Sony SRS-DB500 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

För att reducera risken för brand eller

elektriska stötar ska du undvika att

utsätta den här apparaten för regn

eller fukt.

Öppna inte höljet, eftersom det

medför risk för elektriska stötar.

Överlåt reparation åt en kvalificerad

fackman.

Placera enheten på en plats med god

ventilation. Placera den inte i bokhyllan eller

i ett skåp.

Täck inte över ventilationsöppningarna på

apparaten med tidningar, dukar, gardiner

eller liknande, eftersom det medför risk för

brand.

Placera inte levande ljus eller andra

brinnande föremål ovanpå apparaten.

Utsätt inte apparaten för dropp eller skvätt

och placera inte föremål som innehåller

vätska, t.ex. blomvaser, ovanpå apparaten,

eftersom det medför risk för brand eller

elektriska stötar.

Anslut systemet till ett lättåtkomligt

nätuttag, eftersom stickkontakten används

till att koppla loss systemet från elnätet. Dra

genast ut stickkontakten ur nätuttaget, om

systemet beter sig underligt.

Systemet är inte frånkopplat från

nätströmmen så länge det är anslutet till ett

nätuttag, även om själva systemet är

avstängt.

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller

hörlurar kan orsaka hörselförlust.

Utsätt inte batterier eller batteridrivna

apparater för hög värme från exempelvis

solsken, eld e.dyl.

För kunder i Europa

Omhändertagande

av gamla elektriska

och elektroniska

produkter

(Användbar i den

Europeiska

Unionen och andra

Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt

bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

VARNING!

3

SE

För kunder i Europa

Avfallsinstruktion

rörande förbrukade

batterier (gäller i EU

och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte skall

behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om

batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra

till att skydda miljön och människors hälsa

från potentiella negativa konsekvenser som

annars kunnat blivit orsakat av felaktig

avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat

korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter

när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet

om hur man tar bort batteriet på ett säkert

sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande

korrekt avfallshantering av denna produkt

eller batterier, vänligen kontakta ditt

kommunkontor, din avfallsstation eller din

återförsäljare där du köpt produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast

utrustning som säljs i de länder

som följer EU-direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad

representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. För service och garanti

ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

SE

4

SE

Innehåll

Uppackning ................................. 5

Beskrivning av delar och

reglage ................................... 6

Anslutningar ............................... 9

Placering av högtalare .............. 12

Ljudåtergivning ........................ 13

Justering av ljudet ..................... 14

Ändring av teckenfönstrets

utseende ............................... 15

Felsökning ................................ 16

Försiktighetsåtgärder ................ 17

Tekniska data ............................ 18

Komma igång

Grundläggande

manövrering

Övrig information

5

SE

Uppackning

Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen:

• Subwoofer (1)

• Satellithögtalare (2)

• Fjärrkontroll (1)

• Ljudkabel (1)

• Bruksanvisning (1)

6

SE

Beskrivning av delar och reglage

Subwoofer

A JOG

Vrid här för att reglera volym-, bas-

och diskantnivå.

B Ljusring

Denna ring tänds när systemet slås

på.

C Strömindikator (MUTING)

Denna indikator tänds när

ljuddämpning kopplas in.

D Strömbrytaren "/1 (på/

strömberedskap) (sid. 10, 13, 16,

17)

Tryck här för att slå på eller av

systemet.

Indikatorn "/1 tänds när systemet

slås av.

E Knappen TREBLE

Tryck här för att koppla in eller ur

läget för diskantreglering.

Strömindikator (TREBLE)

Denna indikator blinkar medan läget

för diskantreglering är inkopplat.

Indikatorn tänds när diskantnivån

ställs in med fjärrkontrollen.

F Knappen BASS

Tryck här för att koppla in eller ur

läget för basreglering.

Strömindikator (BASS)

Denna indikator blinkar medan läget

för basreglering är inkopplat.

Indikatorn tänds när basnivån ställs

in med fjärrkontrollen.

G Knappen INPUT

Tryck här för att välja källa.

4

5

9

q;

1

2

3

8

7

6

7

SE

H Ingången INPUT 2 (sid. 11, 13,

18)

Anslut en hörlursutgång på en bärbar

ljudenhet, en dator etc. hit.

Strömindikator (INPUT 2)

Denna indikator tänds när INPUT 2

väljs som källa.

I Hörlursutgång i (sid. 13, 18)

Anslut hörlurar hit.

J Fjärrstyrningsgivare

Signaler från fjärrkontrollen tas emot

här.

Fortsättning

l

8

SE

Fjärrkontrollen RM-AS31

A "/1 (på/strömberedskap)

Tryck här för att slå på eller av

systemet.

B DISPLAY

Tryck här för att ändra ljusmönstret

på ringen runt JOG.

C VOLUME +/–*

Tryck här för att reglera volymen.

* Knappen VOLUME + är försedd med en

taktil (kännbar) punkt. Använd den

taktila punkten som referens vid

manövrering av stereon.

D MUTING

Tryck här för att stänga av ljudet.

Tryck en gång till på samma knapp

för att återställa ljudet.

E BASS +/–

Tryck här för att ändra basnivån.

F TREBLE +/–

Tryck här för att ändra diskantnivån.

G INPUT

Tryck här för att välja källa.

3

1

2

7

6

5

4

9

SE

Komma igång

Anslutningar

1 Till satellithögtalare (vänster)

2 Till satellithögtalare (höger)

Komma igång

1

2

B

C

A

INPUT 2

D

– Framsida– Baksida

Subwoofer

Fortsättning

l

10

SE

A Ingången INPUT 1 L/R

Anslut en ljudkabel (medföljer) till ingången INPUT 1 och till utgången LINE OUT eller

en hörlursutgång på en bärbar ljudenhet, en dator etc.

B Satellithögtalare

Se till att skjuta in kontakterna rakt in i utgångarna.

C Nätanslutning

Anslut nätkabeln till ett nätuttag efter att alla övriga anslutningar är klara. Indikatorn "/1

tänds. Vid tryckning på strömbrytaren "/1 slås systemet på samtidigt som indikatorn

"/1 slocknar.

INPUT 1

LR

Bärbar ljudenhet, dator etc.

Till LINE OUT eller

hörlursutgång

(stereominijack)

Ljudkabel (medföljer)

Till

ingången

INPUT 1

Röd Vit

L

R

SPEAKER

11

SE

Komma igång

D Ingången INPUT 2

Anslut en anslutningskabel (medföljer ej) till ingången INPUT 2 och till utgången LINE

OUT eller en hörlursutgång på en bärbar ljudenhet etc.

Anmärkning

Efter anslutning av högtalarna till en enkanalig utgång på en källenhet återges kanske inget ljud via den

högra satellithögtalaren. Använd i så fall den valfria kontaktadaptern PC-236MS eller PC-234S.

Skjut upp locket till batterifacket och sätt i två stycken R03-batterier (storlek AAA)

(medföljer ej) korrekt vända och med sidan E först enligt bilden nedan.

Anmärkningar

• Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, så ta ut batterierna för att undvika

eventuella skador på grund av batteriläckage och korrosion.

• När fjärrkontrollen inte längre kan användas till att manövrera stereon behöver båda batterierna bytas

ut mot nya.

• Enheter med batterier i bör inte utsättas för hög värme från exempelvis solsken, eld e.dyl.

Användning av fjärrkontrollen

Subwoofer

Till

ingången

INPUT 2

Bärbar ljudenhet etc.

Till LINE OUT eller

hörlursutgång

(stereominijack)

Anslutningskabel (medföljer ej)

E

e

E

e

12

SE

Placering av högtalare

Högtalarna kan placeras enligt bilden nedan.

Bärbar ljudenhet, dator etc.

Vänster satellithögtalare Höger satellithögtalare

Subwoofer

13

SE

Grundläggande manövrering

Ljudåtergivning

1

Tryck på "/1 för att slå på

stereon.

Indikatorn "/1 slocknar när systemet

slås på.

2 Tryck upprepade gånger på

INPUT.

Vid varje tryckning ändras

ingångsvalet enligt följande:

Anmärkningar

• Välj INPUT 1 för ljudåtergivning från en

enhet ansluten till ingången INPUT 1.

• Välj INPUT 2 för ljudåtergivning från en

enhet ansluten till ingången INPUT 2.

3 Starta uppspelningen på den

anslutna enheten.

4 Vrid på JOG (eller tryck på

VOLUME +/– på fjärrkontrollen)

för att reglera volymen.

Tips!

• Beroende på ansluten enhet kan det vara

nödvändigt att reglera volymen även på

den anslutna enheten.

• Volymnivån på högtalarsystemet kan

variera beroende på ansluten enhet.

5 Tryck på "/1 för att slå av

systemet efter avslutad

användning.

Indikatorn "/1 tänds när systemet slås

av.

Ljudåtergivning via hörlurar/

öronsnäckor

Anslut hörlurarna/öronsnäckorna till

hörlursutgången i på subwoofern.

Anmärkningar

• Om ansluten enhet har en BASS BOOST-

funktion, så se till att den är urkopplad

eftersom den kan orsaka hörbar distorsion.

• Om högtalarna är anslutna till en enhet med

inbyggd radio eller en tuner kan det hända att

ingen radiomottagning sker eller att

känsligheten märkbart försämras.

För att koppla in ljuddämpning

Tryck på MUTING på fjärrkontrollen.

Ljuddämpning kopplas ur när någon av

följande åtgärder utförs.

• Tryck en gång till på MUTING.

• Vrid på JOG för att höja volymen. Tryck

på VOLUME + på fjärrkontrollen.

• Slå av systemet.

Grundläggande

manövrering

t

INPUT 1

t

INPUT 2

14

SE

Justering av ljudet

—BASS

1 Tryck på BASS för att koppla in

läget för basreglering.

2 Vrid på JOG för att ställa in

önskad baseffekt.

Från –8 dB till +8 dB kan ställas in i

steg om 2 dB.

Vrid JOG medurs för att höja

basnivån.

Vrid JOG moturs för att sänka

basnivån.

Grundinställningen är +2 dB.

3 Tryck på BASS för att koppla ur

läget för basreglering.

— TREBLE

1 Tryck på TREBLE för att koppla

in läget för diskantreglering.

2 Vrid på JOG för att ställa in

önskad diskanteffekt.

Från –8 dB till +8 dB kan ställas in i

steg om 2 dB.

Vrid JOG medurs för att höja

diskantnivån.

Vrid JOG moturs för att sänka

diskantnivån.

Grundinställningen är 0 dB.

3 Tryck på TREBLE för att koppla

ur läget för diskantreglering.

För att ställa in BASS/TREBLE-

funktionen med fjärrkontrollen

Tryck på BASS/TREBLE +/– för att

ändra bas/diskantnivån.

Anmärkningar

• Läget för bas/diskantreglering kopplas ur

automatiskt efter några sekunder.

• Läget för bas/diskantreglering kopplas ur

automatiskt vid tryckning på en annan knapp.

Tillägg av en ljudeffekt

JOG

MUTING

+8 dB

JOG

MUTING

–8 dB

JOG

MUTING

+2 dB

15

SE

Grundläggande manövrering

Ändring av

teckenfönstrets

utseende

Det är möjligt att välja önskat

belysningssätt.

Tryck upprepade gånger på

DISPLAY på fjärrkontrollen för att

välja önskat belysningssätt medan

systemet är på.

Vid varje tryckning på knappen ändras

effektbelysningen cykliskt enligt

följande:

Dekorljusläge

1)

t Volymläge

2)

t

Effektmätarläge

3)

t Av

1)

Detta läge gäller som grundinställning.

Belysningen blinkar slumpvis.

2)

Belysningen anger aktuell volymnivå.

3)

Belysningen tänds i enlighet med aktuell

innivå.

Anmärkningar

• Vid vridning på JOG +/– (eller tryckning på

VOLUME +/– på fjärrkontrollen) anger

belysningen aktuell volymnivå.

• Vid justering av bas/diskantnivå anger

belysningen aktuell bas/diskantnivå.

Val av belysningssätt

16

SE

Felsökning

Gå igenom följande felsökningslista och

vidta angivna åtgärder, om det uppstår

problem vid användning av

högtalarsystemet. Kontakta Sony lokala

återförsäljare, om det inte går att rätta till

problemet.

Allmänt

Det hörs inget ljud.

• Vrid JOG medurs (eller tryck på

VOLUME + på fjärrkontrollen).

• Höj volymen på ansluten enhet.

• Kontrollera att inga hörlurar är anslutna.

• Kontrollera högtalaranslutningarna.

• Kontrollera att ljuddämpning är

urkopplat.

• Kontrollera att rätt enhet har valts med

hjälp av ingångsväljaren INPUT.

Ljuddistorsion uppstår.

• Vrid JOG moturs.

• Sänk volymnivån på ansluten enhet. Om

ansluten enhet har en BASS BOOST-

funktion, så koppla ur denna funktion.

Brum eller brus uppstår i ljudet via

högtalarna.

• Kontrollera att alla anslutningar är

korrekt gjorda.

• Kontrollera att ansluten enhet inte står

för nära en TV-apparat eller en

bildskärm.

Ljudåtergivning har plötsligt upphört.

• Kontrollera att alla anslutningar är

korrekt gjorda.

• Kontrollera att ljuddämpning är

urkopplat.

Inget ljud återges via hörlurar.

• Kontrollera hörlursanslutningen.

• Kontrollera att en ljudkälla spelas upp

på vald kanal.

• Kontrollera att ljuddämpning är

urkopplat.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Avlägsna eventuella hinder mellan

fjärrkontrollen och stereon.

• Flytta fjärrkontrollen närmare stereon.

• Rikta fjärrkontrollen mot sensorn på

stereon.

• Byt ut batterierna.

• Flytta bort stereon från fluorescerande

ljus (lysrörsbelysning).

Övrig information

Om strömindikatorn "/1 blinkar

Koppla omedelbart loss nätkabeln och

kontrollera följande punkter.

• Används endast medföljande

högtalare?

• Är högtalarkablarna + och –

kortslutna?

• Blockeras ventilationsöppningarna

på subwooferns baksida av

någonting?

Vänta i 5 minuter innan nätkabeln

ansluts på nytt och systemet slås på

efter att punkterna ovan har

kontrollerats och ett problem har

åtgärdats. Kontakta närmaste Sony-

återförsäljare, om strömindikatorn

"/1 fortsätter att blinka eller om

orsaken till problemet inte återfinns

trots att samtliga punkter ovan har

kontrollerats.

17

SE

Övrig information

Högtalare

Inget ljud återges via

högtalarsystemet.

• Kontrollera att alla anslutningar är

korrekt gjorda.

• Kontrollera att satellithögtalare och

ansluten enhet har ställts in på

tillräckligt hög ljudnivå.

• Anslut endast medföljande högtalare.

• Kontrollera om hörlurar är anslutna.

Koppla i så fall loss dem.

Återställning av stereons

fabriksinställningar

Om stereon fortfarande inte fungerar

ordentligt efter att ovanstående åtgärder

har vidtagits eller om problemet ifråga

inte finns med ovan, så återställ stereon

enligt nedan.

1 Koppla loss nätkabeln.

2 Vänta i 5 minuter och anslut sedan

nätkabeln på nytt.

3 Tryck på "/1 för att slå på stereon.

4 Tryck in och håll INPUT och "/1

intryckta samtidigt i 3 sekunder.

Stereon återställs till

fabriksinställningarna. Alla inställningar

som tidigare gjorts, såsom volym,

basnivå, diskantnivå och val av källa,

måste utföras på nytt.

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

• Namnplåten med uppgifter om

märkspänning, strömförbrukning etc.

återfinns på baksidan.

• Kontrollera att systemets märkspänning

överensstämmer med lokal nätspänning,

innan systemet tas i bruk.

• Koppla loss systemets nätkabel från

nätuttaget, om systemet inte ska

användas på ett bra tag. Håll alltid i

stickkontakten, när nätkabeln ska

kopplas loss. Dra aldrig i själva kabeln.

• Om vätska eller något fast föremål

skulle råka tränga in i systemet, så

koppla loss nätkabeln och låt en

kvalificerad fackman kontrollera

systemet innan det tas i bruk på nytt.

• Se till att utrymmet bakom subwoofern

är tillräckligt stort för att sörja för god

värmeavledning. Undvik också att

placera föremål ovanpå subwoofern.

• Stoppa inte in en hand eller något

föremål i hålet i subwoofern eller en

satellithögtalare.

Angående strömförsörjning

Om systemets nätkabel kopplas loss från

nätuttaget medan systemet är i viloläge, så

fortsätter strömindikatorn "/1 att lysa i

cirka 2 minuter beroende på den tid det tar

för det interna högeffektiva

ljudstegsomkopplingslägets

strömtillförsel att laddas ur helt.

Angående drift

• Driv inte högtalarsystemet med en

kontinuerlig effekt som överstiger

systemets maximala ineffekt.

• Slå av högtalarsystemet och datorn/

ljudenheten före anslutning för att

undvika att högtalarsystemet skadas.

• Volymnivån bör inte höjas till en nivå

som ger upphov till distorsion.

Fortsättning

l

18

SE

• Även om högtalarsystemet är

magnetiskt avskärmat bör inspelade

band, armbandsklockor, kreditkort och

disketter med magnetkodning inte

lämnas framför högtalarsystemet under

en längre tid.

Om magnetiska störningar uppstår på

en TV-bild eller bildskärm

Trots att högtalarsystemet är magnetiskt

avskärmat kan det i vissa fall hända att

magnetiska störningar uppstår på vissa

TV-apparater eller datorer. Slå i så fall av

strömmen till TV:n/datorn en gång och slå

sedan på den igen efter 15 till 30 minuter.

Vidta lämpliga åtgärder, såsom lagring av

data, innan en dator slås av.

Placera högtalarsystemet längre bort från

TV-apparaten/datorn, om ovanstående

åtgärd inte tycks medföra någon

förbättring. Se vidare till att inte placera

andra föremål som innehåller eller

använder sig av magneter, såsom

stereobänkar, TV-ställ, leksaker etc., nära

TV-apparaten/datorn, eftersom sådana

kan orsaka magnetiska bildstörningar

genom samverkan med högtalarsystemet.

Placering

• Installera inte högtalarna i lutande läge.

• Lämna inte högtalarsystemet på en plats

nära värmekällor eller på en plats där det

utsätts för direkt solljus, damm, fukt,

regn eller mekaniska stötar.

Angående rengöring

Använd inte rengöringssprit, tvättbensin

eller thinner till att rengöra höljet.

Kontakta Sony lokala återförsäljare, om

du har frågor eller problem rörande

högtalarsystemet.

Tekniska data

Högtalardel

Satellithögtalare

Högtalarsystem

Magnetiskt avskärmad

fullbandshögtalare

Högtalarelement

6,5 cm i diam., koniskt element

Inneslutning

Basreflex

Impedans

4 Ω

Kabellängd

1,5 m

Subwoofer

Högtalarsystem

Woofer

Högtalarelement

16 cm i diam., koniskt element

Inneslutning

Basreflex

Impedans

2 Ω

Förstärkare

Nominell uteffekt

75 W +75 W (10% övertonsdistorsion,

1 kHz, 4 Ω) (Satellithögtalare)

150 W (10% övertonsdistorsion,

100 Hz, 2 Ω)

(Subwoofer)

Ingångar

RCA-jack × 1 (INPUT 1)

Spänning: 1 V

Impedans: 10 kohm

Stereominijack × 1 (INPUT 2)

Spänning: 500 mV

Impedans: 4,7 kohm

Utgång

Stereominijack × 1 (i (hörlurar))

19

SE

Övrig information

Allmänt

Mått (b/h/d)

Ca 94 × 196 × 135 mm

(Satellithögtalare)

Ca 221 × 403 × 411 mm

(Subwoofer)

Vikt

Ca 0,7 kg

(Satellithögtalare)

Ca 8,5 kg

(Subwoofer)

Strömförsörjning

Modell till Europa, Oceanien, Kina,

Argentina, Sydostasien, Indien,

Bangladesh och Sri Lanka: 220 - 240 V

växelström, 50 Hz

Modell till Mexiko, Brasilien,

Colombia och Venezuela: 120 V

växelström, 60 Hz

Modell till Taiwan: 110 V växelström,

60 Hz

Strömförbrukning

65 W

Strömförbrukning (i viloläge)

0,5 W

Valfria tillbehör

Anslutningskabel

RK-G136, RK-G138

Kontaktadapter

PC-236MS, PC-234S

Rätt till ändringar utan föregående

meddelande förbehålles.

Sidan laddas ...

Sony SRS-DB500 Bruksanvisning

Sony SRS-DB500 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper