Canon LX-MU500 Användarmanual

Svenska

MULTIMEDIEPROJEKTOR

LX-MW500/LX-MU500

Användarhandbok

2

Innehåll

Innehåll ........................................... 2

Säkerhetsanvisningar .................... 3

Förpackningens innehåll ............. 13

Projektorns utsida ....................... 14

Kontroller och funktioner ........... 15

Korrekt placering av projektorn 20

Välja placering ................................20

Ställa in önskad storlek på den pro-

jicerade bilden .................................21

Flytta projektorlinsen vertikalt ........24

Anslutning .................................... 25

Ansluta en dator eller bildskärm .....25

Ansluta videokällor .........................26

Användning .................................. 32

Starta projektorn ..............................32

Använda menyerna .........................33

Använda lösenordsfunktionen ........34

Byta ingångssignal ..........................36

Justera den projicerade bilden ... 37

Förstora och söka efter detaljer .......39

Välja bildförhållande ......................39

Praktiska funktioner under en

presentation .................................. 41

Ställa in presentationstimern ...........44

Dölja bilden .....................................45

Låsa kontrolltangenter ....................45

Frysa bilden .....................................46

Justera ljudet ...................................46

Anpassa projektorns menyvisning ..46

Stänga av projektorn .......................47

Se på 3D-innehåll ......................... 48

Övervakning och styrning med

datorn ............................................ 50

Konfigurera LAN-inställningar ....50

Fjärrstyra projektorn via en

webbläsare (e-Control®) ................ 51

Styra projektorn från en annan plats

med PJLink™ ................................. 53

Använda menyerna ......................56

Underhåll .......................................64

Skötsel ............................................ 64

Information om lampan ...............66

Indikatorer ....................................71

Felsökning .....................................72

Specifikationer ..............................73

Projektorspecifikationer ................. 73

Mått ................................................. 75

Frekvenstabell ................................. 76

Kontrollkommandon ....................... 81

Systemkrav ..................................... 81

3

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Läs handboken noga innan du installerar och använder projektorn.

Projektorn har många praktiska funktioner. Om du använder projektorn på rätt sätt kan du använda dessa

funktioner och hålla den i gott skick under många år framöver.

Felaktig användning kan leda till förkortad livslängd och felfunktion, brandrisk samt andra olyckor.

Om projektorn inte verkar fungerar som den ska, läs handboken igen, kontrollera funktioner och

kabelanslutningar och prova med lösningarna i avsnittet "Felsökning" i användarhandboken. Om

problemet kvarstår, vänligen kontakta Canons kundsupportcenter.

VAR

FÖRSIKTIG:

TA INTE AV HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) SÅ MINSKAR DU RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR. SERVICEARBETE SKA ÖVERLÅTAS TILL

BEHÖRIG PERSONAL.

DEN HÄR SYMBOLEN ANGER ATT DET FINNS FARLIG SPÄNNING SOM

UTGÖR EN RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR I ENHETEN.

DEN HÄR SYMBOLEN ANGER ATT DET FINNS VIKTIGA DRIFTS- OCH

UNDERHÅLLSANVISNINGAR FÖR DENNA ENHET I

ANVÄNDARHANDBOKEN.

VAR F ÖRS IK TIG !

Ej avsedd för användning i ett datorrum enligt definitionen i standarden för skydd mot elektronisk

dator-/databearbetningsutrustning, ANSI/NFPA 75.

VAR F ÖRS IK TIG !

RISK FÖR ELSTÖTAR

ÖPPNA INTE

4

Upphovsrätt

Observera att förstoring eller förminskning av en bild för kommersiella syften eller offentlig

presentation kan kränka den juridiskt skyddade upphovsrätten eller upphovsrättsinnehavaren av det

ursprungliga materialet.

Sörj för näverkssäkerheten

Vidta åtgärder för att tillförsäkra ett säkert nätverk. Observera att Canon inte på något sätt ansvarar för

direkt eller indirekt förlust som vållas vid nätverkssäkerhetsincidenter, som exempelvis obehörig

åtkomst.

Exempel på säkerhetsåtgärder

• Använd i en intranätmiljö.

• Tilldela en privat IP-adress.

• Använd bakom en brandvägg.

• Byt lösenord regelbundet.

Om varumärken

• Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 och Aero är registrerade

varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• Mac, Mac OS och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Inc., som är registrerat i USA och/

eller andra länder.

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC.

• PJLink är ett registrerat varumärke, eller varumärkesansökan har lämnats in, i Japan, USA och/eller

andra länder eller regioner.

•Crestron

®

, Crestron RoomView

®

och Crestron Connected™ är registrerade varumärken som tillhör

Crestron Electronics, Inc.

• MHL, MHL-logotypen och Mobile High-Definition Link är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör MHL, LLC i USA och andra länder.

5

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

VARNING!

• DENNA APPARAT MÅSTE JORDAS.

• UTSÄTT INTE DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT SÅ MINSKAR DU RISKEN

FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR.

• Projektorn producerar starkt ljus från projiceringslinsen. Titta inte direkt in i linsen. Om du gör det kan

du skada ögonen. Var särskilt försiktig med att inte låta barn titta direkt in i strålen.

• Installera projektorn på en säker plats. Brandrisk kan annars bli följden.

• Det är mycket viktigt att ha tillräckligt mellanrum ovanpå, på sidorna och baktill på projektorn så att

luften kan cirkulera och kyla enheten. I diagrammet som visas här anges minsta mellanrum som krävs.

Om projektorn ska byggas in i ett skåp eller liknande måste följande minsta avstånd bibehållas.

• Täck inte över ventilationshålen på projektorn. Värmeansamling kan minska projektorns livslängd och

det kan även vara farligt.

• När du inte tänker använda projektorn under en längre period ska du koppla loss projektorn från

eluttaget.

• Projicera inte samma bild länge.

En efterbild kan bli kvar på DMD-panelen på grund av projektorpanelens egenskaper.

VAR FÖRSIKTIG MED ATT HÄNGA PROJEKTORN I TAKET

När man hänger projektorn i taket ska luftintagsventilerna och projektorns ovansida rengöras med jämna

mellanrum med en dammsugare. Om du inte rengör projektorn under en längre tid kan kylfläktarna täppas

till med damm och följden kan bli att projektorn går sönder eller att en olycka sker.

STÄLL INTE PROJEKTORN I FETA, VÅTA ELLER RÖKIGA MILJÖER SOM T.EX. I ETT

KÖK FÖR ATT FÖRHINDRA ATT PROJEKTORN GÅR SÖNDER ELLER ATT EN OLYCKA

SKER. OM PROJEKTORN KOMMER I KONTAKT MED OLJA ELLER KEMIKALIER KAN

DEN FUNGERA SÄMRE.

LÄS OCH BEHÅLL DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN FÖR SENARE ANVÄNDNING.

Alla säkerhets- och driftsanvisningar ska läsas innan produkten börjar användas.

Läs alla anvisningar häri och behåll dem för användning senare. Koppla loss projektorn från nätuttaget

före rengöring. Använd inte vätska eller sprejrengöringsmedel på projektorn. Använd en fuktad duk för

rengöring.

Följ alla varningar och anvisningar på projektorn.

För extra skydd av projektorn under åskväder eller när den lämnas obevakad eller oanvänd under längre

perioder ska den kopplas loss från vägguttaget. Detta förhindrar att den skadas på grund av åskväder och

strömavbrott.

Utsätt inte projektorn för regn och använd inte enheten nära vatten. Till exempel i en blöt källare, nära en

simbassäng o.s.v.

Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren eftersom det kan resultera i faror.

SIDA och TOPP

50 cm (1,6')

BAK

50 cm (1,6')

50 cm

(1,6')

6

Placera inte projektorn på en ostadig vagn, ett stativ eller bord. Projektorn kan fall och orsaka allvarliga

skador på ett barn eller en vuxen och allvarliga skador på projektorn. Använd endast med vagn eller stativ

som rekommenderas av tillverkaren eller som sålts med projektorn. För vägg- eller hyllmontering ska ett

verktyg som t.ex. en monteringssats användas för att fästa projektorn.

En produkt och vagnkombination ska flyttas med försiktighet.

Plötsliga stopp, stor kraft och ojämna ytor kan få produkten och vagnkombinationen att

välta.

Skåror och öppningar baktill och framtill på skåpet är avsedda för ventilation, för att

säkerställa pålitlig drift av utrustningen och för att skydda mot överhettning.

Öppningarna får aldrig täckas över med duk eller andra material och nedre öppningen

får inte blockeras genom att projektorn placeras på en säng, soffa, matta eller annan liknande yta.

Projektorn får aldrig placeras nära eller över ett element eller värmespjäll.

Projektorn får inte placeras i en inbyggd installation som t.ex. en bokhylla såvida inte ordentlig ventilation

tillses.

Peta aldrig in några föremål av något slag i den här projektorn genom öppningarna, eftersom de kan

komma i kontakt med farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som kan leda till brand eller elektriska

stötar. Undvik att spilla någon form av vätska på projektorn.

Montera inte projektorn nära ventilationsledningen till luftkonditioneringsutrustningen.

Denna projektor måste användas med en strömkälla av den typ som indikeras på produkten. Om du inte är

säker på vilken typ av ström som finns tillgänglig, kontakta Canons kundsupportcenter eller det lokala

elbolaget.

Överbelasta inte vägguttagen och förlängningssladdar eftersom följden kan bli brand eller elektriska

stötar. Låt inte något vila på nätsladden. Placera inte projektorn där sladden kan skadas av personer som

går på den.

Försök aldrig laga denna projektor på egen hand, då du kan utsättas för farlig spänning eller annan risk om

du öppnar eller tar bort skärmens hölje. Allt servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig

servicepersonal.

Koppla ur projektorn från vägguttaget och överlåt servicearbete till behörig servicepersonal under

förljande omständigheter:

a När nätsladden eller kontakten är skadad eller sliten.

b Om det har kommit in vätska i projektorn.

c Om projektorn har utsatts för regn eller vatten.

d Om projektorn inte fungerar normalt efter följande driftsanvisningar. Justera endast de reglage som

anges i bruksanvisningen, eftersom felaktig justering av andra reglage kan resultera i skador som ofta

kräver omfattande arbete av en behörig tekniker för att få projektorn att fungera normalt igen.

e Om projektorn har tappats eller skadats.

f När projektorn uppvisar en distinkt förändring i funktion betyder detta att den behöver servas.

När det behövs reservdelar måste du se till att serviceteknikern använder reservdelar som angivits av

tillverkaren och som har samma egenskaper som originaldelarna. Obehöriga reservdelar kan förorsaka

brand, elektriska stötar och personskada.

När service eller reparationer gjorts på projektorn ska du be serviceteknikern utföra

rutinsäkerhetskontroller för att fastställa att projektorn är i säkert driftsskick.

7

Svenska

Krav för anslutning av nätsladd

Nätsladden som medföljer projektorn uppfyller användningskraven i det land den köptes i.

ELUTTAGET SOM ANVÄNDS BÖR VARA PLACERAT I NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN

OCH VARA LÄTTÅTKOMLIGT.

Skyddssymboler i den här handboken

I det här avsnittet beskrivs skyddssymbolerna som används i den här handboken. Viktig

säkerhetsinformation om projektorn identifieras med följande symboler. Observera alltid

säkerhetsinformationen med dessa symboler.

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)

De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall

enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller

nationell lagstiftning som implementerar dessa direktiv.

Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt

Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly)

förekommer i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger

tillämplig gräns som anges i Batteridirektivet.

Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation

auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt

batterier och ackumulatorer eller hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då

nya, motsvarande köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan

ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga

ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning.

Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv

användning av naturresurserna.

Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt

lokala kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller se

www.canon-europe.com/weee

, eller www.canon-europe.com/battery.

Visas vid risk för dödsfall eller allvarliga personskador på grund av

felaktig hantering om informationen inte följs. Följ alltid denna

information för att säkerställa säker användning.

Visas vid risk för personskador på grund av felaktig hantering om

informationen inte följs. Följ alltid denna information för att säkerställa

säker användning.

Varning!

Var försiktig!

8

Säkerhetsföreskrifter

Eftersom det här avsnittet innehåller viktig säkerhetsrelaterad information måste du läsa följande noga

innan så att du kan använda projektorn korrekt och säkert.

Om följande situationer inträffar ska du stänga av produkten, dra ut sladden ur vägguttaget och

kontakta Canons kundsupportcenter. Underlåtenhet att göra så kan orsaka brand eller resultera i

elektriska stötar.

• Om det kommer ut rök

• Om det luktar konstigt eller låter annorlunda

• Om ett högt ljud hörs och ljuskällan släcks

• Om vatten eller annan vätska har kommit in i projektorn

• Om metall eller annat främmande material har kommit in i projektorn

• Om projektorn välts eller tappas och den skadas

Lägg märke till följande punkter för hantering av nätsladden. Underlåtenhet att iaktta dessa punkter kan

orsaka brand, elektriska stötar eller personskador.

• Placera inte några föremål på nätsladden och låt den inte fastna under projektorn. Nätsladden kan

skadas.

• Täck inte över nätsladden med en matta.

• Böj, vrid eller dra inte för mycket i nätsladden. Gör inte heller några modifieringar på den.

• Håll nätsladden borta från värmeelement och andra värmekällor.

• Använd inte nätsladden när den är något böjd, lindad eller buntad.

• Använd inte en skadad nätsladd. Om nätsladden är skadad, vänligen kontakta Canons

kundsupportcenter.

• Använd inte någon annan typ av nätsladd än den som medföljer projektorn.

• Anslut den jordade ledningen på nätsladden till jord. Underlåtenhet att göra detta kan leda till

elektriska stötar.

• Anslut den jordade ledningen innan du ansluter kontakten till vägguttaget. När du kopplar från den

jordade ledningen ska du även koppla från kontakten från vägguttaget.

Gör enligt följande för att förhindra att barn oavsiktligen sväljer små delar.

• Små delar som t.ex. fjärrkontrollens batteri, batetrihållaren och de justerbara fötterna som togs loss

kan sväljas av barn oavsiktligen, vilket kan leda till kvävning. Föräldrar/målsmän ska alltid hålla

dem utom räckhåll för små barn. Kontakta en läkare omedelbart vid förtäring.

Varning!

9

Svenska

Säkerhetsföreskrifter för installation

Lägg märke till följande punkter angående strömkällan, kontakten och hantering av kontakten.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

• Använd inte någon strömkälla med en annan spänning än den som anges (AC 100 – 240 V).

• Dra inte i nätsladden och håll i kontakten eller kopplingsdonet när du drar ur. Sladden kan skadas

som en följd.

• För inte in några metallföremål i kontaktdelarna på kontakten eller kopplingsdonet.

• Ta ut kontakten ur uttaget före rengöring eller underhåll av projektorn.

• Dra inte ut kontakten eller kopplingsdonet med våta händer.

• Sätt i kontakten och kopplingsdonet ordentligt upp till sockeln. Använd inte heller en skadad

kontakt eller ett uttag som är löst.

• Om du använder en förlängningssladd som ansluts till uttaget måste den totala elförbrukningen på

de anslutna enheterna inte överskrida märkkapaciteten.

• Undersök kontakten och uttaget med jämna mellanrum och avlägsna damm och smuts från

kontakten och uttaget.

Varning!

Lägg märke till följande punkter för installation och hantering av projektorn. Underlåtenhet att göra

detta kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

• Använd inte projektorn i ett badrum eller duschrum.

• Använd inte projektorn i regn eller snö, vid havet eller i närheten av vatten.

• Placera inte vätskebehållare ovanpå projektorn.

• Placera inte projektorn på en plats där den utsätts för oljig rök eller ånga som t.ex. köksbänk eller

bord osv.

• Vidrör inte själva projektorn, nätsladden eller kabeln om åskan slår ned.

Lägg märke till följande punkter för installation och hantering av projektorn. Underlåtenhet att göra

detta kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

• Flytta inte projektorn förrän du stängt av strömmen, dragit ur kontakten ur uttaget och kopplat från

andra kablar.

• Ta inte ut lådan ur projektorn och ta inte isär den. Projektorns insida innehåller

högspänningskomponenter och även delar som är heta. Dessa kan orsaka elektriska stötar eller

brännskador. Om undersökning, underhåll eller reparation krävs, vänligen kontakta Canons

kundsupportcenter.

• Ta inte isär eller modifiera projektorn (inklusive förbrukningsartiklar) eller fjärrkontrollen.

• Peta inte in något föremål i ventilationshålen i projektorn som t.ex. luftintagsventilen eller

utloppsventilerna.

• Sätt inte en trycksatt burk framför utloppsventilerna. Trycket från innehållet i burken kan öka på

grund av värmen från utloppsventilerna och detta kan leda till en explosion.

• Eftersom starka ljusstrålar kommer ut medan projektorn används ska man inte titta direkt in i

projektorlinsen. Om man gör det kan man få skador på ögonen. Var särskilt uppmärksam med att

förhindra att små barn gör så.

• När du håller en presentation framför projektorn medan den projicerar en bild ska du hålla

presentationen från ett ställe där din skugga inte kastas på skärmen och där du inte känner dig

förblindad av ljuset från projektorn.

Varning!

RG2 IEC 62471-5:2015

10

Säkerhetsföreskrifter om lampan

Projektorn använder en högtryckslampa som innehåller kvicksilver som måste hanteras varsamt och på

rätt sätt enligt beskrivningen nedan.

Kvicksilverlampan har följande egenskaper.

• Stötar, avnötning eller användning efter att lampans livslängd har gått ut kan skada lampan (som kan

åtföljas av ett högt ljud) eller göra att den bränner sönder.

• Lampors livslängd varierar mycket från lampa till lampa och beror på miljön de används i. Lampor

garanteras inte hålla en viss tid och vissa lampor kan gå sönder tidigare än andra.

• Lampan blir gradvis mörkare med tiden.

Lägg märke till följande punkter för installation och hantering av projektorn.

• När du inte tänker använda projektorn under en längre period ska du koppla ur kontakten från

eluttaget för att säkerställa säkerheten. Underlåtenhet att göra så kan leda till brand.

•

Temperaturen i lådan runt och ovanför utloppsventilerna kan bli heta under användning.

Om du

vidrör dessa områden under användning kan det leda till brännskador på händerna.

Ta inte på dessa områden. Om du gör det kan du få brännskador. Var särskilt uppmärksam med att

förhindra att små barn tar på dessa delar. Placera inte heller metallföremål på dessa områden. På

grund av värmen från projektorn ska kan det leda till olyckor eller personskada.

Lägg märke till följande punkter för installation och hantering av projektorn.

• Lägg inte tunga föremål på projektorn och sitt eller stå inte på den. Var särskilt uppmärksam med att

förhindra att små barn gör så. Projektorn kan vältas och detta kan leda till skador eller personskador.

• Placera inte projektorn på en ostadig eller lutande yta. Om du gör det kan den välta eller slås

omkull, vilket kan vålla kroppsskador.

• Placera ingenting direkt framför linsen vid projicering. Om du gör så kan

det leda till brännskada eller brand. Dessutom kan det orsaka

funktionsfel i projektorn.

För att tillfälligt stänga av bildvisning, använd projektorns funktion

"BLANK". Se "BLANK" på sidan 15, 16 för mer information

• När du torkar bort smuts från projektorlinsen osv. ska du inte använda någon typ av lättantändlig

sprej. Eftersom lampans temperatur i projektorn är hög kan den antända och orsaka brand.

• Om projektorn används under en lång tid kan damm samlas inuti projektorn. Detta kan orsaka brand

eller felfunktion. Vi rekommenderar att periodiskt underhåll utförs på projektorn. För information

om underhållskostnader, vänligen kontakta Canons kundsupportcenter.

Var försiktig!

När lampan byts eller när den är skadad måste följande punkter iakttas. Underlåtenhet att göra detta kan

leda till elektriska stötar eller personskador.

• Nätsladden måste dras ut ur vägguttaget innan lampan byts.

• När lampan är skadad kan glasskärvor spridas inuti projektorn. Kontakta Canons kundsupportcenter

för rengöring och undersökning av projektorns insida och lampbyte.

Varning!

11

Svenska

Säkerhetsföreskrifter för batteriet i fjärrkontrollen

Försiktighetsåtgärd för att visa 3D-innehåll

Observera följande vid hantering av lampan.

•Lampan får inte hanteras direkt efter att den använts. Du måste stänga av projektorn och

vänta ca 45 minuter tills lampan och projektorn svalnat tillräckligt. Underlåtenhet att göra så

kan leda till brännskador eller personskador från lampan eller projektorn.

• När en instruktion om att byta lampan visats (LAMP-indikatorn visar (Se "Tidpunkt för byte av

lampa" på sidan 67 för mer information)) ökar risken för att lampan går sönder. Byt ut lampan mot

en ny så snart som möjligt.

• Om lampan är skadad kan gas inuti lampan (som innehåller kvicksilver) och damm släppas ut från

utblåsventilerna. Om detta händer ska du omedelbart öppna fönster och dörrar så att rummet

ventileras. Om du andas in gas från lampan eller om den har kommit i kontakt med ögon eller mun

ska en läkare kontaktas omedelbart.

• När en använd kvicksilverlampa ska kastas ska den kastas på samma sätt som ett lysrör och i

enlighet med lokala bestämmelser som gäller där du bor.

Var försiktig!

Lägg märke till följande för hantering av batteriet. Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand eller

personskador.

• Lägg inte batteriet i eld och tillför inte värme, kortslut inte och ta inte isär batteriet.

• Försök inte ladda batteriet.

• Sätt i batteriet med plus- och minuspolerna vända åt rätt håll.

• Om det läcker vätska från batteriet som kommit i kontakt med hud ska den tvättas av noga med

vatten.

Varning!

Lägg märke till följande punkter vid visning av 3D-innehåll.

• Fotokänsliga patienter, patienter med hjärtsjukdom, gravida kvinnor, äldre personer och personer

som har en allvarlig sjukdom och/eller en historik med epilepsi ska inte titta på 3D-innehåll.

• Vi rekommenderar att du avstår från att titta på 3D-innehåll om du är i dåligt fysiskt skick, behöver

sova eller har druckit alkohol.

• Sluta titta på 3D-innehåll om du upplever följande symptom. Om du upplever sådana symptom ska

du omedelbart sluta titta på 3D-innehåll och ta en paus tills symptomet försvinner.

• Du ser dubbla suddiga bilder eller du inte kan se bilden stereoskopiskt.

• Du känner dig trött eller mår illa.

• Ta en paus när du tittar på 3D-innehåll under en längre tid. Detta kan orsaka att man blir trött i

ögonen. Om du tittar på 3D-innehåll under en längre tid eller tittar på dem från en sned vinkel kan

du bli trött i ögonen.

• Förädrar ska göra sina barn sällskap och övervaka dem eftersom barn inte kan uttrycka illamående

medan de tittar på 3D-innehåll som vuxna kan. Barn som är sex år eller yngre ska inte titta på

3D-innehåll.

• Det optimala 3D-visningsavståndet från skärmen är ca 3 gånger den vertikala skärmstorleken eller

mer och ögonen ska vara i nivå med skärmen.

Var försiktig!

12

För säker användning

Lägg märke till följande punkter när du bär eller transporterar projektorn.

• Projektorn är ett precisionsinstrument. Vält den inte och utsätt den inte för kraftiga stötar. Om du

gör så kan det leda till felfunktion.

• Om förpackningen eller de stötabsorberande materialen är skadade vid inköpstillfället ska du inte

återanvända dem vid transport eller frakt av projektorn. Det går inte att garantera att projektorn är

skyddad om den använda förpackningen eller de stötabsorberande materialen är skadade. Fragment

från stötabsorberande material kan komma in i projektorn och orsaka funktionsfel.

• Koppla loss kablarna som är anslutna till projektorn. Om du bär projektorn i medföljande kablar kan

följden bli en olyckshändelse.

• Fäll in de justerbara fötterna.

Lägg märke till följande punkter när du installerar eller använder projektorn.

• Se till att installera projektorn på en plats där luftintags- och luftuttagshålen är skilda från väggen

med mer än 50 cm (1,6'). Underlåtenhet att göra så kan leda till felfunktion.

• Montera inte projektorn på en plats som är fuktig eller där det finns mycket damm, oljig rök eller

tobaksrök. Om du gör så kan de optiska komponenterna, som t.ex. linsen och spegeln, kontamineras

och följden kan bli att bildkvaliteten försämras.

• Ta inte på linsen med bara händer. Om du gör det kan bildkvaliteten försämras.

• Om projektorn flyttas plötsligt från en plats där temperaturen är låg till en plats där temperaturen är

hög eller om temperaturen på platsen där projektorn installeras, ökar plötsligt kan fukt i luften

orsaka att kondens bildas på projektorlinsen eller spegeln. Detta kan ge en suddig bild. Vänta tills

kondensen avdunstat så återgår bilden som projiceras till normalt.

• Installera inte projektorn på en plats där temperaturen är hög eller låg. Om du gör så kan det leda till

felfunktion.

LX-MW500

Driftstemperatur: 0 °C till 40 °C, Fuktighetsnivå vid drift: 10% till 90% (icke-kondenserande)

Förvaringstemperatur: -20°C till 60°C

LX-MU500

Driftstemperatur: 0 °C till 40 °C, Fuktighetsnivå vid drift: 10% till 80% (icke-kondenserande)

Förvaringstemperatur: -20°C till 60°C

• Installera inte projektorn nära högspänningsledningar eller en elektrisk strömkälla.

• Använd inte projektorn på en mjuk yta som t.ex. en matta eller badrumsmatta osv. Om du gör det

kan värme bildas i projektorn och detta kan leda till felfunktion.

• Blockera inte luftintags- och luftuttagshålen i kylfläkten. Om du gör det kan värme samlas i

projektorn och orsaka felfunktion.

• Lägg inte några föremål på projektorn som kan ändra form eller färg på grund av värmen.

• När projektorn används på högre höjder än 1500 m (4921') ska du slå på Höghöjdsläge.

• Borsta och skrubba inte ytan på projektorns övre platta. Ytan kan skadas.

15

Svenska

Kontroller och funktioner

Projektor

12. Knapparna Keystone/pil ( / upp,

/ned)

Manuell korrigering av bildförvrängning som

uppstår på grund av projiceringsvinkeln. Se

"Korrigera keystone" på sidan 38 för mer

information.

13. AUTO PC

Använd automatiskt bästa uppdateringsfrekvens

för den bild som visas. Se "Automatisk justering

av bilden" på sidan 37 för mer information.

14. OK/IMAGE

Utför det menyalternativ som du har valt på

skärmvisningsmenyn (OSD).

Väljer ett tillgängligt bildinställningsalternativ.

Se "Välja bildläge" på sidan 41 för mer

information.

15. Höger/

Aktiverar panelknappslåset. Se "Låsa

kontrolltangenter" på sidan 45 för mer

information.

När skärmvisningsmenyn (OSD) är aktiverad kan

du använda knapparna #10, #12 och #15 som

riktningsknappar för att välja menyalternativ och

göra justeringar. Se "Använda menyerna" på

sidan 33 för mer information.

16. INPUT

Fältet för val av källa visas. Se "Byta

ingångssignal" på sidan 36 för mer information.

När projektorn är i MHL-anslutningsläge och

projektorns OSD-meny är avstängd kan du

använda dessa knappar för att styra din

smarta enhet: pilknapparna, OK/IMAGE,

AUTO PC.

10, 12 och 15: pilknapparna

Det finns pilknappar tillgängliga för styrning

av din smarta enhet.

14. OK/IMAGE

Använd knappen för att bekräfta val på OSD-

menyn i din smarta enhet.

13. AUTO PC

Använd knappen för att återgå till

föregående menysida eller stänga OSD-

menyn i din smarta enhet.

För att aktivera MHL-anslutningsläge

ansluter du en MHL-enhet (Se "Ansluta en

MHL-kompatibel smart enhet" på sidan 27

för mer information.) och byt insignal till

HDMI/MHL (Se "Byta ingångssignal" på

sidan 36 för mer information.).

Anmärkning om MHL-enhetsanslutning

(Se "Ansluta en MHL-kompatibel smart

enhet" på sidan 27 för mer information.)

1. Fokusring

Justerar den projicerade bildens fokus. Se "Finjustera

bildstorlek och skärpa" på sidan 37 för mer information.

2. Zoomring

Justerar bildstorleken. Se

"Finjustera bildstorlek och

skärpa" på sidan 37

för mer information.

3. Linsförskjutningshjul

Flyttar projektorlinsen vertikalt. Se "Flytta

projektorlinsen vertikalt" på sidan 24 för mer

information.

4. POWER (Indikatorlampa för ström)

Tänds eller blinkar när projektorn är i gång. Se

"Indikatorer" på sidan 71 för mer information.

5. TEMP (Indikatorlampa för temperatur)

Lyser rött eller blinkar om projektorn blir för varm.

Se "Indikatorer" på sidan 71 för mer information.

6. LAMP (Indikatorlampa för lampa)

Anger lampans status. Tänds eller blinkar när det är

problem med lampan. Se "Indikatorer" på sidan 71

för mer information.

7. MENU

Aktiverar skärmvisningsmenyn (OSD).

Menyinställningarna avslutas och sparas och

föregående OSD-meny visas igen. Se "Använda

menyerna" på sidan 33 för mer information.

8. IR-sensor för fjärrkontroll (ovansida)

9. POWER (På/STANDBY)

Slår av och på standbyläget på projektorn. Se "Starta

projektorn" på sidan 32 och "Stänga av projektorn"

på sidan 47 för mer information.

10. Vänster

11. BLANK

Används för att dölja skärmbilden. Se "Dölja bilden"

på sidan 45 för mer information.

1

3

5

4

6

8

9

11

10

7

12

13

14

15

16

2

I

16

Fjärrkontrollen: LV-RC08

1. POWER (På/STANDBY)

Slår av och på standbyläget på projektorn. Se

"Starta projektorn" på sidan 32 och "Stänga av

projektorn" på sidan 47 för mer information.

2. INPUT

Fältet för val av källa visas. Se "Byta

ingångssignal" på sidan 36 för mer information.

3. Vänster

Väljer önskade menyalternativ och gör justeringar.

Se "Använda menyerna" på sidan 33 för mer

information.

4. BLANK

Används för att dölja skärmbilden. Se "Dölja

bilden" på sidan 45 för mer information.

5. TIMER

Aktiverar eller justerar vissa grundinställningar på

en skärmtimer. Se "Använda TIMER-tangenten"

på sidan 45 för mer information.

6. D.ZOOM (+, -)**

Förstorar eller förminskar den projicerade bilden.

Se "Förstora och söka efter detaljer" på sidan 39

för mer information.

7. MUTE

Stänger av ljudet tillfälligt. Se "Justera ljudet" på

sidan 46 för mer information.

8. MENU

Aktiverar skärmvisningsmenyn (OSD).

Menyinställningarna avslutas och sparas och

föregående OSD-meny visas igen. Se "Använda

menyerna" på sidan 33 för mer information.

** När projektorn och datorn är anslutna via USB

aktiveras funktionen (Längst UPP på sidan/Längst NER

på sidan) för att styra datorn från fjärrkontrollen.

9. Knapparna Keystone/pil ( / upp, / ned)

Manuell korrigering av bildförvrängning som

uppstår på grund av projiceringsvinkeln. Se

"Korrigera keystone" på sidan 38 för mer

information.

10. AUTO PC

Använd automatiskt bästa uppdateringsfrekvens

för den bild som visas. Se "Automatisk justering av

bilden" på sidan 37 för mer information.

11. Höger/

Aktiverar panelknappslåset. Se "Låsa

kontrolltangenter" på sidan 45 för mer

information.

När skärmvisningsmenyn (OSD) är aktiverad kan

du använda knapparna #3, #9 och #11 som

riktningstangenter till att välja önskade

menyalternativ och göra justeringar. Se "Använda

menyerna" på sidan 33 för mer information.

12. FREEZE

Fryser den projicerade bilden. Se "Frysa bilden" på

sidan 46 för mer information.

13. OK/IMAGE

Utför det menyalternativ som du har valt på

skärmvisningsmenyn (OSD).

Väljer ett tillgängligt bildinställningsalternativ. Se

"Välja bildläge" på sidan 41 för mer information.

14. VOL-knappar (+, -)

Justerar ljudnivån. Se "Justera ljudet" på sidan 46

för mer information.

1

2

3

4

6

5

8

9

10

11

1

2

1

4

1

3

7

9

I

17

Svenska

När projektorn är i MHL-anslutningsläge och

projektorns OSD-meny är avstängd kan du

använda dessa knappar för att styra din

smarta enhet: pilknapparna, OK/IMAGE,

AUTO PC.

3, 9 och 11: pilknapparna

Det finns pilknappar tillgängliga för styrning

av din smarta enhet.

10. AUTO PC

Använd knappen för att återgå till föregående

menysida eller stänga OSD-menyn i din

smarta enhet.

13. OK/IMAGE

Använd knappen för att bekräfta val på OSD-

menyn i din smarta enhet.

För att aktivera MHL-anslutningsläge ansluter

du en MHL-enhet (Se "Ansluta en MHL-

kompatibel smart enhet" på sidan 27 för mer

information.) och byt insignal till HDMI/MHL

(Se "Byta ingångssignal" på sidan 36 för mer

information.).

Anmärkning om MHL-enhetsanslutning

(Se "Ansluta en MHL-kompatibel smart enhet"

på sidan 27 för mer information.)

18

Använda fjärrkontrollen första gången

Dra i fliken innan du använder fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Infraröda (IR) sensorer för fjärrkontroll är placerade på projektorns

fram- och ovansida. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorerna

bör inte överstiga 8 meter (~ 26 fot).

Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och

IR-sensorerna på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

• Hinder mellan projektorn och fjärrkontrollen kan hindra dig

från att använda fjärrkontrollen.

• Om direkt solljus eller starkt ljus lyser på fjärrkontrollens

IR-mottagare på projektorn kan det hindra fjärrkontrollen från

att fungera.

Byta batteri i fjärrkontrollen

1. Dra ut batterihållaren.

Följ anvisningarna på illustrationerna. Tryck och håll ned låsarmen

medan du drar ut batterihållaren.

2. Sätt i det nya batteriet i hållaren. Observera att pluspolen ska vara

riktad utåt.

3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen.

• Explosionsrisk föreligger om batteriet byts mot en felaktig typ.

• Omhänderta använda batterier enligt anvisningarna.

• Vid användning av fel sorts batteri föreligger explosionsrisk. Använd endast ett

litiummyntbatteri av typen CR2025.

• Omhänderta använda batterier enligt gällande lokala bestämmelser. Kassera använda batterier

snarast möjligt. Batterier kan explodera vid felaktig hantering. Försök inte att ladda batteriet, ta

isär det eller bränna upp det.

• Hantera batteriet med försiktighet och enligt anvisningarna.

• Sätt i batteriet med pluspolen (+) och minuspolen (-) korrekt vända åt de håll som anges på

fjärrkontrollen.

• Förvara batterier utom räckhåll för barn och husdjur.

• Fjärrkontrollens batteri och batterihållare kan utgöra en kvävningsrisk om den av misstag

sväljs av småbarn. Var noga med att förvara dessa utom räckhåll för barn. Om de sväljs av

misstag så ska en läkare kontaktas omedelbart.

• Ta ut batteriet om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid.

• Stoppa aldrig ett batteri i munnen av någon anledning eftersom det finns risk att det sväljs ned.

Om någon skulle svälja ett batteri av misstag ska du kontakta läkare eller närmaste giftcentral.

• Linda batteriets båda ändar med cellonfantejp innan du kasserar det.

• Om det läcker vätska från batterierna och kommit i kontakt med hud, så ska den träffade huden

tvättas av noga med vatten.

19

Svenska

Programvara från tredje parter

Denna produkt innehåller programmoduler från tredje parter.

• uIP (micro IP) version 0.9

Se nedastående licenstext om licensvillkoren.

Med ensamrätt.

Vidaredistribution och användning i binärt format, med eller utan ändringar, tillåts under förutsättning att

följande villkor är uppfyllda:

1. Vidaredistributioner av källkoden måste innehålla ovanstående upphovsrättsliga information, denna

lista över villkor och följande friskrivningsklausul.

2. Vidaredistribution i binärt format måste återge ovanstående upphovsrättsliga information, denna lista

över villkor och följande friskrivningsklausul i dokumentationen och/eller annat material som

medföljer distributionen.

3. Författarens namn får inte användas för att stödja eller marknadsföra produkter som härrör från

denna programvara utan föregående skriftligt tillstånd.

DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV FÖRFATTAREN I BEFINTLIGT SKICK OCH

ALLA UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA OCH

SÄLJBARHETSVILLKOREN, LÄMPLIGA FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE, FRISKRIVS. UNDER

INGA OMSTÄNDIGHETER SKA FÖRFATTAREN ANSVARA FÖR DIREKTA, INDIREKTA,

TILLFÄLLIGA, SPECIELLA SKADOR, EXEMPELSKADOR ELLER FÖLJDSKADOR

(INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, INKÖP AV ANDRA VAROR ELLER TJÄNSTER;

FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA, VINST ELLER AVBROTT) OAVSETT ORSAK ELLER

ANSVARSTEORI, OAVSETT KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER SKADESTÅND

(INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT) SOM PÅ NÅGOT SÄTT UPPSTÅR AV

ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR

MEDDELATS.

Programvarustöd från tredje part

Canon Inc., Canons filialer, så väl som återförsäljare erbjuder inget underhåll eller service för dessa

program. Vi kan inte svara på frågor eller förfrågningar från dig eller någon annan part vad gäller dessa

program.

20

Korrekt placering av projektorn

Välja placering

Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer. Tänk på

skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och

övrig utrustning.

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande sätt:

Om du ska montera projektorn i taket behöver du en takmonteringssats som kommer att bli tillgänglig för

den här projektorn. Anlita en specialist för installationen. För ytterligare information, kontakta

återförsäljaren.

• Garantin för projektorn täcker inte skador som orsakas av att en takmonteringssats som inte

rekommenderas används eller om takmonteringssatsen monteras på en olämplig plats.

• När projektorn monteras i taket kan bilderna se mörkare ut än dem som projiceras vid

bordsmontering. Det betyder inte att ett fel har uppstått.

1. Bordspl. fram.

Om du väljer den här placeringen ställer du

projektorn nära golvet framför skärmen. Detta är

den vanligaste placeringen av projektorn för snabb

installation och bärbarhet.

2. Bordspl. bakom

Om du väljer den här placeringen ställer du

projektorn nära golvet bakom skärmen.

Då behöver du en särskild skärm för

bakprojicering.

Ställ in Bordspl. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel >

Bildvändning H/V menyn efter att du har satt på

projektorn.

3. Takmont. bakom

Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst

i taket, upp-och-ned, bakom skärmen.

Notera att för den här installationsplatsen behöver

du en särskild skärm för bakprojicering och en

takmonteringssats.

Ställ in Takmont. bakom i menyn

SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel >

Bildvändning H/V efter att du har satt på

projektorn.

4. Takmont. fram.

Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst

i taket, upp-och-ned, framför skärmen.

Köp en godkänd takmonteringssats från din

återförsäljare om du vill montera din projektor i

taket.

Ställ in Takmont. fram. i

SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel >

Bildvändning H/V menyn efter att du har satt på

projektorn.

21

Svenska

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och skärmen,

zoominställningen (i förekommande fall) och videoformatet.

16:10 är det ursprungliga bildförhållandet för LX-MU500/LX-MW500. För att kunna visa ett

bildförhållande på 16:9 (bredbild) ändrar projektorn storleken och skalan på bilden så den passar

projektorns upplösning. Detta resulterar i aningen mindre bildhöjd motsvarande ungefär 90% av

projektorns ursprungliga bildhöjd.

Det innebär att en bild med storleksförhållandet 16:9 inte utnyttjar 10% av höjden av en bild med

storleksförhållandet 16:10 som visas med projektorn. Detta visas som mörka (släckta) fält längs övre och

nedre (vertikal 5% respektive höjd) kanten av 16:10-projiceringsområdet när en skalanpassad 16:9-bild

visas i den vertikala mitten av 16:10-projiceringsområdet.

Installera projektorn på en plan yta, t.ex. ett bord, med linsen parallell med skärmen. Detta förhindrar att

bilden blir skev från vinklad projektion (eller projektion mot en vinklad yta).

Moderna digitalprojektorer projicerar inte direkt framåt (som äldre projektorer av rullfilmstyp gjorde).

Istället är digitalprojektorer utformade för att projicera i en aningen uppåtriktad vinkel ovanför

projektorns horisontella plan. Anledningen är att de då lätt kan placeras på ett bord och projicerar framåt

och uppåt på en skärm som är placerad så att den nedre kanten av skärmen befinner sig ovanför bordet

(och alla i rummet kan se skärmen).

På diagrammet på sidan 23 kan du se att med den här typen av projektion blir den projicerade bildens

nedre kant vertikalt förskjuten från projektorns horisontella plan.

Om projektorn flyttas längre bort från skärmen ökar den projekterade bildens storlek och den vertikala

förskjutningen ökar också proportionerligt.

När du avgör var du ska placera skärm och projektor måste du beakta både den projekterade bildstorleken

och den vertikala förskjutningen, som är proportionerlig till projektionsavståndet.

När tunna streck synd på de projicerade bilderna

Detta beror på störningar med skärmens yta och är ingen felfunktion. Byt ut skärmen eller ändra fokus en

aning.

Storleksförhållande 4:3 i ett 16:10

visningsområde

Storleksförhållande 16:9 skalanpassat till ett

16:10 visningsområde

Sidan laddas ...

Canon LX-MU500 Användarmanual

Canon LX-MU500 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument