Canon LV-X420 Användarmanual

MULTIMEDIAPROJEKTOR

Bruksanvisning

LÄS DENNA BRUKSANVISNING FÖRE ANVÄNDNING.

Läs "Säkerhetsanvisningar" i den här bruksanvisningen noggrant och använd

projektorn korrekt.

Förvara denna bruksanvisning på en bra plats där du lätt kan nå den.

— i —

Innehållsförteckning

SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................................................................................................ 1

FÖR SÄKER ANVÄNDNING ............................................................................................................................... 10

KOMMA IGÅNG ................................................................................................................................................... 13

FÖRPACKNINGENS KONTROLLISTA ........................................................................................................................ 13

VISNING AV PROJEKTORNS DELAR ........................................................................................................................ 14

Front - höger vy ............................................................................................................................................. 14

Toppvy—On-screen Display-knappar (OSD) och LED-lampor ..................................................................... 15

Bakre vy ......................................................................................................................................................... 16

Nedre vy ........................................................................................................................................................ 18

FJÄRRKONTROLLENS DELAR ................................................................................................................................. 19

FJÄRRKONTROLLENS RÄCKVIDD ........................................................................................................................... 20

PROJEKTORNS OCH FJÄRRKONTROLLENS KNAPPAR ............................................................................................... 20

INSTÄLLNING OCH HANTERING ...................................................................................................................... 21

ISÄTTNING AV FJÄRRKONTROLLENS BATTERIER ..................................................................................................... 21

START OCH AVSTÄNGNING AV PROJEKTORN .......................................................................................................... 22

SÅ HÄR FÖRVARAR DU PROJEKTORN I DEN MJUKA BÄRVÄSKAN (LV-SC02) ............................................................. 23

STÄLLA IN ETT ÅTKOMSTLÖSENORD (SÄKERHETSLÅS) ........................................................................................... 24

JUSTERING AV PROJEKTORNIVÅN .......................................................................................................................... 26

JUSTERING AV ZOOMRINGEN, FOKUS OCH KEYSTONE ............................................................................................ 27

JUSTERA VOLYM ................................................................................................................................................. 28

ON-SCREEN DISPLAY (OSD) MENYINSTÄLLNING ........................................................................................ 29

OSD MENYKONTROLLER ...................................................................................................................................... 29

Navigera i OSD .............................................................................................................................................. 29

STÄLLA IN OSD-SPRÅK ........................................................................................................................................ 30

OSD MENYÖVERSIKT ........................................................................................................................................... 31

BILDMENY ........................................................................................................................................................... 34

Menyn Analog inställning .............................................................................................................................. 35

Avancerad funktion ........................................................................................................................................ 36

Vitbalans ........................................................................................................................................................ 37

Färghanterare ................................................................................................................................................ 38

INSTÄL. 1-MENY ................................................................................................................................................... 39

Keystone ........................................................................................................................................................ 40

Ljud ................................................................................................................................................................ 40

Avancerat 1-funktion ...................................................................................................................................... 41

Avancerat 2-funktion ...................................................................................................................................... 43

4 hörn............................................................................................................................................................. 44

INSTÄL. 2-MENY ................................................................................................................................................... 45

Status............................................................................................................................................................. 46

Avancerat 1-funktion ...................................................................................................................................... 47

Avancerat 2-funktion ...................................................................................................................................... 59

UNDERHÅLL OCH SÄKERHET ......................................................................................................................... 61

BYTA PROJEKTORLAMPA ...................................................................................................................................... 61

Återställa lamptimmar .................................................................................................................................... 64

RENGÖRA PROJEKTORN ....................................................................................................................................... 65

Rengöra linsen .............................................................................................................................................. 65

Rengöra väskan ............................................................................................................................................ 65

ANVÄNDA KENSINGTONLÅSET .............................................................................................................................. 66

Använda Kensington Låset ........................................................................................................................... 66

Använda säkerhetsfältet ................................................................................................................................ 66

FELSÖKNING ...................................................................................................................................................... 67

VANLIGA PROBLEM OCH LÖSNINGAR ..................................................................................................................... 67

TIPS FÖR FELSÖKNING ......................................................................................................................................... 67

LED FELMEDDELANDEN ....................................................................................................................................... 68

— ii —

PROBLEM OCH LÖSNINGAR ................................................................................................................................... 68

SPECIFIKATIONER ............................................................................................................................................. 71

SPECIFIKATIONER ................................................................................................................................................ 71

PROJEKTIONSAVSTÅND VS. PROJEKTIONSSTORLEK ............................................................................................... 73

Tabell projektionsavstånd och storlek ........................................................................................................... 73

TIMINGLÄGESTABELL ........................................................................................................................................... 75

PROJEKTORMÅTT ................................................................................................................................................ 77

FÖRESKRIFTSEFTERLEVNAD .......................................................................................................................... 78

VARNING FRÅN FCC ............................................................................................................................................ 78

KANADA .............................................................................................................................................................. 78

SÄKERHETSCERTIFIERINGAR ................................................................................................................................ 78

BILAGA I .............................................................................................................................................................. 79

RS-232-PROTOKOLL ........................................................................................................................................... 79

— 1 —

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs handboken noga innan du installerar och använder projektorn.

Projektorn har många praktiska funktioner. Om du använder projektorn på rätt sätt kan du använda dessa

funktioner och hålla den i gott skick under många år framöver.

Felaktig användning kan leda till förkortad livslängd och felfunktion, brandrisk samt andra olyckor.

Om projektorn inte verkar fungerar som den ska, läs handboken igen, kontrollera funktioner och

kabelanslutningar och prova med lösningarna i avsnittet "Felsökning" i användarhandboken. Om problemet

kvarstår, vänligen kontakta Canons kundsupportcenter.

VAR FÖRSIKTIG!

RISK FÖR ELSTÖTAR

ÖPPNA INTE

DEN HÄR SYMBOLEN ANGER ATT DET FINNS FARLIG SPÄNNING SOM UTGÖR EN

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR I ENHETEN.

DEN HÄR SYMBOLEN ANGER ATT DET FINNS VIKTIGA DRIFTS- OCH

UNDERHÅLLSANVISNINGAR FÖR DENNA ENHET I ANVÄNDARHANDBOKEN.

VAR FÖRSIKTIG!

Ej avsedd för användning i ett datorrum enligt definitionen i standarden för skydd mot elektronisk

dator-/databearbetningsutrustning, ANSI/NFPA 75.

Ver.:01

— 2 —

Säkerhetsföreskrifter

VARNING!

• DENNA APPARAT MÅSTE JORDAS.

• UTSÄTT INTE DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT SÅ MINSKAR DU RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR.

• Projektorn producerar starkt ljus från projiceringslinsen. Titta inte direkt in i linsen. Om du gör det kan du

skada ögonen. Var särskilt försiktig med att inte låta barn titta direkt in i strålen.

• Installera projektorn på en säker plats. Brandrisk kan annars bli följden.

• Täck inte över ventilationshålen på projektorn. Värmeansamling kan minska projektorns livslängd och det

kan även vara farligt.

• När du inte tänker använda projektorn under en längre period ska du koppla loss projektorn från eluttaget.

• Projicera inte samma bild länge.

En efterbild kan bli kvar på DMD-panelen på grund av projektorpanelens egenskaper.

VARNING VID UPPHÄNGNING FRÅN TAKET

När man hänger projektorn i taket ska luftintagsventilerna och projektorns ovansida rengöras med jämna

mellanrum med en dammsugare. Om du inte rengör projektorn under en längre tid kan kylfläktarna täppas

till med damm och följden kan bli att projektorn går sönder eller att en olycka sker.

Se till att genomföra fallskyddsåtgärder såsom att använda en fallskyddslina när du monterar projektorn på

högt belägna platser, till exempel i taket.

STÄLL INTE PROJEKTORN I FETA, VÅTA ELLER RÖKIGA MILJÖER SOM T.EX. I ETT KÖK FÖR ATT

FÖRHINDRA ATT PROJEKTORN GÅR SÖNDER ELLER ATT EN OLYCKA SKER. OM PROJEKTORN

KOMMER I KONTAKT MED OLJA ELLER KEMIKALIER KAN DEN FUNGERA SÄMRE.

 LÄS OCH BEHÅLL DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN FÖR SENARE ANVÄNDNING.

Alla säkerhets- och driftsanvisningar ska läsas innan produkten börjar användas.

Läs alla anvisningar häri och behåll dem för användning senare. Koppla loss projektorn från nätuttaget före

rengöring. Använd inte vätska eller sprejrengöringsmedel på projektorn. Använd en fuktad duk för rengöring.

Följ alla varningar och anvisningar på projektorn.

För extra skydd av projektorn under åskväder eller när den lämnas obevakad eller oanvänd under längre

perioder ska den kopplas loss från vägguttaget. Detta förhindrar att den skadas på grund av åskväder och

strömavbrott.

Utsätt inte projektorn för regn och använd inte enheten nära vatten. Till exempel i en blöt källare, nära en

simbassäng o.s.v.

Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren eftersom det kan resultera i faror.DO NOT

OPEN

– 3 –

Placera inte projektorn på en ostadig vagn, ett stativ eller bord. Projektorn kan fall och orsaka allvarliga

skador på ett barn eller en vuxen och allvarliga skador på projektorn. Använd endast med vagn eller stativ

som rekommenderas av tillverkaren eller som sålts med projektorn. För vägg- eller hyllmontering ska ett

verktyg som t.ex. en monteringssats användas för att fästa projektorn.

En produkt och vagnkombination ska flyttas med försiktighet.

Plötsliga stopp, stor kraft och ojämna ytor kan få produkten och vagnkombinationen

att välta.

Skåror och öppningar baktill och framtill på skåpet är avsedda för ventilation, för att

säkerställa pålitlig drift av utrustningen och för att skydda mot överhettning.

Öppningarna får aldrig täckas över med duk eller andra material och nedre

öppningen får inte blockeras genom att projektorn placeras på en säng, soffa, matta

eller annan liknande yta. Projektorn får aldrig placeras nära eller över ett element eller värmespjäll.

Projektorn får inte placeras i en inbyggd installation som t.ex. en bokhylla såvida inte ordentlig ventilation

tillses.

Peta aldrig in några föremål av något slag i den här projektorn genom öppningarna, eftersom de kan komma

i kontakt med farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som kan leda till brand eller elektriska stötar.

Undvik att spilla någon form av vätska på projektorn.

Montera inte projektorn nära ventilationsledningen till luftkonditioneringsutrustningen.

Denna projektor måste användas med en strömkälla av den typ som indikeras på produkten. Om du inte är

säker på vilken typ av ström som finns tillgänglig, kontakta Canons kundsupportcenter eller det lokala

elbolaget.

Överbelasta inte vägguttagen och förlängningssladdar eftersom följden kan bli brand eller elektriska stötar.

Låt inte något vila på nätsladden. Placera inte projektorn där sladden kan skadas av personer som går på

den.

Försök aldrig laga denna projektor på egen hand, då du kan utsättas för farlig spänning eller annan risk om

du öppnar eller tar bort skärmens hölje. Allt servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig

servicepersonal.

Koppla ur projektorn från vägguttaget och överlåt servicearbete till behörig servicepersonal under förljande

omständigheter:

a. När nätsladden eller kontakten är skadad eller sliten.

b. Om det har kommit in vätska i projektorn.

c. Om projektorn har utsatts för regn eller vatten.

d. Om projektorn inte fungerar normalt efter följande driftsanvisningar. Justera endast de reglage som

anges i bruksanvisningen, eftersom felaktig justering av andra reglage kan resultera i skador som ofta

kräver omfattande arbete av en behörig tekniker för att få projektorn att fungera normalt igen.

e. Om projektorn har tappats eller skadats.

f. När projektorn uppvisar en distinkt förändring i funktion betyder detta att den behöver servas.

När det behövs reservdelar måste du se till att serviceteknikern använder reservdelar som angivits av

tillverkaren och som har samma egenskaper som originaldelarna. Obehöriga reservdelar kan förorsaka

brand, elektriska stötar och personskada.

När service eller reparationer gjorts på projektorn ska du be serviceteknikern utföra rutinsäkerhetskontroller

för att fastställa att projektorn är i säkert driftsskick.

— 4 —

Krav för anslutning av nätsladd

Nätsladden som medföljer projektorn uppfyller användningskraven i det land den köptes i.

Nätsladd för USA och Kanada:

Nätksladden som används i USA och Kanada är listad av Underwriters Laboratories

(UL) och certifierad av Canadian Standard Association (CSA).

Nätsladden har en jordad stickkontakt. Detta är en säkerhetsåtgärd för att

säkerställa att kontakten passar i eluttaget. Försök inte att modifiera med denna

säkerhetsfunktion. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget, kontakta en elektriker.

Ground

ELUTTAGET SOM ANVÄNDS BÖR VARA PLACERAT I NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH VARA

LÄTTÅTKOMLIGT.

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)

De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall

enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell

lagstiftning som implementerar dessa direktiv.

Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt

Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer

i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som

anges i Batteridirektivet.

Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation

auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier

och ackumulatorer eller hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya,

motsvarande köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha

negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen

som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning.

Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning

av naturresurserna.

Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala

kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller se

www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-europe.com/battery.

Ground

– 5 –

Skyddssymboler i den här handboken

I det här avsnittet beskrivs skyddssymbolerna som används i den här handboken. Viktig

säkerhetsinformation om projektorn identifieras med följande symboler. Observera alltid

säkerhetsinformationen med dessa symboler.

Visas vid risk för dödsfall eller allvarliga personskador på grund av

felaktig hantering om informationen inte följs. Följ alltid denna

information för att säkerställa säker användning.

Visas vid risk för personskador på grund av felaktig hantering om

informationen inte följs. Följ alltid denna information för att säkerställa

säker användning.

— 6 —

Säkerhetsföreskrifter

Eftersom det här avsnittet innehåller viktig säkerhetsrelaterad information måste du läsa följande noga innan

så att du kan använda projektorn korrekt och säkert.

Under monteringen ska du ha projektorns kontakt lättillgänglig så att projektorn kan kopplas bort

omedelbart om det behövs, eller ha en strömbrytare inom räckhåll.

Om följande situationer uppstår, ska du slå av strömmen, dra ut kontakten ur vägguttaget och

kontakta Canons kundtjänst. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brand eller elektriska stötar.

• Om rök avges

• Om en ovanlig lukt eller buller avges

• Om vatten eller annan vätska har kommit in i projektorn

• Om metall eller något annat främmande material har kommit in i projektorn

• Om projektorn välts eller tappas och höljet skadas

• Om projektorn är fysiskt skadad genom användning som anges som förbjuden i detta dokument, etc.

Vidta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar nätsladden. Underlåtenhet att göra detta kan

resultera i brand eller elektriska stötar.

• Placera inga föremål på nätsladden och låt den inte fastna under projektorn.

• Täck inte över nätsladden med en matta.

• Modifiera inte, böj överdrivet, vrid, dra, vinda eller bunta ihop nätsladden.

• Håll nätsladden borta från värmeelement och andra värmekällor.

• Använd inte en skadad nätsladd. Om nätsladden är skadad ska du ersätta den med en ny från din

återförsäljare.

• Nätsladden som medföljer denna projektor är endast avsedd att användas med denna produkt. Använd

inte sladden med andra produkter.

Vidta följande försiktighetsåtgärder när det gäller strömförsörjning, strömkontakten och uttaget.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brand eller elektriska stötar.

• Använd inte en strömkälla med en annan spänning än (AC 100-240 V).

• Dra inte i nätsladden utan håll i själva kontakten när du tar bort den. Felaktig hantering kan skada

nätsladden.

• För inte in några metallföremål i kontaktdelar på stickkontakten eller anslutningskontakten.

• Ta inte bort stickkontakten eller anslutningskontakten med våta händer.

• Sätt i stickkontakten och anslutningskontakten ordentligt hela vägen. Använd inte en skadad

stickkontakt eller ett uttag som sitter löst.

• Vid användning av en förlängningssladd, överstig inte sladdens märkkapacitet.

• Kontrollera regelbundet elkabeln och eluttaget och ta bort damm eller smuts mellan kontakten och

uttaget.

Installation och hanteringsföreskrifter

Vidta följande försiktighetsåtgärder när det gäller installation och hantering av projektorn.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brand, elektriska stötar eller personskador.

• Använd inte projektorn där den kan bli våt, t.ex. utomhus eller i badkar eller dusch.

• Placera inte behållare som innehåller vätska ovanpå projektorn.

• Rör inte själva projektorn, nätsladden eller kontakten i åskväder.

• Flytta inte projektorn förrän du har stängt av strömmen, tagit bort kontakten ur vägguttaget och kopplat

bort andra eventuella kablar.

• Koppla ur projektorn innan rengöring eller underhåll.

• Montera inte projektorn på en plats som är fuktig eller dammig, eller där det finns oljig rök eller ånga.

Olja kan bryta ner plasten, vilket kan resultera i att en takmonterad projektor faller ner från sitt fäste.

– 7 –

• Ta inte bort höljet från projektorn eller plocka isär den. Projektorns insida innehåller

högspänningskomponenter samt delar som är heta. Om inspektion, underhåll eller reparation krävs ska

du kontakta Canons kundtjänst.

• Ta inte isär eller modifiera projektorn (inklusive förbrukningsartiklar) eller fjärrkontrollen.

Vidta följande försiktighetsåtgärder när det gäller installation och hantering av projektorn.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brand, elektriska stötar eller personskador.

• Titta inte direkt in i luftutblåset under användning.

• För inte in några föremål i ventilationsöppningar i projektorn, såsom luft luftintag eller luftutblås.

• Placera inte en trycksatt burk framför ventilationsöppningarna. Trycket av innehållet i burken kan öka på

grund av värme från ventilationsöppningarna och detta kan leda till en explosion.

• Vid rengöring av damm eller smuts från projektordelar såsom linsen, får du aldrig använda spray som är

brandfarlig. Interna delar som blir varma kan antändas och orsaka en brand.

• Använd inte lim, smörjmedel, oljor eller alkaliska rengöringsmedel vid underhåll av projektorn. De kan

fästa i höljet och skada det, vilket kan leda till att projektorn faller ner från sitt fäste och orsakar en

olycka eller personskada.

• Då starka ljusstrålar avges när projektorn är i bruk, ska du inte titta direkt in i projektorns objektiv. Det

kan orsaka en ögonskada. Var särskilt uppmärksam för att förhindra att små barn gör detta.

• Ljus från projektorn klassificeras som riskklass 2 (RG2) enligt IEC

62471-5:2015.

• Om barn ska närma sig projektorn eller röra den, se alltid till att

projektorn används under tillsyn av vuxen.

• Håll inte eller installera optiska instrument (såsom förstoringsglas, reflektorer eller glas) i vägen för

ljuset från projektorn. Om projicerat ljus bryts eller reflekteras mot människors ögon, kan det resultera i

ögonskada.

• Om du ställer projektorn på en högt placerad yta för projicering, ska du kontrollera att ytan är plan och

stabil.

• Placera inte projektorn på ett mjukt underlag, t.ex. en matta eller skummatta. Det kan orsaka att värme

byggs upp inuti projektorn vilket kan leda till brand.

— 8 —

Säkerhetsföreskrifter om lampan

Denna projektor använder en högtrycks-kvicksilverlampa som ljuskälla. Kvicksilverlampan har

följande egenskaper:

• Lampan kommer gradvis att bli mörkare med tiden.

• Stötar, nötning eller användning av utslitna lampor kan få lampor att brista (med ett högt ljud) eller

brännas ut.

• Lampor är mer benägna att brista när meddelandet om lampbyte har visats. Byt ut lampan mot en ny så

fort som möjligt. För mer information, se bruksanvisningen.

• Lampans livslängd varierar kraftigt från lampa till lampa och beroende på användningsmiljön. Vissa

lampor går sönder eller brister snart efter att de används första gången.

Vidta följande försiktighetsåtgärder vid lampbyte eller när en lampa har brustit.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brännskada, elektriska stötar eller

personskador.

• Innan du byter lampan ska du alltid koppla ur projektorn och vänta minst 45 minuter.

• Brustna lampor kan avge damm och gas (innehållande kvicksilverånga) ur ventilationsöppningarna. Om

så är fallet ska du omedelbart öppna fönster och dörrar för att ventilera rummet. Dessutom kan

glasskärvor spridas. Försök inte utföra lampbyte själv. Kontakta istället en installatör eller Canons

kundtjänst för invändig rengöring, inspektion och lampbyte.

• Om du råkar andas in gas från lampan eller får bitar i ögon eller mun, ska du omedelbart kontakta

läkare.

Vidta följande försiktighetsåtgärder när du byter lampor som slutat att fungera. Underlåtenhet att göra

detta kan leda till skador.

• Om belysningen plötsligt avbryts, antingen när du slår på och av projektorn under användning, kan

lampan ha spruckit. Om detta sker ska du aldrig försöka byta ut lampan själv. Kontakta en installatör

eller Canons kundtjänst för byte.

• Med takmonterade projektorer, kan lampan falla ut när du öppnar lamphöljet, eller vid byte. Under bytet

ska du stå vid sidan om lampskyddet och inte direkt under det.

Försiktighetsåtgärder gällande batterierna i fjärrkontrollen

Vidta följande försiktighetsåtgärder när det gäller hantering av batterier. Underlåtenhet att göra detta

kan resultera i brand eller personskador.

• Värm inte upp, kortslut eller ta isär batterierna, eller placera dem i en eld.

• Försök inte att ladda batterierna som medföljer fjärrkontrollen.

• Ta ur batterierna när de är slut eller om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid.

• Sätt i batterierna med polerna + och - i rätt riktning.

• Om någon vätska inifrån batterierna läcker ut och kommer i kontakt med huden, ska du vara noga med

att skölja bort vätskan ordentligt.

– 9 –

Vidta följande försiktighetsåtgärder när det gäller installation och hantering av projektorn.

• Om projektorn inte ska användas under en längre tid, var noga med att ta ut stickkontakten ur

vägguttaget för att garantera säkerheten. Underlåtenhet att göra detta utgör en risk för brand om damm

ansamlas på stickkontakten eller uttaget.

• Rör inte delar av höljet runt och över ventilationsöppningarna, som kan bli heta under projektion eller en

stund efter projektion. Var särskilt noga med att hålla barn borta från dessa delar. Dessutom ska du inte

placera metallföremål runt eller över ventilationsöppningarna. Sådana föremål kan bli upphettade från

projektorn, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador.

• Placera inga tunga föremål ovanpå projektorn och sitt inte eller stå på den. Var särskilt uppmärksam för

att förhindra att små barn gör detta. Projektorn kan ramla omkull vilket kan leda till skada eller

personskada.

• Placera inte projektorn på en ostadig eller lutande yta. Det kan leda till att projektorn faller eller välts

över och kan resultera i personskada.

• Placera inga föremål framför linsen under projicering. Detta kan resultera i brand.

Vid hantering av lampan ska du vidta följande försiktighetsåtgärder.

• Lampor är mer benägna att brista när meddelandet om lampbyte har visats. Byt ut lampan mot en ny så

fort som möjligt.

• Innan du tar bort lampan ska du vänta minst 45 minuter efter att stänga av projektorn och bekräfta att

lampan och projektorn har svalnat tillräckligt. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i brännskada

eller personskador.

• Var förberedd genom att ha en reservlampa.

• Kassera använda kvicksilverlampor i enlighet med lokala föreskrifter.

Försiktighetsåtgärd för att visa 3D-innehåll

Lägg märke till följande punkter vid visning av 3D-innehåll.

• Fotokänsliga patienter, patienter med hjärtsjukdom, gravida kvinnor, äldre personer och personer som

har en allvarlig sjukdom och/eller en historik med epilepsi ska inte titta på 3D-innehåll.

• Vi rekommenderar att du avstår från att titta på 3D-innehåll om du är i dåligt fysiskt skick, behöver sova

eller har druckit alkohol.

• Sluta titta på 3D-innehåll om du upplever följande symptom. Om du upplever sådana symptom ska du

omedelbart sluta titta på 3D-innehåll och ta en paus tills symptomet försvinner.

• Du ser dubbla suddiga bilder eller du inte kan se bilden stereoskopiskt.

• Du känner dig trött eller mår illa.

• Ta en paus när du tittar på 3D-innehåll under en längre tid. Detta kan orsaka att man blir trött i ögonen.

Om du tittar på 3D-innehåll under en längre tid eller tittar på dem från en sned vinkel kan du bli trött i

ögonen.

• Förädrar ska göra sina barn sällskap och övervaka dem eftersom barn inte kan uttrycka illamående

medan de tittar på 3D-innehåll som vuxna kan. Barn som är sex år eller yngre ska inte titta på

3Dinnehåll.

• Det optimala 3D-visningsavståndet från skärmen är ca 3 gånger den vertikala skärmstorleken eller mer

och ögonen ska vara i nivå med skärmen.

— 10 —

FÖR SÄKER ANVÄNDNING

Vidta följande försiktighetsåtgärder när du tar med dig eller transporterar projektorn.

• Denna projektor är ett precisionsinstrument. Vält den inte eller utsätt den för stötar. Det kan orsaka fel.

• Skydd av projektorn kan inte garanteras om begagnade förpackningar eller stötabsorberande material

återanvänds. Fragment från stötabsorberande material kan också komma in på insidan av projektorn

vilket kan orsaka fel.

• Koppla bort kablarna som är anslutna till projektorn. Om du bär med dig projektorn medan kablarna är

anslutna kan det orsaka en olycka.

• Dra in de justerbara fötterna innan du flyttar projektorn. Om du lämnar fötterna utfällda kan de orsaka

skada.

• Rör inte linsen med bara händer. Det kan leda till försämring av bildkvaliteten.

Vidta följande försiktighetsåtgärder när du monterar eller använder projektorn.

• Var försiktig med kondens.

Om projektorn plötsligt tas till en varmare plats, eller om rumstemperaturen stiger plötsligt, kan fukt i

luften kondensera på linsen och spegeln, vilket gör att bilden blir suddig.

• Montera inte projektorn på en plats där temperaturen förändras snabbt som framför en kyl- och

värmeapparat. Annars kan det skada projektorn på grund av kondens eller en snabb förändring i

temperatur.

• Montera inte projektorn på extremt varma eller kalla platser. Detta kan skada projektorn. Gränserna för

användningsmiljön och förvaring är enligt följande.

• Användningsmiljö: 5 °C (41 °F) till 40 °C (104 °F), upp till 85% relativ luftfuktighet

• Förvaringstemperatur: -10 °C (14 °F) till 60 °C (140 °F)

• När du använder projektorn på en höjd av 1 500 meter (4 921’) över havet eller högre: Justera

projektorns menyinställningar enligt följande (sidan 47).

• Blockera inte luftintagen eller utsläppen. Blockering av ventilerna kan göra så att värme byggs upp inuti

projektorn, vilket kan förkorta livslängden på optiska komponenter eller andra delar och skada

projektorn.

• Installera projektorn så att åtminstone 50 cm lämnas mellan luftintag/luftutsläpp och väggar.

Underlåtenhet att göra detta kan orsaka att värme byggs upp inuti projektorn och skada den.

• Placera inga föremål ovanpå projektorn som kan ändra form eller färg på grund av värme.

• Montera inte projektorn på en plats som är fuktig eller där det finns mycket damm, oljig rök eller ånga.

Det kan orsaka kontaminering av optiska komponenter såsom linsen och spegeln och kan leda till

försämring av bildkvaliteten. Och olja kan bryta ner plasten, vilket kan resultera i att en takmonterad

projektor faller ner från sitt fäste.

• Installera inte projektorn nära högspänningsledningar, elektriska kraftledningar eller en elektrisk

kraftkälla.

– 11 –

Meddelande projektorinstallation

 Placera projektorn i en horisontell position

Lutningsvinkeln hos projektorn bör inte överstiga 15 grader, inte heller bör projektorn

installeras på annat sätt än på ett bord eller monteras i taket, i annat fall kan lampans livslängd

minskas dramatiskt, vilket kan leda till andra oförutsägbara skador.

 Lämna minst 50 cm utrymme runt utblåsventilen.

 Se till att luftintagen inte återanvänder het luft från utblåsventilen.

 När projektorn arbetar i ett slutet utrymme, se till att den omgivande lufttemperaturen i utrymmet

inte överskrider drifttemperatur när projektorn körs och att luftintaget och utblåset inte blockeras.

 Alla slutna utrymmen bör klara av en garanterad värmevärdering för att garantera att projektorn

inte återanvänder utblåsluft eftersom detta kan göra att enheten stängs av även om det slutna

utrymmets temperatur ligger inom det acceptabla området för drifttemperatur.

 Se till att genomföra fallskyddsåtgärder såsom att använda en fallskyddslina när du monterar

projektorn på högt belägna platser, till exempel i taket.

15

°

-15

°

Minsta 10cm

(3,94 tum)

Minsta 50cm

(

19,69 tum

)

Minsta 30cm

(11,81 tum)

Minsta 50cm

(

19,69 tum

)

Minsta 50cm

(

19,69 tum

)

Minsta 50cm

(

19,69 tum

)

— 12 —

Meddelande gällande upphovsrätt

Observera att förstora eller förminska en bild för kommersiella syften eller offentlig presentation kan

kränka den lagliga upphovsrätten eller upphovsrättsinnehavaren av det ursprungliga materialet.

Garantera nätsäkerheten

Vidta åtgärder för att garantera nätsäkerheten. Observera att Canon inte är ansvariga på något sätt för

direkta eller indirekta förluster från incidenter inom nätverkssäkerhet, såsom obehörig åtkomst.

Innan du använder projektorn, konfigurera lämpliga inställningar för projektor, dator och nätverkssäkerhet.

Installera projektorn i ett nätverk som skyddas av en brandvägg eller andra säkerhetsåtgärder. Anslut inte

direkt till Internet.

Om varumärken

 Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox Corporation.

 Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 och Windows 10 är

registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

 Mac, Mac OS och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och/eller

andra länder.

 HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC.

 PJLink är ett registrerat varumärke som tillhör JBMIA och under avvaktan som varumärke i vissa

länder.

 PJLink är ett registrerat varumärke, eller en ansökan har lämnats in för varumärke, i Japan, USA

och / eller andra länder eller regioner.

 AMX är ett varumärke som tillhör AMX Corporation.

 Crestron®, Crestron RoomView® och Crestron Connected™ är registrerade varumärken som

tillhör Crestron Electronics, Inc.

 MHL, MHL-logotypen och Mobile High-Definition Link är varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör MHL, LLC i USA och andra länder.

 Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

– 13 –

KOMMA IGÅNG

Förpackningens kontrollista

Packa försiktigt upp projektorn och kontrollera att följande objekt medföljer:

PROJEKTOR

F

JÄRRKONTROLL

(M

ED CR2025-BATTERI)

RGB-

KABEL (1,8 M / 5,9’)

(M

INI D-SUB 15-STIFTS /

M

INI D-SUB 15-STIFTS)

(P/N:

3081409201)

S

TRÖMKABEL (1,8 M / 5,9’)

Warranty Card

CD-

SKIVA

(

DENNA BRUKSANVISNING)

VIKTIG

INFORMATION GARANTIBEVIS

— 14 —

Visning av projektorns delar

Front - höger vy

OBJEKT ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN

1.

Lamphölje Ta bort för att byta lampa.

61

2.

IR-mottagare

Tar emot IR-signal fran fjarrkontroll.

3.

Projektorlins

4.

Fokusring Fokuserar den projicerade bilden.

27

5.

Zoomring Forstorar den projicerade bilden.

6.

Funktionstangenter

Se Topp vy—On-screen Display (OSD/visning

på skärmen) knapparna och lysdioder.

15

Installera på ett tillräckligt avstånd från väggar och andra hinder

Om luftintaget eller utloppsventilen är blockerad, kommer värme ackumuleras inuti projektorn, vilket

kan leda till en förkortad livstid för projektorn eller ett fel.

Utblåsventil

Luftintag

– 15 –

Toppvy—On-screen Display-knappar (OSD) och LED-lampor

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

OBJEKT

ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN

1.

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n

Snabbmeny - för Keystone

29

2.

KÄLLA

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n

Gå in i källmenyn.

3.

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n

Snabbmeny - för Keystone

4.

AUTO Optimerar bildstorlek, position och upplösning

5.

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n

Snabbmeny - för Keystone

6.

ECO

Gå till menyn för lampläge

7.

Gå till eller bekräfta markerad OSD-menypost

29

8.

Slår på/stänger av projektorn.

9.

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n

Snabbmeny - för Keystone

10.

MENY Öppnar och avslutar OSD-menyer

11.

Strömindikator

Fast sken

Standby, Lampa tänd, över

temperatur

68

Blinkande

System initierat, System ström på,

Kylning, Felkod

12.

TEMP LED Fast sken Övertemperatur

13.

LAMP LED

Fast sken Lampan fungerar inte.

Blinkande Felkod

— 16 —

Bakre vy

Innan du ansluter projektorn till annan utrustning ska du stänga av både projektorn och

annan utrustning.

1

9

1

8

171

6

1

5

14 1

3

12

9

11

10

8

7

6

5

4

3

21

OBJEKT

ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN

1. Strömingång Anslut STRÖMkabeln

22

2. RJ45 Anslut en LAN-KABEL från Ethernet

3. 12V UTLÖSARE Anslut 12V UT (Skärmavtryckare-- För skärmkontroller som används)

4. HDMI 1 Anslut HDMI-kabeln från en HDMI-enhet(*)

5. VIDEO Anslut KOMPOSITKABELN från en videoenhet

6. HDMI 2/MHL

A

nslut HDMI-kabeln från en HDMI-enhet. (*)

Anslut MHL-kabeln från en MHL-kompatibel enhet.

Obs!

• En särskild adapter krävs om projektorn inte stöder standard-MHL-

kabeln.

• Använd en MHL-kabel (finns i handeln) och en MHL-HDMI-adapter

(finns i handeln) som certifierats med MHL-standarden. Om icke-

kompatibla enheter används, kanske bildprojicering inte fungerar,

eller så kanske den anslutna enheten fungerar felaktigt eller

genererar värme.

• Bilder kanske inte visas korrekt beroende på den anslutna

enhetens typ och inställningar.

• Om bilder inte projiceras korrekt, dra ut och anslut MHL-kabeln

igen.

• Funktionen kan inte

g

aranteras för alla anslutna enheter.

7. LJUD IN (H/V) Anslut en ljudkabel från ljudenheten

8. LJUD IN Anslut en ljudkabel från ljudenheten

9. BILDSKÄRMSKONTAKT

Anslut RGB-kabeln från en dator

(Loop Thru endast för COMPUTER IN-1)

10. COMPUTER IN 1 Anslut RGB-kabeln från en dator eller komponentenhet

* När du ansluter till en HDMI-enhet ska du använda en HDMI-certifierad kabel.

– 17 –

OBJEKT

ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN

11. COMPUTER IN 2 Anslut RGB-kabeln från en dator eller komponentenhet

12. Kensingtonlås

Lås fast i ett fast föremål med ett Kensington-

låssystem

66

13. IR-mottagare Tar emot IR-signal fran fjarrkontroll.

14. RS-232

Anslut RS-232-serieportkabeln för att styra projektorn med

kontrollkommandon

15. MINI USB Anslut USB-kabeln från en dator (endast för service)

16.

LJUD UT

Anslut en ljudkabel till en förstärkare

17. MIKROFON Anslut den mikrofon som ska användas

18.

S-VIDEO

Anslut S-VIDEOkabeln från en videoenhet

19.

USB-STRÖM (5V/1,5 A)

Anslut USB-kabeln för strömförsörjning.

Sidan laddas ...

Canon LV-X420 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon LV-X420 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument