Print Vendor
Instructions
How to use this file
Operator’s Manuals
Paper Size: • 11x17
• Body - 50 lbs brilliant white offset or equivalent
• Cover - on pre-printed two tone “Swash” stock.
Press: • Body - 1 color, 2-sided
• Cover - 1 color, 1 sided
Bindery: • Saddle stitch, face trim *if too thick for saddle stitch, tape bind
Covers: • FRONT COVER is present at the beginning of the file.
• BACK COVER is present at the end of the file.
• The part number for this manual (typically a 172_____ number) is
located on the front cover.
• This file may contain several manual which differ only by their covers.
See the part number at the bottom of the cover page. .
Body: • The body for all manuals is identical regardless of the cover.
• Odd number pages are always right hand pages, even number pages
are always left hand pages.
General: • This instruction sheet is NOT part of the manual and must not be
printed.
• Pages labeled “THIS PAGE INTENSIONALLY BLANK” are placement
pages and should NOT be printed.
HANDBOK
Snöslungor med stor
arbetsbredd
8526 Modeller
Tillv. nr Beskrivning
1694984 L8526E, 8,5hk Snöslunga
1695082 L8526EX, 8,5hk Snöslunga (CE)
1694993 85268E, 8,5hk Snöslunga
1695093 E85268E, 8,5hk Snöslunga (CE)
9528 Modeller
Tillv. nr Beskrivning
1694985 L9526E, 9,5hk Snöslunga
1695083 L9528EX, 9,5hk Snöslunga (CE)
1694994 95288E, 9,5hk Snöslunga
1695094 E95288E, 9,5hk Snöslunga (CE)
10530 Modeller
Tillv. nr Beskrivning
1694986 L10530E, 10,5hk Snöslunga
1695084 L10530EX, 10,5hk Snöslunga (CE)
1694995 105308E, 10,5hk Snöslunga
1695095 E105308E, 10,5hk Snöslunga (CE)
11532 Modeller
Tillv. nr Beskrivning
1694987 L11532E, 11,5hk Snöslunga
1694996 115328E, 11,5hk Snöslunga
1695096 E115328E, 11,5hk Snöslunga (CE)
1733794
Revidering 00
Rev. datum 8/2006
TP 116-4339-00-LW-SN
Innehållsförteckning
1
INNEHÅLL:
Säkerhetsregler och information
Allmänt.............................................................2
Inlärning...........................................................4
Förberedelse ...................................................4
Användning......................................................4
Barn.................................................................5
Rengöring av igensatt utkaströr.......................5
Service, underhåll och förvaring ......................5
Avgaser............................................................5
Dekaler ............................................................6
Säkerhetssymboler..........................................8
Identifikationsnummer........................................9
Egenskaper, reglage och användning
Reglageplacering...........................................10
Vanlig användning
Kontroller före varje användning ....................12
Startkontroller ................................................13
Starta motorn.................................................14
Använda snöslungan .....................................14
Rengöring av igensatt utkaströr.....................14
Hastighetsväljare ...........................................15
Gaskontroll ....................................................15
Riktskärm ......................................................15
Skrapskär och släpskor .................................15
Easy Turn- och drivlås ...................................16
Efter varje användning...................................17
Förvaring .......................................................17
Regelbundet underhåll
Schema .........................................................18
Kontrollera däcktryck .....................................18
Smörjning av snäckväxellåda ........................18
Smörjning ......................................................19
Kontrollera/smörj Free-Handkopplingen ........20
Smörj snöskruvaxeln och dess delar.............20
Felsökning, justeringar och service
Felsökning .....................................................22
Justering av hastighetsväljare .......................24
Justering av skruvdrivkabel ...........................24
Drivjustering ..................................................25
Justering av Easy Turn-kabel ........................26
Kilremsjustering.............................................26
Byte av brytbultar...........................................27
Justering av remstyrning ...............................27
Byte av kilrem................................................28
Specifikationer...................................................31
Reservdelar och tillbehör .................................32
VARNING
Du måste läsa, förstå och rätta dig efter alla
säkerhets- och användarsinstruktioner i denna
handbok innan du försöker starta och använda
snöslungan.
Misslyckande med att följa säkerhets- och
användarinstruktionerna kan leda till förlorad
kontroll över maskinen, allvarliga personskador
på dig och/eller åskådare samt risk för skador på
utrustning och egendom. Triangeln i texten
betecknar viktiga uppmaningar eller varningar
som måste följas.
VARNING
Avgaserna från denna produkt innehåller
kemikalier som i vissa mängder kan förorsaka
cancer eller genetiska skador.
2
TP 600-3606-05-LW-SMA
Säkerhetsföreskrifter
Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ trädgårdsmaskin.
Våra produkter har skapats och tillverkats för att motsvara och
överträffa alla branschens säkerhetsnormer.
Motordriven utrustning är inte säkrare än dess förare. Felaktig
användning eller bristande underhåll kan vara farligt! Kom ihåg
at du är ansvarig för din egen och andras säkerhet.
Använd ditt sunda förnuft och tänk på vad du gör. Om du
känner dig osäker på om det du tänker göra kan utföras på ett
säkert sätt med den utrustning du valt, fråga en fackman:
kontakta den lokala auktoriserade återförsäljaren.
Läs handboken
Handboken innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver
känna till INNAN du använder snöslungan liksom UNDER användning.
Säker hantering, en förklaring av produktens egenskaper och reglage
och underhållsinformation finns för att hjälpa dig få det mesta ut av
din investering i snöslungan.
Försäkra dig om att du läst igenom alla säkerhetsföreskrifter som du
hitta på följande sidor. Läs även hela användningsavsnittet.
Barn
Tragiska olyckor kan inträffa med barn. Låt aldrig barn
komma i närheten av området som röjs. Barn är ofta
lockade av titta på snöslungor och hur de fungerar. Utgå
aldrig från att barn stannar där du senast såg dem. Om
det är risk för att barn kan komma in i det område där du
röjer snö, se till att en ansvarig vuxen har dem under
uppsikt.
Säkerhetsregler och information
LÅT ALDRIG BARN ANVÄNDA DENNA SNÖSLUNGA!
Det uppmuntrar dem till att närma sig snöslungan i
framtiden då den är igång och de kan bli allvarligt
skadade. De kan närma sig snöslungan när du inte är
beredd på det och du kan köra över dem.
3
Rörliga delar
Denna snöslunga har många rörliga delar som kan skada dig eller andra. Om du
står på förarplatsen och följer säkerhetsföreskrifterna i denna handbok är den
emellertid säker att använda.
Snöskruven och fläkten har rörliga delar som kan kapa av händer och fötter. Låt
aldrig någon komma nära snöslungan när den är igång! Rensa INTE utkaströret
med handen. Om röret täpps till, stanna motorn, vänta tills alla rörliga delar
stannat och rensa utkaströret med ett rensverktyg eller en träpinne.
För att hjälpa dig, föraren, att använda snöslungan på ett säkert sätt är den
utrustad med ett förarnärvarosystem. Försök INTE ändra eller koppla förbi detta
system. Kontakta återförsäljaren omgående om systemet inte klarar alla test av
säkerhetssystemet i denna handbok.
Utkastade föremål
Snöslungan har roterande snöskruv och fläkt. De
samlar upp och kastar ut snö och is. Utkastat bråte
kan allvarligt skada åskådare. Rikta ALLTID
utkaströret bort från åskådare och egendom som kan
skadas av flygande bråte. Kontrollera att området är
tomt från främmande föremål INNAN du startar.
Låt aldrig någon komma nära snöslungan när den är
igång! Om någon kommer i närheten, stäng
omedelbart av snöslungan tills de avlägsnat sig.
Bränsle och underhåll
Bensin är extremt brandfarligt. Även dess ångor är extremt
brandfarliga och kan sprida sig till avlägset belägna
brandfällor. Bensin får endast användas som bränsle, inte
lösningsmedel eller rengöringsmedel. Det får aldrig förvaras
där ångor kan byggas upp och spridas till en brandfälla som
en tändlåga. Bränsle förvaras i en godkänd, försluten
bensindunk av plast, eller i snöslungans bränsletank med
locket hårt åtskruvat. Utspilld bensin måste omedelbart
torkas upp.
Korrekt underhåll är synnerligen viktigt för snöslungans
säkerhet och drift. Utför de underhållsföreskrifter som är
listade i handboken, särskilt de regelbundna testen av
säkerhetssystemet.
Säkerhetsregler och information
4
Denna maskin kan kapa av händer och fötter och slunga ut föremål. Läs dessa säkerhetsföreskrifter och följ
dem noga. Att misslyckas med att följa dessa föreskrifter kan leda till att du tappar kontroll över maskinen,
till allvarliga personskador eller döden, eller skador på egendom och utrustning. Triangeln i texten
betecknar viktiga uppmaningar eller varningar som måste följas.
INLÄRNING
1. Läs, förstå och följ alla instruktioner på maskinen och
i handböckerna innan du använder denna slunga.
Gör dig bekant med alla reglage och det korrekta
handhavandet av maskinen. Lär dig hur du snabbt
stannar slungan och kopplar ur reglagen.
2. Låt aldrig barn använda snöslungan. Låta aldrig
personer använda snöslungan utan noggrann
genomgång.
3. Använd aldrig snöslungan i närheten av andra,
särskilt små barn och husdjur.
4. Var försiktig, speciellt då du backar, för att undvika att
halka eller falla.
FÖRBEREDELSE
1. Kontrollera noga det område där snöslungan ska
användas och ta bort dörrmattor, kälkar, snowboards,
ledningar och andra främmande föremål.
2. Frikoppla alla reglage innan motorn startas.
3. Använd aldrig snöslungan utan att vara rätt klädd. Bär
en fotbeklädnad som förbättrar greppet på halt
underlag. Undvik löst sittande kläder som kan fastna i
rörliga delar.
4. Handskas försiktigt med bränslet; det är mycket
brandfarligt.
(a) Använd en för ändamålet godkänd behållare.
(b) Fyll aldrig på bensin när motorn är i gång eller
fortfarande varm.
(c) Fyll endast på bensin utomhus och iakttag
försiktighet. Fyll aldrig på bensin inomhus. Skruva
fast tanklocket ordentligt och torka upp utspilld
bensin.
(d) Fyll aldrig behållarna inne i ett fordon eller på ett
flak med plastkanter. Placera alltid behållarna på
marken på avstånd från ditt fordon innen du fyller på.
(e) Ta bort bensindriven utrustning från ett eventuellt
fordon och tanka upp den på marken, om det är
möjligt. Om det inte är möjligt, fyll på den på ett
fordon med en bärbar behållare, hellre än från ett
pumpmunstycke.
(f) Håll hela tiden munstycket inne i bränsletanks-
eller behållaröppningen tills påfyllningen är klar. Lås
inte munstycket i öppet-läget.
(g) Skruva fast tanklocket ordentligt och torka upp
utspilld bensin.
(h) Byt kläder omgående om bensin kommit på
kläderna.
5. Använd förlängningssladdar och behållare enligt
tillverkarens specifikation. Det gäller all utrustning
med elmotorer eller elektriska startmotorer.
6. Justera höjden på inmatningshuset så att det går fritt
vid grusgångar.
7. Försök aldrig göra justeringar medan motorn går
(utom då detta särskilt rekommenderas av
tillverkaren).
8. Låt motorn och snöslungan anpassa sig till
utomhustemperaturen innan snöröjningen påbörjas.
9. Använd alltid skyddsglasögon eller visir under arbetet
eller vid justering eller reparation för att skydda
ögonen från främmande föremål som kan kastas från
maskinen.
ANVÄNDNING
1. Håll aldrig händer eller fötter nära eller under
roterande delar. Undvik alltid utkastöppningen.
2. Var alltid försiktig vid körning på eller korsande av
grusgångar, trottoarer eller vägar. Var uppmärksam
på dolda faror och trafik.
3. Om snöslungan träffar ett främmande föremål, stanna
motorn, lossa tändkabeln från tändstiftet, dra ur
sladden på elmotorer och inspektera snöslungan
noga för eventuella skador. Reparera skadorna innan
snöslungan startas och används igen.
4. Om snöslungan börjar vibrera onormalt, stanna
motorn och kontrollera omedelbart orsaken.
Vibrationer är vanligen ett tecken på problem.
5. Stanna motorn då du lämnar förarpositionen, innan
du rensar fläktkåpan eller utkaströret och då du utför
reparationer, justeringar eller besiktningar.
6. Vid rensning, reparation eller besiktning, kontrollera
först att fläkten och alla rörliga delar stannat helt.
Lossa tändkabeln från tändstiftet och förvara den på
avstånd från tändstiftet att undvika självstart av
misstag.
7. Kör inte motorn inomhus utom vid start av motorn och
vid transport av snöslungan in eller ut ur byggnaden.
Öppna dörrarna; avgaser är skadliga.
8. Iakttag stor försiktighet vid användning i sluttningar.
Undvik röja i branta sluttningar.
9. Använd aldrig snöslungan utan korrekta skyddsplattor
eller utan att andra säkerhetsanordningar finns på
plats och fungerar.
10. Rikta aldrig utkastet mot människor eller ytor där
egendomsskador kan inträffa. Håll barn och andra på
avstånd.
11. Överbelasta inte maskinens förmåga genom att
försöka röja bort snö för fort.
12. Kör aldrig maskinen för fort vid transport på halt
underlag. Kontrollera bakåt och var försiktig vid
backning.
13. Frikoppla snöskruven då snöslungan transporteras
eller inte används.
14. Använd endast tillbehör som är godkända av
tillverkaren av snöslungan (t ex hjulvikter,
balansvikter eller kåpor)
15. Använd aldrig snöslungan utan god sikt eller
belysning. Se till att du alltid har god balans och ett
stadigt tag i handtagen. Gå, spring aldrig.
16. Vidrör aldrig en varm motor eller ljuddämpare.
17. Använd aldrig snöslungan nära inhägnader, bilar,
fönsterrutor, sluttningar eller liknande utan korrekt
justering av utkaströrets vinkel.
18. Rikta aldrig utkastaren mot åskådare. Låt aldrig
någon stå framför maskinen.
19. Lämna aldrig snöslungan med motorn igång utan
tillsyn. Frikoppla alltid snöskruven och alla reglage,
stanna motorn och tag ur tändningsnyckeln.
20. Använd inte snöslungan om du är påverkad av
alkohol eller medicin.
Säkerhetsregler och information
5
8. Följ alltid instruktionerna i handboken vid
förberedelse för förvaring innan snöslungan ställs
undan för kortare eller längre perioder.
9. Följ alltid handbokens instruktioner för korrekta
åtgärder vid start av motor då snöslungan lämnas för
service.
10. Sköt om och byt vid behov ut varnings- och
anvisningsdekaler.
11. Hålla alla skruvar och muttrar åtdragna och maskinen
är i gott skick.
12. Säkerhetsanordningar får inte sättas ur funktion.
Kontrollera deras funktion regelbundet och utför
nödvändiga reparationer om de inte fungerar
tillfredställande.
13. Delar kan slitas ut, förstöras eller försämras.
Kontrollera ofta delarna och ersätt dem vid behov
med originaltillverkade reservdelar.
14. Kontrollera reglagen ofta. Justera eller gör service vid
behov.
15. Använd endast av tillverkaren godkända reservdelar
vid reparation.
16. Följ alltid tillverkarens instruktioner för inställningar
och justeringar.
17. Endast auktoriserade serviceverkstäder bör
genomföra service och reparationer,
18. Försök aldrig själv utföra reparationer på snöslungan
om du inte blivit korrekt utbildad. Felaktiga
serviceåtgärder kan resultera i riskfylld användning,
skador på snöslungan och undantag från tillverkarens
garanti.
19. Kontrollera regelbundet att brytbultar och andra bultar
är ordentligt åtdragna så att snöslungan är i säkert
arbetsskick.
AVGASER
1. Avgaserna från denna produkt innehåller kemikalier
som i vissa mängder kan förorsaka cancer eller
genetiska skador.
2. Se relevant information om avgasutsläpp och
luftföroreningar på motorns avgasdekal, om sådan
finns.
TÄNDNINGSSYSTEM
1. Detta tändningssystem är i enlighet med Canadian
ICES-002.
Säkerhetsföreskrifter
21. Kom ihåg att föraren är personligen ansvarig för
olyckor som drabbar andra personer eller egendom.
22. Data visar förare på 60 år eller äldre är inblandade i
en stor andel av skador som injuries som hänger ihop
med motordriven utrustning. Dessa förare bör
bedöma sin förmåga att använda maskinen på ett
säkert sätt för att undvika att skada sig själva och
andra.
23. Bär INTE långa halsdukar eller löst sittande kläder
som kan fastna i de rörliga delarna.
24. Snön kan dölja hinder. Försäkra dig om att du flyttat
alla hinder från den yta som ska röjas.
BARN
Tragiska olyckor kan inträffa om föraren inte är
uppmärksam på närvaron av barn. Barn är ofta lockade av
titta på snöslungor och hur de fungerar. Utgå aldrig från att
barn stannar där du senast såg dem.
1. Håll barn borta från området och under övervakning
av en annan ansvarsfull vuxen.
2. Var uppmärksam och stäng av slungan om barn
kommer in på området.
3. Låt aldrig barn använda snöslungan.
4. Var extra försiktig i närheten av dolda hörn, buskage,
träd eller föremål som kan hindra sikten.
RENGÖRING AV IGENSATT UTKASTRÖR
Den vanligaste orsaken till skada som förekommer i
samband med snöröjning är handkontakt med den
roterande skruven inuti utkaströret. Använd aldrig
handen för att rensa utskaströret.
För att rensa röret:
1. STÄNG AV MOTORN.
2. Vänta i 10 sekunder för att vara säker på att
skruvbladen har slutat snurra.
3. Använd alltid ett rensverktyg, aldrig händerna.
SERVICE, UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. Kontrollera regelbundet att brytbultar och andra bultar
är ordentligt åtdragna så att snöslungan är i säkert
arbetsskick.
2. Förvara aldrig maskinen med fylld tank i en byggnad
där den kan komma i kontakt med brandkällor, som
varmvattenberedare, element eller torktumlare. Låt
motorn kallna innan snöslungan ställs in i ett förråd.
3. Kontrollera alltid handboken för viktiga åtgärder om
snöslungan ska förvaras under en längre period.
4. Sköt om och byt vid behov ut varnings- och
anvisningsdekaler.
5. Låt maskinen gå under några minuter efter
användning för att undvika att snöskruven fryser fast.
6. Försök inte starta motorn om bensin spillts ut, utan
flytta bort maskinen från spillområdet och undvik
öppen eld eller gnistkällor tills alla bensinångor
försvunnit.
7. Iakttag alltid stor försiktighet vid påfyllning och
hantering av bensin efter transport eller förvaring.
Dekaler
6
DEKALER
Denna snöslunga har skapats och tillverkats för att ge
dig den säkerhet och tillförlitlighet som du förväntar dig
av en marknadsledande tillverkare av
trädgårdsmaskiner.
Trots att du vid läsning av handboken och
säkerhetsinstruktionerna får den nödvändiga kunskapen
om hur du handhar snöslungan säkert och effektivt, har
vi placerat flera säkerhetsdekaler på snöslungan för att
påminna dig om denna viktiga information medan du
använder maskinen.
Alla VARNING, FÖRSIKTIG och instruktioner på
snöslungan ska läsas noga och följas. Kroppsskador kan
bli resultatet om dessa instruktioner inte åtlyds.
Informationen är där för din säkerhet och den är viktig.
Säkerhetsdekalerna nedan finns på snöslungan.
Om någon av dessa dekaler försvinner eller skadas, byt
genast ut dem. Kontakta återförsäljaren för nya dekaler.
Dessa dekaler är lätta att sätta dit och fungerar som
konstant påminnelse för dig och andra som använder
snöslungan, att följa de nödvändiga
säkerhetsinstruktionerna för säker och effektiv
användning.
OBS: Dekaler för motorns drift och säkerhet fås från
motortillverkaren.
NORDAMERIKANSK MODELLDEKAL
WARNING
Required maintenance
The lubrication points shown here must be lubricated
with 30 weight oil every 10 hours of operation, and
before using the unit after storage. Failure to lubricate
may cause a malfunction of the safety system.
1733526
Art. nr. 1733526
Smörjningsdekal
Art. nr. 1733033 - FARA / VARNING
Huvuddekal, nordamerikansk med Easy Turn
Art. nr. 1733056 - FARA / VARNING
Huvuddekal, nordamerikansk utan Easy Turn
Amputation hazard
Contact with the auger will cause
serious injury.
• Keep hands, feet, and clothing
away.
• Shut off engine before servicing.
DANGER
1716532
Art. nr. 1716532
Skruvvarningsdekal
Amputation hazard
Contact with moving parts
inside chute will cause
serious injury.
Shut off engine before
unclogging discharge chute.
Use clean-out tool, not hands!
1733057
DANGER
Art. nr. 1733057
Utkastvarningsdekal
Art. nr. 728183
Viktigt
Överjustering
“V” BELTS STRETCH
UNDER NORMAL
USE WHICH WILL
AFFECT DISCHARGE
PERFORMANCE AND
SHOULD BE
PERIODICALLY
ADJUSTED. REFER
TO MANUAL FOR
INSTRUCTIONS.
Art. nr. 725432
Kilremsspänning
och justering
Dekaler
7
Art. nr. 1733059 - FARA / VARNING
Huvudpaneldekal, CE, utan Easy Turn
Art. nr. 1733060 - FARA / VARNING
Huvudpaneldekal, CE, med Easy Turn
Art. nr. 1732618
Kopplingsdekal
Art. nr. 1727208
Skruvvarningsdekal
Art. nr. 1727207
Utkastvarningsdekal
Art. nr. 1733443
Utkastfrikoppling
ALLA MODELLDEKALER
CE MODELLDEKALER
Säkerhetssymboler
8
VARNING: LÄS HANDBOKEN.
Läs igenom och lär dig instruktionerna
innan du använder snöslungan.
FARA: UTKASTADE FÖREMÅL.
Snöslungan kan kasta ut föremål och
skräp. Håll åskådare på avstånd.
VARNING: TA UR NYCKELN INNAN
SERVICE.
Ta ur tändningsnyckeln, lossa
tändkabeln och läs igenom
servicehandboken innan du utför
reparationer och underhåll.
VARNING: LEMLÄSTNING.
Snöslungan kan kapa lemmar. Håll
åskådare och barn på avstånd medan
motorn är igång.
FARA: LEMLÄSTNING.
Snöskruven kan kapa lemmar. Håll
händer och fötter borta från roterande
delar.
FARA: LEMLÄSTNING.
Fläkten kan kapa lemmar. Stanna
motorn, ta ur nyckeln och lossa
tändkabeln innan du rensar
utkaströret eller utför servicearbete.
Håll händer och fötter borta fläkten
och andra roterande delar.
SÄKERHETSSYMBOLER
Identifikationsnummer
9
När du kontaktar återförsäljaren för reservdelar,
service eller information MÅSTE du ha dessa
nummer tillgängliga.
Skriv ner modellens namn/nummer, tillverkarens
identifikationsnummer och motorns serienummer i
avsedda rutor för att ha dem till hands. Dessa nummer
hittar du på de platser som visas.
OBS: För placeringen av motorns id-nummer, se
handboken för motorn.
CE modeller: Klistra in extrakopian av id-märket i
handboken.
PPRROOVV
PPRROOVV
North American /
CE modeller
CE modeller
(endast)
MOTOR REFERENSDATA
Modellbeskrivning namn/nummer
Enhet TILLV.-
nummer
PRODUKT REFERENSDATA
Enhet SERIEnummer
Återförsäljare
Inköpsdatum
Motortillverkare
Motor typ/spec
Motor modell
Motor kod/serienummer
CE IDENTIFIKATIONSMÄRKNINGAR
A. Tillverkarens id-nummer
B. Tillverkarens serienummer
C. Effekt i kW
D. Maximal motorhastighet i varv per minut
E. Tillverkarens adress
F. Tillverkningsår
G. CE-märkning
H. Vikt i kilo
I. Ljudnivå i dB
J. Ljudnivå på förarplatsen i dB
K. Vibration
Snöslungan motsvarar ISO 8437, European Machinery
Directive 98/37/EC coh European EMC Directive 89/336/EC.
CE modeller:
Sätt kopian av id-etiketten här.
Identifikationsnummer
A
B
C
D
J
K
E
F
G
H
I
10
Egenskaper, reglage och skötsel
REGLAGEPLACERING
Informationen nedan beskriver kortfattat de olika reglagens funktioner. Att starta, stanna och köra kräver att flera
reglage används samtidigt och i speciell ordning. För att lära dig vilken kombination och reglageföljd som används för
olika ändamål se anvsnittet ANVÄNDING.
Hastighetsreglage
Ger 1-6 hastigheter framåt och 1-2 hastigheter bakåt.
Inget tomgångsläge behövs, eftersom drivfunktionen
aumatiskt ger ett neutralläge (varken framåt eller bakåt),
när du släpper kopplingshandtagen.
Kopplingshandtag /Free-Hand™-
låsning
Ger drivkraft till hjulen när det trycks ned. Låser också
snöskruven då de trycks ned samtidigt. Om du läpper
upp kopplingshandtaget frigör frihandslåsningen
snöskruven och drivhjulen och snöskruven stannar.
Ägna en stund åt att
bekanta dig med namn,
plats och reglagens
funktioner så att du lättare
kan förstår de säkerhets- och
användningsinstruktioner
som finns i denna handbok.
Egenskaper och reglage
11
Bränsle
Tanklock (se bild). Obs: Bränsleavstängningsventilen är
beläget under bensintanken eller på framsidan av
motorn. Stäng ventilen när snöslungan inte används.
Öppna ventilen innan start.
Primerknapp
Vid tryck på primerknappen ges bränsle initialt för att
hjälpa till vid start av kall motor. Vanligtvis ger två tryck
på primern tillräcklig mängd bränsle för att starta en kall
motor.
Gasreglage (endast Intekmodeller)
Reglerar motorns varvtal. För det mot harsymbolen för
att öka varvtalet, mot sköldpaddssymbolen för att minska
varvtalet. För reglaget hela vägen till STOPP för att
stanna motorn. Ställ reglaget på SNABBT (haren) för
drift.
Tändningsnyckel
Tändningsnyckel hindrar motorn från att startas. Nyckeln
måste vara helt intryckt i hålet för att kunna starta
motorn. Nyckel kan även användas för att stanna motorn
genom att nyckeln dras ut.
Chokereglage
Chokereglaget justerar luft/bränsleblandingen och
används vid start av kall motor för att ge en rikare
blandning. Så snart motorn är varm och går bra ska
chokereglaget slås av för att ge en normal
luft/bränslebalndning.
Strålkastare (utvalda modeller,
inte på bild)
Strålkastaren är alltid på när motorn är igång.
Snöskruvreglage
Kopplar in snöskruven/fläkten när det är nedtryckt. Om
du släpper upp reglaget stannat skruven/fläkten.
Utkastriktningsreglage
Skjut fram spaken och frigör vridreglaget. Om du vrider
spaken åt vänster vrids utkastet åt vänster och om du
vrider spaken åt höger vrids utkastet åt höger. Genom att
släppa spaken låser du röret på plats.
Riktskärmsreglage
Riktskärm: Låser riktskärmen i önskat läge. Om spaken
för riktslärmen förs UPPÅT får man ett högre flöde och
en längre kastlängd, förs den NEDÅT får man ett lägre
flöde och en kortare kastlängd.
Easy Turn™-reglage
(Svängningsreglage)
Svängningsreglage: När svängningsreglaget är
inkopplat lyfts det vänstra hjulet för att underlägga
svängning på trånga ytor. När reglaget släpps igen
används automatiskt båda hjulen för att få full drivkraft.
HJullåsning: (Endast 8,5hk modeller) Höger drivhjul
kan frikopplas helt med hjälp av låspinnarna (se fig. 7).
Det gör att snöslungan kan flyttas när motorn är
avstängd.
Stopp knapp (endast Power Built-
modeller)
Vrid kanppen till läge PÅ för att starta motorn. Vrid
knappen till läge AV för att stanna motorn.
Startmotor
Elstart: Genom att trycka ned startknappen aktiveras
elstartmotorn. Den elektriska startknappen arbetar på
120 V växelström, vilket fås genom att ansluta
förlängningssladden. Anslut BARA den jordade
förslängningssladden till ett jordat vägguttag.
Startsnöre (alla modeller): Motorn startar genom ett
ryck i handtaget.
Användning
12
NORMAL ANVÄNDNING
KONTROLLERA FÖRE VARJE START
1. Kontrollera att alla skyddsanordningar är på plats och
skruvar och muttrar är fast åtskruvade.
2. Kontrollera till att rensaren är ansluten till snökåpan.
Använd inte snöslungan om int rensningsverktyget att
ordentligt förvarat på snökåpan.
3. Kontrollera oljenivån i motorn. Se handboken för
instruktioner och specifikationer.
4. Kontrollera att tändkabeln är fastsatt och att
tändstiftet är säkert på plats. Tändstiftet justeras vid
behov till 15 ft. lbs.
5. Kontrollera bränsletillförseln. Fyll bara tanken till ett
2-3 centimeter från topppen för att ge utrymme för
expansion. Se handboken för
bränslerekommendationer.
6. Kontrollera att skrapskäret är inställt på önskad höjd
över marken. Justera släpskorna vid behov.
7. Kontrollera körreglaget (B, fig. 2) och
snöskurvsreglaget (C) för korrekt drift. Se
serviceavsnittet för instruktioner, om justeringar
behövs.
8. Kontrollera reglaget för utkastet (D, fig. 2) så att det
fungerar. Utkaströret ska enkelt kunna vridas åt båda
håll. Se serviceavsnittet för justeringar och
felsökning.
9. Kontrollera reglaget för riktskärmen (E, fig. 2) så att
den fungerar. Riktskärmen ska enkelt kunna röras
upp och ned.
10. Ställ in utkaströret i önskad riktning och ställ in
önskad vinkel på riktskärmen.
11. Kontrollera gasreglaget (A, fig.2) för enkel drift.
Reglaget måste röra sig lätt in i varje
hastighetsposition för stanna kvar då det släpps. Om
gasreglaget inte går att röra fritt i och ur alla
hastighetslägen framåt och bakåt, kontakt
återförsäljaren för hjälp.
VARNING
För din egen säkerhet, ska användning i
sluttningar bara ske uppåt och neråt. Om det blir
nödvändigt att gå på tvärs i en sluttning, iakttag
försiktighet och blås inte ut snön. Var mycket
försiktig då du ändrar riktning i en sluttning.
Ordentliga vinterskor rekommenderas vid
användning för att undvika att halka. Försök aldrig
röja snö från extremt branta sluttningar. Maximal
sluttning oavsett använding är 17,7% (10°).
VARNING
Bensin är mycket lättantändlig och måste
hanteras försiktigt. Fyll aldrig tanken då motorn
är varm eller igång. Fyll alltid tanken utomhus.
Förvara snöslunga och bensin borta från öppen
eld eller gnistor.
VARNING
Detta är en tvåstegsslunga.
Det första steget är skruven, som matar in snön
till fläkten. Det andra steget är fläkten, som
trycker ut snön och slungar den ut genom
utkastarröret Kroppskontakt med roterande skruv
eller fläkt leder till allvarliga personskador.
För att undvika skador, håll dig själv och andra
borta från skruven och utkastarröret när motorn
är igång. Läs och åtlyd alla sökerhetsföreskrifter
och varningar i denna handbok.
FARA
Töm aldrig utkaströret med händerna. Kontakt
med de rörliga delarna inne i röret kan leda till
allvarliga skador. Använd rensverktyget som
levererats med maskinen. Använd följande
metod för att ta bort föremål eller rensa röret:
1. Stanna motorn. Tag ur nyckeln.
2. Vänta i 10 sekunder för att vara säker på att skruv-
/fläktbladen har slutat snurra.
3. Använd alltid rensverktyget. Använd INTE händerna.
Användning
13
STARTKONTROLLER
Se fig. 1 för nedanstående instruktioner.
Elstart
A. Elektriskt startknapp - Den elektriska startknappen
(A) aktiverar en elektrisk startmotor som är monterad
på motorn, det eliminerar behovet av starthandtag.
Den elektriska startknappen arbetar på 120 V
växelström, vilket fås genom att ansluta
förlängningssladden, som leverars tillsammans med
snöslungor med denna utrustning.
Anslut BARA den
jordade förslängningssladden till ett jordat
vägguttag.
Manuell start
B. Bränsleventil - (Intekmodellder) Bränsleventilen (B)
finns under bränseltanken. Den används för att
stänga av bränsletillförseln vid långtidsförvaring.
C. Starthandtag - Starthandtaget (C) är anslutet till en
startkabel för att manuellt starta motorn. Ett ryck i
handtaget får motorns vevaxel att snabbt snurra runt,
ställer in motorn och åstadkommer den nödvändiga
gnistan för att starta motorn.
D. Primerknapp - Vid tryck på primerknappen (D) ges
bränsle initialt för att hjälpa till vid start av kall motor.
Vanligtvis ger två tryck på primern tillräcklig mängd
bränsle för att starta en kall motor.
E. Gasreglage - (Intekmodeller) Gasreglaget (E)
reglerar motorns varvtal. För bäst prestanda bör
gasreglaget vara ställt på SNABBT-läget. Använd
SAKTA-läget bara vid uppvärmning av motorn eller
för att förhindra att snö/is fryser fast när du stänger
av maskinen för dagen.
F. Tändningsnyckel - Tändningsnyckeln (F) förhindrar
att motorn startas av obehöriga personer. Nyckeln
måste vara helt intryckt i hålet för att kunna starta
motorn. Nyckel kan även användas för att stanna
motorn genom att nyckeln dras ut.
G. Chokereglage - Chokereglaget (G) justerar
luft/bränsleblandingen och används vid start av kall
motor för att ge en rikare blandning. Så snart motorn
är varm och går bra ska chokereglaget slås av för att
ge en normal luft/bränslebalndning.
H. Stoppknapp - (Power Built-modeller) Slås till PÅ -
läget för att använda motorn. Vrid knappen till läge
AV för att stanna motorn.
Figur 1. Motorreglagen
A. Elektrisk startknapp
B. Bränsleventil (valda modeller)
C. Starthandtag
D. Primerknapp
E. Gasreglage (endast Intekmodeller)
F. Tändningsnyckel
G. Chokereglage
H. Stoppknapp (Power Built-modeller)
C
D
E
F
B
G
A
Intekmodell
Power
Built
C
D
F
B
G
A
H
Användning
14
5. Free-Hand™-kontrollen aktiveras när BÅDA
handtagen är nedtryckta. Det gör att
snöskruvkontrollen frikopplas — MEN
SKRUVROTARIONEN FORTSÄTTER — tills
Free-Hand™-kontrollen släpps upp.
6. Välj framåt- eller backhastigheter allt efter behov med
hastighetsreglaget (A, fig. 2). Släpp upp båda
reglagen innan du ändrar hastighet.
RENGÖRING AV ETT IGENSATT
UTKASTRÖR
Den vanligaste orsaken till skada som förekommer i
samband med snöröjning är handkontakt med den
roterande skruven inuti utkaströret. Använd ALDRIG
handen för att rensa utskaströret. För att rensa röret:
1. Stanna motorn. Tag ur nyckeln.
2. Vänta i 10 sekunder för att vara säker på att
skruv-/fläktbladen har slutat snurra.
3. Använd rensverktyget för att ta bort klumpar. Använd
INTE händerna.
STARTA MOTORN
1. Vrid bränsleventilen (B, fig. 1, Intekmodeller) till läge
PÅ.
2. Vrid stoppknappen (H, Power Built-modeller) till läge
på.
3. För in tändningsnyckeln (F) i nyckelhålet och vrid helt
till KÖR-läget.
4. För gasreglaget (E) upp helt till läge SNABBT.
5. Vrid chokeknappen (G) helt medurs om motorn är
kall. (Ingen choke på varm motor.)
6. Tryck två gånger på primerknappen (D) om motorn är
kall. (Ingen primer på varm motor.)
7. Elektrisk start av motor: Tryck på startknappen för
att starta motorn.
Manuell start: Gör ett kraftigt ryck i starthandtaget
(C) för att starta motorn. Låt inte starthandtaget fara
tillbaka snabbt — släpp tillbaka repet sakta — medan
du har kvar ett fast grepp om starthandtaget.
8. När motorn är igång och börjar gå jämnt, vrid sakta
chokeknappen (G) moturs till AV-läget och ställ in
gasreglaget på SAKTA. Om motorn hackar, vrid
chokeknappen medurs till motorn går jämnt igen och
låt den gå en stund innan du ställer choken i
AV-läget.
OBS: Låt motorn bli varm på SAKTA-läget ett par
minuter innan du kör snöslungan med full hastighet.
Motorn utvecklar inte full kraft förrän den nått sin
arbetstemperatur. Efter uppvärmning arbetar du alltid
med full gas.
ANVÄNDA SNÖSLUNGAN
1. Rotera utkaströret till önskad riktning.
2. Ställ in hastighetsväljaren på önskad hastighet.
3. Tryck in och håll snöskruvsreglaget helt intryckt
(C, fig. 2) på högra handtaget för att börja
snöskruvsrotationen. Om du släpper upp
snöskruvsreglaget avaktiveras snöskruven — om
inte Free-Hand™-kontrollen har aktiverats (se
steg 5 nedan).
4. Tryck in och håll drivnings- och Free-Hand™-
kontrollreglaget (B, fig. 2) på vänster handtag för att
aktivera drivningen och börja köra snöslungan. För
att avaktivera drivningen, släpp upp reglaget helt.
Figur 2. Reglage (vid förarpositionen)
A. Hastighetsreglage
B. Kopplings- och frihandsreglage
C. Snöskruvsreglaget
D. Utkaströrets vridreglage
E. Riktskärmsreglage
F. Easy Turn-reglage
VARNING
Free-Hand™-reglaget aktiveras när BÅDA
handtagen är nedtryckta. Det gör att
skruvkontrollen frikopplas — MEN
SKRUVROTATIONEN FORTSÄTTER — tills Free-
Hand™-reglaget släpps.
B
D
A
E
C
F
Användning
15
HASTIGHETSVÄLJARE
Använd hastighetsväljaren (A, fig. 2) för att hantera
snöslungans hastighet. Det finns fem hastigheter framåt
och två backlägen.
Använd de lägre hastigheterna för att röja djup eller blöt
snö. Använd de högre hastigheterna för att röja lössnö
eller för att köra snöslungan utan att röja snö.
För att ändra hastighet släpp upp snöskruvreglaget (B,
fig. 2), flytta sedan hastighetsväljaren till önskat läge.
Tryck ned reglagen helt för att fortsätta.
MOTORVARVTAL
Kör alltid snöslungan med full gas.
RIKTSKÄRM
Riktskärmens läge styr huvudsakligen det avstånd på
vilket snön slungas ut. (Motorns varvtal påverkar också
utkastningsavståndet.) Ju mer riktskärmen vinklas UPP,
desto längre bort kastas snön.
1. Skjut riktskärmsreglaget (C) åt vänster för att ÖPPNA
reglaget. Att skjuta reglaget framåt (B) ställer in
riktskärmen i den maximala utkastpositionen (A). Att
skjuta reglaget bakåt minskar kastlängden.
2. Frigör reglaget för att LÅSA den i läge då önskad
vinkel valts.
SKRAPSKÄR OCH SLÄPSKOR
På plant underlag som betong eller asfalt, ska
skrapskäret (A, fig. 4) skrapa ytan. PÅ underlag som
grus, ska skrapskäret vara högt nog för att inte grus och
skräp matas in i snöslungan.
Häjden på skrapskäret (A) justeras genom att höja eller
sänka släpskorna (B).
1. För att öka skrapskärshöjden, ställ skrapskäret (A) på
en träbit med en tjocklek som motsvarar önskad höjd.
2. Kontrollera att skrapskäret är parallellt med marken.
3. Lossa släpskoskruvarna (C) och sänk ned släpskorna
(B) mot underlaget.
4. Skruva åt skruvarna (C), kontrollera att släpskorna är
jämnt inställda och parallella med underlaget.
5. För att sänka skrapskärshöjden, höj släpskorna.
6. Om skrapskäret nöts ut, kan det bytas ut genom att
ta bort den del som förbinder det med snöslungan.
Figur 3. Riktskärmsreglage
A. Maximalt utkastläge
B. Fjäder
A
B
Figur 4. Släpskojustering
A. Skrapskär
B. Släpsko
C. Muttrar
A
B
C
Användning
16
EASY TURN™ FRIGÅNGS- OCH
DRIVNINGSLÅS
Under snöröjning:
För att svänga lätt när du använder snöslungan, kläm åt
Easy Turn™-reglaget (fig. 5). Aktivering av Easy Turn™-
reglaget lyfter det vänstra drivhjulet men låter det högra
fortsätta driva maskinen (fig. 5). När Easy Turn™-
reglaget släpps igen används automatiskt båda hjulen för
att få full drivkraft.
OBS: Easy Turn™-reglaget är svårare att aktivera med
tung börda. Aktivera reglaget innan svängen påbörjas.
Då du skjuter snöslungan:
(slungor utan Easy Turn)
För att enkelt kunna svänga snöslungan, koppla bort det
högra hjulet med hjälp av drivslåsstiftet (se fig. 6).
1. Stäng av snöslungan, ta ur tändningsnyckeln och
lossa tändkabeln.
Figur 6. Drivningslås
A. Stift i yttre hålet (frigång)
B. Stift i inre hålet (drivning)
Figur 5. Easy Turn-kontroll
Båda hjulen i marken
Vänster hjul går fritt,
höger hjul i marken
Easy Turn™-
reglaget
lossat
Easy Turn™-
reglaget
aktiverat
2. För att AVAKTIVERA drivningslåset, för in
drivlåsstiftet (A, fig. 6) genom det yttre hålet i den
vänstra axeln. Snöslungan kan nu skjutas med
minsta möjliga motstånd.
3. För att AKTIVERA drivningslåset, linjera hålet i navet
med det inre hålet på axeln och installera
drivlåsstiftet (B).
OBS: Kontrollera att båda hjulen är låsta (låsstiftet i det
inre hålet) när du röjer snö.
FULL DRIVNING EASY TURN™-DRIVNING
A
B
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Simplicity LARGE FRAME SNOWTHROWER Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Simplicity STIGA SNOW FLAKE AND POWER, DUAL STAGE SNOWTHROWER Användarmanual
-
Simplicity LARGE FRAME SNOWTHROWER Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
-