GPSMAP
®
78-serien
användarhandbok
för användning med GPSMAP 78,
GPSMAP 78S och GPSMAP 78Sc
Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges
i detta dokument, får ingen del av denna handbok
reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas
eller lagras i något lagringsmedium i något som
helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt
tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed
tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna
handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt
lagringsmedium för visning, samt för utskrift
av en kopia av handboken eller av eventuell
revidering av den, under förutsättning att en sådan
elektronisk eller utskriven kopia av handboken
innehåller hela copyrightredogörelsens text och även
under förutsättning att all obehörig kommersiell
distribution av handboken eller eventuell revidering
av den är strängt förbjuden.
Informationen i detta dokument kan ändras utan
förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra
eller förbättra sina produkter och att förändra
innehållet utan skyldighet att meddela någon
person eller organisation om sådana ändringar
eller förbättringar. Besök Garmins webbplats
(www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och
tilläggsinformation om användning och drift av
denna och andra produkter från Garmin.
Garmin
®
, BlueChart
®
, City Navigator
®
och
GPSMAP
®
är varumärken som tillhör Garmin Ltd.
eller dess dotterbolag, och är registrerade i USA
och i andra länder. HomePort
™
, BaseCamp
™
, ANT
™
och ANT+
™
är varumärken som tillhör Garmin Ltd.
eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte
användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.
Windows
®
är ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Mac
®
är ett registrerat varumärke som tillhör Apple
Computer, Inc. microSD
™
är ett varumärke som
tillhör SanDisk eller dess dotterbolag. Övriga
varumärken och varunamn tillhör deras respektive
ägare.
© 2010 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA
Tel. (913) 397 8200 eller
(800) 800 1020
Fax (913) 397 8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR
Storbritannien
Tel. +44 (0) 870 8501241 (utanför
Storbritannien)
0808 2380000 (inom Storbritannien)
Fax +44 (0) 870 8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Sijhih, Taipei County,
Taiwan
Tel. 886/2 2642 9199
Fax 886/2 2642 9099
Komma igång ..........................1
Konventioner för handboken ......... 1
Översikt över enhet ....................... 2
Batteriinformation .......................... 3
Installera batterierna ...................... 3
Slå på och stänga av enheten ....... 3
Söka satellitsignaler....................... 3
Knappar ......................................... 4
Navigera med waypoints och
rutter ........................................5
Waypoints ...................................... 5
Rutter ............................................. 6
Ytterligare kartor ............................ 8
Spår..........................................9
Om spår ......................................... 9
Navigera i ett sparat spår .............11
Använda huvudsidorna ........11
Anpassa datafälten .......................11
Återställa standardsidinställningar 11
Karta ............................................ 12
Kompass...................................... 13
Använda kompassen ................... 14
Använda 14
Höjdprol ..................................... 15
Öppna huvudmenyn .................... 16
Färddator ..................................... 16
Funktioner och inställningar
på huvudmenyn ....................17
Geocache .................................... 17
Dela trådlöst ................................ 17
Positionslarm ............................... 18
Proländring ................................ 18
Områdesberäkning ...................... 18
Satellit .......................................... 18
Ytterligare verktyg på
huvudmenyn ............................. 19
Anpassa enheten ..................20
Anpassa datafält .......................... 20
Alternativ för infofält ..................... 20
Systeminställningar ..................... 23
Visningsinställningar .................... 24
Ställa in ljud ................................. 24
Marina inställningar ..................... 24
Ställa in marina larm .................... 25
Nollställa data .............................. 26
Ändra sidsekvens ........................ 26
Anpassa inställningar för
enheter ...................................... 27
Tidsinställningar ........................... 27
Inställningar för
positionsformat ......................... 27
Höjdmätarinställningar ................. 28
Geocacheinställningar ................. 28
Ruttinställningar ........................... 29
Träning ........................................ 29
Proler ......................................... 29
Bilagor ...................................30
Registrera enheten ...................... 30
Uppdatera programvaran ............ 30
Visa viktig information om
enheten ..................................... 30
Kontakta Garmins
produktsupport .......................... 31
Använda
bakgrundsbelysningen .............. 31
Specikationer ............................. 31
Maximera batteriets
livslängd .................................... 32
Om batterierna............................. 33
Köpa tillbehör............................... 33
Använda valfria
träningstillbehör ........................ 34
Datahantering .............................. 35
Fästa handremmen ..................... 37
Sköta enheten ............................. 37
Felsökning ................................... 39
Index ......................................41
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 1
I guiden Viktig säkerhets- och
produktinformation som medföljer
i produktförpackningen nns viktig
information och produktvarningar.
Första gången du använder enheten
ska du utföra följande uppgifter för att
kongurera enheten och lära dig de
grundläggande funktionerna.
Installera batterierna (sidan 3).
Sätta på enheten (sidan 3).
Hämta satellitinformation (sidan 3).
Markera en waypoint (sidan 5).
Navigera längs en rutt (sidan 8).
Spela in ett spår (sidan 9).
Kalibrera kompassen (sidan 13).
När du uppmanas att trycka på
någonting använder du knapparna på
enheten. Använd
till att välja något i en lista och tryck
sedan på . Se sidan 4.
De små pilarna (>) som används i texten
anger att du ska välja era objekt efter
varandra, t.ex. ”Välj > ”.
2 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Intern
antenn
Knappar
Skärm
Batterifack
Serieport
(under
väderskydd‑
slocket)
mini‑USB‑port
(under
väderskydd‑
slocket)
microSD
™
‑
kortplats
(under
batterierna)
MCX‑anslutning för extern
GPS‑antenn
(under väderskyddslocket)
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 3
Enheterna drivs av två AA-batterier.
Använd alkaliska, NiMH- eller
litiumbatterier. Använd förladdade NiMH-
eller litiumbatterier för bästa resultat
(sidan 33).
Skjut spärren åt sidan på enhetens
baksida och ta bort batteriluckan.
Sätt i batterierna i rätt riktning.
Sätt tillbaka batteriluckan.
För att få bästa resultat uppdaterar du
batteritypen i systeminställningarna
(sidan 33) efter att du satt i nya batterier.
Tryck och håll .
Slå på enheten.
Välj språk med
.
Det kan ta 30 till 60 sekunder att söka
signaler.
Gå utomhus till en öppen plats.
Sätt på enheten om det behövs.
Vänta medan enheten söker efter
satelliter.
Ett frågetecken blinkar när enheten
fastställer din plats.
Tryck snabbt på för att öppna
statussidan för bakgrundsbelysning.
Staplarna anger GPS-signalens
styrka. När staplarna är gröna har
satellitsignaler hittats.
4 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Knapp Beskrivning
Tryck på för att öppna
sökmenyn.
Tryck och håll (man
överbord-funktion) intryckt
för att spara din aktuella
plats som en waypoint och
börja navigera till den.
Tryck och håll intryckt
för att slå på eller stänga av
enheten.
Tryck snabbt på
för
att öppna statussidan för
bakgrundsbelysning.
Knapp Beskrivning
Tryck på för att avbryta
eller återgå till föregående
meny eller sida.
Tryck på för
att bläddra igenom
huvudsidorna (sidan 11).
Tryck för att öppna
alternativmenyn för sidan
som för närvarande är
öppen.
Tryck på för att öppna
huvudmenyn (från vilken
sida som helst).
Tryck på för att välja
alternativ och bekräfta
meddelanden.
Tryck och håll ned
för att markera din aktuella
plats som en waypoint.
Tryck på upp, ner, höger
och vänster för att välja
menyalternativ och ytta
upp kartmarkören.
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 5
Knapp Beskrivning
Tryck på för att zooma in
på kartan.
Tryck på för att zooma ut
från kartan.
Waypoints är platser som du spelar in
och sparar på din enhet.
Från vilken sida som helst, tryck och
håll ner .
Välj .
Du kan använda sökmenyn till att snabbt
söka efter waypoints, spår, rutter och
koordinater som du har sparat.
Från vilken sida, tryck på .
Välj .
Välj en waypoint.
Välj .
6 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Innan du kan redigera en waypoint,
måste du skapa en waypoint.
Från huvudmenyn, välj
.
Välj en waypoint.
Välj ett attribut (t.ex. namn eller
position).
Ange ny information.
Välj .
Från huvudmenyn, välj
.
Välj en waypoint.
Tryck på .
Välj .
Flytta pekaren till en plats på kartan
där du vill söka efter tidvatten i
närheten.
Tryck på .
Välj .
Välj en tidvattenstation.
Tryck på .
Välj .
Tidvattnets tider och höjder visas för
den valda stationen.
Vid behov, välj ett alternativ:
• Om du vill visa
tidvatteninformation för ett annat
datum väljer du .
• Om du vill visa tidvattentabellen
väljer du .
En rutt är en sekvens med waypoints
som leder dig till slutmålet.
På huvudmenyn väljer du
> >
.
Välj en kategori.
Välj den första positionen i rutten.
Välj .
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 7
Välj .
Upprepa steg 2–5 tills rutten är klar.
En rutt måste innehålla minst två
positioner.
Tryck på för att spara rutten.
På huvudmenyn väljer du
.
Välj en rutt.
Välj .
Ange det nya namnet.
Välj .
På huvudmenyn väljer du
.
Välj en rutt.
Välj .
Välj en punkt.
Välj ett alternativ:
• visar punkten på
kartan.
• (eller ) –
ändrar ordningen för punkten på
rutten.
• lägger till en ytterligare
punkt på rutten.
Den nya punkten infogas före den
punkt du ändrar.
• tar bort punkten från
rutten.
På huvudmenyn väljer du
.
Välj en rutt.
Välj .
På huvudmenyn väljer du
.
Välj en rutt.
Välj .
8 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Tryck på .
Välj .
Välj en rutt.
Välj .
På huvudmenyn väljer du .
Välj en punkt på rutten för att visa
mer information.
Från vilken sida som helst, tryck på
.
Välj .
På huvudmenyn väljer du
.
Välj en rutt.
Välj .
Välj rutten igen.
Välj .
Välj .
Du kan köpa förinstallerade kort med
detaljerade kartdata genom att gå till
http://buy.garmin.com eller genom att
kontakta din Garmin-återförsäljare.
Du kan använda City Navigator-kartor
(tillval) för att söka efter adresser,
orter och andra platser. De detaljerade
kartorna innehåller miljontals intressanta
platser, som restauranger, hotell och
bilverkstäder.
Tryck på .
Välj .
Ange land.
Ange ort eller postnummer.
! Alla kartdata har inte
sökfunktion för postnummer.
Välj orten.
Ange husnumret.
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 9
Ange gatan.
Välj .
Tryck på .
Välj .
Välj en kategori.
Välj ett mål.
Välj .
Din Garmin-enhet registrerar en spårlogg
när du föryttar dig. Du kan spara dessa
spår och navigera till dem senare.
Du kan visa arkiverade eller inlästa
spår genom att välja på
huvudmenyn.
På huvudmenyn väljer du
> > .
Välj , eller ,
.
Om du väljer , ,
visas en linje på kartan som anger
ditt spår.
Välj .
10 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Välj ett alternativ:
• – spelar in spår på ett
visst avstånd.
• – spelar in spår vid en viss
tid.
• – spelar in spår i variabel
takt och skapar en optimal
återgivning av dina spår.
Välj .
Välj ett alternativ för att spela in spår
oftare eller mindre ofta.
! Om du använder intervallet
får du mest
spårinformation och enhetens minne
fylls fortare.
Det spår som spelas in kallas för aktuellt
spår.
På huvudmenyn väljer du
> .
Välj ett alternativ:
• – visar aktuellt spår
på kartan.
• – visar höjdprolen
(sidan 15) för aktuellt spår.
På huvudmenyn väljer du
> .
Välj vad du vill spara:
• – sparar hela det
aktiva spåret.
• – välj en del av det
aktuella spåret som du vill spara.
På huvudmenyn väljer du
> >
> .
På huvudmenyn väljer du
.
Välj ett spår.
Tryck på > .
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 11
Du måste spela in och spara ett spår
(sidan 10) innan du kan använda det för
navigering.
Tryck på .
Välj .
Välj ett sparat spår.
Välj .
Informationen som krävs för använda
enheten nns på följande sidor: karta,
kompass, huvudmenyn och färddatorn.
Du kan anpassa de datafält som visas på
huvudsidorna. Beskrivningar av datafält
nns på sidan 20.
På huvudsidan trycker du på .
Välj .
Välj ett infofält.
Följ instruktionerna på skärmen.
Från huvudsidan, tryck på .
Välj .
Tryck på .
12 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Positionsikonen representerar positi-
onen på kartan. När du färdas föryttas
lägesikonen och lämnar en spårlogg
(ett spår) efter sig. Waypointnamn och
-symboler visas också på kartan.
På kartsidan, tryck på .
Välj > .
Välj en orientering:
• Välj för att visa norr
längst ut på sidan.
• Välj för att visa den
aktuella kursen uppåt på sidan.
• Välj för att visa en
perspektivvy.
Du kan ytta markören runt kartan för att
mäta avståndet från aktuell plats.
På kartsidan, tryck på .
Välj .
Enheten börjar automatiskt mäta från
aktuell plats.
Flytta markören till en punkt som du
vill mäta avståndet till.
Avståndet visas längst upp på sidan.
Tryck på för att avsluta
mätningen.
Från kartan trycker du på och
väljer .
• – välj hur kartan visas
(sidan 12).
• – välj när
guidningstext ska visas på kartan.
•
◦ – välj automatiskt rätt
zoomnivå för optimal användning.
När är valt måste du zooma in
eller ut manuellt.
◦ – kartobjekt ritas
eller visas på eller under vald
zoomnivå.
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 13
◦ – välj textstorlek på
kartobjekt.
◦ – välj mängden kartdata
som ska visas på enheten.
! En högre detaljinställning
kan göra att kartan ritas om
långsammare.
• – visar detaljerad
relief på kartan (om den är tillgänglig)
eller stänger av skuggning.
• – aktiverar eller
avaktiverar kartor som för närvarande
nns inlästa på enheten. Information
om hur du köper er kartor nns på
sidan 33.
När du navigerar till en destination, pekar
bäringspekaren mot din destination
oavsett i vilken riktning du rör dig. Om
bäringspekaren pekar uppåt på den
elektroniska kompassen, färdas du
mot din destination. Om den pekar åt
något annat håll måste du svänga i
den riktningen tills pilen pekar uppåt på
kompassen.
Meddelande
Kalibrera den elektroniska kompassen
utomhus. Stå inte nära föremål som
påverkar magnetfält, t.ex. bilar, hus eller
kraftledningar.
! Treaxelkompassen är endast
tillgänglig med GPSMAP 78S och
GPSMAP 78Sc.
Kalibrera kompassen när du har
föryttat dig stora avstånd, upplevt
temperaturförändringar eller bytt
batteriet.
Från kompassidan, tryck på .
Välj > .
Följ instruktionerna på skärmen.
14 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
Du kan använda kompassen till att
navigera längs en aktiv rutt.
Tryck på .
Håll enheten vågrätt.
Följ bäringspekaren till målet.
! Sikta och gå är endast tillgängligt
på GPSMAP 78S och GPSMAP 78Sc.
Du kan peka med enheten på ett
avlägset objekt, t.ex. en fyr, låsa enheten
i den riktningen och sedan navigera till
objektet.
På huvudmenyn väljer du
.
Rikta enheten mot ett objekt.
Välj > .
Navigera till objektet med
kompassen.
Från kompassen trycker du på
och väljer .
• – den typ av riktningsvisning
som ska visas på kompassen:
◦ – anger
kompassavläsningen till
bokstäver (N, S, O, V).
◦ – anger
kompassavläsningen till grader
(0°–359°).
◦ – anger
kompassavläsningen till mils
(0 mils–6 399 mils).
• – anger den
nordliga referensen för kompassen:
◦ – anger geogrask
nord som kursreferens.
◦ – anger den
magnetiska missvisningen
automatiskt för din position.
GPSMAP 78-serien – Användarhandbok 15
◦ – anger nord i rutnätet
som kursreferens (0º).
◦ – anger värdet på
magnetisk variation.
• – välj hur kursen
visas.
◦ (liten/stor)anger
riktningen till målet.
◦ anger ditt förhållande till en
kurslinje som leder till ett mål.
• – växla från en elektronisk
kompass till en GPS-kompass när
du färdas med snabbare hastighet
under en viss tid, eller stänger av
kompassen.
• – startar
kompasskalibreringen (sidan 13).
! Höjdprolsidan är endast tillgänglig
med GPSMAP 78S och GPSMAP 78Sc.
Du kan manuellt kalibrera höjdmätaren
om du känner till korrekt höjd och korrekt
tryck.
Från höjdprolen, tryck på .
Välj .
Följ instruktionerna på skärmen.
Från höjdprolen trycker du på .
• – anger den typ av data
som visas på höjdprolen:
◦ – spelar in
höjdändringar över en tidsperiod.
◦ – spelar in
höjdändringar över ett avstånd.
◦ – spelar in
barometertrycket över en
tidsperiod.
◦ – spelar in
omgivningens tryckförändringar
över en tidsperiod.
16 GPSMAP 78-serien – Användarhandbok
• – justerar
de zoomskalor som visas på
höjdprolsidan.
• – återställer höjdproldata:
◦ – nollställer alla
trippdata.
◦ – tar bort
alla sparade waypoints.
◦ – tar bort
spårloggen.
◦ – återställer
enheten till fabriksinställningarna.
– se sidan 15.
På huvudmenyn visas kongurations-
skärmbilder, bland annat för waypoints,
spår och rutter. Se sidan 17 för
inställningssidor för huvudmenyn.
Från valfri sida trycker du två gånger
på .
Färddatorn visar din aktuella fart,
medelfart, maxfart, trippmätare och
annan användbar information.
Från färddatorn trycker du på .
• – återställer alla
färddatorvärden till noll. För
korrekt information återställer du
färdinformationen innan du påbörjar
en färd.
• – ändrar storleken på
siffrorna som visas på färddatorsidan.
• – byter temat
och informationen som visas på
instrumentbrädan.
! Instrumentbrädan kommer
ihåg dina anpassade inställningar
och försvinner inte när du byter prol
(sidan 18).
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Relaterade papper
-
Garmin GPSMap 62S Användarmanual
-
Garmin GPSMAP® 64x Användarguide
-
Garmin GPSMAP® 65 Bruksanvisning
-
Garmin GPS 12H Användarguide
-
Garmin GPSMAP 66s Bruksanvisning
-
Garmin GPSMAP® 66st Användarguide
-
Garmin GPSMAP® 86sci Användarguide
-
Garmin GPSMAP® 86i Bruksanvisning
-
Garmin GPSMAP® 66i Användarguide
-