Sony SA-PSD5 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Välkommen!

Tack för att du valde Sonys 5.1-kanalers

digitala ljudsystem. Innan du använder

enheten bör du först läsa igenom den här

bruksanvisningen och sedan spara den för

framtida bruk.

VARNING!

Utsätt inte enheten för

regn eller fukt eftersom

det medför risk för brand

eller elektriska stötar.

Öppna inte chassit

eftersom det kan orsaka

elektriska stötar.

Överlåt service till

utbildade tekniker.

Nätkabeln får bara bytas

vid en auktoriserad

serviceverkstad.

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

• Om du skulle råka tappa något föremål

så att det hamnar inne i enheten bör du

genast koppla bort den från strömuttaget

och be en servicetekniker kontrollera

enheten innan du använder den igen.

• Enheten är kopplad till elnätet så länge

den är ansluten till vägguttaget även om

du har slagit av den med strömbrytaren.

• Om du vet med dig att du inte kommer

att använda enheten på ett tag bör du

koppla bort den från vägguttaget. När

du drar ur nätkabeln ska du aldrig dra i

kabeln, greppa om kontakten istället.

• Använd inte enheten i en bil. Där kan

dess prestanda inte garanteras.

Installation

• Placera inte enheten på en plats där den

inte får tillräckligt med ventilation, t.ex. i

en bokhylla eller någon form av

inbyggnadslåda.

• Se till att ventilationen runt enheten är

tillräcklig så att du undviker att den

överhettas.

• Placera inte enheten på ytor av ett

material som kan blockera

ventilationsöppningarna (t.ex. textilier,

mattor, täcken eller liknande) eller, av

samma anledning, i närheten av gardiner

och liknande.

• Placera inte spelaren nära värmekällor,

t.ex. värmeelement eller

varmluftsutsläpp. Placera den inte heller

på en plats där den hamnar i direkt

solljus; inte heller på platser där det är

mycket dammigt eller där den utsätts för

vibrationer eller mekaniska stötar.

• Placera inte enheten lutande. Den är

tillverkad för att användas i horisontellt

läge.

• Håll enheten borta från utrustning som

avger starka magnetfält, t.ex.

mikrovågsugnar eller stora högtalare.

• Placera inte tunga föremål på enheten.

• Om du tar in enheten från en kall plats

och in till ett varmt rum, kan det hända

att det bildas kondens inne i den. När du

installerar enheten för första gången,

eller när du flyttar den från en kall till en

varm miljö, bör du vänta ungefär en

timme innan du börjar använda den.

3

SE

GB

FR

DE

ES

IT

NL

SE

PL

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

VARNING! 2

Välkommen! 2

Försiktighetsåtgärder 3

Komma igång 4

Packa upp 4

Anslutningar 4

Högtalarinstallation 7

Användning 9

Ställa in volymen 9

Välja ljudfält 11

Spela upp skivan i en DVD-spelare 13

Använda insomningstimern 14

Kontrollera TV:n med den medföljande

fjärrkontrollen 15

Ytterligare information 16

Felsökning 16

Specifikiationer 17

Förteckning över delar och kontroller 18

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

• Skulle något föremål eller någon vätska råka hamna

inne i enheten bör du genast koppla ur systemet och

låta en utbildad servicetekniker kontrollera den innan

du fortsätter använda den.

Strömförsörjning

• Enheten är kopplad till elnätet så länge den är ansluten

till vägguttaget även om du har slagit av den med

strömbrytaren.

• Om du vet med dig att du inte kommer att använda

enheten på ett tag bör du koppla bort den från

vägguttaget. När du drar ur nätkabeln ska du aldrig dra

i kabeln, greppa om kontakten istället.

• Om du behöver byta ut enhetens nätkabel måste du låta

arbetet utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

Placering

• Placera systemet på en plats där ventilationen runt det

är tillräcklig; annars finns en risk för överhettning.

• Placera inte enheten på ytor som har ett material som

kan blockera ventilationsöppningarna på baksidan (t.ex.

på en matta).

• Placera inte systemet nära värmekällor, som t.ex.

värmeelement eller varmluftsutsläpp. Placera det inte

heller på en plats i direkt solljus, eller där det utsätts för

mycket damm, vibrationer eller mekaniska stötar.

Volyminställning

• Vrid inte upp volymen när du lyssnar på ett parti med

mycket låg volym eller som helt saknar ljud. Om du

höjer volymen för mycket under ett sådant parti kan

högtalarna skadas om det sedan plötsligt kommer ett

parti med mycket hög volym.

Rengöring

• Rengör chassit, panelen och kontrollerna med en mjuk

duk, lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel.

Använda inte något slag av skurdukar med slipmedel

eller skurpulver, inte heller lösningsmedel som t.ex.

alkohol eller bensen.

Färgerna på en TV-skärm

• Om högtalarna orsakar färgstörningar på en TV bör du

genast stänga av TV:n och sedan slå på den igen efter 15

till 30 minuter. Skulle färgstörningarna finnas kvar då,

bör du placera högtalarna längre bort från TV:n.

Har du några frågor angående systemet är du välkommen

att kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

“PlayStation 2” är ett registrerat varumärke som ägs av

Sony Computer Entertainment.

I det här systemet finns ljudsystemen Dolby* Digital, Pro

Logic Surround och DTS** Digital Surround inbyggda.

*

Tillverkad på Dolby Laboratories licens.

“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbol är varumärken som

tillhör Dolby Laboratories.

Laboratories. Alla rättigheter förbehålls.

**

Tillverkade under licens av Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 och andra världsomfattande patent, utfärdade och

sökta. “DTS” och “DTS Digital Surround” är varumärken som

Systems, Inc. Alla rättigheter reserverade.

4

SE

Komma igång

Du kan ansluta det här systemet till

“PlayStation 2” och få surroundljud.

Det här systemet kan även anslutas till

annan ljud/videoutrustning som t.ex. en

DVD-spelare, CD-spelare eller

videobandspelare.

Innan du gör några anslutningar måste

du slå av strömmen till de olika

komponenterna som ska anslutas.

Packa upp

Kontrollera att du fått med följande tillbehör:

• Subwoofer (1)

• Satellithögtalare (5)

• Högtalarkablar (5 m x 3, 15 m x 2)

• Optisk digitalkabel (1)

• Fjärrkontroll RM-UP51 (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Fotkuddar (20)

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

Du kan kontrollera systemet med den medföljande

fjärrkontrollen. Sätt i två R6-batterier (storlek AA). Se till

att du vänder batterierna rätt när du sätter in dem (passa

ihop + och – på batterierna). När du använder

fjärrkontrollen riktar du den mot sensorn

på systemet.

Obs!

• Lämna inte fjärrkontrollen där det är mycket varmt eller

fuktigt.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Se till att inga främmande föremål kommer in i fjärrkontrollen,

särskilt när du byter batterierna.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus. Den kan också

skadas av ljuset från blixtaggregat.

• Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen på ett tag, bör du ta ur batterierna. Då undviker

du skador, som läckande batterier kan orsaka.

Anslutningar

Subwoofer

Kan placeras var som helst.

Högtalarinstallation

För bästa prestanda rekommenderar vi att du placerar

högtalarna på det sätt som visas.

Du kan använda vilken som helst av satellithögtalarna

som främre högtalare, mitthögtalare och bakre högtalare.

Mitthögtalare

Placeras ovanpå eller under TV:n.

Bakre högtalare

Placeras vid sidan om eller en bit

bakom den plats du lyssnar från;

placera dem så att de befinner sig

lite högre än dina öron.

Främre högtalare

Placeras på var sin sida om TV:n

med samma avstånd från den.

5

SE

Ansluta “PlayStation 2”

Anslut “PlayStation 2” och den medföljande

satellithögtalaren till subwoofern.

Medföljande anslutningskablar

• Optisk digitalkabel (1)

Använd den här kabeln för att ansluta “PlayStation 2”

till DIGITAL IN OPTICAL-kontakten (1 eller 2) på

subwoofern.

• Högtalarkablar (5)

Använd de här kablarna för att ansluta

satellithögtalarna till SPEAKER-kontakterna på

subwoofern. Se till att du ansluter dem enligt

färgmärkningen på kablar och kontakter.

ONLY FOR

SS-SPSD5

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

2

OPTICAL

2

MID

LOW HIGH

MIN

LEVEL FREQ

U

1

L

R

BASS CONTRO

L

AUDIO IN DIGITAL IN

ONLY FOR

SS-SPSD5

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

2

OPTICAL

2

MID

LOW HIGH

MIN MAX

LEVEL FREQUENCY

1

L

R

BASS CONTROL

AUDIO IN DIGITAL IN

till ett vägguttag

(elnätet)

”PlayStation 2”

Kontakt

Grå (+)

Svart (–)

Vänster främre

högtalare (L)Mitthögtalare

Höger främre

högtalare (R)

Subwoofer

Höger bakre

högtalare (R)

Vänster bakre

högtalare (L)

Terminaler för högtalaranslutning

Anslut Till

Främre högtalare

Bakre högtalare

Mitthögtalare

Obs!

• Rulla inte ihop den optiska kabeln eller gör några knutar på

den.

• Var noga med att koppla högtalarkabeln till rätt kontakt på

komponenterna: + till + och – till –. Om du vänder kablarna fel

blir ljudet orent och du förlorar basåtergivning.

SPEAKER FRONT-kontakterna,

L (vit) och R (röd)

SPEAKER REAR-kontakterna, L

(blå) och R (grå)

SPEAKER CENTER-kontakten

(grön)

6

SE

WS-FV10A WS-TV10A

WS-WV10A

(för de bakre

högtalarna)

Ansluta andra komponenter

Det här systemet kan även anslutas till digital ljud-/

videoutrustning som t.ex. en DVD-spelare, CD-spelare

eller videobandspelare, liksom till analog utrustning, t.ex.

till en TV-apparat, videobandspelare eller PSone* (första

generationens PlayStation).

* PSone är en produkt från Sony Computer Entertainment.

Ansluta en digital ljud/videoutrustning

Anslut komponenten till kontakten DIGITAL IN

OPTICAL (1 eller 2).

Anslutning en analog ljud/videoutrustning

Anslut komponenten till kontakten AUDIO IN (1 eller 2).

Anslutningar

TV, videobandspelare,

PSone eller liknande

Stabilisera högtalarna

För att undvika att högtalarna vibrerar eller flyttar sig när

du använder dem kan du fästa de medföljande

fotkuddarna i hörnen på högtalarnas undersida. Fäst

fotkuddar på såväl mitthögtalare som främre och bakre

högtalare.

Använda högtalarstativ (extra tillbehör)

Du får större frihet att placera högtalarna om du använder

de högtalarstativ, WS-FV10A, WS-TV10A och WS-

WV10A, som finns att köpa som tillbehör, dock endast i

vissa länder.

DVD-, CD-spelare eller liknande

7

SE

Högtalarinstallation

Placera ut högtalarna

För bästa möjliga surroundljud bör alla högtalare, utom

subwoofern, placeras på samma avstånd från den plats

som du lyssnar från.

Placera de främre hötalarna inom 1 till 15 meter från din

lyssningsposition (A).

Du kan placera mitthögtalaren upp till 1,6 meter närmare

(B) och de bakre högtalarna upp till 4,6 meter närmare (C)

lyssningspositionen, jämfört med de främre högtalarna.

Placera de bakre högtalarna så att de antingen befinner sig

bakom dig eller på sidan. Vilket som blir bäst beror bl.a.

på rummets form.

Subwoofern kan du placera där du tycker att den passar bäst.

De bakre högtalarna placerade på sidorna

De bakre högtalarna placerade bakom dig

Obs!

Placera inte mitthögtalaren och de bakre högtalarna så att de

befinner sig längre bort från lyssningspositionen än de främre

hötalarna.

Ange högtalarparametrarna

Du får bästa möjliga surroundåtergivning om du anger

följande parametrar:

• Om du använder subwoofer eller inte

• Högtalaravståndet från lyssningspositionen

• Placeringen av de bakre högtalarna

Det här systemet återger bästa möjliga surroundljud

genom att det automatiskt justerar utnivån från varje

högtalare efter hur de är placerade.

Mer information om de olika parametrarna finner du efter

avsnittet som förklarar hur du ställer in dem.

1 Slå av systemet genom att trycka på ?/1 (POWER)

för att slå på systemet.

2 Medan du trycker på SHIFT trycker du på SOUND

FIELD (SPEAKER SETUP).

Varje gång du trycker på SOUND FIELD (SPEAKER

SETUP) visas de olika parametrarna i följande

ordning. Mer information om de olika parametrarna

finns på nästa sida.

<< SETUP >> (Inställningsläge) T

r

SLEEP OFF (Inställningsläge för

insomningstimern, sidan 14)

r

S. W.

r

F.DIST.

r

C.DIST.

r

R.DIST.

r

R.PL.

r

R.HGT.

3 Ställ in parametern med hjälp av VOLUME +/–

medan du trycker på SHIFT.

4 Ställ in de andra parametrarna genom att upprepa

steg 2 och 3.

Om du inte utför någon funktion på fjärrkontrollen

under några sekunder, stängs parametern och dess

värde lagras i systemet.

45°

90°

20°

A A

B

CC

45°

90°

20°

A A

CC

B

SHIFT

?/1 (POWER)

VOLUME +/–

SOUND FIELD

(SPEAKER SETUP)

forts. .

8

SE

60

30

D

C

D

C

45°

90°

20°

A

B

A

B

Parametrar

Systemet använder följande parametrar.

Standardinställningarna är understrukna.

xS.W.

Ange om du matar ut ljudet från subwoofern eller inte.

•

YES: I normala fall ska den stå i det här läget.

• NO: Om du inte vill använda subwoofern väljer du det

här alternativet.

xF. DIST.

Ställ in avståndet mellan främre högtalare och

lyssningspositionen.

Du kan ställa in avståndet från lyssningspositionen till de

främre högtalarna mellan 1 och 15 meter i steg om 0,2

meter. Standardinställningen är 5 meter.

xC. DIST.

Ställ in avståndet mellan mitthögtalaren och

lyssningspositionen.

Du kan ställa in avståndet till mitthögtalaren i steg om 0,2

meter räknat från ett avstånd som är lika med avståndet

mellan lyssningsposition och främre högtalare, till ett

avstånd som är 1,6 meter närmare lyssningspositionen.

Standardinställning är 5 meter.

xR. DIST.

Ställ in avståndet från lyssningspositionen till de bakre

högtalarna.

De bakre högtalarnas avstånd kan ställas in i steg om 0,2

meter från ett avstånd som är lika med avståndet mellan

lyssningsposition och främre högtalare, till ett avstånd

som är 4,6 meter närmare lyssningspositionen.

Standardinställning är 3,4 meter.

Obs!

Om främre eller bakre högtalare inte är placerade på lika avstånd

från lyssningspositionen, ställer du in avståndet efter den

högtalare som befinner sig närmast.

xR.PL.

Ange placeringen av de bakre högtalarna; bakom eller på

sidorna.

•

BEHIND

Välj det här läget om de bakre högtalarna är placerade i

område B.

• SIDE

Välj det här läget om de bakre högtalarna är placerade i

område A.

xR.HGT.

Ange höjden på de bakre högtalarna.

•

LOW

Välj det här läget om de bakre högtalarna är placerade i

område D.

• HIGH

Välj det här läget om de bakre högtalarna är placerade i

område C.

Högtalarinstallation

9

SE

Ställa in volymen

Justera volymen för samtliga högtalare

Användning

Du kan få surroundljud genom att välja

något av de förinställda ljudfälten. Välj

det ljudfält som du tycker passar bäst för

det du lyssnar på.

Du kan också spela upp skivan i en

DVD-spelare och kontrollera TV:n med

den medföljande fjärrkontrollen.

Ställa in volymen

?/1 (POWER)

FUNCTION

?/1 (POWER)

FUNCTION

VOLUME +/–

MUTING

MASTER VOL +/–

MUTING

1 Slå på systemet genom att trycka på ?/1 (POWER).

2 Spela upp programkällan.

3 Om inget ljud hörs väljer du ingångskälla genom

att trycka på FUNCTION.

Varje gång du trycker på FUNCTION ändras

ingångskällan enligt följande.

OPTICAL 1 (signalen till T

DIGITAL IN OPTICAL 1-ingången)

r

OPTICAL 2 (signalen till

DIGITAL IN OPTICAL 2-ingången)

r

AUDIO 1 (signal till AUDIO IN 1-kontakten)

r

AUDIO 2 (signal till AUDIO IN 2-kontakten)

4 Tryck på MASTER VOL +/–.

På fjärrkontrollen trycker du på VOLUME +/–.

Dämpa ljudet

Tryck på MUTING.

10

SE

Justera högtalarbalansen

Du kan ställa in högtalarna individuellt, utom de främre

högtalarna.

Volymen för mitthögtalaren och de bakre högtalarna

justeras med ljudvolymen hos de främre högtalarna som

referens.

Justera mitthögtalaren

Tryck på CENTER +/–.

Justera de bakre högtalarna

Tryck på REAR +/–.

Justera subwoofern

Tryck på WOOFER +/–.

z Testtonen gör det lättare att höra skillnaden i volym för de

olika högtalarna

Medan du trycker på SHIFT, trycker du på MUTING (TEST

TONE).

Testtonen spelas upp från varje högtalare i följd efter varandra.

Justera volymen så att testtonens ljudnivå är densamma för de

olika högtalarnas.

Slå av testtonen genom att hålla SHIFT nedtryckt samtidigt som

du trycker på MUTING (TEST TONE) igen.

Finjustera basljudet

Du kan ändra subwooferns ljudåtergivning genom att

ställa in det lägsta tonområde som subwoofern ska återge.

BASS CONTROL-rattar på baksidan

Ställa in basfrekvensen

Vrid FREQUENCY-ratten till önskad basfrekvens.

Förstärk basen genom att vrida den mot MIN (ungefär 40

Hz), eller skapa ett klarare basljud genom att vrida den

mot MAX (ungefär 70 Hz).

Finjustering av subwooferns volym

Ställ LEVEL-ratten på önskad volym.

Basfrekvenserna förstärks i ordningen

LOW t MID t HIGH.

z För att finjustera basljudet använder du den här funktionen

När du vill justera basens ljudvolym i ett större intervall

använder du istället WOOFER +/– knapparna på fjärrkontrollen.

Obs!

Om du ställer LEVEL-ratten på HIGH kan basljudet bli svagare.

Dessutom kan ovidkommande störljud höras.

Ställa in volymen

SHIFT

MID

LOW HIGH

MIN MAX

LEVEL FREQUENCY

BASS CONTROL

MUTING

(TEST TONE)

WOOFER +/–

REAR +/–

CENTER +/–

11

SE

Välja ljudfält

SOUND FIELD

Du kan få surroundljud genom att välja något av de

förinställda ljudfälten. Du kan välja det ljudfält som du

tycker passar bäst för det du lyssnar på. Du får en sådan

närvarokänsla att det känns som om du satt i en biosalong

eller konserthall, trots att du faktiskt sitter hemma hos dig

själv.

Mer information om de olika ljudfälten finns i tabellen på

nästa sida.

Tryck på SOUND FIELD flera gånger tills önskat ljudfält

visas i teckenfönstret.

Du kan även använda SOUND FIELD på subwoofern.

Varje gång du trycker på SOUND FIELD väljs

ljudfältsläget och ljudfälten visas i följande ordning.

AFD (AUTO FORMAT DECODE) T

(automatisk formatavkodning)

r

NORMAL SUR (NORMAL SURROUND)

(normalt surround)

r

C STUDIO A (CINEMA STUDIO A) (biograf A)

r

C STUDIO B (CINEMA STUDIO B) (biograf B)

r

C STUDIO C (CINEMA STUDIO C) (biograf C)

r

V MULTI D (VIRTUAL MULTI

DIMENSION) (virtuell flerdimensionell)

r

V SMULTI D (VIRTUAL SEMI MULTI

DIMENSION) (virtuell

semimultidimensionell)

r

HALL (konsertsal)

r

JAZZ CLUB (jazzklubb)

r

LIVE HOUSE (livelokal)

r

GAME (spel)

r

2CH STEREO (2-kanal stereo)

z

Systemet lagrar det ljudfält du valde senast för varje källa

som du valt med hjälp av FUNCTION-knappen (Sound Field Link)

När du väljer en ljud/videoutrustning med hjälp av FUNCTION-

knappen aktiveras det ljudfält automatiskt som du senast valt för

utrustningen. Om du t.ex. har valt “PlayStation 2”, som är

anslutet till OPTICAL 1-konatkten, och valt GAME som ljudfält,

och sedan växlar över till OPTICAL 2 med hjälp av FUNCTION-

knappen och väljer HALL som ljudfält och därefter växlar över

till OPTICAL 1 igen, aktiveras ljudfältet GAME automatiskt.

z

Du kan ta reda på det kodade formatet för programvaran

genom att titta på förpackningen

– Skivor med Dolby Digital har logon .

– Program som kodats med Dolby Surround har logon

A

.

– Skivor med DTS Digital Surround är märkta med DTS.

Obs!

När du spelar upp ljudspår med samplingsfrekvensen 96 kHz

konverteras utsignalen till samplingsfrekvensen 48 kHz.

12

SE

Ljudfältens karaktärer

Ljudfältsläge

AUTO FORMAT DECODE

(automatisk formatavkodning)

NORMAL SURROUND

(normalt surround)

CINEMA STUDIO A*

(biograf A)

CINEMA STUDIO B*

(biograf B)

CINEMA STUDIO C*

(biograf C)

V. MULTI DIMENSION*

(virtuell flerdimensionell)

V. SEMI-M. DIMENSION*

(virtuell

semimultidimensionell)

HALL (konsertsal)

JAZZ CLUB (jazzklubb)

LIVE HOUSE (livelokal)

GAME (spel)

2 CH STEREO (2-kanal stereo)

* “VIRTUAL” (virtuellt ljudfält): Ett ljudfält som skapar virtuella högtalare.

Obs!

• De effekter som de virtuella högtalarna ger kan eventuellt skapa mer störningar i den uppspelade signalen.

• När du lyssnar med ljudfält som skapar virtuella högtalare hörs inget ljud direkt från de bakre högtalarna.

Rekommenderad användning

Om du vill lyssna på

programmets originalljud.

Om du vill lyssna på

surroundljudet på det sätt som

det spelades in.

Det här är standardläget.

Passar nästan alla typer av film.

När du tittar på en science-

fiction eller actionfilm som

innehåller många ljudeffekter.

När du tittar på musikaler eller

klassiska filmer där musiken

ligger i filmens ljudspår.

Om du vill att surroundljudet

ska återges klarare.

Om du vill att surroundljudet

ska återges klarare.

När du lyssnar på mjuk

akustisk musik.

När du lyssnar på jazz.

När du lyssnar på rock eller

pop.

När du spelar TV-spel.

Var noga med att ställa

spelkonsolen i stereoläge när

du spelar spel med stereoljud.

För att spela vilken typ av

ljudkälla som helst och bara

använda de främre vänster och

höger högtalarna samt

subwoofern.

Effekt

Identifierar automatiskt insignalens typ (Dolby Digital, DTS,

Dolby Pro Logic eller vanlig 2-kanals stereo) och utför vid behov

eventuell avkodning. I det här läget återges ljudet som det har

spelats in utan att några extra effekter läggs till.

Program med flerkanaliga surroundsignaler spelas upp som de

spelats in.

Program med 2-kanaligt ljud avkodas med Dolby Pro Logic

vilket ger surroundeffekter.

CINEMA STUDIO A återskapar samma ljudkarakteristik som i

Sony Pictures Entertainments klassiska redigeringsstudio.

CINEMA STUDIO B återskapar samma ljudkarakteristik som i

Sony Pictures Entertainments mixningsstudio, vilken är en av

Hollywoods modernaste faciliteter.

CINEMA STUDIO C återskapar samma ljudkarakteristik som i

Sony Pictures Entertainments inspelningsstudio för

bakgrundsmusik.

Genererar en tredimensionell ljudbild (3D) som skapar en

uppsättning virtuella bakre högtalare, ovanför lyssnarens

position, med hjälp av endast ett par fysiskt anslutna bakre

högtalare. Det här läget skapar en uppsättning av 5 par virtuella

högtalare som omsluter lyssnaren med ungefär 30° lutning mot

horisontalplanet.

Genererar en tredimensionell ljudbild (3D) som skapar virtuella

bakre högtalare med hjälp av endast ljudet från de fysiskt

anslutna främre högtalarna, utan att använda bakre högtalare.

Det här läget skapar en uppsättning av 5 par virtuella högtalare

som omsluter lyssnaren med ungefär 30° lutning mot

horisontalplanet.

Återger akustiken i en konsertsal med rektangulär form.

Återger akustiken i en jazzklubb.

Återger akustiken i en lokal för liveframträdanden med ungefär

300 platser.

Återger mycket troget ljudet från videospel.

Sänder ut ljudet från de främre vänster och höger högtalare samt

subwoofer. Vanligt 2-kanaligt stereoljud återges utan några som

helst ljudeffekter. Flerkanaligt surroundljud mixas ned till två

kanaler.

Välja ljudfält

13

SE

Spela upp skivan i en DVD-spelare

Du kan spela upp DVD-skivor i Sonys DVD-spelare med

hjälp av den medföljande fjärrkontrollen.

Beroende på DVD- eller VIDEO CD-skivan kan vissa

funktioner vara annorlunda eller vara begränsade.

Mer information finns i bruksanvisningen som följer

med skivorna.

För att

Spela upp en skiva

Stoppa

Göra paus

Återuppta uppspelning

efter paus

Hitta en viss punkt

snabbt (Scan)

Gå till nästa kapitel, spår

eller avsnitt i oavbrutet

uppspelningsläge

Gå tillbaka till

föregående kapitel, spår

eller avsnitt i oavbrutet

uppspelningsläge

Slå på DVD-spelaren

* Då styr du DVD-spelaren med hjälp av ovanstående knappar

samtidigt som du håller SHIFT nedtryckt.

Gör du så här

Tryck på N.

Tryck på x.

Tryck på X.

Tryck på N.

Tryck på m eller M medan

skivan spelas upp. När du hittat

önskad punkt trycker du på N för

att återgå till normal hastighet.

Tryck på >.

Tryck på ..

Tryck på DVD 1.

Om du ansluter en DVD-spelare

med ett nytt signalformat

(tillgängligt i framtiden) trycker du

på den här knappen medan du

trycker på SHIFT för att slå på den

(DVD 2*).

Använda titelmenyn

En DVD-skiva är uppdelad i “titlar”, långa sektioner med

bilder eller musik. När du spelar upp en DVD-skiva som

innehåller fler titlar kan du välja önskad titel via

titelmenyn.

1 Tryck på TITLE.

Titelmenyn visas på TV-skärmen.

2 Välj den titel som du vill spela upp genom att

trycka på </M/m/,.

3 Tryck på ENTER.

Den valda titeln spelas upp.

Obs!

• För vissa DVD-skivor kan du inte välja titel.

• För vissa DVD-skivor kallas en “titelmeny” för “meny” eller

“titel” i bruksanvisningen som följer med skivan. “Tryck på

ENTER” kan även i vissa fall skrivas “Tryck på SELECT”.

Använda DVD-menyn

Vissa DVD-skivor gör att du kan välja skivans innehåll via

en meny. När du spelar upp dessa DVD-skivor kan du,

via DVD-menyn, välja språk för undertexterna eller vilket

språk du vill ha för ljudet.

1 Tryck på DVD MENU.

DVD-menyn visas på TV-skärmen. Innehållet på

menyn varierar från skiva till skiva.

2 Välj det alternativ du vill ändra genom att trycka

på </M/m/,.

3 Om du vill ändra andra alternativ upprepar du steg

2.

4 Tryck på ENTER.

Obs!

För vissa DVD-skivor kallas “DVD-meny” helt enkelt för “meny”

i bruksanvisningen som följer med skivan.

X

DVD 1/DVD 2

N

./>

TITLE

DISPLAY

x

m/M

DVD MENU

</M/m/,/ENTER

RETURN

14

SE

Använda inställningsmenyn

Du kan använda inställningsmenyn för DVD-spelaren.

1 Tryck på DISPLAY.

Inställningsmenyn visas på TV-skärmen.

2 Välj inställningsalternativ genom att trycka på </

, tryck sedan på ENTER.

3 Välj det alternativ som du vill ändra genom att

trycka på M/m, tryck sedan på ENTER.

4 Ändra inställningen för alternativet.

Återgå till föregående skärm

Tryck på RETURN.

Spela upp skivan i en DVD-spelare

SHIFT

SOUND FIELD

(SPEAKER SETUP)

VOLUME +/–

Använda insomningstimern

Du kan ställa in så att systemet slås av automatiskt vid en

angiven tid.

1 Medan du trycker på SHIFT, trycker du på SOUND

FIELD (SPEAKER SETUP).

Varje gång du trycker på SOUND FIELD (SPEAKER

SETUP) väljs och visas parametrarna i följande

ordning.

<< SETUP >> (Inställningsläge) T

r

SLEEP OFF (Inställningsläge för insomningstimern)

r

S. W.

r

F.DIST.

r

C.DIST.

r

R.DIST.

r

R.PL.

r

R.HGT.

2 Medan indikatorerna HOUR (timmar), MIN

(minuter) och SEC (sekunder) blinkar, ställer du in

önskad tid genom att trycka på VOLUME +/–

samtidigt som du trycker på SHIFT.

Varje gång du trycker på VOLUME + ökar tiden i steg

om 30 minuter upp till 9.00.00 (9 timmar).

Varje gång du trycker på VOLUME – minskar tiden i

steg om 30 minuter ända ned till läget OFF (timern

slås av).

3 Om du inte använder fjärrkontrollen under några

sekunder slutar tidsindikatorn att blinka och

timern ställs in.

När insomningstimern är aktiverad visas SLEEP i

frontpanelens teckenfönster.

z

Du kan kontrollera hur lång tid som återstår innan systemet

slås av

Medan du trycker på SHIFT, trycker du på SOUND FIELD

(SPEAKER SETUP) två gånger. Den återstående tiden visas i

frontpanelens teckenfönster.

Obs!

Om du slår av strömmen raderas insomningstimerns inställning.

15

SE

Kontrollera TV:n med den

medföljande

fjärrkontrollen

Du kan kontrollera en Sony TV som är märkt med med

hjälp av den medföljande fjärrkontrollen.

För att

Slå på/av TV:n

Byta kanal på TV:n

Välja ingångskälla för TV:n

Obs!

Beroende på vilken TV du har kan det hända att du inte kan

kontrollera den med hjälp av fjärrkontrollen. Det kan även hända

att det bara är vissa av de ovanstående knapparna som fungerar.

Gör du så här

Tryck på TV.

Tryck på TV CH +/–.

Medan du trycker på SHIFT

trycker du på TV CH – (TV/

VIDEO).

SHIFT

TV CH +/–

(TV/VIDEO)

TV

16

SE

Ytterligare

information

Felsökning

Använd felsökningsguiden om du får några av följande

problem med systemet. Den kan hjälpa dig att hitta

orsaken till felet och du får förslag på vad du kan göra för

att lösa det. Om du trots allt inte kan lösa problemet kan

du vända dig till närmaste Sony-återförsäljare.

Strömmen kan inte slås på.

, Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.

Inget ljud hörs, eller ljudet är mycket svagt.

, Kontrollera att alla högtalare och komponenter är

korrekt anslutna och att anslutningarna sitter

stadigt (sidan 5).

, Kontrollera att du valt rätt komponent i systemet

(sidan 9).

, Om “MUTING ON” visas i teckenfönstret trycker

du på MUTING.

, Skyddskretsen i systemet har aktiverats som följd

av en kortslutning. Slå av systemet, åtgärda

kortslutningen, och slå sedan på strömmen igen.

, Anslutningskabeln är skadad. Byt ut den mot en

ny.

Vänster och höger kanal är obalanserade eller

omkastade.

, Kontrollera att högtalarna och komponenterna är

korrekt anslutna och att anslutningarna sitter

stadigt (sidan 5).

, Justera volymen för varje högtalare (sidan 10).

Ljudet innehåller ovanligt mycket brum och

andra störningar.

, Kontrollera att högtalarna och komponenterna är

korrekt anslutna och att anslutningarna sitter

stadigt (sidan 5).

, Kontrollera att anslutningskablarna inte ligger i

närheten av en transformator eller motor av något

slag. De ska dessutom ligga på minst 3 meters

avstånd från en TV eller en lysrörsarmatur.

, Flytta TV:n från ljudutkomponenterna.

, Kontakterna eller ingångarna är smutsiga. Rengör

dem med en duk, lätt fuktad med alkohol.

, Rengör skivan.

Ljudet förlorar sin stereoeffekt när du spelar upp

en VIDEO CD- eller CD-skiva.

, Kontrollera att högtalarna och komponenterna är

korrekt anslutna och att anslutningarna sitter

säkert (sidan 5).

Surroundeffekten är svår att uppfatta när du

spelar upp ett ljudspår av formatet Dolby Digital.

, Se till att du har valt ett passande ljudfält (sidan

11).

, Kontrollera högtalaranslutningarna och se till att

de sitter säkert (sidorna 5, 7).

, För vissa DVD-skivor kan det hända att utsignalen

inte är en fullständig 5.1-signal, utan en mono-

eller stereosignal, även om ljudet har spelats in i

formatet Dolby Digital.

Ljudet kommer bara från mitthögtalaren.

, Beroende på skivan kan det hända att ljudet bara

kommer från mitthögtalaren.

Inget ljud hörs från mitthögtalaren.

, Se till att du har valt ett passande ljudfält (sidan

11).

, Välj ett ljudfält som innehåller ordet “biograf” eller

“virtuell” (sidan 11).

, Justera högtalarvolymen (sidan 9).

Inget ljud hörs från de bakre högtalarna, eller

ljudet är mycket svagt.

, Se till att du har valt ett passande ljudfält (sidan

11).

, Välj ett ljudfält som innehåller ordet “biograf” eller

“virtuell” (sidan 11).

, Justera högtalarvolymen (sidan 9).

Basfrekvenserna kan inte ändras med BASS

CONTROL-rattarna.

, Vissa skivor innehåller inte de frekvenser som kan

ändras med hjälp av baskontrollen.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

, Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen

och systemet.

, Använd fjärrkontrollen närmare systemet.

, Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn

på

systemet.

, Om batterierna i fjärrkontrollen har tagit slut byter

du ut dem mot nya.

Systemet fungerar inte som det ska.

, Statiskt elektricitet eller liknande kan ha påverkat

systemets funktioner.

Koppla bort nätkabeln och koppla sedan in den

igen.

Felsökning

17

SE

Specifikiationer

Allmänt

Strömförsörjning

220 – 240 V AC, 50/60 Hz

Strömförbrukning

95 W

3,5 W (i standbyläge)

Driftstemperatur

5° C till 35° C (41° F till 95° F)

Fuktighet under drift

5 % till 90 %

Medföljande tillbehör

Se sidan 4.

Rätt till ändringar av utförande och specifikationer utan

föregående meddelande förbehålles.

SPECIFIKATIONER FÖR LJUDEFFEKT

UTEFFEKT OCH TOTAL HARMONISK DISTORTION:

Med en belastning på 3 ohm och båda

kanalerna drivna, från 120 till 10 000

Hz; nominellt 25 watt per kanal

minimum RMS-effekt, med mindre än

10 % total harmonisk distorsion från

250 milliwatt upp till nominell utnivå.

SA-WPSD5 (subwoofer)

Maximal utnivå

Subwoofer: 80 W (4 ohm)

Främre: 40 W + 40 W (6 ohm)

Mitten*: 40 W

Bakre*: 40 W + 40 W

* Det kan hända att inget ljud matas ut, beroende på

ljudfältinställning och vald källa.

Högtalarsystem Basreflex

Högtalarelement 200 mm i diameter, av kontyp

Nominell impedans

4 ohm

Dimensioner (ca.)

300 × 300 × 300 mm

(b/h/d, exklusive utstickande delar)

Vikt (ca.) 9,7 kg

SS-SPSD5 (Satellithögtalare)

Högtalarsystem Basreflex

Högtalarelement 77 mm i diameter, av kontyp

Nominell impedans

6 ohm

Dimensioner (ca.)

110 × 115 × 110 mm

(b/h/d)

Vikt (ca.) 780 g

18

SE

Förteckning över delar och kontroller

Översidan/framsidan

1 SOUND FIELD (ljudfält), knapp (11)

Väljer ljudfält.

2 FUNCTION (funktion), knapp (9)

Väljer insignal.

3 ?/1 (POWER) (ström), omkopplare och indikator (9)

Slår på och av strömmen till systemet.

4 Teckenfönster (7, 9, 11, 14)

Visar högtalarinställning, insignal, ljudfältsläge och

liknande.

5 MASTER VOL (huvudvolym) +/–, knappar (9)

Ställer in volymen.

6 MUTING (dämpning), knapp (9)

Dämpar ljudet.

7

fjärrsensor (4)

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Baksida

8 SPEAKER (högtalare), kontakter (5)

För anslutning av de medföljande satellithögtalarna.

9 AUDIO IN 1/2 (ljudingångar), kontakter (6)

För anslutning till ljudutgången på en TV,

videobandspelare, PSone eller liknande.

0 DIGITAL IN OPTICAL 1/2 (optiska ingångar),

kontakter (5, 6)

För anslutning till DIGITAL OUT (OPTICAL)-

kontakten på “PlayStation 2”, en DVD-spelare eller

liknande.

qa BASS CONTROL (baskontroll), rattar (10)

För att göra finjusteringar av basljudet.

Mer information om de olika delarna finns på sidorna som anges inom parentes.

Subwoofer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

ONLY FOR

SS-SPSD5

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

2

OPTICAL

2

MID

LOW HIGH

MIN MAX

LEVEL FREQUENCY

1

L

R

BASS CONTROL

AUDIO IN DIGITAL IN

19

SE

Fjärrkontroll

1 TV, knapp (15)

Slår på och av TV:n.

2 SHIFT (alternativa funktioner), knapp (7, 10, 14, 15)

Ändrar funktionerna på fjärrkontrollens knappar.

3 TV CH +/– (TV/VIDEO) (kanalinställning), knappar

(15)

Byter TV-kanal.

Ändra insignalen till TV:n genom att trycka på –

medan du trycker på SHIFT.

4 REAR +/– (bakre), knappar (10)

Justerar volymen på de bakre högtalarna.

5 CENTER +/– (mitten), knappar (10)

Justerar volymen på mitthögtalaren.

6 XPAUSE (uppspelningspaus), knapp (13)

Gör paus i uppspelningen av en skiva.

7 NPLAY (uppspelning), knapp (13)

Spelar upp en skiva.

8 ./>PREV/NEXT (föregående/nästa), knappar

(13)

Tryck för att gå till nästa kapitel eller spår, eller för att

gå tillbaka till föregående kapitel eller spår.

9 TITLE (titel), knapp (13)

Visar titelmenyn på TV-skärmen.

0 </M/m/,/ENTER (välj/bekräfta), knapp

Väljer och aktiverar ett alternativ eller en inställning.

qa DISPLAY (inställningsmeny), knapp (14)

Visar inställningsmenyn för DVD-spelaren.

qs DVD 1/DVD 2, knapp (13)

Slår på/av strömmen till DVD-spelaren.

qd ?/1 (POWER) (ström), omkopplare (7, 9)

Slår på och av systemet.

qf FUNCTION (funktion), knapp (9)

Väljer insignal.

qg SOUND FIELD (ljudfält) (SPEAKER SETUP

(högtalarinställning)), knapp (7, 11, 14)

Väljer ljudfältsläge.

Trycker du på den här knappen medan du trycker på

SHIFT väljs parametrarna för högtalarinställningarna.

qh WOOFER +/– (subwoofer), knappar (10)

Justerar volymen från subwoofern.

qj VOLUME +/– (volym), knappar (7, 9, 14)

Utför högtalarinställningar och ställer in

systemvolymen.

Trycker du på den här knappen medan du trycker på

SHIFT aktiveras parametrarna för

högtalarinställningarna.

qk xSTOP (uppspelningsstopp), knapp (13)

Avbryter uppspelningen av en skiva.

ql MUTING (dämpning) (TEST TONE (testton)), knapp

(9, 10)

Dämpar ljudet.

Testonen aktiveras när du trycker på den här knappen

medan du trycker på SHIFT.

w; m/M (SCAN) (avsökning), knappar (13)

Hitta en punkt medan du tittar på bilden.

wa DVD MENU (DVD-meny), knapp (13)

Visar DVD-menyn på TV-skärmen.

ws RETURN (återgå), knapp (14)

Återgår till den tidigare valda skärmen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

qs

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

wa

ws

SHIFT

TV CH

CENTER

FUNCTION

PLAY PAUSE

PREV NEXT SCAN

STOP MUTING

LEVEL

TV/

VIDEO

SPEAKER SET UP

FIELD

SOUND

TV DVD1

DVD2

REAR

WOOFER

TEST TONE

ENTER

DVD CONTROL

DVD MENU

TITLE

RETURNDISPLAY

VOLUME

Sidan laddas ...

Sony SA-PSD5 Bruksanvisning

Sony SA-PSD5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument