Varia Vision
™
Användarhandbok
© 2016 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller
förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till
www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.
Garmin
®
, Garmin logotypen, ANT+
®
och Edge
®
är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. Garmin Express
™
, Varia
™
och Varia
Vision
™
är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.
Denna produkt är certifierad av ANT+
®
. Besök www.thisisant.com/directory för att se en lista över kompatibla produkter och appar.
Modellnr: A02913
Innehållsförteckning
Introduktion.....................................................................1
Ladda enheten............................................................................ 1
Översikt över enheten.................................................................1
Använda pekskärmen................................................................. 1
Installera fästet på solglasögonen.............................................. 1
Installera enheten i fästet........................................................... 1
Tips om hur du installerar Varia Vision enheten.................... 1
Tips för att justera skärmen................................................... 1
Para ihop Varia Vision enheten med din Garmin® enhet........... 2
Para ihop Varia Vision enheten med din Edge 1000
enhet...................................................................................... 2
Para ihop med Edge 520 enheten......................................... 2
Para ihop enheten med Varia™ radarenheten...................... 2
Visa Varia radardata på Varia Vision enheten.................. 2
Enhetsinställningar........................................................ 2
Skärminställningar...................................................................... 2
Anpassa datasidorna.................................................................. 2
Enhetsinformation.......................................................... 3
Specifikationer............................................................................ 3
Skötsel av enheten..................................................................... 3
Rengöra enheten................................................................... 3
Felsökning...................................................................... 3
Fästet passar inte på skalmen på mina solglasögon.................. 3
Visa information om enheten...................................................... 3
Support och uppdateringar......................................................... 3
Mer information........................................................................... 3
Bilaga............................................................................... 3
Software License Agreement......................................................3
Index................................................................................ 4
Innehållsförteckning i
Introduktion
VARNING
I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
Rådgör alltid med en läkare innan du påbörjar eller ändrar ett
motionsprogram.
Ladda enheten
OBS!
Förhindra korrosion genom att rengöra och torka av kontakterna
och det omgivande området noggrant innan du laddar enheten
eller ansluter den till en dator. Se rengöringsanvisningarna i
bilagan.
Enheten drivs av ett inbyggt litiumjonbatteri som du kan ladda i
ett vanligt vägguttag eller i en USB-port på datorn.
Obs! Det går inte att ladda enheten om du befinner dig utanför
temperaturintervallet (Specifikationer, sidan 3).
1
Passa in laddarens stift mot kontakterna på enhetens
baksida och tryck på laddaren tills den klickar på plats.
2
Anslut den större änden av USB-kabeln till nätadaptern eller
till en USB-port på datorn.
3
Anslut nätadaptern till ett vanligt vägguttag.
4
Ladda enheten helt.
5
Kläm ihop knapparna för att ta bort laddaren.
Översikt över enheten
Strömknapp
Håll nedtryckt om du vill slå på eller stänga av
enheten.
sensor för
omgivande ljus
Känner automatiskt av tillgängligt ljus och justerar
ljusstyrkan på skärmen.
pekskärm
Dra eller tryck för att interagera med enheten
(Använda pekskärmen, sidan 1).
skärmarm
Böj för att justera skärmen.
Obs! Du kan skada enheten om du böjer skär-
marmen mer än 90 grader.
skärm
Vrid för att justera skärmens position.
Obs! Du kan skada enheten om du vrider skärmen
mer än 15 grader.
Använda pekskärmen
Med hjälp av pekskärmen kan du använda många av enhetens
funktioner. Du kan använda pekskärmen med fingertopparna
eller med handskar på.
• Dra på pekskärmen för att bläddra igenom datasidor,
alternativ och inställningar.
Du kan dra framåt och bakåt.
• Dra på pekskärmen för att avfärda aviseringar.
• Dra på pekskärmen för att bekräfta aviseringar och varningar.
• När På begäran/endast varning är aktiverat trycker du två
gånger på pekskärmen för att aktivera och försätta enheten i
viloläge.
Installera fästet på solglasögonen
1
Välj den bandstorlek som passar på solglasögonens skalm.
Obs! Bandet ska sitta åt så att enheten inte rör sig när du
cyklar.
2
Placera fästets platta sida mot solglasögonskalmen.
3
Sätt fast det första bandet i den övre kroken och dra det runt
solglasögonskalmen.
4
Fäst den andra änden av bandet i den nedre kroken.
5
Sätt fast det andra bandet.
Installera enheten i fästet
Innan du kan installera enheten i fästet måste du installera fästet
på solglasögonskalmen.
1
Passa in spåren på fästet och enheten.
2
Tryck ned lätt och vrid enheten så att den låses på plats.
3
Justera skärmen framför solglasögonens lins.
Tips om hur du installerar Varia Vision enheten
• Välj en säker monteringsplats för enheten på solglasögonens
skalm, där den inte sitter i vägen när du cyklar.
• Välj de band som bäst passar på dina solglasögon.
• Installera enheten på rätt sätt.
• Justera skärmen innan du tar en cykeltur.
• Ta en testcykeltur på dagtid i en säker miljö.
Tips för att justera skärmen
• Fäll ut skalmarna på solglasögonen innan du justerar
skärmen.
• Placera fästet så att skärmen når linsen på solglasögonen.
• Böj skärmarmen.
• Vrid skärmen.
• Flytta fästet framåt och bakåt på solglasögonskalmen.
Introduktion 1
Para ihop Varia Vision enheten med din
Garmin
®
enhet
Ihopparning är den process då ett ANT+
®
tillbehör, som Varia
Vision enheten, ansluts till en kompatibel Garmin ANT+ enhet,
som Edge
®
1000.
• För bästa prestanda kan du behöva uppdatera Edge
programvaran till den senaste versionen.
• Flytta den kompatibla Garmin enheten inom 3 m från ANT+
tillbehöret.
• Håll dig på minst 10 m avstånd från andra ANT+ sensorer
under ihopparningen.
När du har parat ihop enheterna en första gång känner din
kompatibla Garmin enhet automatiskt igen ANT+ tillbehöret
varje gång det aktiveras.
Para ihop Varia Vision enheten med din Edge 1000
enhet
Innan du kan para ihop enheterna måste du uppdatera Edge
programvaran. För bästa prestanda kan du behöva uppdatera
Edge programvaran till den senaste versionen.
1
Flytta Edge enheten inom räckhåll (3 m) för tillbehöret.
Obs! Håll dig på minst 10 m avstånd från andra ANT+
sensorer under ihopparningen.
2
Starta Edge enheten.
3
På hemskärmen väljer du > Sensorer > Lägg till sensor.
4
Starta Varia Vision tillbehöret.
5
Välj sensor och sedan Lägg till.
När tillbehöret är ihopparat med Edge enheten visas
statusikonen hela tiden på anslutningssidan.
Para ihop med Edge 520 enheten
Innan du kan para ihop enheterna måste du uppdatera Edge
programvaran. För bästa prestanda kan du behöva uppdatera
Edge programvaran till den senaste versionen.
1
Flytta Edge enheten inom räckhåll (3 m) för tillbehöret.
Obs! Håll dig på minst 10 m avstånd från andra ANT+
sensorer under ihopparningen.
2
Starta Edge enheten.
3
På hemskärmen väljer du Meny > Inställningar > Sensorer
> Lägg till sensor.
4
Starta Varia Vision tillbehöret.
5
Välj sensor och sedan Lägg till.
När tillbehöret är ihopparat med Edge enheten visas
statusikonen hela tiden på anslutningssidan.
Para ihop enheten med Varia
™
radarenheten
1
Flytta enheten inom räckhåll (3 m) för Varia radarenheten.
Obs! Håll dig på minst 10 m avstånd från andra ANT+
sensorer under ihopparningen.
2
Starta Varia Vision enheten.
När enheten är ihopparad med radarn visas en sida som anger
att enheten är ansluten.
Visa Varia radardata på Varia Vision enheten
Ta en cykeltur.
När den är ihopparad med Edge enheten och Varia
radarenheten visas information på den aktiva datasidan.
Lysdioden för fordonets position flyttar sig uppåt längs
lysdioden för målstatusfältet när ett fordon närmare sig din
cykel. Lysdioden för risknivå och stapeln ändrar färg
baserat på möjlig risknivå. Grönt anger att inget fordon
upptäckts. Orange anger att ett fordon närmar sig. Rött anger
att ett fordon närmar sig med hög hastighet. Varia Vision
enheten vibrerar när risknivån ändras.
Radardetektering
• Radarn känner av fordon som närmar sig upp till 140 m bort.
• Hastigheten på fordonet som närmar sig måste vara från 10
till 160 km/h (från 6 till 99 mph).
Obs! Radarn upptäcker inte fordon som färdas i samma
hastighet som du cyklar.
• Radarns konvinkel är 40 grader. Det ger radartäckning för
normala kurvor på vägen.
• Radarn kan upptäcka upp till åtta fordon som närmar sig.
Enhetsinställningar
Du kan fjärrstyra Varia enheterna och anpassa inställningarna
med din kompatibla Edge enhet. Det här avsnittet innehåller
instruktioner för Edge 1000 enheten. Andra kompatibla Edge
enheter använder liknande inställningar.
Skärminställningar
På Edge sensorskärmen väljer du din Varia Vision enhet och
väljer Skärmsinställningar.
Automatisk ljusstyrka: Justerar bakgrundsbelysningen
automatiskt utifrån det omgivande ljuset.
Visningssätt: Ställer in visningsläget på Alltid på så att skärmen
alltid är på, eller På begäran/endast varning för att spara på
batteriet. I läget På begäran/endast varning stängs skärmen
av automatiskt när den inte används.
Auto Scroll: Ställer in visningshastigheten på datasidor som
bläddras igenom medan tiduret är igång.
Bakgrundsfärg: Ställer in enheten så att den visar dagsljus-
eller nattljusfärger. Med alternativet Auto kan enheten ställa
in dagsljus- eller nattljusfärger automatiskt beroende på
tidpunkt.
Anpassa datasidorna
Du kan anpassa datafälten för varje datasida.
1
På Edge enheten väljer du din Varia Vision enhet.
2
Välj Datasidor.
3
Välj en träningssida.
4
Aktivera datasidan om det behövs.
5
Välj eller för att välja en Datafältslayout.
6
Välj ett datafält som du vill byta.
7
Välj en kategori.
8
Välj ett alternativ.
2 Enhetsinställningar
Enhetsinformation
Specifikationer
Batterityp Uppladdningsbart, inbyggt litiumjonbatteri
Batteriets livslängd Upp till 8 timmar
Batteriladdningstid Cirka 1,5 timmar
Vattenklassning IEC 60529 IPX7
1
Drifttemperaturområde Från -20 till 60 °C (från -4 till 140 °F)
Laddningstemperaturom-
råde
Från 0º till 45º C (från 32º till 113º F)
Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz ANT
®
protokoll för trådlös
kommunikation
Skötsel av enheten
OBS!
Förvara inte enheten där den kan utsättas för extrema
temperaturer eftersom det kan orsaka permanenta skador.
Använd aldrig hårda eller vassa föremål på pekskärmen
eftersom den då kan skadas.
Använd inte kemiska rengöringsmedel, lösningsmedel eller
insektsmedel som kan skada plastkomponenter och ytor.
Rengöra enheten
OBS!
Även små mängder svett eller fukt kan göra att de elektriska
kontakterna korroderar när de ansluts till en laddare. Korrosion
kan förhindra laddning och dataöverföring.
1
Torka av enheten med en fuktad trasa med milt
rengöringsmedel.
2
Torka enheten torr.
Låt enheten torka helt efter rengöring.
Felsökning
Fästet passar inte på skalmen på mina
solglasögon
Även om Varia Vision enheten är kompatibel med de flesta
solglasögon fungerar den bäst med solglasögon som har en
bred, platt skalm.
• Använd ett band i rätt storlek.
Med enheten medföljer band i olika storlekar.
• Justera fästets placering på solglasögonskalmen.
Visa information om enheten
Du kan visa enhets-ID, programversion, information om regler
och licensavtal.
1
Starta enheten.
2
När Garmin skärmen eller logotypen visas drar du på
pekskärmen.
Sidan Om visas.
Support och uppdateringar
Garmin Express
™
(www.garmin.com/express) ger enkel åtkomst
till de här tjänsterna för Garmin enheter.
• Produktregistrering
• Produkthandböcker
• Programvaruuppdateringar
1
Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min.
Mer information hittar du på www.garmin.com/waterrating.
Mer information
• Gå till www.garmin.com/intosports.
• Gå till www.garmin.com/learningcenter.
• Gå till http://buy.garmin.com, eller kontakta din Garmin
återförsäljare för information om tillbehör och utbytesdelar.
Bilaga
Software License Agreement
BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE
LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT
CAREFULLY.
Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited
license to use the software embedded in this device (the
“Software”) in binary executable form in the normal operation of
the product. Title, ownership rights, and intellectual property
rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-
party providers.
You acknowledge that the Software is the property of Garmin
and/or its third-party providers and is protected under the United
States of America copyright laws and international copyright
treaties. You further acknowledge that the structure,
organization, and code of the Software, for which source code is
not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its
third-party providers and that the Software in source code form
remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party
providers. You agree not to decompile, disassemble, modify,
reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human
readable form the Software or any part thereof or create any
derivative works based on the Software. You agree not to export
or re-export the Software to any country in violation of the export
control laws of the United States of America or the export control
laws of any other applicable country.
Enhetsinformation 3
Index
A
anpassa enheten 2
B
batteri, ladda 1
D
data, sidor 2
E
Edge 2
enhet, skötsel 3
enhets-ID 3
F
felsökning 3
G
Garmin Express
registrera enheten 3
uppdatera programvaran 3
I
installera 1
inställningar 2
K
kartor, uppdatera 3
P
para ihop 2
ANT+ sensorer 2
pekskärm 1
produktregistrering 3
programvara
licens 3
uppdatera 3
version 3
R
radar 2
registrera enheten 3
rengöra enheten 3
S
skärminställningar 2
software license agreement 3
specifikationer 2, 3
T
tillbehör 3
4 Index
support.garmin.com
GUID-400E6078-2366-4E6A-AE6B-1863889BB223 v3September 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Garmin Varia Vision™ In-sight Display Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
Relaterade papper
-
Garmin Varia Vision™ In-sight Display Användarguide
-
Garmin Varia-cykelradar Bruksanvisning
-
Garmin Varia RTL516 Bruksanvisning
-
Garmin Varia™ RTL510 Bruksanvisning
-
Garmin Afficheur de lunettes Användarmanual
-
Garmin Edge® 830 Användarguide
-
-
Garmin Edge® 1030 Användarguide
-
Garmin Edge 830 Bundle Mountain Bike Bruksanvisning
-
Garmin Edge® 820 Användarguide