Sony STR-DE595 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

VARNING!

Utsätt inte receivern för regn eller fukt,

för att undvika risk för brand och/eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på stereon

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det

kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande ljus

ovanpå stereon.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå stereon, för att undvika risk

för brand eller elektriska stötar.

Kasta aldrig använda batterier med

hushållssoporna, ta istället hand om

dem enligt gällande bestämmelser

för miljöfarligt avfall.

Placera inte receivern i ett trångt utrymme, som t.ex. i

en bokhylla eller i ett skåp.

Denna receiver inkluderar en dekoder för avkodning

av ljud enligt formaten Dolby* Digital och Pro Logic

Surround samt DTS** Digital Surround.

* Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logic” och dubbel D-märket är

varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

** ”DTS” och ”DTS Digital Surround” är

registrerade varumärken tillhörande Digital

Theater Systems, Inc.

03SE02TOCCEL.p65 16/12/02, 9:04 PM2

3

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Innehåll

SE

Förteckning över knappar

och referenssidor

På stereon .............................................. 5

Komponentanslutningar

Nödvändiga kablar ................................ 6

Anslutning av antenner .......................... 7

Anslutning av ljudkomponenter ............ 8

Anslutning av videokomponenter ......... 9

Anslutning av digitala komponenter ... 10

Anslutningar för flerkanals

ljudinmatning

1)

.............................. 11

Övriga anslutningar ............................. 12

Högtalaranslutningar och

högtalarinställningar

Anslutning av högtalare....................... 13

Grundläggande inställningar ............... 15

Inställningar för flerkanals simulerad

akustik ........................................... 15

Kontroll av anslutningarna .................. 20

Grundläggande manövrering

Val av komponent ............................... 21

Teckenfönstret ..................................... 22

Ljudåtergivning med

simulerad akustik

Använda bara de främre högtalarna

(2-kanalig stereo) .......................... 23

Få högre kvalitet på ljudet ................... 23

Val av ljudfält ...................................... 24

Indikeringar i teckenfönstret för

flerkanals simulerad akustik .......... 26

Fininställning av ljudfält ..................... 27

Radiomottagning

Automatisk lagring av FM-stationer i

snabbvalsminnet

(AUTOBETICAL)

2)

...................... 29

Direktinställning .................................. 29

Automatisk stationssökning ................ 30

Snabbval .............................................. 30

RDS-mottagning

2)

................................ 32

Övriga funktioner

Lagring av indexnamn på

snabbvalsstationer och

programkällor ................................ 34

Inspelning ............................................ 34

Insomningstimer .................................. 35

Justeringar med hjälp av menyn

SET UP ......................................... 35

Ändra kontrolläget för mottagaren ...... 36

Manövrering med

fjärrkontrollen RM-U306A

Innan du använder fjärrkontrollen ....... 37

Beskrivning av knapparna på

fjärrkontrollen ............................... 37

Ändra fabriksinställningen för en

ingångsväljarknapp ....................... 40

Övrig information

Försiktighetsåtgärder m.m. .................. 41

Felsökning ........................................... 41

Tekniska data ....................................... 44

Tabell över inställningar med knappen

MAIN MENU ............................... 47

Inställningsbara parametrar för varje

ljudfält .................................. Baksida

1)

Gäller endast STR-DE595.

2)

Gäller endast modeller med områdeskod CEL, CEK.

03SE02TOCCEL.p65 16/12/02, 9:04 PM3

4

SE

STR-DE595/485 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Angående denna

bruksanvisning

Denna bruksanvisning beskriver modellerna

STR-DE595 och STR-DE495. Kontrollera

modellnumret längst ner till höger på receiverns

framsida. Modellen STR-DE595 visas på

illustrationerna i bruksanvisningen, där ej annat

uppges. Skillnader mellan de båda modellerna vad

gäller tillvägagångssätt anges tydligt i texten, såsom

t.ex. ”Gäller endast STR-DE595”.

Angående områdeskoder

Den områdeskod som gäller för din receiver finns

angivet i nedre kanten på receiverns baksida (se

illustrationen nedan).

Skillnader mellan receivrar med olika

områdeskoder vad gäller tillvägagångssätt anges

tydligt i texten, såsom t.ex. ”Gäller endast

modeller med områdeskod AA”.

Tips

Denna bruksanvisning beskriver tillvägagångssätt vid

användning av reglagen på själva receivern. Det är

emellertid även möjligt att använda knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen, när dessa har samma

eller liknande namn som de på receivern. Mer

information om hur du använder fjärrkontrollen finns

på sidorna 37–40.

Områdeskod

Att observera angående

medföljande fjärrkontroll

För RM-U306A

(Gäller endast STR-DE495) Knappen MULTI

CH på fjärrkontrollen har ingen funktion.

4-XXX-XXX-XX AA

C

E USE 8-16Ω

CENTER SURROUND

R

L

+

–

+

–

03SE02TOCCEL.p65 16/12/02, 9:04 PM4

Förteckning över knappar och referenssidor

5

SE

STR-DE595/485 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

g

?/1

1234 56789q

;

q

a

q

s

qdqfqgqhqjqkqlw;wawswdwfwgwhwjwkwl

Förteckning över knappar och referenssidor

På stereon

Hur du använder den här sidan

Med hjälp av den här sidan kan du ta reda på var de

olika knapparna och delarna, som nämns i texten,

sitter.

