Princess 1955 Bruksanvisning

TYPE 1955

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

ROYAL HEALTH JUICER

Sidan laddas ...

26

RAINBOW SURPRISE

1 gambo di sedano

4 carote (lavate)

1 cetriolo

1 pompelmo giallo

1 zucchina

1 mela dolce

mescolare e servire sul gelato

ENERGY BOOST

1 carota (lavata, tagliare le estremità)

1 gambo di sedano con foglie (lavato)

1 bietola (lavata, tagliare radice ed estremità superiore)

prezzemolo (un paio di foglioline, lavate ed asciugate)

insalata (un paio di foglie, lavate ed asciugate)

crescione acquatico (un paio di foglioline, lavate ed asciugate)

spinaci (un paio di foglie, lavate ed asciugate)

3 pomodori (lavati e senza picciolo)

sale a piacere

PRINCESS HEALTH JUICER ART. 1955

Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk.

Den ultimata health-juicepressen, ren superkraft för bättre prestationer och resultat! Förbättra hälsa,

kondition, hud och figur med dagliga färska och aptitliga grönsaks- och fruktdrinkar proppfulla med

viktiga vitaminer. Princess Health Juicer använder den patenterade “centrifugtekniken” och får därför ut

30% mer saft ur ingredienserna än likvärdiga maskiner. Och det tar bara några sekunder! Dessutom låter

den kraftiga synkronmotorn nästan ingenting. I den stora fyllnadsöppningen passar hela äpplen. Du

behöver alltså inte skära ner ingredienserna i mindre bitar. Juicen rinner rakt ner i glaset. Du behöver inte

hålla på och hälla över. Denna juicepress kan arbeta med både hårda och mjuka grönsaks- och fruktsorter.

Inget går förlorat, t.o.m. fruktköttet kan användas i t.ex. såser eller maträtter. Princess Health Juicer är

utrustad med en skål där fruktköttet samlas, en rostfri stålfilterkorg och delarna kan diskas i diskmaskin.

Vi rekommenderar att du först diskar alla lösa delar (alltså inte motorhuset).

BESKRIVNING

1. lock med utlopp för fruktkött

2. påmatare

3. filter

4. fruktköttsbehållare

5. kniv

6. tillbehör för att fästa kniven

7. juicetratt

8. motorhuse

9. spärrhandtag

10. rotationsaxel

ANVÄNDNINGSTIPS

Innan du sätter ihop apparaten måste du följa följande steg:

1) Ställ basstommen på ett torrt och stadigt underlag med spärrhandtaget

nedåt (som visas på bilden).

2) Sätt juicetratten på basstommen, så att pipen sitter på spärrhandtagets sida!

3) Sätt i filtret på rätt sätt i juicetratten, det vill säga placera öppningen mot

filtrets undersida på juicetrattens axel.

4) Sätt fast kniven i filtret över sprinten. För att sätta fast kniven levereras

ett tillbehör; detta får ALDRIG sitta kvar i apparaten! Kniven måste sättas

fast medurs.

27

5) Sätt på locket på pipens juicetratt. Lås nu apparaten genom att sätta fast spärrhandtaget

på locket. Apparaten kommer endast att fungera när den sitter fast ordentligt!

6) Sätt juicebehållaren under utloppet för fruktkött.

7) Använd alltid påmataren för att mata in grönsaker och/eller frukt i apparaten. Använd inte våld,

utan tag det lugnt – kniven gör hela jobbet!

FÖRBEREDNING AV FRUKT OCH GRÖNSAKER

Viktigt: Använd endast mogen frukt annars kommer filtret att täppas igen. Tvätta av eller skala frukten

eller grönsaken. Om frukter med stora kärnor används, måste de alltid kärnas ur. Frukter med frö (t.ex.

äpplen och päron) kan matas in i apparaten med skal och kärnhus. Frukter med ett tjockare skal (t.ex.

citrusfrukter, meloner, kiwi och betor) måste först skalas innan de matas in i apparaten. Om du använder

vindruvors måste du ta bort de tjocka stjälkarna. För bladgrönsaker (t.ex. spenat) gäller att du rullar ihop

dem till en boll och sedan matar in dem med påmataren. Skär alltid frukt och grönsaker i bitar så att dessa

kan matas ner i apparaten ordentligt.

NAMN VARFÖR DET ÄR BRA FÖR KÄLLA

KROPPEN

Vitamin A Skyddar immunsystemet, förbättrar synen, Morötter, broccoli, röd chilifrukt,

skyddar mot cancer i lungor, hals, maskrosblad, grönkål, persilja,

matstrupen och urinblåsan. rovblast, spenat, pumpa, betor,

persika, tomater, cantaloupmelon

och vattenmelon.

Vattenlösliga fibrer Fastnar på metaller och toxiska ämnen i Äpplen, citrusfrukter, jordgubbar

inälvorna och avlägsnar dessa från systemet. och bananer.

Vitamin B1 Hjälper till att bilda energi och ökar Vitlök, rovblast, sparris och spenat.

hungern, ser till att lever och hjärta fungerar

bra.

Vitamin B2 Stimulerar ögon, hud, lever, njurar och Champinjoner, rovblast och sparris.

hjärta samt förhöjer energiproduktionen.

Vitamin B5 Producerar energi samt bidrar till Broccoli och sojabönor.

hormonproduktionen.

Vitamin B6 Reglerar nervsystemet, producerar energi, Gröna (blad-)grönsaker.

stimulerar tillväxten av nya röda blodkroppar

och förbättrar immunsystemet.

Betakaroten Minskar skadliga kemikaliers Spenat, broccoli, orange frukter,

cancerframkallande egenskaper. morötter, pumpa, sötpotatis,

aprikoser och cantaloupmelon.

Vitamin C Behåller den intercellulära strukturen och Röd chilifrukt, guave, grönkål,

ger energi. persilja, rovblast, citron med skal,

apelsin, jordgubbar, grapefrukt,

lime, sparris och gröna grönsaker.

Kalcium Byggsten för skelett och tänder, förbättrar Citron med skal, apelsin, honungs-

muskelvävnad, minskar irriterade nerver melon, äpple, vindruvor, tomat,

och stabiliserar ämnesomsättningen. lime, morötter och gröna grönsaker.

Vitamin E och Selen Skyddar celler mot föroreningar från ozon, Bladgrönsaker

kvävedioxid och nitrat, aids, skyddar

hjärtats återgenereringssystem och

användning av fettsyror.

Vitamin K Koaguleringsmedel och skelettproduktion. Bladgrönsaker och kålsorter.

Fosfor Byggsten för skelettet, tänder, blod och hår, Bladgrönsaker, brysselkål och

stimulerar nervsystemet samt fett- och broccoli.

kolhydratförbränningen.

Kalium Reglerar hjärtslag och minskar lättretliga Avokado, morötter, rädisa, spenat,

nerver. persilja, grönkål, vitlök och broccoli.

Olösliga fibrer Stimulerar stolgången, ökar näringsomfånget, Sparris, brysselkål, grönkål,

försenar sockerupptagningen så att en längre morötter, brytbönor och broccoli.

mättnadskänsla uppstår.

28

RENGÖRING

DRAG FÖRST UR KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET

Rengör juicepressen varje gång den har använts. Det förhindrar att fruktkött torkar fast. Alla delar utom

motorhuset kan diskas i hett såpvatten. Använd inga aggressiva eller slipande medel. Motorhuset kan

rengöras med en torr trasa.

SÄNK ALDRIG MOTORHUSET I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA!

PRINCESS-TIPS

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

- Se till att sladden eller en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen snubblar över den.

- Om apparaten är trasig eller om sladden är skadad rekommenderar vi att den inte längre används.

Lämna in den hos inköpsstället för reparation. En skadad sladd kan endast bytas ut av servicepersonalen.

- Använd aldrig apparaten utomhus.

- Håll god uppsikt över juicepressen när den står inom räckhåll för barn.

- Vid skada och/eller obalans (kraftiga skakningar) får juicepressen inte användas mer.

RECEPT

SUPER JUICE

1/2 ananas i bitar (skalad)

1 stor apelsin (skalad)

1 papaja eller 1 mango (skalad och urkärnad)

2 stora morötter (avsköljda och med bortskurna ändar)

1/2 lime (skalad)

VITAMINE C-BOOST

2 stora apelsiner (skalade)

2 stora grapefrukter (skalade)

BEAUTY BONANZA

2 gurkor

1 citron

1 avokado

TROPISK SMOOTHIE

1

1/4 kopp hallon (avsköljda)

1 mango (skalad och urkärnad)

3/4 ananas (skalad)

1/2 papaja

1 kiwi (skalad)

POWER PUNCH

2 koppar grönkål

2 koppar persilja

1 kopp spenatblad

1 äpple (skalat och urkärnat)

3 selleristjälkar

1/2 grön paprika (urkärnad)

RASPBERRY RUSH

5 koppar hallon (avsköljda)

1 stor apelsin

1 mellanstor lime

serveras med krossad is

POWER UP

4 selleristjälkar

1/2 gurka

1/2 kopp spenatblad

1 mellanstort äpple (skalat och urkärnat)

1/2 grön paprika (urkärnad)

29

SUMMER PUNCH

2 1/2 koppar jordgubbar (avsköljda och rensade)

1/2 ananas (skalad)

1 klase röda vindruvor (avsköljda och stjälkarna borttagna)

alternativ: tillsätt rom efter egen smak

serveras med krossad is

SALLAD I ETT GLAS

1 tomat

1/2 kopp sallad (blad)

2 selleristjälkar

1 morot (avsköljd)

1/2 röd paprika (urkärnad)

PEACHY KEEN

1 persika (urkärnad)

2 persikor (urkärnade)

1 päron (avsköljd och med stjälken borttagen)

1 litet äpple

FRESH CRAN-APPLE

1 kopp färska blåbär (avsköljda)

2 stora äpplen (avsköljda och med stjälken borttagen)

RAINBOW SURPRISE

1 selleristjälk

4 morötter (avsköljda)

1 gurka

1 gul pumpa

1 zucchini

1 sött äpple

blanda och servera över glass

ENERGY BOOST

1 morot (avsköljd och med bortskurna ändar)

1 selleristjälk med blad (avsköljd)

1 beta (avsköljd, låt rot och ovansidan sitta kvar)

persilja (ett par lösa blad, avsköljda och torkade)

sallad (ett par lösa blad, avsköljda och torkade)

vattenkrasse (ett par lösa blad, avsköljda och torkade)

spenat (ett par lösa blad, avsköljda och torkade)

3 tomater (avsköljda och utan stjälk)

salt efter egen smak

PRINCESS HEALTH JUICER ART. 1955

Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op.

Den unikke health-juicer og der er virkelig tale om rigtig super-power, både hvad

angår ydeevne og resultat! Giv dig selv bedre sundhed, kondition, hud og figur med en

daglig portion af friske og velsmagende grønsags- og frugtsafter, fyldt med massevis af

værdifulde vitaminer. Princess Health Juicer er udstyret med patenteret "centrifuge" -

teknik, hvorved den giver et 30 % større saftudbytte end lignende apparater – og på få

sekunder! Endvidere er den stærke synkronmotor næsten lydløs. I den store

påfyldningsåbning kan man komme hele æbler, så det ikke er nødvendigt at skære

ingredienserne i mindre stykker. Saften løber fra saftpresseren og direkte ned i glasset, så

du undgår spild ved indskænkningen. Saftpresseren kan klare både hårde såvel som bløde

grønsager og frugtsorter. Og der går intet til spilde: pulpen kan anvendes i f. eks. saucer

eller retter. Princess Health Juicer er udstyret med pulpopsamlingsbakke, filterkurv af

rustfrit stål, og alle tilbehørsdelene kan kommes i opvaskemaskinen.

Sidan laddas ...

GARANTIEKAART

GUARANTEE CARD

CARTE DE GARANTIE

GARANTIEKARTE

GARANTIE

CERTIFICADO DE GARANTÍA

TARJA DE GARANTIA

CARTOLINA DI GARANZIA

GARANTIKORT

GARANTIBEVIS

GARANTIKORT

TAKUUTODISTUS

GARANCIJSKI LIST

ÁBYGADARSKÍRTEINI

ZÁRU/NÍ LIST

Κα τα εγγυησης

Datum van aankoop

Date of Purchase

Date d’achat

Kaufdatum

Fecha de compra

Data de compra

Data di acquisto

Inköpsdatum

Købs-dato

Innkjøpsdato

Ostopäivä

Datum nakupa

Hvenær keypt

Datum nákupu

Ηµε οµηυια αγο ας

TYPE

Dealer

Revendeur

Händler

Haendler/commercant

Vendedor

Comprador

Rivenditore

Återförsäljare

Forhandler

Jälleenmyyjä

Zastopnik

Söluadili

Π οµηθευτης

Koper

Buyer

Acheteur

Käufer

Kaeufer

Comprador

Comerç

Acquirente

Köpare

Køber

Kjøper

Ostaja

Kupec

Kaupandi

Kupujci

Αγο αστης

➙

∂

´

∂

´

∂

´

^

∂

´

➙

Sidan laddas ...

Princess 1955 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 1955 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument