Yamaha PSR-F52 Bruksanvisning
- Kategori
- Digitala pianon
- Typ
- Bruksanvisning
1
PSR-F52 Owner’s Manual
DIGITAL KEYBOARD
VI
TR
HR
ET
LT
LV
RO
BG
SL
HU
SK
CS
SV
PL
NL
IT
PT
ES
FR
DE
EN
DA
Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
PodrĊcznik uĪytkownika
Brugervejledning
Bruksanvisning
8çLYDWHOVNiSĢtUXĀND
PRXçtYDWHĐVNiSUtUXĀND
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Manualul proprietarului
Lietotœja rokasgrœmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
KRULVQLĀNLSULUXĀQLN
KXOODQ×F×HONLWDE×
Hѭӟng dүn sӱ dөng
2PSR-F52
3
PSR-F52 Bruksanvisning
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER
Förvara den här bruksanvisningen på en säker och lättillgänglig plats för framtida referens.
För nätadaptern
VARNING
• Den här nätadaptern är konstruerad enbart för användning med Yamahas elektroniska
instrument. Använd den inte för något annat ändamål.
• Endast för inomhusbruk. Får inte användas i våta miljöer.
FÖRSIKTIGHET
• Se till att vägguttaget är lättåtkomligt när du ansluter och gör inställningar. Om det
uppstår problem eller tekniska fel ska du omedelbart stänga av instrumentets
strömbrytare och koppla bort nätadaptern från uttaget. Tänk på att ström fortfarande
tillförs på miniminivå när nätadaptern är ansluten till vägguttaget, även om strömbrytaren
är avslagen. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur vägguttaget när du inte använder
instrumentet under en längre tid.
För instrumentet
VARNING
Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan, så undviker du risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av
elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda eller andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:
• Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett värmeelement. Böj inte
kabeln och skada den inte på annat sätt. Ställ heller inte tunga föremål på den.
• Använd endast den nätspänning som specificerats för instrumentet. Rekommenderad
spänning finns angiven på instrumentets namnetikett.
• Använd endast den rekommenderade adaptern (sidan 10). Felaktig adapter kan orsaka
skador på instrumentet eller överhettning.
• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som eventuellt har
samlats på den.
• Detta instrument innehåller inga delar som kan repareras eller bytas ut av användaren. Du
ska inte öppna instrument eller försöka ta isär eller modifiera de inre komponenterna på
något sätt. Om enheten inte fungerar korrekt bör du omedelbart sluta använda den, och
lämna in den för kontroll på en kvalificerad Yamaha-serviceverkstad.
• Utsätt inte instrumentet för regn och använd det inte i närheten av vatten eller i fuktig eller
våt miljö. Ställ inte behållare med vätska (t.ex. vaser, flaskor eller glas) på det, eftersom
vätska då kan spillas i eventuella öppningar. Om vatten eller andra vätskor skulle läcka in
i instrumentet måste du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätadapterkabeln från
vägguttaget. Lämna därefter in instrumentet till en kvalificerad Yamaha-serviceverkstad.
• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.
• Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på enheten. De kan falla omkull
och orsaka eldsvåda.
• Magnetism kan påverka medicinska elenheter.
- Använd inte den här produkten i närheten av medicinska enheter eller inuti områden där
användning av radiovågor är förbjudet.
- Använd inte den här produkten närmare personer med pacemaker eller defibrillator än
15 cm.
• Följ noga försiktighetsåtgärderna nedan. I annat fall kan det leda till explosion, brand,
överhettning eller läckage av batterivätska.
- Försök inte mixtra med eller ta isär batterier.
- Kassera inte batterier i öppen eld.
- Utsätt inte ett batteri för höga temperaturer, t.ex. direkt solljus eller brand.
- Försök inte ladda batterier som inte är konstruerade för att laddas.
- Håll batterierna borta från metallföremål som halsband, hårnålar, mynt och nycklar.
- Använd endast den rekommenderade batteritypen (sidan 10).
- Använd nya batterier, där alla är av samma typ, samma modell och från samma
tillverkare.
- Se alltid till att alla batterier sätts in så att de överensstämmer med märkningen för +/-.
- När batterierna har tagit slut eller om instrumentet inte ska användas under en längre tid
ska du ta ut batterierna från instrumentet.
- Om du använder Ni-MH-batterier ska du följa de anvisningar som medföljde
batterierna. Använd endast den rekommenderade laddaren vid laddning.
• Förvara batterierna utom räckhåll för små barn som kan svälja dem av misstag.
• Undvik kontakt med batterivätskan om batterierna läcker. Om batterivätska kommer i
kontakt med ögon, mun eller hud bör du omedelbart skölja med vatten och kontakta
läkare. Batterivätska är frätande och kan ge synskador och kemiska brännskador.
• Om något av följande problem uppstår bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och
dra ut nätkontakten ur uttaget. (Om du använder batterier tar du ut alla batterier ur
instrumentet.) Låt därefter Yamahaservicepersonal kontrollera enheten.
- Nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad.
- Ovanlig lukt eller rök avges.
- Något föremål har tappats i instrumentet.
- Ljudet från instrumentet försvinner plötsligt under användning.
- Om det finns sprickor eller skador på instrumentet.
Strömförsörjning/nätadapter
Öppna inte
Varning för fukt och väta
Varning för eld
Påverkan på medicinska enheter
Batteri
Om du upptäcker något onormalt
DMI-7 1/2
4PSR-F52 Bruksanvisning
FÖRSIKTIGHET
Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker att skada dig själv och andra och även undviker skada på
instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:
• Anslut inte instrumentet till ett nätuttag med en grenkontakt. Det kan medföra försämrad
ljudkvalitet och samt orsaka överhettning i uttaget.
• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten från instrumentet
eller uttaget. Kabeln kan skadas om du drar i den.
• Dra ut nätkontakten ur uttaget när du inte tänker använda instrumentet under en längre tid,
samt i samband med åskväder.
• Placera inte instrumentet på en ostadig plats där det riskerar att ramla ner.
• Lossa alla anslutna kablar innan du flyttar instrumentet för att förhindra att kablarna
förstörs eller att någon snubblar på dem och skadas.
• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår problem
eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur
uttaget. Även när strömbrytaren är avstängd förbrukar produkten en mycket liten mängd
energi. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur vägguttaget om du inte ska använda produkten
under en längre tid.
• Använd endast det stativ som hör till instrumentet. Använd endast medföljande skruvar
när du monterar det. Om du använder andra skruvar kan de inre komponenterna skadas,
eller också kan instrumentet falla omkull.
• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra
elektriska enheter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå på samtliga enheter innan
du slår på eller av strömmen.
• Ställ in volymkontrollen på lägsta nivå på alla enheter och öka gradvis till önskad nivå
medan du spelar på instrumentet.
• Undvik att föra in papper, metall eller andra föremål i springorna på instrumentets panel
eller klaviatur. Detta kan orsaka personskador på dig eller andra, skada instrumentet eller
annan egendom eller orsaka funktionsfel.
• Undvik att tynga ned eller placera tunga föremål på instrumentet. Tryck inte onödigt hårt
på knappar, strömbrytare eller kontakter.
• Använd inte instrumentet eller hörlurarna med hög eller obehaglig volymnivå under en
längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselnedsättning. Kontakta läkare om
du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen.
Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet.
Instrumentet har strömtillförsel på miniminivå även när [ ]-brytaren (Standby/On) är i standby-läge.
Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur uttaget när du inte använder instrumentet under en längre tid.
Kassera begagnade batterier enligt lokala föreskrifter.
DMI-7 2/2
Strömförsörjning/nätadapter
Placering
Anslutningar
Hantering
Yamaha ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig användning eller modifiering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda.
MEDDELANDE
Följ anvisningarna nedan för att undvika fel/skador på produkten, skador
på data eller skador på andra föremål.
Hantering
• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner
eller annan elektrisk utrustning. Annars kan instrumentet, tv:n eller radion orsaka
störande brus.
• När du använder instrumentet tillsammans med en app i din smarta enhet, till exempel en
smartphone eller surfplatta, rekommenderar vi att du aktiverar ”Flygplansläge” på enheten
för att minimera brus från kommunikation.
• Beroende på tillståndet hos omgivande radiovågor kan instrumentet eventuellt sluta
fungera.
• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. i direkt
solljus, nära ett värmeelement eller i en bil under dagtid). Panelen kan deformeras,
invändiga komponenter kan skadas och instrumentet kan sluta fungera.
(Temperaturområde för användning: 5°–40°C.)
• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet eftersom panelen och
klaviaturen kan missfärgas.
• Tryck inte på displayen med fingret, för det är en känslig, precisionstillverkad del.
Underhåll
• Rengör instrumentet med en mjuk duk. Använd inte thinner, lösningsmedel, sprit,
rengöringsvätska eller rengöringsdukar som impregnerats med kemikalier.
Information
Om upphovsrätt
• Upphovsrätten till det ”innehåll”*1 som är installerat i den här produkten tillhör Yamaha
Corporation eller dess upphovsrättsinnehavare. Med undantag för vad som är tillåtet
enligt upphovsrättslagar och andra relevanta lagar, såsom kopiering för personligt bruk,
är det förbjudet att ”reproducera eller avleda”*2 utan tillstånd från
upphovsrättsinnehavaren. När du använder innehållet ska du rådgöra med en
upphovsrättsexpert.
Om du skapar musik eller framför innehållet enligt den ursprungliga användningen av
produkten och sedan spelar in och distribuerar detta krävs inte tillstånd från Yamaha
Corporation, oavsett om distributionsmetoden är betald eller kostnadsfri.
*1 Termen ”innehåll” innefattar datorprogram, ljuddata, kompstilsdata, MIDI-data, WAVE-
data, vågformsdata, voice-inspelningsdata, noter, partiturdata med mera.
*2: Frasen ”reproducera eller avleda” innefattar att ta ut själva innehållet från den här
produkten eller spela in och distribuera det utan ändringar på liknande sätt.
Om funktioner/data som medföljer instrumentet
• Vissa av de förprogrammerade melodierna har editerats i längd och arrangemang, och är
kanske inte exakt likadana som originalet.
Om den här bruksanvisningen
• De illustrationer och bilder av displayen som visas i den här bruksanvisningen är
avsedda som instruktioner och kan skilja sig något från det som visas på ditt instrument.
• Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Hakparenteser [ ]
Namnen på panelknappar och uttag omges av hakparenteser. Dessutom utelämnas ordet
”knapp” i hela den här bruksanvisningen (till exempel används [START/STOP] för
START /STOP-knappen).
(bottom_sv_01)
Modellnummer, serienummer, strömförsörjning osv. finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på
enhetens undersida.
Du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt
köp och för att underlätta identifiering i händelse av stöld.
Modellnummer
Serienummer
5
PSR-F52 Bruksanvisning
Tack för att du valde en digital keyboard från Yamaha!
Detta instrument är en bärbar klaviatur med en mängd olika ljud och funktioner.
Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noggrant så att du fullständigt kan utnyttja de avancerade och praktiska
funktionerna i instrumentet. Vi rekommenderar också att du förvarar den här bruksanvisningen säkert och lättillgängligt för
framtida bruk.
• Bruksanvisning (den här boken) (1)
• Nätadapter (1)
* Medföljer inte instrumentet på alla marknader. Fråga din Yamaha-återförsäljare.
• Online Member Product Registration (produktregistrering online) (1)
• Notställ (1)
Innehåller noter till de förprogrammerade Songerna
(förutom Song nr 001) för instrumentet. Denna Song
Book skaffar du genom att gå till Yamahas
webbplats och ladda ned den från produktens
webbsida.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com
Instrumentet kan drivas med en nätadapter eller batterier, men vi
rekommenderar att du använder en nätadapter om möjligt.
Använda en nätadapter
Anslut nätadaptern i den ordning som visas i illustrationen.
Använda batterier
Det här instrumentet kräver sex batterier i ”AA”-storlek, alkaliska (LR6)/
mangan (R6) eller uppladdningsbara Ni-MH-batterier (HR6). Alkaliska
batterier eller uppladdningsbara Ni-MH-batterier rekommenderas till det
här instrumentet eftersom andra typer kan leda till sämre
batteriprestanda.
1Se till att strömmen till instrumentet är av.
2Öppna locket till batterifacket på instrumentets undersida.
3Sätt i de sex nya batterierna och se noga till att polerna vänds åt rätt
håll genom att följa märkningarna inuti facket.
4Sätt tillbaka locket och se till att det är ordentligt stängt.
Se till att ställa in batteritypen korrekt (sidan 10).
Medföljande tillbehör
Song Book (onlinematerial)
Strömförsörjning
• Följ försiktighetsåtgärderna i avsnittet ”Strömförsörjning/nätadapter” på sidan 3.
• När nätadapter med borttagbar kontakt används ska du se till att ha kontakten
kopplad till nätadaptern. Om du använder enbart kontakten kan det orsaka
elstötar eller brand.
• Om kontakten tas bort från nätadaptern av misstag ska den skjutas tillbaka på
plats tills det hörs ett klick utan att de invändiga metalldelarna vidrörs. Undvik
elektriska stötar, kortslutning eller skada genom att också se till att det inte finns
något damm mellan nätadaptern och kontakten.
• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår
problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömmen och dra ut
nätkontakten ur uttaget.
• Följ ordningen ovan omvänt när nätadaptern kopplas från.
Sätt fast notstället i skårorna
enligt bilden.
Song Book
VARNING
2
1DC IN-uttag
(sidan 6)
Vägguttag
Nät-
adapter
VARNING
Kontakt
Formen på kontakten
varierar i olika områden.
Skjut kontakten enligt
anvisningarna.
FÖRSIKTIGHET
OBS!
• Se försiktighetsåtgärderna i avsnittet ”Batteri” på sidan 3.
• När batterierna är på väg att laddas ur kan du få problem med låg ljudvolym,
förvrängda ljud eller andra symtom. Om detta händer bör du byta ut alla batterier
mot nya eller uppladdade batterier.
• Det här instrumentet kan inte ladda upp batterierna. Använd endast den
rekommenderade laddaren vid laddning.
• Strömmen tas automatiskt från nätadaptern om en sådan är ansluten även om det
sitter batterier i instrumentet.
VARNING
MEDDELANDE
OBS!
6PSR-F52 Bruksanvisning
1Tryck på [SONG] eller [STYLE] eller [VOICE].
Positionen för den tända pricken på displayen (sidan 7) beror
på om du har valt Song/Style/Voice.
Välja och spela upp en Song, Style eller
Voice
1
2
3
Om Style har
valts
Om Voice har valts
Om Song har valts
Display
Framsidan Song-/Style-/Voice-kategorier Sidorna 11 - 15
Funktioner Sidan 9
Om du vill ställa in funktionerna håller du ned [SHIFT] och
trycker på motsvarande tangent enligt anvisningarna.
MASTER VOLUME [+]/[−]
Tryck på [+] för att höja volymen.
Tryck på [−] för att sänka volymen.
Volymgräns Sidan 9
Du kan med detta förhindra att huvudvolymen ställs in för
högt av misstag.
Grundläggande funktion
Panelkontroller och anslutningar
Vill du veta mer om vissa operationer?
Information finns i videomanualen!
* Om undertexter för ditt eget språk inte visas kan du ändra detta på
YouTube-skärmen.
DC IN-uttag
PHONES/
OUTPUT
Baksidan
Sidan 5
Se nedan.
Du kan ansluta stereohörlurar med en ministereokontakt till
[PHONES/OUTPUT]. Detta uttag fungerar också som en extern
utgång för att skicka ljudsignalen från detta instrument till extern
ljudutrustning. Instrumentets högtalare stängs av automatiskt när
du ansluter en hörlurskontakt eller liknande till det här uttaget.
Ansluta hörlurar och extern ljudutrustning
• Innan du använder hörlurarna ska du se till att ställa in instrumentets volym på
miniminivå. Sedan höjer du volymen gradvis när du spelar på instrumentet, för
såväl öronkomfort som säkerhet.
• Använd inte instrumentet eller hörlurarna med hög eller obehaglig volymnivå
under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselnedsättning.
• Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå och slå på strömmen till alla enheter
innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska enheter. (PSR-F52 måste
vara påslagen för att volymnivån ska kunna ställas in.) I annat fall kan skador på
komponenterna eller elstötar uppstå.
ministereo-
kontakt
FÖRSIKTIGHET
7
PSR-F52 Bruksanvisning
2Använd CATEGORY [ ]/[ ] eller [+]/[−] för att
välja önskad Song/Style/Voice.
Du kan kontrollera kategorierna Song/Style/Voice på
frontpanelen.
3Spela på klaviaturen eller tryck på [START/STOP]
för att starta en Song/Style.
Tryck på [START/STOP] igen för att stoppa en Song eller Style.
* Vid Style-uppspelning spelas först ett intro upp och sedan spelas
bara rytmdelen upp på grund av funktionen Auto Intro/Ending
(sidan 9). Vissa Styles innehåller ingen rytmdel.
* Mer information om Song/Style/Voice finns på sidan 8.
Säkerhetskopieringsparametrar
Följande inställningar bevaras normalt sett och finns kvar även om
strömmen slagits från.
• Huvudvolym • Chord Fingering-typ
• Volymgräns • Automatisk avstängning
• Stämning • Batterityp
Återställning
Om du vill återställa säkerhetskopieringsparametrarna håller du ned den
högsta vita tangenten medan du trycker på [ ]-brytaren (vänteläge/på)
för att slå på strömmen. ”CLr” visas på displayen.
Väljer
föregående
kategori
Väljer nästa
kategori
Väljer föregående
Song/Style/Voice
Väljer nästa
Song/Style/
Voice
Säkerhetskopiering och återställning
[TEMPO/TAP]
Låter dig ändra tempot för Song, Style och metronom med
[+]/[−].
Tap-funktion
När Song/Style stoppats trycker du på [TEMPO/TAP] flera
gånger för att starta uppspelningen med det tempo du
tryckt (fyra gånger för en Song/Style i 4-takt osv.) eller tryck
två gånger på den under uppspelningen för att ändra
tempot. Tempot kan ställas in från 32 till 280.
Display
Sidan 6
[SONG]/[STYLE]/[VOICE]
Sidorna 6, 8
[PART MUTE], [SYNC START] Sidan 8
METRONOME
Starta/stoppa
metronomen genom att
hålla ned [SHIFT] och
trycka på den här
knappen.
[ ]-brytare (vänteläge/på)
Om du trycker på den här slås strömmen på och
displayen tänds. Om du vill ställa in strömmen i vänteläge
håller du ned den i ungefär en sekund.
[SHIFT]
Om du vill anropa den alternativa funktionen
för vissa knappar håller du ned [SHIFT]
och trycker på motsvarande knapp.
CATEGORY
[ ]/[ ],
[+]/[−],
[START/STOP]
Sidan 6
Grundläggande funktion
8PSR-F52 Bruksanvisning
Voices
Voices är hjärtat i PSR-F52. Med dem kan du spela över 144 realistiska
instrumentljud (sidan 11) på klaviaturen.
När du väljer en Voice och spelar på PSR-F52 är följande
funktioner användbara.
OTS (One Touch Setting; Voice-nr 000)
När du har valt en Song/Style tas den lämpligaste Voicen för att spela
med denna Song/Style automatiskt fram om du väljer Voice-nr 000.
Sustain
Om du vill slå på/av den här funktionen
håller du ned [SHIFT] och trycker på
[VOICE].
När du aktiverar den får alla Voices som
spelas på klaviaturen en längre
utklingning.
Sound Boost Sidan 9
Den här funktionen är användbar om du vill spela högre och mer kraftfullt
utan att använda en extern högtalare.
Songer
PSR-F52 innehåller 69 specialinspelade stycken (sidan 15) som du kan
spela och öva till eller bara lyssna på.
Använd knapparna nedan för att styra uppspelningen efter
behov.
Styles
Styles ger dig autentisk, automatisk bakgrund i en mängd olika
musikgenres. Du spelar bara grundtonerna med vänster hand och får
ackompanjemang från ett helt band bakom dig!
När du har valt en Style (sidan 6) blir området till vänster om splitpunkten
(F#2) på klaviaturen ”omfång för automatiskt ackompanjemang” och
används endast för att ange ackompanjemangsackorden.
Vid Style-uppspelning använder du knapparna nedan efter
behov.
Intro och Ending
Som standard läggs både Intro- och Ending-mönster automatiskt till i
början och slutet av Style-uppspelningen tack vare funktionen Auto Intro/
Ending (sidan 9).
Om du vill lägga till Intro och Ending själv stänger du av funktionen Auto
Intro/Ending och håller ned [SHIFT] och trycker på [START/STOP] innan
du startar/avslutar Style-uppspelningen.
Chord Fingering Type Sidan 9
Hur du spelar ackorden när du spelar Styles kallas ”fingering-typ”. Med
det här instrumentet kan du välja mellan två fingering-typer.
Standardinställningen är ”Smart ackord” (Smart Chord).
Om du vill välja och spela upp en Voice/Song/Style läser du sidan 6.
Duo
När den här funktionen är aktiverad delas klaviaturen i två sektioner
(C1–F#3 och G3–C6) med samma Voice och oktavomfång.
Detta är användbart om två personer ska spela (till exempel vid
inlärning med en elev och en lärare).
Instruktioner för hur du slår på/stänger av den här funktionen finns på
sidan 9.
”C1”, ”C3” osv. är exempel på notnamn.
Fler notnamn finns i illustrationen på sidan 9.
Ladda ned en digital Song Book (sidan 5) gratis och öva på
Songerna!
F#3
Vänster spelare Höger spelare
Motsvarar C3 Motsvarar C3
C1 G3 C6
oFFLL rr
Tar fram Tempo, så att du kan ändra inställningen.
sidan 7
Tystar höger/vänster spår av en Song, så att du kan
spela eller öva den tystade stämman själv. Tryck på
den här knappen flera gånger för att välja önskad
stämma att tysta.
* När båda stämmorna är tystade spelar du antingen
höger eller vänster stämma.
Höger Vänster Båda Tystar inte
När Song-uppspelningen är stoppad kan du starta
Songen genom att helt enkelt spela på en tangent.
Under Song-uppspelningen kan du pausa/återuppta
Songen.
Om du vill använda Voicen inom hela omfånget i Style-läge
trycker du på [PART MUTE].
If You’re Happy and You Know It
staccato
Välj Style nr 65 “6/8 March“ and prova att spela ackordens grundtoner
med vänster hand medan du spelar en melodi tillsammans med
ackompanjemanget med höger.
Ackord
Omfång för auto-
matiskt ackom-
panjemang
Melodi
HÖGER
VÄNSTER
* Om höjda (#) eller sänkta (b) angetts i dina noter måste du ange
”ySmart Chord Key” på sidan 9 innan du spelar med en Style.
F#2
Tar fram Tempo, så att du kan ändra inställningen.
sidan 7
Tystar ackompanjemangsstämman, så att du bara
spelar med rytmstämman. Om du vill återställa
ackompanjemanget trycker du på knappen igen och
spelar en tangent i omfånget för automatiskt
ackompanjemang.
När Style-uppspelningen är stoppad kan du starta
Stylen genom att helt enkelt spela på en tangent.
Under Style-uppspelning kan du spela en Fill-in för
att lägga till rytmiska variationer i ditt framförande.
* PIANIST-kategorin av Styles har inga Fill-in-sektioner.
Voices/Songs/Styles
9
PSR-F52 Bruksanvisning
Funktionerna
Funktionslista
Om du vill ställa in olika funktioner trycker du på motsvarande tangent (flera
gånger om det behövs) medan du håller ned [SHIFT].
qwertyuio!0 !1 !2
C#2D
#2F
#2G
#2A
#2
C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2
C#3D
#3F
#3G
#3A
#3
C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3
C#4D
#4F
#4G
#4A
#4
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4
Förinställning
Förinställning
Förinställning
Förinställning
Förinställning
Förinställning
Smart ackord/Flera fingrar
På/av
Alkaliska/uppladdningsbara
Av/5/10/15/30/60/120
−1
På/av
På/av
+1 −0.2 +0.2 −1 +1 −1 +1 −1 +1
Funktionsnamn Beskrivningar Standardvärde Omfång/inställningar
qTransponera
(Transpose) Bestämmer instrumentets tonhöjd i steg om halvtoner. 00 -12–0–12
wStämning (Tuning) Anger finjustering av tonhöjden för hela instrumentet i steg om cirka 0,2 Hz.
Inställningsvärdets hundradelssiffror utelämnas på displayen. 440.0
427.0(27.0)–
440.0(40.0)–
453.0(53.0)
eDuo Kopplar på/av Duo-funktionen (sidan 8). Av (doF) På (don)/av (doF)
r
Automatiskt intro/avslut
(Auto Intro/Ending)
Slår på/stänger av funktionen Auto Intro/Ending (sidan 8). På (Aon) På (Aon)/av (AoF)
tChord Fingering-typ
(Chord Fingering
Type)
Avgör hur ackordet ska spelas i omfånget för automatiskt ackompanjemang
(sidan 8) när du spelar med en Style.
• Smart ackord (Smart Chord) (Smr): Du spelar helt enkelt grundtonen för
ett ackord, så spelas lämpligt ackord enligt tonen. För bästa resultat ställer
du in ”ySmart Chord Key” nedan innan du spelar.
• Flera fingrar (Multi Finger) (mLt): Det här är ett sätt att spela Stylen
genom att spela alla tonerna i ett ackord.
• När du ställer in fingering-typen på Smart ackord (Smart Chord) kanske melodin i vissa
Songer inte är lämplig för ackordet. Mer information om tillgängliga ackord du kan spela
finns i ”Smart Chord-diagram” på sidan 16.
Smart ackord
(Smart Chord)
(Smr)
Smart ackord (Smart
Chord) (Smr)/
Flera fingrar (Multi
Finger) (mLt)
yTangent för smart
ackord (Smart
Chord Key)
Bestämmer tonarten när Chord Fingering Type är inställt på ”Smart ackord”
(Smart Chord). Om noterna till exempel visar 1 sänkt (b) trycker du på G3-
eller F3-tangenten tills ”FL1” visas på displayen.
Ingen tonart (SP0:
C-dur eller A-moll)
7 sänkta (FL7)–0
(SP0)–
7 höjda (SP7)
uSong/Style/
Metronomvolym
(Song/Style/
Metronome Volume)
Anger Song/Style/metronomvolym.
12 00–15
iMetronomtakt
(Metronome Time
Signature)
Bestämmer takten för metronomen. Om inställningen är 4 innebär det
4/4-takt och den första takten accentueras med ett klockljud. Takten för aktuell
Song eller Style 0 (ingen takt)–16
oAutomatisk
avstängning
(Auto Power Off)
Anger den tid som går innan instrumentet automatiskt stängs av. 30 minuter oFF/5/10/15/30/60/
120 (minuter)
!0 Batterityp
(Battery Type) Väljer den batterityp som är installerad i instrumentet.
Alkaliskt batteri
(Alkaline battery)/
manganbatteri
(Manganese
battery) (AL)
AL:Alkaliskt batteri
(Alkaline battery)/
manganbatteri
(Manganese
battery)
n|:Uppladdningsbart
batteri (Ni-MH)
!1 Volymgräns
(Volume Limit) Bestämmer det maximala värdet för huvudvolymen. 15 01–15
!2 Ljudförstärkning
(Sound Boost) Kopplar på/av Sound Boost-funktionen (sidan 8).
• När Sound Boost-funktionen är på kan ljudet bli mer förvrängt.
Av (boF) På (bon)/av (boF)
OBS!
Tonart
(ton i F-dur)
OBS!
10 PSR-F52 Bruksanvisning
Felsökning
Specifikationer
* Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid
publiceringsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen går du till
Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen. Eftersom
specifikationer, utrustning och tillbehör som säljs separat kan variera från plats till
plats ber vi dig kontrollera detta med din Yamaha-återförsäljare.
Problem Lösning
Det hörs ett kort, knäppande ljud när jag slår
på eller stänger av instrumentet.
Detta är normalt och betyder att elström leds in i instrumentet.
• Inget ljud.
• Volymen är för låg.
• Koppla ur hörlurarna från [PHONES/OUTPUT] (sidan 6).
• Kontrollera om inställningen för volymgräns (sidan 9) är för låg eller inte.
• Byt ut alla batterierna mot nya eller omladdade.
Det automatiska ackompanjemanget för
Stylen spelas inte upp.
Det automatiska ackompanjemanget kan vara tystat. Tryck på [PART MUTE].
Strömmen slogs plötsligt av. Detta är normalt och funktionen för automatisk avstängning (sidan 9) kan ha aktiverats. Om du
behöver inaktivera automatisk avstängning väljer du ”oFF.”
När jag slår på instrumentet stängs strömmen
av plötsligt och oväntat.
Överströmsskyddet har aktiverats. Detta kan inträffa om en annan nätadapter än den specificerade
används eller om nätadaptern är skadad. Använd endast den rekommenderade adaptern
(se nedan). Om den inte verkar fungera kontaktar du Yamahas servicepersonal.
Product Name Digital keyboard
Dimensions
(W × D × H) 920 mm × 266 mm × 73 mm
Weight 2.8 kg (not including batteries)
Keyboard 61 standard-size key
Display 7-Segment LED
Panel Language English
Voices
• Preset: 136 Voices (including 41 World
Voices) + 8 Drum Kits (including 5 World
Drum Kits)
• Polyphony (max.): 32
Accompaniment
Styles
• Preset: 158 (including 75 World Styles)
• Fingering: Smart Chord, Multi Finger
• Style Controls: Fill-in, Intro/Ending (Auto/Manual)
Songs (MIDI data only;
audio not supported.)
Preset: 69 (including 1 Demo Song)
Functions
• One Touch Setting
• Panel Sustain
• Sync Start
• Part Mute
• Metronome
• Tempo Range: 11–280 (32–280, Tap Tempo)
•Duo
• Transpose: -12–0–+12
• Tuning: 427.0–440.0–453.0 Hz (approx. 0.2 Hz
increments)
• Sound Boost
• Volume Limit
Terminals
• DC IN: 12 V
• Headphones/Output: Stereo mini jack
(PHONES/OUTPUT)
Amplifiers 2.5 W × 2
Speakers 8 cm × 2
Power Supply
• AC Adaptor: PA-130 or an equivalent
recommended by Yamaha (Output: DC 12 V,
0.7 A or 1.0 A)
• Batteries: Six “AA” size alkaline (LR6),
manganese (R6) or Ni-MH rechargeable
(HR6) batteries
Power Consumption 6 W (When using PA-130B AC adaptor)
Auto Power Off Off/5/10/15/30/60/120(minutes)
Included Accessories
• Owner’s Manual
• Online Member Product Registration
• Music Rest
• AC adaptor* (PA-130 or an equivalent
recommended by Yamaha)
* May not be included depending on your particular
area. Please check with your dealer.
Separately Sold
Accessories
(May not be available
depending on your area.)
• AC adaptor:
Users in the U.S.A. or Europe: PA-130 or an
equivalent recommended by Yamaha
Others: PA-3C, PA-130 or an equivalent
• Headphones: HPH-50/HPH-100/HPH-150
(weee_battery_eu_sv_02)
Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier
De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och
elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.
För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till
lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.
Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och
förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig
sophantering.
För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala
kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.
För företagare inom EU:
Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för mer
information.
Information om sophantering i andra länder utanför EU:
Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller
försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.
Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):
Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de
krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.
11
PSR-F52
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Liste over lyde / Lista över ljud /
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov /
Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend /
Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng /
Voice
No. Voice Name
PIANO & E.PIANO
1Grand Piano
2Bright Piano
3Honky Tonk Piano
4Harpsichord
5Electric Piano 1
6Electric Piano 2
7Electric Grand
ORGAN
8Drawbar Organ
9Percussive Organ
10 Rock Organ
11 Pipe Organ
12 Reed Organ
ACCORDION
13 Accordion
14 Tango Accordion
15 Harmonica
GUITAR & BASS
16 Nylon Guitar
17 Steel Guitar
18 12Strings Guitar
19 Jazz Guitar
20 Clean Guitar
21 Muted Guitar
22 Overdriven Guitar
23 Distortion Guitar
24 Ukulele
25 Acoustic Bass
26 Finger Bass
27 Pick Bass
28 Fretless Bass
29 Slap Bass
30 Synth Bass
STRINGS
31 Strings 1
32 Strings 2
33 Synth Strings
34 Pizzicato Strings
35 Violin
36 Viola
37 Cello
38 Contrabass
39 Orchestral Harp
WOODWIND
40 Flute
41 Piccolo
42 Recorder
43 Oboe
44 Clarinet
45 Bassoon
SAXOPHONE
46 Tenor Sax
47 Alto Sax
48 Soprano Sax
49 Baritone Sax
BRASS
50 Brass Section
51 Trumpet
52 Trombone
53 French Horn
54 Tuba
55 Synth Brass
PERCUSSION
56 Vibraphone
57 Marimba
58 Celesta
59 Timpani
SYNTH
60 Square Lead
61 Sawtooth Lead
62 Bass & Lead
63 New Age Pad
64 Warm Pad
65 Halo Pad
66 Crystal
67 Brightness
WORLD
68 Pan Flute
69 Ocarina
70 Banjo
71 Bagpipe
72 Dulcimer 1
73 Dulcimer 2
74
ASIA
Gamelan Gongs
75 Suling
76 Bonang
77 Gender
78 Rama Cymbal
79 Thai Bells
80 Koto
81 Indonesian Kit 1
82 Indonesian Kit 2
83
CHINA
Er Hu
84 Ma Tou Qin
85 Pi Pa
86 Yang Qin
87 Gu Zheng
88 Di Zi
89 Chinese Kit
90
INDIA
Tanpura
91 Harmonium 1 (Single Reed)
92 Harmonium 2 (Double Reed)
93 Harmonium 3 (Triple Reed)
94 Pungi
95 Bansuri
96 Sitar
97 Detuned Sitar
Voice
No. Voice Name
98
INDIA
Shehnai
99 Gopichant
100 Tabla
101 Indian Kit
102
MIDDLE
EAST
Nay
103 Oud
104 Santur
105 Kanoon
106 Rabab
107 Arabic Kit
108 Kalimba
109 Trompeta Banda
110 Trombon Banda
111 Steel Drums
112 Cavaquinho
113 Zampoña
DRUM KIT
114 Standard Kit
115 Brush Kit
116 Dance Kit
DUAL
117 Octave Piano
118 Piano & Strings
119 Piano Pad
120 E.Piano Pad
121 Octave Harpsichord
122 Full Organ
123 Octave Strings
124 Octave Pizzicato
125 Strings & Flute
126 Strings Pad
127 Flute & Clarinet
128 Oboe & Bassoon
129 Alto Sax & Tenor Sax
130 Octave Brass
131 Power Brass
132 Jazz Section
133 Orchestra Tutti
134 Trumpet & Trombone
135 Fat Lead
136 Bell Mixture
137 Bell Pad
SPLIT
138 Piano / A.Bass
139 E.Piano / E.Bass
140 Brass / Tuba
141 Trumpet / Trombone
142 Flute / Oboe / Clarinet / Bassoon
143 Soprano / Alto / Tenor / Baritone Sax
144 Trumpet / Horn / Trombone / Tuba
Voice
No. Voice Name
Voice/Drum Kit/Style/Song List
12 PSR-F52
Drum Kit List / Liste der Drum Kits / Liste des kits de batterie / Lista de juegos de batería /
Lista do conjunto de percussão / Elenco dei kit di batteria / Lijst met drumkits /
Lista zestawów perkusyjnych / Liste over trommesæt / Lista över trumset /
Seznam bicích sad / Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája / Seznam bobnov /
Списък на набор от ударни инструменти / Listă Seturi de tobe / Bungu komplektu saraksts /
Mušamųjų rinkinio sąrašas / Trummikomplektide loend / Popis kompleta bubnjeva /
Davul Seti Listesi / Danh sách bộ trống /
: Same as “Standard Kit.”
: No Sound.
No. 114 No. 115 No. 116 No. 101 No. 107
Standard Kit Brush Kit Dance Kit Indian Kit Arabic Kit
C 1 Finger Snap Baya ge Khaligi Clap 1
C#1 Brush Tap Baya ke Zarb Back mf
D 1 Brush Swirl Baya ghe Khaligi Clap 2
D#1 Brush Slap Baya ka Arabic Zalgouta Close
E 1 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Tabla na Arabic Hand Clap
F 1 Snare Roll Tabla tin Tabel Tak 1
F#1 Castanet Tablabaya dha Sagat 1
G 1 Snare Soft Brush Slap 2 Snare Techno Dhol 1 Open Tabel Dom
G#1 Surdo Open Dhol 1 Slap Sagat 2
A 1 Bass Drum Soft Kick Techno Q Dhol 1 Mute Tabel Tak 2
A#1 Open Rim Shot Rim Gate Dhol 1 Open Slap Sagat 3
B 1 Bass Drum Hard Kick Techno L Dhol 1 Roll Riq Tik 3
C 2 Bass Drum Bass Drum Jazz Kick Techno Dandia Short Riq Tik 2
C#2 Side Stick Side Stick Analog Dandia Long Riq Tik Hard 1
D 2 Snare Brush Slap 3 Snare Clap Chutki Riq Tik 1
D#2 Hand Clap Chipri Riq Tik Hard 2
E 2 Snare Tight Brush Tap Snare Dry Khanjira Open Riq Tik Hard 3
F 2 Floor Tom L Tom Brush 1 Tom Analog 1 Khanjira Slap Riq Tish
F#2 Hi-Hat Closed Hi-Hat Close Analog 1 Khanjira Mute Riq Snouj 2
G 2 Floor Tom H Tom Brush 2 Tom Analog 2 Khanjira Bendup Riq Roll
G#2 Hi-Hat Pedal Hi-Hat Close Analog 2 Khanjira Benddown Riq Snouj 1
A 2 Low Tom Tom Brush 3 Tom Analog 3 Dholak 1 Open Riq Sak
A#2 Hi-Hat Open Hi-Hat Open Analog Dholak 1 Mute Riq Snouj 3
B 2 Mid Tom L Tom Brush 4 Tom Analog 4 Dholak 1 Slap Riq Snouj 4
C 3 Mid Tom H Tom Brush 5 Tom Analog 5 Dhol 2 Open Riq Tak 1
C#3 Crash Cymbal 1 Cymbal Analog Dhol 2 Slap Riq Brass 1
D 3 High Tom Tom Brush 6 Tom Analog 6 Dhol 2 Rim Riq Tak 2
D#3 Ride Cymbal 1 Hand Clap Riq Brass 2
E 3 Chinese Cymbal Mridangam din Riq Dom
F 3 Ride Cymbal Cup Mridangam ki Zarb Tom f
F#3 Tambourine Mridangam ta Katem Dom
G 3 Splash Cymbal Dafli Open Katem Sak 1
G#3 Cowbell Dafli Slap Katem Tak 1
A 3 Crash Cymbal 2 Dafli Rim Katem Sak 2
A#3 Vibraslap Chimta Normal Katem Tak 2
B 3 Ride Cymbal 2 Chimta Ring Daholla Sak 2
C 4 Bongo H Dholki Hi Open Daholla Sak 1
C#4 Bongo L Dholki Hi Mute Daholla Tak 1
D 4 Conga H Mute Conga Analog H Dholki Lo Open Daholla Dom
D#4 Conga H Open Conga Analog M Dholki Hi Slap Daholla Tak 2
E 4 Conga L Conga Analog L Dholki Lo Slide Zarb Eshareh
F 4 Timbale H Dholak 2 Open Tablah Dom 2
F#4 Timbale L Dholak 2 Slide Tablah Roll of Edge
G 4 Agogo H Dholak 2 Rim 1 Tablah Tak Finger 4
G#4 Agogo L Dholak 2 Rim 2 Tablah Tak Trill 1
A 4 Cabasa Dholak 2 Ring Tablah Tak Finger 3
A#4 Maracas Jhanji Open Tablah Tak Trill 2
B 4 Metronome Click Dholak 2 Slap Tablah Tak Finger 2
C 5 Metronome Bell Mondira Open Tablah Tak Finger 1
C#5 Guiro Short Mondira Close Tablah Tik 2
D 5 Guiro Long Tabla C Tablah Tik 4
D#5 Claves Tabla F Tablah Tik 3
E 5 Wood Block H Tabla G Tablah Tik 1
F 5 Wood Block L Tabla B Tablah Tak 3
F#5 Scratch H Khomokh Normal Tablah Tak 1
G 5 Scratch L Duff Open Tablah Tak 4
G#5 Triangle Mute Hatheli Long Tablah Tak 2
A 5 Triangle Open Hatheli Short Tablah Sak 2
A#5 Shaker Thavil Slap Tablah Tremolo
B 5 Jingle Bells Thavil Mute Tablah Sak 1
C 6 Bell Tree Khartaal Tablah Dom 1
E1
F1 F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2 F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3 F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4 F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5 F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6
13
PSR-F52
No. 114 No. 81 No. 82 No. 89
Standard Kit Indonesian Kit 1 Indonesian Kit 2 Chinese Kit
C 1 Finger Snap
C#1 Brush Tap
D 1 Brush Swirl
D#1 Brush Slap
E 1 Brush Tap Swirl
F 1 Snare Roll
F#1 Castanet
G 1 Snare Soft
G#1 Surdo Open
A 1 Bass Drum Soft
A#1 Open Rim Shot
B 1 Bass Drum Hard
C 2 Bass Drum
C#2 Side Stick
D 2 Snare
D#2 Hand Clap
E 2 Snare Tight
F 2 Floor Tom L
F#2 Hi-Hat Closed
G 2 Floor Tom H
G#2 Hi-Hat Pedal
A 2 Low Tom
A#2 Hi-Hat Open
B 2 Mid Tom L
C 3 Mid Tom H
C#3 Crash Cymbal 1
D 3 High Tom
D#3 Ride Cymbal 1
E 3 Chinese Cymbal
F 3 Ride Cymbal Cup
F#3 Tambourine
G 3 Splash Cymbal
G#3 Cowbell
A 3 Crash Cymbal 2
A#3 Vibraslap
B 3 Ride Cymbal 2
C 4 Bongo H Kendang Ageng Dah Tambourine Hit
C#4 Bongo L Kendang Tipung Thung 1 Tambourine Hit Mute
D 4 Conga H Mute Kendang Ciblon Dhen Duf Open
D#4 Conga H Open Kendang Ciblon Det Duf Slide
E 4 Conga L Kendang Ciblon Thung Duf Center Mute
F 4 Timbale H Kendang Ciblon Lung 1 Duf Slap Mute
F#4 Timbale L Kendang Ciblon Thak 1 Duf Ring Mute
G 4 Agogo H Kendang Ciblon Thak 2 Bayan Duf Open Dagu Mute
G#4 Agogo L Kendang Tipung Thung 2 Bayan Duf Slap Mute Zhongcha Mute
A 4 Cabasa Kendang Tipung Ket Bayan Duf Slide Dagu Heavy
A#4 Maracas Kendang Ciblon Lung 2 Bayan Duf Ring Mute Zhongcha Open
B 4 Metronome Click Kendang Ciblon Tong Dayan Finger Tips 4 Paigu Middle
C 5 Metronome Bell Plak 1 Ring Mute Tung Finger Tips 1 Paigu Low
C#5 Guiro Short Plak 1 Mute Center Tung Finger Tips 2 Xiaocha Mute
D 5 Guiro Long Tung Open 1 Dayan Finger Tips 1 Bangu
D#5 Claves Low Dut Open Dayan Ring Mute Xiaocha Open
E 5 Wood Block H Low Dut Mute 1 Dayan Finger Tips 3 Bangzi
F 5 Wood Block L Low Dut Mute 2 Dayan Ring Open Muyu Low
F#5 Scratch H Low Dut Mute 3 Dayan Finger Tips 2 Zhongluo Mute
G 5 Scratch L Low Dut Mute 4 Dayan Open Muyu Mid-Low
G#5 Triangle Mute Low Dut Slide 1 Dayan Center Mute Zhongluo Open
A 5 Triangle Open Low Dut Slide 2 Tung Open 2 Muyu Middle
A#5 Shaker Low Dut Slide 3 Plak 1 Mute Center Xiaoluo Open
B 5 Jingle Bells Plak 2 Ring Open Low Dut Mute 1 Triangle Mute
C 6 Bell Tree Low Dut Mute 3 Triangle Open
E1
F1 F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2 F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3 F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4 F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5 F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6
14 PSR-F52
Style List / Liste der Styles / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos /
Elenco degli stili / Stijllijst / Lista stylów / Liste over stilarter / Lista över Styles /
Seznam stylů / Zoznam štýlov / Stílusok listája / Seznam slogov / Списък със стилове /
Listă de Stiluri / Stilu saraksts / Stilių sąrašas / Stiilide loend / Popis stilova /
Tarz Listesi / Danh sách giai điệu /
Style
No. Style Name
POP & ROCK
1 8Beat Modern
2 60s Guitar Pop
3 60s 8Beat
4 8Beat
5 Off Beat
6 60s Rock
7 Hard Rock
8 Rock Shuffle
9 8Beat Rock
10 16Beat
11 Pop Shuffle
12 Guitar Pop
13 16Beat Uptempo
14 Kool Shuffle
15 Hip Hop Light
BALLAD
16 Piano Ballad
17 6/8 Modern EP
18 6/8 Slow Rock
19 Organ Ballad
20 Pop Ballad
21 16Beat Ballad
DANCE & DISCO
22 EuroTrance
23 Ibiza
24 Swing House
25 Clubdance
26 Club Latin
27 Garage
28 Techno Party
29 Hip Hop Groove
30 70s Disco
31 Latin Disco
32 Saturday Night
33 Disco Hands
SWING & JAZZ
34 Big Band Fast
35 Jazz Ballad
36 Jazz Club
37 Swing 1
38 Swing 2
39 Five/Four
40 Dixieland
41 Ragtime
R&B
42 Soul
43 Detroit Pop
44 6/8 Soul
45 Croco Twist
46 Rock&Roll
47 Combo Boogie
48 6/8 Blues
COUNTRY
49 Country Pop
50 Country Swing
51 Country 2/4
52 Bluegrass
BALLROOM
53 Viennese Waltz
54 English Waltz
55 Slowfox
56 Foxtrot
57 Quickstep
58 Tango
59 Pasodoble
60 Samba
61 Cha Cha Cha
62 Rumba
63 Jive
TRAD & WALTZ
64 March
65 6/8 March
66 Polka Pop
67 Tarantella
68 Showtune
69 Christmas Swing
70 Christmas Waltz
71 Waltz
72 Swing Waltz
73 Jazz Waltz
74 Country Waltz
75 Musette
WORLD
76 Hawaiian
77 Scottish Reel
78 Celtic Dance
79
ASIA
Modern Dangdut 1
80 Keroncong
81 Modern Dangdut 2
82 Dangdut Umum
83
Dangdut Slow Legend
84 Dangdut 3/4
85 Langgam Modern
86 Dangdut Jawa
87
Vietnamese Pop Ballad
88
Vietnamese 6/8 Ballad
Style
No. Style Name
89
CHINA
Xi Qing Luo Gu
90 Yi Zu Min Ge
91 Jing Ju Jie Zou
92 Kung Fu
93 Zhong Guo Gu Qu
94 Xin Jiang Min Ge
95 China Funk
96 China Pop Ballad
97 China Dance
98 China 6/8 Slow Rock
99
INDIA
Bhajan
100 Bolly Mix
101 Indian Pop
102 Hind Ballad
103 Indy Waltz
104 Bhangra
105 Kerala
106 Rajasthan
107 Dandiya
108 Qawwali
109
MIDDLE
EAST
Saeidy
110 Wehda Saghira
111 Laff
112 Emarati
113 Iranian Elec
114 Kordi Pop
115 Bandari
116 Fazzani
117 4/4 Standart
118 Rumba 2/4
119
AFRICA
African Gospel Reggae
120 High Life 1
121 African Gospel
122 Makossa
123 Modern Afrobeat
124 High Life 2
125 Organ High Life
126 Igbo High Life
127 Soca
128 Azonto
129
LATIN
Brazilian Samba
130 Bossa Nova
131 Forro
132 Sertanejo
133 Baião
134 Joropo
135 Parranda
136 Tango Argentino
137 Cumbia Peruana
Style
No. Style Name
138
LATIN
Cumbia Colombiana
139 Vallenato
140 Reggaeton Pop
141 Merengue
142 Mambo
143 Salsa
144 Beguine
145 Reggae
146 Tijuana
147 Paso Duranguense
148 Cumbia Grupera
149 Balada Banda
150 Mexican Mambo
PIANIST
151 Stride
152 Piano Swing
153 Arpeggio
154 Habanera
155 Slow Rock
156 8Beat Piano Ballad
157 6/8 Piano March
158 Piano Waltz
Style
No. Style Name
15
PSR-F52
Song List / Liste der Songs / Liste des morceaux / Lista de canciones /
Lista de músicas / Elenco delle song / Songoverzicht / Lista utworów /
Liste over melodier / Lista över Songer / Seznam skladeb / Zoznam skladieb /
Zenedarabok listája / Seznam pesmi / Списък с песни / Listă de Cântece /
Dziesmu saraksts / Kūrinių sąrašas / Lugude loend / Popis pjesama / Şarkı Listesi /
Danh sách bài hát /
Song
No. Song Name Composer
DEMO
001 DEMO Yamaha Original
CHILDREN’S SONG
002 Frère Jacques Traditional
003 Der Froschgesang Traditional
004 London Bridge Traditional
005 Sur le pont d'Avignon Traditional
006 Nedelka Traditional
007 Sippin' Cider Through a Straw Traditional
008 Old MacDonald Had A Farm Traditional
009 If You're Happy and You Know It Traditional
010 Yankee Doodle Traditional
FAVORITE
011 Aura Lee Traditional
012 Bury Me Not on the Lone Prairie Traditional
013 Kalinka Traditional
014 Holdilia Cook Traditional
015 La Cucaracha Traditional
016 Aloha Oe Q. Liliuokalani
017 Old Folks at Home S. C. Foster
018 Santa Lucia A. Longo
019 Beautiful Dreamer S. C. Foster
020 Ring de Banjo S. C. Foster
021 Romance de Amor Traditional
022 Amazing Grace Traditional
023 Oh! Susanna S. C. Foster
024 Joy to the World G. F. Händel
025 When the Saints Go Marching In Traditional
026 Battle Hymn of the Republic Traditional
CLASSIC
027 Largo (from the New World) A. Dvořák
028 Brahms' Lullaby J. Brahms
029 Chanson du Toreador G. Bizet
030 Jupiter, the Bringer of Jollity G. Holst
031 Salut d'Amour op.12 E. Elgar
032 Symphony No.9 (from the New World - 4th
movement) A. Dvořák
033 Serenade for Strings in C major, op.48 P. I. Tchaikovsky
034 The Danube Waves I. Ivanovici
DUET
035 Ten Little Indians Traditional
036 The Cuckoo Traditional
037 O du lieber Augustin Traditional
038 Twinkle Twinkle Little Star Traditional
039 Im Mai Traditional
040 O Christmas Tree Traditional
041 Pop Goes The Weasel Traditional
042 Mary Had a Little Lamb Traditional
043 Row Row Row Your Boat Traditional
044 On Top of Old Smoky Traditional
PIANO ENSEMBLE
045 Little Brown Jug Traditional
046 Auld Lang Syne Traditional
047 Wenn ich ein Vöglein wär Traditional
048 Die Lorelei F. Silcher
049 Home Sweet Home H. R. Bishop
050 Scarborough Fair Traditional
051 My Old Kentucky Home Traditional
052 Loch Lomond Traditional
053 Silent Night F. Gruber
054 Deck the Halls Traditional
055 O Christmas Tree Traditional
056 Sonata Pathétique 2nd Adagio Cantabile L. v. Beethoven
057 Ave Maria/J. S. Bach - Gounod J. S. Bach /
C. F. Gounod
058 Jesus bleibet meine Freude J. S. Bach
059 Prelude op.28-15 "Raindrop" F. Chopin
060 Nocturne op.9-2 F. Chopin
061 Etude op.10-3 "Chanson de L'adieu" F. Chopin
062 Romanze (Serenade K.525) W. A. Mozart
PIANO SOLO
063 Arabesque J. F. Burgmüller
064 La Chevaleresque J. F. Burgmüller
065 Für Elise L. v. Beethoven
066 Turkish March W. A. Mozart
067 24 Preludes op.28-7 F. Chopin
068 Annie Laurie Traditional
069 Jeanie with the Light Brown Hair S. C. Foster
Song
No. Song Name Composer
16 PSR-F52
Smart Chord Chart / Tabelle der Smart Chords / Tableau Smart Chord /
Tabla de Smart Chords (acordes inteligentes) / Tabela de Smart Chord /
Grafico Smart Chord / Smart Chord-overzicht / Tablica inteligentnych akordów /
Smart Chord-skema / Smart Chord-diagram / Tabulka inteligentních akordů /
Tabuľka funkcie inteligentné akordy / Intelligens akkordok táblázata /
Tabela pametnih akordov / Диаграма на интелигентен акорд / Diagramă acord inteligent /
Viedo akordu diagramma / Sumaniojo akordų parinkimo lentelė / Nutika akordi tabel /
Tablica inteligentnih akorda / Akıllı Akor Çizelgesi / Biểu đồ hợp âm thông minh /
When the Fingering Type is set to “Smart Chord ( ),” if you set the Smart Chord Key (page 9) according to the score, make sure to the root note of
the chord in the Auto Accompaniment range. This lets you hear the respective chords below.
Key Signature on
the music score
Display
(Smart
Chord Key)
Notes to be played (Root Note)
C#/DbD#/EbF#/GbG#/AbA#/Bb
CDEFG AB
FL7 C dim Db m E
dim7 Eb 1+5 FbF dim Gb 7 AAb m BBb
m7b5Cb
FL6 C dim Db 7 EEb mFbF
m7b5GbG dim Ab m B
dim7 Bb 1+5 Cb
FL5 C
m7b5DbD dim Eb mFb dim7 F 1+5 GbG dim Ab 7 BBb mCb
FL4 C 1+5 DbD dim Eb 7FbF m GbG
m7b5AbA dim Bb mCb dim7
FL3 C m DbD
m7b5EbE dim F m Gb
dim7 G 1+5 AbA dim Bb 7Cb
FL2 C m Db
dim7 D 1+5 EbE dim F 7 GbG m AbA
m7b5BbB dim
FL1 C 7 DbD m EbE
m7b5F F# dim G m Ab
dim7 A 1+5 BbB dim
No key signature SP0
(Default) CC# dim D m Eb dim7 E 1+5 F F# dim G 7 AbA m BbB
m7b5
SP1 C C# dim D 7 EbE m F F#
m7b5GG# dim A m Bb
dim7 B 1+5
SP2 C C#
m7b5DD# dim E m F dim7 F# 1+5 G G# dim A 7 BbB m
SP3 C dim7 C# 1+5 D D# dim E 7 F F# mG G#
m7b5AA#
dim B m
SP4 C C# mD D#
m7b5EE# dim F# m G dim7 G# 1+5 A A#
dim B 7
SP5 B# dim C# m D dim7 D# 1+5 E E# dim F# 7GG# mA A#
m7b5B
SP6 B# dim C# 7DD# mE E#
m7 b5F#F dim G# m A dim7 A# 1+5 B
SP7 B#
m7b5C#C dim D# m E dim7 E# 1+5 F#F dim G# 7AA# mB
Smart Chord Chart
17
PSR-F52
&
&
&
&&
:
12 3 4
12 43
1. 2.
65
12 43
3
65
12 4
Fine D.C.
D.S.
65
:
:
Play 1-2-3-2-3-4
Play 1-2-3-4-1-2-5-6
Play D.C. (Go back to the beginning) Fine (End)
D.S.(Go back to the % mark) to fi (Jump to the fiCoda)
1-2-3-4-5-6-1-2-3-4
Play 1-2-3-4-2-3-5-6
%fi
to fi Coda
Repeats
Time Signatures and Counting Time
4/4 time 2/2 time 6/8 time
Accidentals
(Sharp) Raise a semitone
(Flat) Lower a semitone
(Natural) Return to normal pitch
Notes and Rests
Whole note
Dotted half note
Half note
Dotted quarter note
Quarter note
Eighth note
Sixteenth note
Whole note rest
Dotted half note rest
Half note rest
Dotted quarter note rest
Quarter note rest
Eighth note rest
Sixteenth note rest
1234
Finger Numbering
Right
34
5
5
2
Left
11
3
42
The Keyboard, Staff Lines, and Clef
Key signature
Clef
Time signature
BDEFGAC1 BDEFGA BAGFECDC2 BDEFGAC4 BDEFGAC5 C6
M
i
d
d
l
e
Treble clef
Bass clef
1 octave
2 black keys 3 black keys
Reading the Score
Use this handy guide to learn how to read the score and practice the Songs in the Song Book (page 5)!
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1,
Canada
Tel: +1-416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,
U.S.A.
Tel: +1-714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José
Insurgentes, Delegación Benito Juárez, CDMX,
C.P. 03900, México
Tel: +52-55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Praça Professor José Lannes, 40, Cjs 21 e 22, Brooklin
Paulista Novo CEP 04571-100 – São Paulo – SP,
Brazil
Tel: +55-11-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK,
Buenos Aires, Argentina
Tel: +54-11-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN REGIONS/
CARIBBEAN REGIONS
Yamaha Music Latin America, S.A.
Edificio Torre Davivienda, Piso: 20
Avenida Balboa, Marbella, Corregimiento de Bella
Vista, Ciudad de Panamá, Rep. de Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: +44-1908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH, Branch
Switzerland in Thalwil
Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland
Tel: +41-44-3878080
AUSTRIA/CROATIA/
CZECH REPUBLIC
/
HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/
SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria
Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria
Tel: +43-1-60203900
POLAND
Yamaha Music Europe
Sp.z o.o. Oddziaá w Polsce
ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland
Tel: +48-22-880-08-88
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: +359-2-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
Valletta Road, Mosta MST9010, Malta
Tel: +356-2133-2093
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe, Branch Benelux
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: +31-347-358040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: +33-1-6461-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB),
Italy
Tel: +39-039-9065-1
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231
Las Rozas de Madrid, Spain
Tel: +34-91-639-88-88
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,
Greece
Tel: +30-210-6686260
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden
Tel: +46-31-89-34-00
DENMARK
Yamaha Music Denmark,
Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland
Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark
Tel: +45-44-92-49-00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Antaksentie 4
FI-01510 Vantaa, Finland
Tel: +358 (0)96185111
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway
Tel: +47-6716-7800
ICELAND
Hljodfaerahusid Ehf.
Sidumula 20
IS-108 Reykjavik, Iceland
Tel: +354-525-5050
CYPRUS
Nakas Music Cyprus Ltd.
Nikis Ave 2k
1086 Nicosia
Tel: + 357-22-511080
Major Music Center
21 Ali Riza Ave. Ortakoy
P.O.Box 475 Lefkoúa, Cyprus
Tel: (392) 227 9213
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,
Moscow, 121059, Russia
Tel: +7-495-626-5005
OTHER EUROPEAN REGIONS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
TURKEY
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye østanbul ùubesi
Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business
1.Blok No:1 113-114-115
Bati Atasehir Istanbul, Turkey
Tel: +90-216-275-7960
ISRAEL
RBX International Co., Ltd.
P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002
Tel: (972) 3-925-6900
OTHER REGIONS
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: +86-400-051-7700
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Private Limited
P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,
Gurugram-122018, Haryana, India
Tel: +91-124-485-3300
INDONESIA
PT Yamaha Musik Indonesia Distributor
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: +62-21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero,
Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea
Tel: +82-2-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: +60-3-78030900
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: +65-6740-9200
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd.
2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,
New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)
Tel: +886-2-7741-8888
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: +66-2215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach
Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-28-3818-1122
OTHER ASIAN REGIONS
https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/
index.html
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 80 Market Street, South Melbourne,
VIC 3205 Australia
Tel: +61-3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: +64-9-634-0099
REGIONS AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/
index.html
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI29
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan
Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom
VEJ1990
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2021 Yamaha Corporation
Published 06/2021 POES-A0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Yamaha PSR-F52 Bruksanvisning
- Kategori
- Digitala pianon
- Typ
- Bruksanvisning