Nummer i illustrationen

r

DISPLAY 2 (22, 32, 43)

R R

Namn på knappen/del Referenssida

ALFABETISK ORDNING

A – L

A.F.D. (knappen/indikator) wa (23-

25)

CD (Gäller endast STR-DE495) 9

(21)

CD/SACD (Gäller endast

STR-DE595) 9 (21)

DIMMER 3 (22)

DISPLAY 2 (22, 32, 43)

Display qa (22)

DVD 7 (21)

ENTER qg (34, 36)

FM MODE wh (30)

INPUT MODE qd (21)

IR (signaler) (Fjärrstyrningivare för

infraröda signaler) 4 (37, 43)

M – O

MAIN MENU qf (16, 27, 28, 34,

35, 47)

MASTER VOLUME qs (20, 21,

41)

MD/TAPE 8 (21)

MEMORY wj (29, 31)

MENU +/– qh (16, 27, 28, 34, 35,

47)

MENU / qj (16, 27, 28, 34, 35,

47)

MOVIE (knappen/indikator) w;

(24, 42)

MULTI CHANNEL DECODING

(indikator) (Gäller endast

STR-DE595) wd (21)

MULTI CH IN (Gäller endast

STR-DE595) qk (21)

MUSIC (knappen/indikator) ql

(24, 25, 42)

P – Z

PHONES (ingångar)

(hörlursutgång) wk (22, 26, 42)

PRESET TUNING +/– wf (31, 46)

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

(Gäller endast STR-DE595) wl

(13, 22, 41)

TUNER FM/AM q; (21, 30, 31,

34)

TUNING +/– wg (30)

VIDEO 1 5 (21)

VIDEO 2 6 (21)

SIFFROR OCH SYMBOLER

2CH (knappen/indikator) ws

(23, 25, 28)

?/1 (strömbrytare) 1 (15, 20, 28,

29, 36, 46)

03SE02TOCCEL.p65 16/12/02, 9:05 PM5

6

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Nödvändiga kablar

Följande anslutningskablar A-G, som krävs när du ansluter komponenterna, finns som tillbehör

(sidorna 8-11).

Komponentanslutningar

Innan anslutningarna påbörjas

• Slå av strömmen till samtliga komponenter, innan några anslutningar påbörjas.

• Anslut inte nätkabeln förrän samtliga övriga anslutningar är klara.

• Var noga med att utföra anslutningarna ordentligt, för att undvika brum och störningar.

• Var vid anslutning av en ljud/videokabel noga med att ansluta de färgkodade kontakterna till

motsvarande in/utgångar på komponenterna, d.v.s. gul (för videosignaler) till gul, vit (för vänster

ljudkanal) till vit och röd (för höger ljudkanal) till röd.

• När du ansluter optiska digitala kablar skjuter du in kablarnas kontakter rakt, tills de klickar på plats.

• Böj eller knyt inte en optisk digital kabel.

F Enkanalig ljudkabel (tillval)

Svart

Tips

Ljudkabeln A kan delas och användas som två

enkanaliga ljudkablar F.

G Komponentvideokabel (tillval)

(Gäller endast STR-DE595, gäller ej modeller

med områdeskod CEL, CEK)

Grön

Blå

Röd

A Ljudkabel (tillval)

Vit (vänster)

Röd (höger)

B Ljud/videokabel (tillval)

Gul (video)

Vit (vänster/ljud)

Röd (höger/ljud)

C Videokabel (tillval)

Gul

D Optisk digital kabel (tillval)

E Koaxial digital kabel (tillval)

03SE03HUPCEL.p65 16/12/02, 9:06 PM6

Komponentanslutningar

7

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Anslutning av antenner

FM-trådantenn

(medföljer)

AM-ramantenn

(medföljer)

Att observera angående

antennanslutningar

• Dra AM-ramantennen på avstånd från receivern

och andra komponenter, för att undvika att

störningar uppstår.

• Se till att sträcka ut FM-trådantennen helt.

• Dra FM-trådantennen så horisontellt som

möjligt, efter att den anslutits.

* Antennintagets utformning varierar beroende på områdeskod.

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

y

AM

DIGITAL

ANTENNA

MONITOR

SUB

WOOFER

VIDEO 1

VIDEO 2

DVDMD/TAPE

CD

/

SACD

MULTI CH IN

OPTICAL

VIDEO 2

IN

CD/

SACD

IN

DVD IN

COAXIAL

FRONT SURROUND

SUB

WOOFER

CENTER

IN OUT

IN

AUDIO IN AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT

AUDIO

OUT

*

03SE03HUPCEL.p65 16/12/02, 9:06 PM7

8

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

MD-spelare eller

kassettbandspelare

CD-eller Super

Audio CD-spelare*

Anslutning av ljudkomponenter

LINE

L

R

OUTPUT

A

INOUT

LINE

L

R

LINE

INPUT OUTPUT

ç

AA

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

y

AM

DIGITAL

ANTENNA

MONITOR

SUB

WOOFER

VIDEO 1

VIDEO 2

DVDMD/TAPE

CD

/

SACD

MULTI CH IN

OPTICAL

VIDEO 2

IN

CD/

SACD

IN

DVD IN

COAXIAL

FRONT SURROUND

SUB

WOOFER

CENTER

IN OUT

IN

AUDIO IN AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT

AUDIO

OUT

* Gäller endast STR-DE595.

03SE03HUPCEL.p65 16/12/02, 9:06 PM8

Komponentanslutningar

9

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Anslutning av videokomponenter

Att observera angående

videokomponentanslutningar

Det är möjligt att ansluta ljudutgångarna på en

tv till ingångarna VIDEO 2 AUDIO IN på

receivern, för att tillämpa ljudeffekter i ljudet

från tv:n. Anslut i detta fall inte tv:ns

videoutgång till ingången VIDEO 2 VIDEO IN

på receivern. Om en separat satellitmottagare

ska anslutas, så anslut både ljud- och

videoutgångarna till receivern enligt

illustrationen ovan.

Tv-bildskärm

DVD-spelare

Video

Satellit-

mottagare

eller Video

VIDEO

IN

INPUT

C

IN

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

Ç

B

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

OUTPUTINPUT

L

INOUT

Ç

BB

AUDIO OUT VIDEO

OUT

L

R

OUTPUT

B G

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

Y

P

B

/B—Y

P

R

/R—Y

I

M

y

AM

DIGITAL

ANTENNA

MONITOR

COMPONENT VIDEO

SPEAKERS

SUB

WOOFER

VIDEO 1

VIDEO 2

DVDMD/TAPE

CD

/

SACD

MULTI CH IN

OPTICAL

VIDEO 2

IN

CD/

SACD

IN

DVD IN

COAXIAL

FRONT SURROUND

SUB

WOOFER

CENTER

IN OUT

IN

AUDIO IN AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT

AUDIO

OUT

FRONT B FRON

T

DVD IN VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

R

L

R

+ + +

COMPONENT VIDEO*

* Gäller endast STR-DE595, gäller ej modeller med områdeskod CEL, CEK.

Gäller endast STR-DE595, gäller ej

modeller med områdeskod CEL, CEK

Om en tv, satellitmottagare, eller DVD-spelare

med komponentvideoutgångar (COMPONENT

VIDEO - Y, B-Y, R-Y) och en tv-bildskärm

med komponentvideoingångar (COMPONENT

VIDEO) används, så anslut dessa komponenter

till receivern med hjälp av lämpliga

Komponentvideokabel (tillval).

03SE03HUPCEL.p65 16/12/02, 9:06 PM9

10

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Anslutning av digitala komponenter

DVD-spelare etc.*

Genom att ansluta de digitala utgångarna på en DVD-spelare och en satellitmottagare etc. till de

digitala ingångarna på receivern är det möjligt att i det egna vardagsrummet uppleva samma

flerkanals simulerade akustik som i en biosalong. För att till fullo kunna utnyttja flerkanals simulerad

akustik krävs anslutning av fem högtalare (två framhögtalare, två surroundhögtalare och en

mitthögtalare) samt en lågbashögtalare (subwoofer).

Obs!

• Samtliga OPTICAL- och COAXIAL-uttag är kompatibla med samplingsfrekvenserna 96 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz

och 32 kHz.

• (Gäller endast STR-DE595) Ljudet matas inte ut vid uppspelning av en Super Audio CD-skiva på en Super

Audio CD-spelare ansluten till den digitala ingången CD/SACD OPTICAL IN på receivern. Anslut istället Super

Audio CD-spelaren till de analoga ingångarna CD/SACD IN. Vi hänvisar till Super Audio CD-spelarens

bruksanvisning.

Satellitmottagare

eller

DVD-spelare*

* Utför antingen koaxial eller optisk anslutning. Vi rekommenderar koaxial anslutning framför optisk anslutning.

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

BD

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

E

B

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

y

AM

DIGITAL

ANTENNA

MONITOR

SUB

WOOFER

VIDEO 1

VIDEO 2

DVDMD/TAPE

CD

/

SACD

MULTI CH IN

OPTICAL

VIDEO 2

IN

CD/

SACD

IN

DVD IN

COAXIAL

FRONT SURROUND

SUB

WOOFER

CENTER

IN OUT

IN

AUDIO IN AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT

AUDIO

OUT

03SE04HUPCEL.p65 16/12/02, 9:07 PM10

Komponentanslutningar

11

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Anslutningar för flerkanals ljudinmatning

Gäller endast STR-DE595

Trots att receivern har en inbyggd dekoder för avkodning av flerkanalsljud, så är den även försedd

med flerkanalsingångar. Genom anlutning till dessa ingångar är det möjligt att återge flerkanalsljud

från mjukvaror vars ljud kodats enligt ett annat format än Dolby Digital eller DTS. En DVD-spelare

med flerkanalsutgångar kan anslutas direkt till receivern för återgivning av det ljud som avkodats

med hjälp av DVD-spelarens flerkanalsdekoder. Flerkanalsingångarna kan också användas för

anslutning av en separat flerkanalsdekoder.

För att till fullo kunna utnyttja flerkanals simulerad akustik krävs anslutning av fem högtalare (två

framhögtalare, två surroundhögtalare, en mitthögtalare) och en lågbashögtalare. Vi hänvisar till

bruksanvisningen till DVD-spelaren, flerkanalsdekodern etc. angående detaljer kring

flerkanalsanslutningar.

Obs!

• Efter anslutningar enligt nedan ska nivån via surroundhögtalarna och lågbashögtalaren regleras med hjälp av

DVD-spelaren eller flerkanalsdekodern.

• Vi hänvisar till sidan 13 angående högtalaranslutningar.

DVD-spelare,

flerkanalsdekoder etc.

AFAF

L

R

FRONT

SURROUND

SUB

WOOFER

MULTI CH OUT

CENTER

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

y

AM

DIGITAL

ANTENNA

MONITOR

OPTICAL

VIDEO 2

IN

CD/

SACD

IN

DVD IN

COAXIAL

FRONT SURROUND

SUB

WOOFER

CENTER

IN OUT

IN

AUDIO IN AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT

AUDIO

OUT

SUB

WOOFER

VIDEO 1

VIDEO 2

DVDMD/TAPE

CD

/

SACD

MULTI CH IN

03SE04HUPCEL.p65 16/12/02, 9:07 PM11

12

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Övriga anslutningar

120V

220V 240V

VOLTAGE SELECTORVOLTAGE SELECTOR

Inställning av

nätspänningsväljaren

Om nätspänningsväljaren VOLTAGE

SELECTOR finns på receiverns baksida, så

kontrollera att denna väljare står i korrekt läge

enligt den lokala nätspänning som gäller där

receivern ska användas. Ställ i annat fall

väljaren i korrekt läge med hjälp av en

skruvmejsel eller liknande, innan nätkabeln

ansluts till ett nätuttag.

Nätkabel

till ett nätuttag

Nätanslutning

Anslut högtalarna till receivern (sid. 13), innan

receiverns nätkabel ansluts till ett nätuttag.

Anslut nätkablarna från övriga komponenter till

ett nätuttag.

Y

P

B/B–Y

P

R/R–Y

IMPEDANCE USE 8-16Ω

COMPONENT VIDEO

SPEAKERS

FRONT B FRONT A CENTER SURROUND

DVD IN VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

R

L

R

L

R

L

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

b

03SE04HUPCEL.p65 16/12/02, 9:07 PM12

Högtalaranslutningar och högtalarinställningar

13

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Högtalaranslutningar och högtalarinställningar

Vänster

framhögtalare A

Höger

framhögtalare A

Mitthögtalare

Vänster

surroundhögtalare

Höger

surroundhögtalare

Aktiv

lågbashögtalare

forts.

Anslutning av högtalare

Nödvändiga kablar

A Högtalarkablar (tillval)

(+)

(–)

B Enkanalig ljudkabel (tillval)

Svart

E

e

Ee

A

INPUT

AUDIO

IN

B

E

e

E

e

E

e

A

AA

E

e

A

E

e

A

Y

P

B

/B–Y

P

R

/R–Y

IMPEDANCE USE 8-16Ω

COMPONENT VIDEO

SPEAKERS

SUB

WOOFER

AUDIO

OUT

FRONT B FRONT A CENTER SURROUND

DVD IN VIDEO 2

IN

MONITOR

VIDEO OUT

MONITOR

OUT

R

L

R

L

R

L

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

* (Gäller endast STR-DE595) Om du har ytterligare ett system med främre högtalare ansluter du dem till

SPEAKERS FRONT B-terminalerna. Du kan välja vilka av de främre högtalarna du vill använda med hjälp av

knappen SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (sidan 22).

Höger

framhögtalare B*

Vänster

framhögtalare B*

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM13

14

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Anslutning av högtalare (forts.)

Obs!

• Tvinna de oisolerade kabeländarna, ca. 10 mm

långa. Anslut högtalartrådarna rätt: + till + och – till

–. Om högtalartrådarna kastas om, resulterar det i

förvrängt ljud eller basförlust.

• Var noga med att inte ställa in volymen på för hög

nivå efter anslutning av ett par högtalare med låg

märkineffekt.

Att undvika kortslutning av

högtalare

Kortslutning av högtalare kan orsaka skador på

receivern. Observera följande

försiktighetsåtgärder vid anslutning av

högtalare, för att undvika kortslutning.

Se till att en oisolerad del av

högtalarkablarna inte kommer i kontakt

med en annan högtalarterminal, en

oisolerad del på en annan högtalarkabel

eller med någon metalldel på receivern.

Exempel på dåliga anslutningar av

högtalarkablar

En oisolerad ände på en högtalarkabel

kommer i kontakt med en annan

högtalarutgång.

Oisolerade ändar på högtalarkablar

kommer i kontakt med varandra på grund

av att för mycket av isoleringen skalats

bort.

De oisolerade delarna av kablarna har inte

fästs ordentligt och kommer i kontakt med

mottagarens bakpanel.

Koppla in testtonen för att

kontrollera att alla högtalare är

korrekt anslutna efter att samtliga

produkter, högtalare och nätkabeln

anslutits. Vi hänvisar till sid. 20

angående återgivning av testtonen.

Om inget ljud återges från en högtalare vid

återgivning av testtonen, eller om testtonen

återges från en annan högtalare än den vars

namn för tillfället anges på receivern, kan det

bero på att högtalaren är kortsluten. Kontrollera

i så fall högtalaranslutningarna på nytt.

Så här undviker du att skada

högtalarna

Vrid ner volymen innan du stänger av

mottagaren. När du slår på den igen står

volymen likadant som när du stängde av den.

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM14

Högtalaranslutningar och högtalarinställningar

15

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

forts.

45°

90°

20°

A A

B

CC

Grundläggande

inställningar

Töm först receiverns minne, efter att högtalarna

har anslutits och receivern slagits på. Ställ

därefter in högtalarparametrarna (storlek,

placering o.s.v.) och utför alla andra

nödvändiga inställningar för anläggningen.

Tips

Kontrollera först anslutningarna (sid. 20) för att

kunna kontrollera ljudet via högtalarna medan

inställningar görs (inställning under pågående

ljudåtergivning).

Tömning av receiverns minne

Utför följande åtgärder innan receivern tas i

bruk för första gången eller när receiverns

minne av annan anledning ska tömmas.

1 Slå av receivern.

2 Håll strömbrytaren ?/1 intryckt i fem

sekunder.

”INITIAL” visas i teckenfönstret.

Följande återställs till fabriksinställningarna.

• Alla inställningar i menyerna SET UP,

LEVEL och TONE.

• Ljudfält som sparats i minnet för

respektive funktion och

snabbvalsstation.

• Alla ljudfältsparametrar.

• Alla snabbvalsstationer.

• Alla indexnamn för ingångsväljare och

förinställda kanaler.

• Huvudvolymen återställs till

”VOL MIN”.

Grundläggande inställningar

Ställ in SET UP-parametrarna i enlighet med

den anläggning som receivern används i, innan

receivern börjar användas. Vi hänvisar till

tabellen på sidan 47 angående de parametrar

som kan ställas in. Läs anvisningarna på

sidorna 15–20 angående högtalarinställningar

och sidorna 35–36 angående övriga

inställningar.

Inställningar för flerkanals

simulerad akustik

För att kunna uppnå så bra simulerad akustik

som möjligt bör alla högtalare vara placerade

på samma avstånd från lyssnarplatsen (A).

Receivern medger emellertid placering av

mitthögtalaren upp till 1,5 meter (5 fot)

närmare (B) och surroundhögtalarna upp till

4,5 meter (15 fot) närmare (C) lyssnarplatsen.

Framhögtalarna kan placeras på mellan 1,0 och

7,0 meters (3 och 23 fot) avstånd från

lyssnarplatsen (A).

Surroundhögtalarna kan placeras antingen

bakom eller på var sida om lyssnarplatsen,

beroende på rummets form etc. Däremot

rekommenderas du att placera

surroundhögtalarna bakom dig.

När surroundhögtalarna placeras på sidorna

(långsmalt rum)

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM15

16

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Inställningar för flerkanals simulerad

akustik

(forts.)

45°

90°

20°

A A

B

CC

När surroundhögtalarna placeras bakom

(brett rum)

Obs!

Placera inte mitthögtalaren på längre avstånd från

lyssnarplatsen än framhögtalarna.

Vanlig högtalare och

högtalare av typen Micro

Satellite

Om du använder Välj läget

Vanliga högtalare NORM. SP.

Högtalare av typen MICRO SP.

Micro Satellite

Högtalarstorlek och subwooferval är förinställt

på ”NORM. SP.”. Du kan justera

högtalarstorleken och valet av subwoofer när

du väljer ”NORM. SP.” (sidan 17).

För att välja ”MICRO SP.” slår du först av

strömmen och slår sedan på strömmen igen

medan du trycker på MAIN MENU. (För att

återställa till ”NORM. SP.”, utför du samma

procedur igen.)

När du väljer ”MICRO SP.”, konfigureras

högtalarstorlek och subwooferval på följande

sätt:

Högtalare Inställningar

FRONT SMALL

CENTER SMALL

SURROUND SMALL

SUB WOOFER YES

Du kan inte ändra konfigurationen om du väljer

”MICRO SP.”.

Tips

Inställningen för Micro Satellite-högtalare

(MICRO SP.) har gjorts så att ljubalansen har

optimerats. Därför bör du använda inställningen

”MICRO SP.” om du använder Sonys Micro Satellite-

högtalare.

Se upp!

Om du använder de här högtalarna och väljer

inställningen ”LARGE”, får du inte korrekt ljudbild

och dessutom kan denna inställning leda till att

högtalarna skadas om du spelar med hög ljudvolym.

Inställning av

högtalarparametrar

1 Välj ” SET UP ” genom att trycka

flera gånger på MAIN MENU.

2 Tryck på MENU eller MENU för att

välja den parameter som ska ställas in.

3 Tryck på MENU + eller MENU – för att

välja önskad inställning.

Inställningen matas automatiskt in.

4 Upprepa punkt 2 och 3 tills samtliga

högtalarparametrar har ställts in.

Grundinställningar

Parameter Grundinställning

SW

(SUB WOOFER) S.W. XXX

YES*

L

R

(FRONT) XXXXX LARGE*

C

(CENTER) XXXXX LARGE*

SL

SR

(SURROUND) XXXXX

LARGE*

L

R

DIST. X.X m (XX ft.)**

3.0 m (10 ft.)**

C

DIST. X.X m (XX ft.)** 3.0 m (10 ft.)**

SL

SR

DIST. X.X m (XX ft.)**

3.0 m (10 ft.)**

SL

SR

PL. XXXX LOW

* Du kan bara ställa in den här parametern om du

väljer ”NORM. SP.”.

** Standardmodell för områdeskod U och CA är

”ft.”.

Standardmodell för övriga områdeskoder är ”m”.

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM16

Högtalaranslutningar och högtalarinställningar

17

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

forts.

x Val av lågbashögtalare (

SW

S.W. XXX)

• Välj ”YES”, om en lågbashögtalare är ansluten.

• Välj ”NO”, om ingen lågbashögtalare är

ansluten. I och med detta aktiveras

basslussningskretsen för utmatning av LFE-

signaler via andra högtalare.

• För att få full effekt av Dolby Digitals

omdirigeringskrets för basen rekommenderas

du att ställa klippfrekvensen för subwoofern så

högt som möjligt.

x Framhögtalarnas storlek

(

L

R

XXXXX)

• Välj ”LARGE” efter anslutning av ett par stora

högtalare som effektivt kan återge

basfrekvenser. Välj i normala fall inställningen

”LARGE”.

• Välj ”SMALL” för att aktivera

basslussningskretsen, så att framkanalens

basfrekvenser återges via lågbashögtalaren, om

det uppstår distorsion i ljudet eller om ljudet

tycks sakna akustikeffekt vid återgivning av

ljud med flerkanals simulerad akustik.

• I och med att ”SMALL” ställs in för

framhögtalarnas storlek ställs också ”SMALL”

automatiskt in för mitthögtalarens och

surroundhögtalarnas storlek (såvida inte

inställningen ”NO” tidigare ställts in).

• Om du ställer subwoofern på ”NO” ställs de

främre högtalarna automatiskt in på ”LARGE”;

den inställningen kan du inte ändra.

x Mitthögtalarens storlek (

C

XXXXX)

• Välj ”LARGE” efter anslutning av en stor

högtalare som effektivt kan återge

basfrekvenser. Välj i normala fall inställningen

”LARGE”. Om ”SMALL” ställts in för

framhögtalarnas storlek kan dock inte

”LARGE” väljas för mitthögtalarens storlek.

• Välj ”SMALL” för att aktivera

basslussningskretsen, så att mittkanalens

basfrekvenser återges via framhögtalarna

(om de är inställda på ”LARGE”) eller

lågbashögtalaren, om det uppstår distorsion i

ljudet eller om ljudet tycks sakna akustikeffekt

vid återgivning av ljud med flerkanals

simulerad akustik.*

1

• Välj ”NO”, om ingen mitthögtalare är ansluten.

Mittkanalens ljud återges därefter via

framhögtalarna.*

2

x Surroundhögtalarnas storlek

(

SL

SR

XXXXX)

• Välj ”LARGE” efter anslutning av stora

högtalare som effektivt kan återge

basfrekvenser. Välj i normala fall inställningen

”LARGE”. Om ”SMALL” ställts in för

framhögtalarnas storlek kan dock inte

”LARGE” väljas för surroundhögtalarnas

storlek.

• Välj ”SMALL” för att aktivera

basslussningskretsen, så att surroundkanalens

basfrekvenser återges via lågbashögtalaren eller

andra högtalare vars storlek är inställd på

”LARGE”, om det uppstår distorsion i ljudet

eller om ljudet tycks sakna akustikeffekt vid

återgivning av ljud med flerkanals simulerad

akustik.

• Välj ”NO”, om inga surroundhögtalare är

anslutna.*

3

Tips

*1–*3 motsvarar följande tre Dolby Pro Logic-lägen.

*1 NORMAL

*2 PHANTOM

*3 3 STEREO

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM17

18

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Inställningar för flerkanals simulerad

akustik (forts.)

Tips

Receivern medger inmatning av avståndet till de olika

högtalarna. Det är emellertid inte möjligt att ange ett

längre avstånd till mitthögtalaren än till

framhögtalarna. Avståndet till mitthögtalaren kan inte

heller ställas in på mer än 1,5 meter (5 fot) närmare

än avståndet till framhögtalarna.

På samma sätt kan inte avståndet till

surroundhögtalarna ställas in på ett längre avstånd

från lyssnarplatsen än framhögtalarna och inte heller

på ett avstånd som är mer än 4,5 meter

(15 fot) närmare än avståndet till framhögtalarna.

Detta beror på att felaktig högtalarplacering inte

medger korrekt ljudåtergivning med simulerad

akustik.

Observera att inställning av ett närmare avstånd till en

högtalare än det verkliga avståndet leder till en

fördröjning av ljudåtergivningen via den högtalaren.

Det kommer då med andra ord att låta som om den

aktuella högtalaren är placerad längre bort.

Genom att till exempel ställa in avståndet till

mitthögtalaren på ett avstånd som är 1~2 meter (3~6

fot) närmare än det verkliga avståndet skapas en

tämligen realistisk känsla av att befinna sig inuti

bilden. Om det inte går att uppnå önskad

akustikeffekt på grund av att surroundhögtalarna står

för nära lyssnarplatsen, så kan ett större ljudsteg

skapas genom att ställa in ett kortare (närmare)

avstånd till surroundhögtalarna än det verkliga

avståndet.

Inställning av dessa parametrar under pågående

ljudåtergivning resulterar ofta i mycket bättre

återgivning av simulerad akustik. Gör ett försök!

Tips

Inställningen LARGE eller SMALL för respektive

högtalare bestämmer huruvida den inbyggda

ljudprocessorn ska skära av bassignalerna från den

aktuella kanalen eller inte. I och med att basen skärs

av från en kanal matas de motsvarande

basfrekvenserna via basslussningskretsen ut via

lågbashögtalaren eller andra högtalare vars storlek är

inställd på ”LARGE”.

Eftersom basljudet innehåller en viss mängd

riktverkan är det dock om möjligt bäst att se till att

det inte skärs av. Välj därför inställningen

”LARGE” även för en liten eller små högtalare, för

att tillåta basfrekvenser att matas ut via denna eller

dessa högtalare. Å andra sidan kan inställningen

”SMALL” väljas för att undvika att basfrekvenserna

matas ut via en viss/vissa högtalare, trots att

högtalaren/högtalarna i fråga är stor/stora.

Välj inställningen ”LARGE” för samtliga högtalares

storlek, om den generella ljudnivån anses för låg.

Om du inte tycker att basen är stark nog kan du

förstärka basnivån med BASS-parametern på

TONE-menyn. På sidan 28 beskrivs hur du ställer in

basen.

x Avstånd till framhögtalare (

L

R

DIST. X.X m (XX ft.))

Ställ in avståndet från lyssnarplatsen till

framhögtalarna (A på sid. 15).

x Avstånd till mitthögtalare (

C

DIST.

X.X m (XX ft.))

Ställ in avståndet från lyssnarplatsen till

mitthögtalaren. Avståndet till mitthögtalaren

bör vara mellan samma avstånd som till

framhögtalarna (A på sidan 15) och ett

avstånd som är 1,5 meter (5 fot) närmare

lyssnarplatsen (B på sidan 15).

x Avstånd till surroundhögtalare

(

SL

SR

DIST. X.X m (XX ft.))

Ställ in avståndet från lyssnarplatsen till

surroundhögtalarna. Avståndet till

surroundhögtalarna bör vara mellan samma

avstånd som till framhögtalarna (A på sidan

15) och ett avstånd som är 4,5 meter (15 fot)

närmare lyssnarplatsen (C på sidan 15).

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM18

Högtalaranslutningar och högtalarinställningar

19

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

x Placering av surroundhögtalare

(

SL

SR

PL. XXXX)*

Med den här parametern väljer du höjden på

surroundhögtalaren så att de olika

surroundlägena hos Digital Cinema Sound

kommer till sin rätt. Vi hänvisar till

illustrationen nedan.

• Välj ”PL. LOW” när surroundhögtalarna har

placerats inom sektorn A.

• Välj ”PL. HIGH” när surroundhögtalarna har

placerats inom sektorn B.

* Denna parameter är inte tillgänglig efter att ”NO”

ställts in för ”Surroundhögtalarnas storlek

(

SL

SR

)”.

forts.

60

30

A

B

A

B

Tips

Parametern för surroundhögtalarens placering är

framtagen speciellt för att virtuella högtalarelement

ska kunna användas för de olika lägena hos Digital

Cinema Sound.

För lägena Digital Cinema Sound är inte

högtalarplaceringen lika kritisk som för andra lägen.

Alla lägen med virtuella högtalarelement har

utvecklats under förhållanden där surroundhögtalaren

är placerad bakom lyssnaren, men så att effekten är

ändå rätt tydlig även om surroundhögtalaren är

placerad med en relativt vid vinkel räknat från

lyssnarens position. Om högtalarna däremot är riktade

direkt mot lyssnaren omedelbart till vänster och höger

sida av lyssningspositionen blir ljudfältet från de

virtuella högtalarelementen inte lika påtagligt.

Varje lyssningsmiljö består inte desto mindre av

många olika variabler, såsom exempelvis

väggreflexioner.

Därför rekommenderas du att spela upp en

programkälla med flerkanaligt surroundljud och

lyssna på vad varje inställning gör för ljudet som

helhet. Välj den inställning som ger en stark känsla av

rymd och som bäst lyckas forma ett sammanhängande

mellanrum mellan akustikljudet från

surroundhögtalarna och ljudet från framhögtalarna.

Välj vid osäkerhet ”PL. LOW” och uppnå sedan

lämplig balans med hjälp av parametern för

högtalaravstånd och inställningar av högtalarnivåer.

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM19

20

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Inställningar för flerkanals simulerad

akustik

(forts.)

Inställning av högtalarnivåer

Använd fjärrkontrollen till att från

lyssnarplatsen ställa in lämplig nivå för varje

högtalare.

Obs!

Receivern inkluderar en ny testton med en frekvens

på runt 800 Hz, vilken underlättar inställningen av

högtalarnivåer.

1 Tryck på strömbrytaren ?/1 på

fjärrkontrollen för att slå på receivern.

2 Tryck på TEST TONE på fjärrkontrollen.

”T. TONE” visas i teckenfönstret och

testtonen återges i tur och ordning via varje

ansluten högtalare.

Fram (vänster) t Mitt t Fram (höger) t

Surround (höger) t Surround (vänster) t

Lågboshögtalare

3 Justera högtalarnivån och balansen

med hjälp av LEVEL-menyn så att nivån

på testtonen låter likadant från varje

högtalare.

Vi hänvisar till sidan 27 angående detaljer

kring menyn LEVEL.

Testtonen återges via den högtalare vars

nivå ställs in för tillfället.

4 Tryck en gång till på TEST TONE för att

koppla ur testtonen.

Tips

Du kan ställa nivån för alla högtalarna samtidigt.

Tryck på MASTER VOL +/– på fjärrkontrollen eller

vrid MASTER VOLUME på mottagaren.

Obs!

• (Gäller endast STR-DE595) Testtonen kan inte

kopplas in och återges efter val av MULTI CH IN.

• Gällande inställningsnivå anges i teckenfönstret

under pågående inställning.

• Även om dessa inställningar kan utföras med hjälp

av reglagen på framsidan och menyn LEVEL

(denna meny väljs automatiskt vid utmatning av

testtonen), så rekommenderar vi att

högtalarnivåerna ställs in från lyssnarplatsen med

hjälp av fjärrkontrollen enligt föregående

beskrivning.

Kontroll av anslutningarna

Kontrollera enligt följande att anslutningarna är

korrekt gjorda, efter att samtliga komponenter

anslutits till receivern.

1 Tryck på strömbrytaren ?/1 för att slå

på receivern.

2

Slå på en ansluten komponent (t.ex. en

CD-spelare eller en kassettbandspelare).

3 Välj programkomponenten

(programkällan) genom att trycka på

knappen för val av ingång (t.ex.

CD/SACD (Gäller endast STR-DE595) /

CD (Gäller endast STR-DE495) eller

MD/TAPE).

4 Starta ljudåtergivning.

Om normal ljudåtergivning inte uppnås efter att

åtgärderna ovan utförts, så gå över till

”Felsökning” på sidan 41 för att lokalisera och

åtgärda problemet.

03SE05HUPCEL.p65 16/12/02, 9:08 PM20

Grundläggande manövrering

21

SE

STR-DE595/495 4-245-327-41(1) DE,NL,SE

Grundläggande manövrering

forts.

Välj läget För att

OPT IN Specificera inmatning av

digitala ljudsignaler via

ingången DIGITAL

OPTICAL.

ANALOG Specificera inmatning av

analoga ljudsignaler via

ingångarna AUDIO IN

(L/R).

Obs!

När en digital signal på 96 kHz tas emot kan inte ton,

ljudfältet och surroundeffekterna användas.

MULTI CH IN

(Gäller endast STR-DE595)

För att lyssna på ljudkällan som är ansluten till

MULTI CH IN-kontakterna trycker du på

MULTI CH IN. Du kan justera balans och nivå

för alla högtalare. När den här funktionen är

aktiverad är både ton och surroundeffekterna

avstängda.

Indikatorn MULTI CHANNEL

DECODING

(Gäller endast STR-DE595)

Indikatorn lyser när den inbyggda avkodaren

för flerkanals surroundljud kodar av det

akustiska flerkanalsljudet.

Ljuddämparen MUTING

Dämpa ljudet genom att trycka på MUTING pä

fjärrkontrollen. Avbryt ljuddämpningen genom

att trycka på knappen igen.

Dämpningsfunktionen avbryts när du slår på

strömmen eller när du höjer volymen genom att

vrida upp MASTER VOLUME.

Val av komponent

Knappar för val av ingång

Välj önskad komponent genom att trycka på

ingångsväljaren.

För att välja Tryck på

Video VIDEO 1 eller VIDEO 2

Satellitmottagare VIDEO 2

DVD-spelare DVD

MD-spelare eller MD/TAPE

kassettbandspelare

CD-spelare CD (Gäller endast

STR-DE495)

CD-eller Super CD/SACD

Audio CD-spelare (Gäller endast STR-DE595)

Inbyggd radiomottagare TUNER FM/AM

Slå först på önskad komponent innan den väljs.

Starta därefter ljud/bildåtergivning från

komponenten ifråga.

• Slå på tv:n och ställ ingångsväljaren på tv:n i

korrekt läge enligt vald komponent, efter val av

video eller DVD-spelare.

Inmatningslägesväljaren

INPUT MODE

Tryck lämpligt antal gånger på INPUT MODE

för att välja lämpligt inmatningsläge för varje

digital komponent som anslutits till ingångarna.

Vid varje tryck på INPUT MODE ändras

inmatningsläget för den komponent som är vald

för tillfället.

Välj läget För att

AUTO IN Prioritera de digitala

insignalerna när

anslutningarna har gjorts

både till de analoga och

digitala ingångarna. När de

digitala ljudsignalerna inte

sänds in, sker valet av de

analoga automatiskt.

COAX IN Specificera inmatning av

digitala ljudsignaler via

ingången DIGITAL

COAXIAL.

03SE06BSCCEL.p65 16/12/02, 9:09 PM21

Sidan laddas ...

Sony STR-DE595 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony STR-DE595 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper