Når du vasker sengetøj eller sengetæpper, kan vasketiden blive forlænget, eller centrifugeringseﬀektiviteten kan være

reduceret.

Til sengetøj eller sengetæpper er den anbefalede centrifugeringshastighed 800 omdr./min, og belastningskapaciten

2,0 kg eller derunder.

FORSIGTIG: Sørg for at komme brystholdere (der tåler vand) i et vaskenet

(anskaﬀes separat).

• Brystholderens metaldele kan gå igennem materialet og beskadige

vasketøjet. Derfor skal du sørge for at komme dem i et ﬁnt vaskenet.

• Små, lyse beklædningsdele, som f.eks. sokker, handsker, strømper og

lommetørklæder, kan blive fanget omkring lugen. Kom dem i et ﬁnt

vaskenet.

FORSIGTIG: Vask ikke vaskenettet alene uden andet vasketøj. Dette kan medføre unormale vibrationer, der kan rykke

vaskemaskinen og medføre personskade.

Sidan laddas ...

Dansk - 41

06 PROGRAMOVERSIGT

Programoversigt

( brugervalg)

PROGRAM

Maks. kapacitet (kg) VASKEMIDDEL

Maks. temp.

(˚C)

Centrifugeringshastighed

(maks.) omdr./min.

WF80F7E3P6*

WF80F7E3U6*

WF80F7E6P6*

WF90F7E6P6*

WF90F7E6U6*

Forvask Vask Skyllemiddel 1600

Bomuld 8,0 9,0 Ja

95 1600

Syntetisk 3,5 3,5 Ja

60 1200

Denim 3,0 3,0 Ja

60 800

Pleterner 4,0 4,0 Ja

60 1200

Mørkt tøj 4,0 4,0 Ja

40 1200

Daglig vask 4,0 4,0 Ja

60 1400

Eco Drum Clean - - -

- -

70 400

Super Eco Wash 4,0 4,0 Ja

40 1200

Outdoor Care 2,0 2,0 -

40 1200

Baby Care 4,0 4,0 Ja

95 1400

Uld 2,0 2,0 -

40 800

Håndvask 2,0 2,0 -

40 400

PROGRAM Øko-boble Udsæt slutning Intensiv Iblødlægning Strygelet Hurtig vask Mit program

Bomuld

Syntetisk

-

Denim

-

Pleterner

-

Mørkt tøj

- -

Daglig vask

-

Eco Drum Clean

- - - - - -

Super Eco Wash

-

Outdoor Care

- - - -

Baby Care

-

Uld

- - - -

Håndvask

- - - -

1. Et program med forvask tager cirka 20 minutter længere.

2. Varigheden af programmet er blevet målt under de betingelser, der er speciﬁceret i standarden IEC60456/EN60456.

3. Kør Kalibreringstilstand efter installationen (se afsnittet “TRIN 6 - Kørsel i kalibreringstilstand“ på side 20).

4. Da denne vaskemaskine leveres med hukommelsesfunktionen Seneste, skal du for at erne indstillingen for Seneste og

bruge de originale startindstillinger først rydde den senest anvende indstilling på betjeningspanelet. (For informationer

om at rydde indstillingen Seneste skal du se beskrivelsen af “Grundlæggende instruktioner“ på side 23.)

5. Daglig vask

: Et kort program til testinstitutter.

6. Programtider i det enkelte hjem kan være anderledes end de værdier, der er angivet i tabellen på grund af variationer i

vandtilførslens tryk og temperatur, vaskemængden og typen af vasketøj.

7. Hvis du vælger funktionen Intensiv vask, vil vasketiden blive øget for hvert program.

Dansk - 42

Appendiks

Oversigt over stoffer og behandlingen af dem

Følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoﬀer. Vaskeanvisningerne indeholder ﬁre symboler i

denne rækkefølge: vask, blegning, tørring og strygning (og rensning, når det er nødvendigt). Brugen af symbolerne sikrer

ensartethed blandt tøjproducenter fra både ind- og udland. Følg vaskeanvisningerne for at forlænge vasketøjets levetid og

reducere mængden af problemer med at vaske.

Modstandsdygtigt materiale Må ikke stryges

Sarte stoﬀer Kan renses kemisk med et opløsningsmiddel

Stof kan vaskes ved 95 ˚C Rensning

Stof kan vaskes ved 60 ˚C Rens med perchlorid, let brændstof, ren sprit

eller kun R113

Stof kan vaskes ved 40 ˚C Rens med ﬂyvebenzin, ren sprit eller kun R113

Stof kan vaskes ved 30 ˚C Må ikke renses

Kun håndvask Tør liggende

Kun rensning Kan hænges til tørre

Kan afbleges i koldt vand Tør tøjet på bøjle

Må ikke afbleges Tørretumbles ved normal varme

Kan stryges ved maks. 200 ˚C Tørretumbles ved reduceret varme

Kan stryges ved maks. 150 ˚C Må ikke tørretumbles

Kan stryges ved maks. 100 ˚C

Beskyttelse af miljøet

• Dette apparat er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaﬀe apparatet, skal

du overholde de lokale forskrifter om bortskaﬀelse af aﬀald. Klip strømkablet over, så apparatet ikke kan tilsluttes en

strømkilde. Fjern lugen, så dyr og små børn ikke kan blive lukket inde i apparatet.

• Overskrid ikke de mængder vaskemiddel, der anbefales af producenten af vaskemidlet.

• Brug kun pleterner og blegemidler før vasken, og kun når det er strengt nødvendigt.

• Spar på vand og elektricitet ved at fylde maskinen op (den nøjagtige mængde afhænger af det anvendte program).

Dansk - 43

07 APPENDIKS

Ark med husholdningsvaskemaskiner

Designet og speciﬁkationerne kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.

I overensstemmelse med EU-regulativ nr. 1061/2010

” * ” Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan skiftes (0-9) eller (A-Z).

Samsung

Modelnavn

WF80F7E3P6**

WF80F7E3U6**

WF80F7E6P6**

WF90F7E6P6**

WF90F7E6U6**

Kapacitet kg 8 9

Energieﬀektivitet

A+++ (største eﬀektivitet) til D (mindste eﬀektivitet) A+++ A+++

Energiforbrug

Årligt energiforbrug (AE_C)

1)

kWh/år 196 196

Energiforbrug (E_t.60) Bomuld 60 ˚C ved fuld belastning kWh 1,09 1,09

Energiforbrug (E_t.60.1/2) Bomuld 60 ˚C ved delvis belastning kWh 0,87 0,87

Energiforbrug (E_t.40.1/2) Bomuld 40 ˚C ved delvis belastning kWh 0,56 0,56

Vægtet eﬀekt ved efterladt slukket (P_o) W 0,48 0,48

Vægtet eﬀekt ved efterladt tændt (P_l) W 5 5

Årligt vandforbrug (AW_c)

2)

L/år 11440 11880

Centrifugeringseﬀektivitetsklasse

3)

A (mest eﬀektiv) til G (mindst eﬀektiv) A A

Maks. centrifugeringshastighed omdr./min. 1600 1600

Restfugt % 46 46

Programmer, som oplysninger på etiketten og arket er relateret til Bomuld 60 °C og 40 °C + Intensiv + Øko-boble

4)

Programvarighed for standardprogrammet

Bomuld 60 °C ved fuld belastning min. 224 224

Bomuld 60 °C ved delvis belastning min. 204 204

Bomuld 40 °C med delvis belastning min. 184 184

Vægtet eﬀekt ved efterladt tændt min. 2 2

Luftbåren støjemission

Vask dB (A) re 1 pW 52 52

Centrifugering dB (A) re 1 pW 76 76

Dimensioner

Enhedens mål

Højde mm 850 850

Bredde mm 600 600

Dybde

5)

mm 600 600

Nettovægt kg 73 73

Bruttovægt kg 75 75

Pakkens vægt kg 2 2

Vandtryk kPa 50-800 50-800

Elektrisk tilslutning

Spænding V 220-240 220-240

Strømforbrug W 2000-2400 2000-2400

Frekvens Hz 50 50

Navn og adresse på virksomheden Samsung Electronics Co., Ltd.

Sidan laddas ...

Samsung WF80F7E3P6W Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung WF80F7E3P6W Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument