Philips HD 2627 Användarmanual

Sidan laddas ...

HD2647, HD2627

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 21

ESPAÑOL 26

SUOMI 31

FRANÇAIS 36

NEDERLANDS 41

NORSK 46

SVENSKA 51

Sidan laddas ...

51

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Smulbricka

B Rostningsfack

C Rostningsspak

D Återuppvärmningsknapp 

E Upptiningsknapp Ñ

F Stoppknapp

G Rostningsreglage

H Sladdvinda

I Uppvärmningsinställning ó (endast HD2627)

J Uppvärmningsställ (endast HD2627)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

- Lägg inte ned alltför stora livsmedel eller metallfolieförpackningar i brödrosten, eftersom det kan

orsaka brand eller att du får en elektrisk stöt.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida motsvarar den lokala

nätspänningen innan du kopplar in den.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får

instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Lämna inte apparaten obevakad när den används.

- Använd inte apparaten under eller nära gardiner eller andra lättantändliga material eller under

väggskåp, eftersom de kan börja brinna.

- Lägg inte dammskyddet (endast vissa modeller) eller något annat objekt ovanpå brödrosten när

den är påslagen eller när den fortfarande är varm, eftersom det kan orsaka skada eller brand.

- För att undvika risken för brand ska du ofta tömma smulbrickan på smulor. Se till att smulbrickan

är rätt placerad.

- Dra omedelbart ut kontakten om brand uppstår, eller om det luktar rök.

- Låt inte nätsladden komma i kontakt med varma ytor.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Den här brödrosten är endast avsedd för att rosta bröd. Lägg inga andra matvaror i den,

det kan vara farligt.

SVENSKA

Var försiktig

- Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står.

- Undvik att röra vid brödrostens metalldelar, eftersom de kan bli väldigt varma när du rostar

bröd. Rör endast reglagen och lyft apparaten i sidopanelerna.

- Ställ inte brödrosten på något hett underlag.

- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

- Dra alltid ut nätsladden efter användning.

- Brödrosten är endast avsedd för hushållsbruk och får endast användas inomhus. Den är inte

avsedd för kommersiell eller industriell användning.

- Om en brödskiva fastnar i brödrosten ska du dra ut stickkontakten och låta rosten svalna innan

du försöker ta ut brödet. Använd inte en kniv eller något annat vasst föremål eftersom det kan

skada värmeelementen inuti brödrosten.

- Endast HD2627: Uppvärmningsstället är endast avsett för att värma småbröd eller croissanter.

Lägg inga andra matvaror på uppvärmningsstället, det kan vara farligt.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF).

Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken

är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Före första användningen

Ta bort alla etiketter och torka av brödrosten med en fuktig trasa.

Innan du använder apparaten för första gången rekommenderar vi att du låter den rosta några

omgångar utan bröd på högsta rostningsinställningen i ett ordentligt ventilerat rum. På så sätt

bränner du bort allt damm som kan ha samlats på värmeelementen och förhindrar obehagliga

lukter när du rostar bröd.

Använda apparaten

1 Ställapparatenpåenstadigochplanyta,enbitifrångardinerochandrabrännbaramaterial.

Sättinstickkontaktenivägguttaget.

2 Dukanjusteralängdenpåsladdengenomattlindauppdenrunthållarnanedtillpå

apparaten (Bild 2).

Rosta bröd

Låtinterostenvaraigångnärduintekanhadenunderuppsikt.

1 Läggenellertvåskivor(HD2627)ellerentillfyraskivor(HD2647)brödi

brödrosten (Bild 3).

Tips: För bästa rostningsresultat bör du alltid lägga brödskivorna i mitten av facken.

2 Väljönskadrostningsinställning.(Bild4)

- Välj en låg inställning (1–2) för lättrostat bröd och en hög inställning (5–7) för mörkare rostat

bröd.

- HD2647: Om du bara rostar en eller två skivor bröd väljer du önskad rostningsinställning för

den sidan där du lägger i brödet. Om du rostar tre eller fyra brödskivor väljer du önskad

rostningsinställning för båda sidorna av brödrosten.

SVENSKA52

3 Tryck ned rostningsspaken så att brödrosten slås på. (Bild 5)

- HD2647: Om du bara rostar en eller två skivor bröd trycker du ned rostningsspaken för den

sidan där du lägger i brödet. Om du rostar tre eller fyra brödskivor trycker du ned

rostningsspaken för båda sidorna av brödrosten.

- Rostningsspaken förblir nedtryckt endast om rosten är ansluten till elnätet.

, Stoppknappentänds(Bild6).

Varförsiktig:Metalldelarnapåbrödrostenblirvarmaunderrostningen.Rörinteviddem.

Obs! Du kan stoppa rostningen och få brödet att hoppa upp när som helst genom att trycka på

stoppknappen på brödrosten.

4 Omduvilljusterarostningsinställningenunderrostningenvriderdupårostningsreglaget.

5 Närdetrostadebrödetärklarthoppardetuppochbrödrostenstängsav.

6 Ta ut det rostade brödet. Flytta rostningsspaken uppåt om du ska ta ut mindre brödskivor.

- Om brödet fastnar i rosten ska du dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låta rosten svalna

helt och hållet. Ta sedan försiktigt ut brödet ur rosten.

Varförsiktig:Användinteenknivellernågotannatvasstmetallföremåltillatttautbrödurrosten

och undvik att komma åt metalldelarna inuti rosten.

Rosta fryst bröd

1 Läggenellertvå(HD2627)ellerentillfyra(HD2647)frystabrödskivoribrödrosten.

2 Väljönskadrostningsinställningochtrycknedrostningsspaken(seavsnittetRostabröd).

3 Tryck på upptiningsknappen Ñ. (Bild 7)

, Upptiningsknappentänds.

Obs! Det tar längre tid att rosta fryst bröd än upptinat.

Återuppvärma rostat bröd

Brödrosten har en förprogrammerad återuppvärmningsfunktion som värmer brödskivan på nytt

utan att den blir mörkare.

1 Sätttillbakadenrostadebrödskivaniapparaten.

2 Tryck ned rostningsspaken.

3 Tryckpååteruppvärmningsknappen. (Bild 8)

, Återuppvärmningsknappentänds.

Värma småbröd och croissanter (endast HD2627)

1 Fällutbenenpåuppvärmningsstället(Bild9).

2 Placerauppvärmningsställetöverbrödrostensrostningsfack(Bild10).

Läggaldrigbrödensomskavärmasdirektpåbrödrostenutanuppvärmningsställeteftersomdet

kan skada brödrosten.

SVENSKA 53

3 Läggsmåbrödenellercroissanternapåuppvärmningsstället.

Värm inte mer än två bröd åt gången.

4 Vridrostningsreglagettillinställningenó (1) och tryck ned rostningsspaken (2). (Bild 11)

Om du vill värma småbröden eller croissanterna på båda sidorna vänder du på dem efter att

brödrosten har stängts av. Slå sedan på brödrosten igen genom att trycka ned rostningsspaken.

Obs! Före varje ny värmningsomgång måste du trycka ned rostningsspaken igen.

5 Efteranvändninglyfterduavuppvärmningsställetfrånbrödrosten,fällerihopbenenoch

förvararuppvärmningsställetpåensäkerplats.

Rengöring

1 Draurnätsladdenochlåtapparatensvalna.

2 Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.

Fara:Sänkaldrignedapparatenivatten.

Varförsiktig:Användaldrigskursvampar,slipanderengöringsmedelellervätskorsombensineller

aceton till att rengöra enheten.

3 Tabortsmulorfrånapparatengenomattförsiktigttryckapåsmulbrickansåattdenglider

ut ur apparaten och tömma den (Bild 12).

Varförsiktig:Hållinterostenuppochnedochskakadeninteförattfåutbrödsmulor.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 13).

Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar

telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder

du dig till närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.

Felsökning

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av den här felsökningsguiden kan du kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (se avsnittet Garanti och service).

SVENSKA54

Problem Lösning

Brödrosten fungerar inte. Se till att kontakten är ordentligt isatt i vägguttaget.

Om brödrosten fortfarande inte fungerar kan du lämna in den hos

ett av Philips auktoriserat serviceombud för undersökning.

Bröd fastnar i apparaten. Koppla ur apparaten och låt den svalna. Ta försiktigt bort brödskivan/

brödskivorna ur brödrosten. Var försiktig så att du inte skadar

värmeelementen när du tar bort brödet. Använd aldrig ett

metallföremål för det här syftet.

Brödet är för

mörkt/ljust rostat.

Kontrollera den valda rostningsinställningen. Välj en lägre inställning

nästa gång om brödet är för mörkt rostat och en högre inställning

om det är för ljust rostat.

Det kommer rök

ur brödrosten.

Du har valt för hög inställning för den typ av bröd du lagt i. Tryck på

stoppknappen för att avbryta rostningen.

Nätsladden är skadad. Om apparatens nätsladd är skadad måste den alltid bytas ut av Philips,

ett av Philips auktoriserat serviceombud eller liknande behöriga

personer för att undvika olyckor.

Brödskivorna hoppar upp

nästan direkt utan att ha

blivit rostade.

Kontrollera att du trycker ned rostningsspaken hela vägen. Om brödet

fortfarande inte stannar nere tar du med brödrosten till ett av Philips

auktoriserade serviceombud för kontroll.

Jag kan inte ändra

rostningsinställningen när

jag använder

uppvärmningsfunktionen.

Det är normalt eftersom brödrosten har en fast temperaturinställning

för att värma småbröd och croissanter, vilket garanterar ett perfekt

resultat.

Bara den ena sidan av

brödet eller croissanten

är varm.

Vänd på brödet eller croissanten och värm den igen. Följ

instruktionerna i avsnittet Värma småbröd och croissanter.

SVENSKA 55

Sidan laddas ...

Philips HD 2627 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HD 2627 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument