{
STIHL BG-KM
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
OriginalbruksanvisningTryckt på klorfritt blekt papper.
Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart
papper.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2018
0458-548-9121-A. VA7.H18.
0000000922_018_S
BG-KM
svenska
1
{
Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och
bearbetning med elektroniska system.
Innehållsförteckning
Hej!
Tack för att du valt en kvalitetsprodukt
från STIHL.
Den här produkten har tillverkats med
moderna metoder och under omfattande
kvalitetskontroller. Vi vill göra allt vi kan
för att du ska vara nöjd med den här
produkten och kunna använda den utan
problem.
Om du har frågor om produkten ber vi
dig kontakta din återförsäljare eller vår
försäljningsavdelning.
Hälsningar
Dr Nikolas Stihl
Kombisystem 2
Om denna bruksanvisning 2
Säkerhetsanvisningar och
arbetsteknik 2
Godkända kombimotorer 5
Komplettering av maskinen 5
Montering av kombiverktyg 6
Starta/stanna motorn 6
Förvaring av maskinen 7
Skötsel och underhåll 7
Minimera slitage och undvik skador 7
Viktiga komponenter 9
Tekniska data 10
Reparationsanvisningar 11
Avfallshantering 11
EU-försäkran om
överensstämmelse 11
BG-KM
svenska
2
STIHL KombiSystem består av olika
kombimotorer och kombiverktyg som
sätts ihop till en maskin. Den
funktionsdugliga enheten av
KombiMotor och KombiVerktyg
benämns maskin i denna
bruksanvisning.
På samma sätt utgör
bruksanvisningarna för KombiMotorn
och KombiVerktyget den kompletta
bruksanvisningen för maskinen.
Läs alltid båda bruksanvisningarna före
första användningstillfället och spara
dem säkert för senare bruk.
Symboler
Alla symboler, som finns på maskinen är
förklarade i denna skötselanvisning.
Markering av textavsnitt
VARNING
Varning för olycksrisk och skaderisk för
personer samt varning för allvarliga
materiella skador.
OBS!
Varning för skador på maskinen eller
enstaka komponenter.
Teknisk vidareutveckling
STIHL arbetar ständigt med
vidareutveckling av samtliga maskiner;
vi måste därför förbehålla oss rätten till
ändringar av leveransomfattningen när
det gäller form, teknik och utrustning.
Det innebär att inga anspråk kan ställas
utifrån information och bilder i den här
bruksanvisningen.
Maskinen får endast överlämnas eller
lånas ut till personer som är förtrogna
med modellen och dess hantering.
Bruksanvisningarna för kombimotorn
och kombiverktyget ska alltid följa med.
Blåsaggregatet kan användas för att ta
bort löv, gräs, papper, snö och dylikt,
t.ex. i trädgårdar eller på idrottsplatser,
parkeringsplatser och uppfarter. Det
lämpar sig också för att blåsa rent på
jaktstigar i skogen.
Maskinen får inte användas för andra
ändamål – olycksrisk!
Använd bara sådana delar eller tillbehör
som har godkänts av STIHL för denna
maskin eller tekniskt likvärdiga delar. Vid
frågor, kontakta en återförsäljare.
Använd bara delar eller tillbehör av hög
kvalitet. Annars finns risk för olyckor och
skador på maskinen.
Kombisystem
.
.
.
.
002BA530 KN
+
+
Om denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar och
arbetsteknik
Särskilda säkerhetsåtgär-
der krävs vid arbete med
maskinen.
Läs alltid båda bruksan-
visningarna (KombiMotor
och KombiVerktyg)
ordentligt före det första
användningstillfället och
förvara dem på ett säkert
ställe för senare bruk. Att
inte observera bruksan-
visningarna kan innebära
livsfara.
BG-KM
svenska
3
Vi rekommenderar att du använder
originaldelar och tillbehör från STIHL.
Deras egenskaper är optimalt
anpassade till produkten och
användarens behov.
Gör inga ändringar på maskinen – dessa
kan äventyra säkerheten. STIHL
ansvarar inte för några person- eller
materialskador som uppkommer vid
otillåten användning av tillsatsverktyg.
Använd inte högtryckstvätt för rengöring
av maskinen. Den hårda vattenstrålen
kan skada maskinens delar.
Kläder och utrustning
Bär alltid föreskriven klädsel och
utrustning.
Använd stadiga skor med halksäker
sula.
VARNING
Använd ”personligt” bullerskydd – t.ex.
hörselkåpor.
STIHL erbjuder ett omfattande utbud av
personlig skyddsutrustning.
Transport av maskinen
Stäng alltid av motorn.
I fordon: Säkra maskinen så att den inte
välter eller skadas och så att inget
bränsle kan läcka ut.
Före start
Kontrollera att maskinen är driftsäker,
observera motsvarande kapitel i
bruksanvisningarna för KombiMotorn
och KombiVerktyget:
– Slitage på fläkthuset (sprickor, brott)
kan leda till risk för skador på grund
av utflygande föremål.
– Uppsök en auktoriserad
återförsäljare vid skador på
fläkthuset – vi rekommenderar
auktoriserade STIHL-återförsäljare.
– Utför inga ändringar på manöver-
och säkerhetsanordningarna.
– För att maskinen ska kunna
manövreras säkert är det viktigt att
handtagen är rena, torra och fria
från olja och smuts.
Maskinen får endast användas i
driftssäkert skick – olycksrisk!
I nödsituation vid användning av
bärsele: Öva på att snabbt ta av
maskinen. Kasta inte maskinen på
marken när du övar för att undvika
skador.
Se även anvisningarna under ”Före
start” i kombimotorns bruksanvisning.
Under arbetets gång
Blås aldrig i riktning mot andra personer
eller djur – maskinen kan slunga i väg
små föremål med hög hastighet –
skaderisk!
Vid överhängande fara eller
nödsituation ska motorn genast stängas
av – sätt
kombireglaget/stoppreglaget/stoppknap
pen på STOP eller 0 .
Håll även detta avstånd till föremål
(fordon, fönsterrutor) – risk för
materialskador!
Kläderna ska vara ända-
målsenliga och får inte
hindra arbetet. Bär tätt
åtsittande kläder, t.ex.
overall men inte
arbetsrock.
Bär inte lösa kläder, hals-
duk, slips eller smycken
som kan sugas in i luftin-
taget. Bind upp och
skydda långt hår (med
sjal, mössa, hjälm etc.).
För att minska risken för
ögonskador, bär tätt åtsit-
tande skyddsglasögon
enligt standarden SS-
EN 166. Se till att skydds-
glasögonen sitter
ordentligt.
Inom en radie på
5 m får det inte
befinna sig någon
annan person –
föremål kan
slungas i väg –
skaderisk!
BG-KM
svenska
4
Låt aldrig maskinen gå utan uppsikt.
Var försiktig vid halka, väta, snö, is, i
sluttningar, på ojämnt underlag etc. –
halkrisk!
Se upp för smådjur när du använder
maskinen (såväl i naturen som i
trädgården) så att du inte skadar dem.
Ljuddämpare med katalysator kan bli
särskilt varma.
Damm som virvlar upp under arbetet
kan vara hälsovådligt. Bär
andningsskydd vid dammbildning.
Det krävs ökad försiktighet och
uppmärksamhet när hörselskydden är
på, eftersom det då är svårare att
upptäcka fara som signaleras genom
ljud (skrik, ljudsignaler o.s.v.).
Ställ maskinen på ett jämnt, ej brännbart
underlag efter arbetets slut. Ställ den
inte i närheten av lättantändligt material
(t.ex. sågspån, bark, torrt gräs, bensin) –
brandfara!
Om maskinen har belastats på felaktigt
sätt (t.ex. utsatts för våld genom slag
eller fall) måste ovillkorligen
driftsäkerheten kontrolleras innan den
används igen – se även anvisningar om
”Före start” i kombimotorns
bruksanvisning. Kontrollera särskilt
säkerhetsanordningarnas funktion.
Använd aldrig maskiner som inte längre
är driftsäkra. Kontakta i tveksamma fall
en auktoriserad återförsäljare.
Använda maskinen
Håll alltid maskinen ordentligt med båda
händerna på handtagen. Höger hand på
manöverhandtaget, vänster hand på
handtaget på riggröret – även för
vänsterhänta. Håll ordentligt om
handtagen med tummarna.
VARNING
Kör maskinen endast med komplett
monterat blåsrör – skaderisk!
Arbeta endast genom att långsamt röra
dig framåt – var alltid uppmärksam på
blåsrörets utblåsning – gå aldrig
baklänges – snubbelrisk!
Var uppmärksam på små levande
varelser vid blåsning i fri terräng och i
trädgårdar.
Maskinen kan bäras i en sele (tillbehör
endast i en del länder) som fördelar
maskinens vikt.
Arbetsteknik
För att minska blåstiden använd kratta
och kvast för att lossa smutspartiklar
före blåsningen.
Rekommenderad arbetsteknik för att
minska luftföroreningarna:
– Vid behov kan man fukta ytor som
ska blåsas rena för att undvika
dammbildning.
– Blås inte små smutspartiklar mot
människor (särskilt barn), husdjur,
mot öppna fönster eller nytvättade
bilar. Blås försiktigt bort
smutspartiklarna.
– Samla sammanblåst smuts i en
sopcontainer, blås inte in det på
granntomten.
Rekommenderad arbetsteknik för att
minska buller:
– Använd endast maskinen på
förnuftiga tider – inte tidigt på
morgonen, sent på kvällen eller
under lunchtid, när andra människor
kan störas. Håll dig till lokala
angivna tider.
– Kör blåsaggregatet med det lägsta
möjliga motorvarvtalet som arbetet
kräver.
– Kontrollera utrustningen innan
arbetet påbörjas, speciellt
ljuddämparen, luftinsuget och
luftfiltret.
Underhåll och reparation
Utför regelbundet underhåll på
maskinen. Utför endast de
underhållsarbeten och reparationer som
Maskinen avger giftiga
avgaser när motorn går.
Dessa avgaser kan vara
luktlösa och osynliga och
innehålla oförbrända kol-
väten och bensen. Arbeta
därför aldrig i slutna eller
dåligt ventilerade utrym-
men med maskinen – inte
ens med
katalysatormaskiner.
548BA001 KN
BG-KM
svenska
5
beskrivs i kombiverktygets och
kombimotorns skötselanvisning. Allt
annat arbete ska utföras av en
auktoriserad återförsäljare.
STIHL rekommenderar att endast låta
en STIHL-återförsäljare genomföra
underhåll och reparationer.
Auktoriserade STIHL-återförsäljare har
möjlighet att regelbundet delta i
utbildningar samt få tillgång till teknisk
information.
Använd endast högvärdiga reservdelar.
Annars finns risk för olyckor och skador
på maskinen. Konsultera återförsäljaren
vid frågor om detta.
Vi rekommenderar att man använder
STIHL originalreservdelar. Dessa är
optimalt anpassade till maskinen och
användarens krav.
Före reparation, underhåll och rengöring
ska motorn alltid stängas av –skaderisk!
Kombimotorer
Använd endast kombimotorer som har
levererats eller uttryckligen godkänts för
montering av STIHL.
Detta kombiverktyg får endast användas
med följande kombimotorer:
STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R,
KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100,
KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130,
KM 130 R, KMA 130 R
VARNING
På maskiner med runt handtag ska
bygeln (stegbegränsare) vara monterad.
Motorliar med delbart skaft
Kombiverktyget kan även monteras på
motorliar från STIHL med delbart skaft
(T-modeller) (grundmaskiner).
Detta kombiverktyg får därför även
användas på följande maskin:
STIHL FR 130 T
VARNING
Följ maskinens bruksanvisning för att
använda bygeln (stegbegränsare).
N Skjut på munstycket till tappen på
blåsröret - vrid åt höger till stopp för
att låsa.
VARNING
Maskinen får endast drivas med
komplett monterat blåsrör - skaderisk!
Godkända kombimotorer Komplettering av maskinen
BG-KM
svenska
6
Montering av kombiverktyg
N Skjut riggrörets tapp (1) till stopp i
kopplingsmuffens spår (2).
Vid korrekt anslutning ska
skyddsgallret (3) ligga an mot
kopplingsmuffen (spalten A max. 5 mm).
N Dra åt vingmuttern (4) hårt.
Demontering av kombiverktyget
N Demontera kombiverktyget i
motsatt ordning.
Starta motorn
Följ noga bruksanvisningen för
kombimotorn resp. basmaskinen vid
start!
OBS!
Starta endast maskinen på ett rent och
dammfritt underlag, så att inget damm
kan sugas in i maskinen.
N Lägg maskinen säkert på marken -
se till att inga personer befinner sig
framför utblåsningsröret.
N Stå stadigt – antingen stående, böjd
eller på knä.
N Tryck maskinen hårt mot marken
med vänster hand – rör inte vid
manöverreglagen på
manöverhandtaget – se
bruksanvisningen för KombiMotorn
samt basmaskinen.
OBS!
Sätt inte foten eller knäet på riggröret!
Det fortsatta startförloppet beskrivs i
bruksanvisningen för kombimotorn resp.
basmaskinen.
Stänga av motorn
N Se bruksanvisningen för
kombimotorn resp. basmaskinen.
Montering av kombiverktyg
2
1
002BA329 KN
4
3
A
548BA008 KN
Starta/stanna motorn
406BA007 KN
548BA004 KN
BG-KM
svenska
7
Vid driftuppehåll på mer än cirka 3
månader
N Rengör och kontrollera kåpa.
N Om kombiverktyget förvaras åtskilt
från kombimotorn: Sätt
skyddshättan på riggröret för att
skydda kopplingen mot
föroreningar.
N Förvara maskinen på ett torrt och
säkert ställe. Får inte användas av
obehöriga (t.ex. barn)
Följande anvisningar gäller för normala
driftförhållanden. Vid svåra
användningsförhållanden (kraftig
dammutveckling osv.) och längre
dagliga arbetspass ska
skötselintervallerna göras motsvarande
kortare.
Skyddsgaller
N Före arbetets början, efter arbetets
slut och vid behov kontrollera om
det är smutsigt och gör rent.
N Ersätt med nytt om det är skadat.
1)
Genom att följa anvisningarna i denna
skötselanvisning och anvisningarna i
kombimotorns skötselanvisning
undviker du onödigt slitage och skador
på maskinen.
Användning, skötsel och förvaring av
maskinen måste ske så noggrant som
det står i dessa skötselanvisningar.
Användaren får själv stå för alla skador
som orsakas av att anvisningarna för
säkerhet, användning och skötsel inte
har följts. Detta gäller i synnerhet för:
– Ändringar på produkten som inte
godkänts av STIHL.
– Användning av verktyg eller
tillbehör som inte är godkända eller
lämpliga för maskinen eller som är
av sämre kvalitet
– Användning av maskinen för
ändamål som den inte är avsedd
för.
– Användning av maskinen vid
idrotts- eller tävlingsevenemang.
– Följdskador p.g.a. fortsatt
användning av en maskin med
defekta komponenter.
Underhållsarbeten
Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet
”Skötsel och underhåll” måste utföras
regelbundet. Om användaren inte kan
utföra dessa arbeten själv ska en
fackhandlare anlitas för dessa.
Förvaring av maskinen Skötsel och underhåll
1)
STIHL rekommenderar
auktoriserade STIHL återförsäljare
548BA009 KN
Minimera slitage och undvik
skador
BG-KM
svenska
8
STIHL rekommenderar att man endast
låter auktoriserade STIHL-återförsäljare
utföra underhåll och reparationer.
Auktoriserade STIHL-återförsäljare har
möjlighet att regelbundet delta i
utbildningar samt att få tillgång till
teknisk information.
Om dessa arbeten försummas kan
skador uppstå på maskinen som
användaren själv får ansvara för. Hit hör
bl. a.:
– Korrosions- och andra följdskador
orsakade av olämplig förvaring.
– Skador på maskinen till följd av att
reservdelar av sämre kvalitet har
använts.
Förslitningsdelar
Olika delar av maskinen utsätts för
normalt slitage även om de används på
rätt sätt och måste bytas i tid beroende
på hur och hur länge de använts. Hit hör
bl. a.:
– Munstycke
– Skyddsgaller
BG-KM
svenska
9
1 Riggrör
2 Fläkthus
3 Blåsrör
4 Munstycke
Viktiga komponenter
548BA002 KN
2
3
4
1
BG-KM
svenska
10
Maximalt luftflöde (med runt munstycke)
Lufthastighet (med runt munstycke)
Vikt
Buller- och vibrationsvärden
För att fastställa buller- och
vibrationsvärden för maskiner med
KombiVerktyg BG-KM tas hänsyn till
drifttillstånden tomgång och maxvarvtal i
förhållande 1:6.
Mer information om uppfyllande av
arbetsgivardirektivet vibration
2002/44/EG finns på www.stihl.com/vib
Ljudeffektnivå L
peq
enligt ISO 22868
Ljudeffektnivå L
peq
enligt ISO 50636-2-
91
Bullernivå L
w
enligt ISO 22868
Ljudeffektnivå L
weq
enligt ISO 22868
Bullernivå L
w
enligt ISO 50636-2-91
Vibrationsvärde a
hv, eq
enligt ISO 22867
Vibrationsvärde a
hv, eq
enligt
ISO 50636-2-100
För ljudtrycksnivå och ljudeffektnivån K
är-Värde enligt direktiv 2006/42 / EG =
2,0 dB (A); för vibrationen är värdet
K-Värde enligt 2006/42/EG = 2,0 m/s
2
.
REACH
REACH är en EU-förordning för
registrering, bedömning och
godkännande av kemikalier.
Se www.stihl.com/reach för information
om att uppfylla REACH förordningen
(EG) Nr. 1907/2006
Tekniska data
beroende på vilken KM- och FR-maskin
som används.
875 - 1025 m
3
/h
beroende på vilken KM- och FR-maskin
som används.
60-70 m/s
1,8 kg
KM 55 R med runt
handtag: 95 dB(A)
KM 56 R med runt
handtag: 96 dB(A)
KM 85 R med runt
handtag: 97 dB(A)
KM 90 R med runt
handtag: 95 dB(A)
KM 94 R med runt
handtag: 93 dB(A)
KM 100 R med runt
handtag: 95 dB(A)
KM 130 R med runt
handtag: 97 dB(A)
FR 130 T: 96 dB(A)
KMA 130 R med runt
handtag: 91 dB(A)
KM 55 R med runt
handtag: 106 dB(A)
KM 56 R med runt
handtag: 107 dB(A)
KM 85 R med runt
handtag: 108 dB(A)
KM 90 R med runt
handtag: 107 dB(A)
KM 94 R med runt
handtag: 106 dB(A)
KM 100 R med runt
handtag: 107 dB(A)
KM 130 R med runt
handtag: 109 dB(A)
FR 130 T: 108 dB(A)
KMA 130 R: 102 dB(A)
Vänster
handtag
Höger
handtag
KM 55 R med
runt handtag: 4,6 m/s
2
7,0 m/s
2
KM 56 R med
runt handtag: 4,7 m/s
2
6,7 m/s
2
KM 85 R med
runt handtag: 4,4 m/s
2
8,2 m/s
2
KM 90 R med
runt handtag: 3,1 m/s
2
5,9 m/s
2
KM 94 R med
runt handtag: 4,8 m/s
2
5,9 m/s
2
KM 100 R med
runt handtag: 3,1 m/s
2
5,8 m/s
2
KM 130 R med
runt handtag: 3,6 m/s
2
7,3 m/s
2
FR 130 T: 4,6 m/s
2
3,0 m/s
2
Vänster
handtag
Höger
handtag
KMA 130 R med
runt handtag: 1,6 m/s
2
2,0 m/s
2
BG-KM
svenska
11
Användare av den här maskinen får
endast utföra skötsel och
underhållsarbete som beskrivs i den här
skötselanvisningen. Mer avancerade
reparationer får endast utföras av
återförsäljare.
STIHL rekommenderar att endast
auktoriserade STIHL-återförsäljare
genomför underhåll och reparationer.
Auktoriserade STIHL-återförsäljare har
möjlighet att regelbundet delta i
utbildningar samt att få tillgång till
teknisk information.
Använd vid reparation endast
reservdelar som är godkända av STIHL
för denna maskin, eller tekniskt
likvärdiga delar. Använd endast
reservdelar av hög kvalitet. Annars finns
det risk för olyckor eller skador på
maskinen.
Vi rekommenderar att du använder
STIHL originalreservdelar.
STIHL originalreservdelar känns igen på
STIHL reservdelsnummer på logotypen
{ och eventuellt på STIHL-
märket K (på mindre detaljer finns
ibland bara detta märke).
Vid avfallshantering ska de lokala
föreskrifterna för avfallshantering följas.
STIHL-produkter ska inte kastas i
hushållssoporna. STIHL-produkt,
batteri, tillbehör och förpackning ska
återvinnas på ett miljövänligt sätt.
Du kan få aktuell information om
avfallshantering hos din STIHL-
återförsäljare.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att
uppfyller bestämmelserna i direktiv
2006/42/EG, 2014/30/EG samt
2000/14/EG och har utvecklats och
tillverkats i överensstämmelse med de
versioner av följande standarder som
gällde vid produktionsdatumet:
EN ISO 12100 (i kombination med de
nämnda KM- och FR-maskinerna)
EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-
2-100 (i kombination med de nämnda
KMA-maskinerna)
För beräkning av uppmätt och
garanterad ljudeffektsnivå enligt direktiv
2000/14/EG, bilaga V, har standarden
ISO 11094 tillämpats.
Uppmätt ljudeffektsnivå
Reparationsanvisningar Avfallshantering
000BA073 KN
EU-försäkran om
överensstämmelse
Konstruktionstyp: Kombiverktyg
lövblås
Fabrikat: STIHL
Typ: BG-KM
Serieidentifiering: 4606
med KM 55 R: 104 dB(A)
med KM 56 R: 106 dB(A)
med KM 85 R: 106 dB(A)
med KM 90 R: 105 dB(A)
med KM 94 R: 108 dB(A)
med KM 100 R: 105 dB(A)
med KM 110 R: 105 dB(A)
BG-KM
svenska
12
Garanterad ljudeffektsnivå
Förvaring av teknisk dokumentation:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktgodkännande
Tillverkningsåret står på maskinen.
Waiblingen, 2018-03-07
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Thomas Elsner
Chef för produkthantering och tjänster
med KM 130 R: 108 dB(A)
med KMA 130 R: 102 dB(A)
med FR 130 T: 107 dB(A)
med KM 55 R: 106 dB(A)
med KM 56 R: 108 dB(A)
med KM 85 R: 108 dB(A)
med KM 90 R: 107 dB(A)
med KM 94 R: 110 dB(A)
med KM 100 R: 107 dB(A)
med KM 110 R: 107 dB(A)
med KM 130 R: 110 dB(A)
med KMA 130 R: 104 dB(A)
med FR 130 T: 109 dB(A)
Originaali käyttöohjePainettu kloorittomalle paperille.
Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2018
0458-548-9121-A. VA7.H18.
0000000922_018_FIN
BG-KM
suomi
13
{
Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset
käsittelyoikeudet.
Sisällysluettelo
Arvoisa asiakas,
kiitos, että valitsit yrityksemme STIHLin
laatutuotteen.
Tämä tuotteen valmistuksessa on
käytetty uudenaikaisia
valmistusmenetelmiä ja
laadunvarmistustoimenpiteitä. Teemme
kaikkemme sen puolesta, että olet
tyytyväinen ostamaasi laitteeseen ja
että sen käyttö on sinulle vaivatonta.
Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota
yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan
maahantuojaan.
Ystävälisin terveisin!
Nikolas Stihl
KombiSystem 14
Käyttöohje 14
Turvallisuusohjeet ja työtekniikka 14
Sallitut KombiMoottorit 17
Laitteen kokoaminen 17
KombiTyökalun asentaminen 18
Moottorin käynnistäminen ja
sammuttaminen 18
Laitteen säilytys 19
Huolto- ja hoito-ohjeita 19
Kulutuksen minimointi ja vaurioiden
välttäminen 19
Tärkeät osat 21
Tekniset tiedot 22
Korjausohjeita 23
Hävittäminen 23
EU-vaatimustenmukaisuus-
vakuutus 24
BG-KM
suomi
14
STIHLIN kombijärjestelmässä erilaiset
kombimoottorit ja kombityökalut
muodostavat yhdessä moottorilaitteen.
Kombimoottorin ja kombityökalun
muodostamaa toiminnallista yksikköä
kutsutaan tässä käyttöohjeessa
moottorilaitteeksi.
Kombimoottorin ja kombityökalun
käyttöohjeet muodostavat siis yhdessä
moottorilaitteen käyttöohjeen.
Lue molemmat käyttöohjeet aina ennen
laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne
myöhempää käyttöä varten.
Kuvasymbolit
Tässä käyttöohjeessa selostetaan
kaikkien laitteessa olevien
kuvasymbolien merkitys.
Tekstiin liittyvät merkinnät
VAROITUS
Ihmisten onnettomuus- ja
loukkaantumisvaaraa sekä
esinevahinkoja koskeva varoitus.
HUOMAUTUS
Laitteen tai sen yksittäisten osien
vaurioitumista koskeva varoitus.
Tekninen tuotekehittely
STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja
laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää
oikeuden toimitusten laajuuden muotoa,
tekniikkaa ja varustusta koskeviin
muutoksiin.
Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja
kuvien perusteella ei näin ollen voida
esittää vaateita.
Saat lainata tai luovuttaa
moottorilaitteen vain henkilöille, jotka
ovat perehtyneet tähän malliin ja sen
käyttöön. Anna mukaan kombimoottorin
ja kombityökalun käyttöohjeet.
Puhaltimella voi puhdistaa lehdet,
ruohon, paperiroskan, lumen, pölyn
yms. pihasta, puutarhasta,
urheilukentältä sekä pysäköinti- ja
sisääntuloalueelta. Laite soveltuu myös
ansapolkujen puhdistamiseen.
Älä käytä moottorilaitetta muihin
tarkoituksiin. Tapaturmavaara!
Käytä laitteessa ainoastaan STIHLin
nimenomaan tähän moottorilaitteeseen
hyväksymiä tai teknisesti samantasoisia
teriä ja lisävarusteita. Lisätietoja saat
jälleenmyyjältä.
Käytä ainoastaan laadukkaita osia ja
lisävarusteita. Huonolaatuisten
varusteiden käyttö voi johtaa tapaturmiin
tai vahingoittaa laitetta.
KombiSystem
.
.
.
.
002BA530 KN
+
+
Käyttöohje Turvallisuusohjeet ja
työtekniikka
Moottorilaitteiden käyttö
edellyttää aina erityisiä
varotoimenpiteitä.
Lue aina sekä kombi-
moottorin että
kombityökalun käyttö-
ohje ennen laitteen
käyttöönottoa. Säilytä
käyttöohjeet myöhem-
pää tarvetta varten.
Käyttöohjeen noudatta-
matta jättäminen voi olla
hengenvaarallista.
BG-KM
suomi
15
STIHL suosittelee, että käytät
alkuperäisiä STIHL-osia ja
lisävarusteita. Ne on suunniteltu juuri
tätä laitetta ja tämän laitteen käyttäjän
tarpeita varten.
Älä tee laitteeseen muutoksia.
Tapaturmavaara. STIHL ei vastaa
henkilö- ja esinevahingoista, jotka
johtuvat muiden kuin sallittujen
lisälaitteiden käytöstä.
Älä puhdista laitetta painepesurilla.
Voimakas vesisuihku vahingoittaa
laitteen osia.
Vaatetus ja varusteet
Käytä asianmukaista vaatetusta ja
varustusta.
Käytä tukevia kenkiä, joissa on karkeasti
kuvioitu luistamaton pohja.
VAROITUS
Käytä kuulosuojaimia, esim.
korvatulppia.
STIHL-henkilösuojaimia on laaja
valikoima.
Moottorilaitteen kuljettaminen
Sammuta moottori aina.
Ajoneuvoissa: Varmista, että
moottorilaite ei pääse kaatumaan eikä
polttoainetta valumaan.
Ennen käynnistämistä
Tarkista, että moottorilaite on
käyttökunnossa. Noudata
kombimoottorin ja kombityökalun
käyttöohjeita:
– Puhallinkoteloon joutunut esine
aiheuttaa tapaturmavaaran
sinkoutuessaan ulos kotelon
rikkonaisesta kohdasta
– Jos puhallinkotelossa on vaurio,
korjauta laite huollossa. STIHL
suosittelee STIHL-huoltoa
– Älä tee muutoksia hallintalaitteisiin
äläkä suojuksiin
– Kädensijojen on oltava puhtaat ja
kuivat. Niissä ei saa olla öljyä eikä
likaa, jotta laitteen käsittely on
turvallista
Käytä moottorilaitetta vain, kun se on
käyttöturvallisessa kunnossa.
Tapaturmavaara!
Kun käytät kantovaljaita, harjoittele
hätätapausta varten riisumaan laite
nopeasti: Älä heitä laitetta maahan, kun
harjoittelet sitä, jotta laite ei vahingoitu.
Ks. myös kombimoottorin käyttöohje,
kohta Ennen käynnistämistä.
Työskentelyn aikana
Älä puhalla muita ihmisiä tai eläimiä
kohti. Laite saattaa singota pieniä
esineitä suurella nopeudella.
Tapaturmavaara!
Vaaran uhatessa tai hätätilanteessa
sammuta moottori heti. Vie
yhdistelmäkatkaisin / pysäytin /
pysäytyspainike asentoon STOP tai 0
stellen.
Pidä sama etäisyys myös esim. autoihin
ja ikkunoihin. Esinevahinkojen vaara!
Vaatteiden tulee olla juuri
tähän työhön soveltuvia,
eivätkä ne saa haitata
työskentelyä. Käytä var-
talonmyötäisiä vaatteita,
esimerkiksi haalaria, älä
esimerkiksi työtakkia.
Älä käytä sellaisia vaat-
teita, jotka voivat takertua
laitteen ilmanottoauk-
koon. Älä käytä
kaulahuivia, solmiota
äläkä koruja. Sido pitkät
hiukset ja käytä lisäksi
huivia, lakkia tai kypärää.
Käytä silmävammojen
välttämiseksi tiiviitä direk-
tiivin EN 166 mukaisia
suojalaseja. Varmista,
että suojalasit istuvat
hyvin.
5 metrin säteellä ei
saa olla muita
ihmisiä. Sinkoa-
vien esineiden
aiheuttama
tapaturmavaara!
BG-KM
suomi
16
Älä anna laitteen käydä ilman valvontaa.
Ole varovainen työskennellessäsi
liukkaalla, märällä tai lumisella alustalla
tai epätasaisessa maastossa.
Liukastumisvaara!
Varo vahingoittamasta pieneläimiä, kun
työskentelet maastossa tai puutarhassa.
Katalysaattorilla varustettu
äänenvaimennin voi kuumentua hyvin
kuumaksi.
Työstä aiheutuva pöly voi olla
terveydelle haitallista. Käytä
hengityssuojainta, jos pölyä on
runsaasti.
Ole erityisen varovainen kuulosuojaimia
käyttäessäsi, koska silloin on vaikea
kuulla vaarasta ilmoittavia ääniä
(huudot, äänimerkit).
Aseta laite työskentelyn päätyttyä
tasaiselle, palamattomalle alustalle. Älä
säilytä sitä paloherkkien aineiden lähellä
(sahanpuru, puunkuori, kuiva ruoho,
polttoaine). Palovaara!
Tarkista moottorilaitteen kunto ennen
käytön jatkamista, jos se on pudonnut tai
jos siihen on kohdistunut esim. isku. Ks.
myös kombimoottorin käyttöohjeen
kohta Ennen käynnistämistä. Tarkista
erityisesti turvalaitteiden toiminta.
Moottorilaitetta ei saa käyttää, jos sen
käyttöturvallisuutta ei voida enää taata.
Jos et ole varma, kysy lisätietoja
jälleenmyyjältä.
Työskentely
Ohjaa moottorilaitetta aina pitämällä
molemmat kädet kahvoissa. Pidä oikea
käsi hallintakahvassa ja vasen käsi
runkoputkessa. Tämä ohje koskee myös
vasenkätisiä. Pidä peukalot tukevasti
kädensijojen ympärillä.
VAROITUS
Laitetta saa käyttää vain, kun
puhallinputki on asennettu kokonaan.
Tapaturmavaara
Työskentele kävelemällä hitaasti.
Tarkkaile puhallinputken suuta. Älä
kävele takaperin. Kompastumisvaara!
Varo pieneläimiä maastossa ja
puutarhassa työskennellessäsi.
Laitetta voi käyttää sellaisissa
kantovaljaissa (maakohtainen
lisävaruste), jotka kestävät koneen
painon.
Työskentelytekniikka
Haravoi tai lakaise puhallettava pinta
ensin puhallukseen tarvittavan ajan
minimoimiseksi, sillä silloin lika irtoaa
paremmin.
Suositeltava työtekniikka ilman
epäpuhtauksien minimoimiseksi:
– Kastele tarvittaessa puhallettavia
pintoja hieman pölynmuodostuksen
vähentämiseksi.
– Älä puhalla likahiukkasia ihmisiä,
erityisesti lapsia, kotieläimiä,
avoimia ikkunoita tai vastapestyjä
ajoneuvoja kohti. Puhallai
likahiukkaset varovasti poispäin.
– Kerää puhaltamalla kasaantunut
lika jätesäiliöön, älä puhalla sitä
naapurin tontille.
Suositeltava työtekniikka melun
minimoimiseksi:
– Käytä moottorilaitetta vain järkevinä
aikoina – ei aikaisin aamulla,
myöhään illalla tai lounasaikaan,
jolloin se voi häiritä ihmisiä.
Noudata paikallisia lepoaikoja.
– Käytä puhallinta pienimmällä
käyttökohteeseen sopivalla
kierrosluvulla.
– Tarkista varusteet, erityisesti
äänenvaimennin, imuilma-aukot ja
ilmansuodatin, ennen työnteon
aloittamista.
Moottorissa syntyy myr-
kyllisiä pakokaasuja heti,
kun moottori käy. Nämä
kaasut voivat olla hajutto-
mia ja näkymättömiä ja
sisältää palamatonta hiili-
vetyä ja bentseeniä. Älä
käytä moottorilaitetta sul-
jetussa tai huonosti
ilmastoidussa tilassa.
Tämä varoitus koskee
myös katalysaattorilla
varustettuja laitteita.
548BA001 KN
BG-KM
suomi
17
Huolto- ja korjaustyöt
Huolla moottorilaitettasi säännöllisesti.
Tee ainoastaan kombityökalun ja
kombimoottorin käyttöohjeessa
kuvattuja huolto- ja korjaustöitä. Muut
työt on teetettävä alan ammattilaisella.
STIHL suosittelee, että annat huolto- ja
korjaustyöt vain STIHL-huollon
tehtäväksi. STIHL-jälleenmyyjiä
koulutetaan säännöllisesti. Heillä on
käytettävissään laitteita koskevat
tekniset tiedotteet.
Käytä vain korkealaatuisia varaosia.
Heikkolaatuinen varaosa voi aiheuttaa
tapaturman tai vahingoittaa laitetta.
Lisätietoja saat alan liikkeestä.
STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-
varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu
juuri tähän laitteeseen ja laitteen
käyttäjän tarpeisiin sopiviksi.
Aina kun teet korjaus-, huolto- ja
puhdistustöitä, sammuta moottori –
tapaturmavaara!
Kombimoottorit
Käytä vain kombimoottoreita, jotka
STIHL on toimittanut tai joilla on erillinen
hyväksyntä.
Tämän kombityökalun käyttö on sallittua
vain seuraavien kombimoottoreiden
kanssa:
STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R,
KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100,
KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130,
KM 130 R, KMA 130 R
VAROITUS
Jos laitteissa on rengaskahva, sankaa
(askelrajoitinta) on käytettävä.
Jaettavalla varrella varustetut
raivaussahat
Kombityökalun voi liittää myös STIHL
raivaussahoihin, joissa on jaettava varsi
(T-malli) (perusmoottorilaitteet).
Tätä kombityökalua saa siksi käyttää
myös seuraavassa laitteessa:
STIHL FR 130 T
VAROITUS
Noudata sangan (askelrajoittimen)
käytön osalta laitteen käyttöohjetta.
N Työnnä suodatin tappiin asti
puhallinputkeen ja lukitse se
kääntämällä sitä vasteeseen asti
oikealle
VAROITUS
Laitetta saa käyttää vain, kun
puhallinputki on kokonaan asennettu –
tapaturman vaara!
Sallitut KombiMoottorit Laitteen kokoaminen
BG-KM
suomi
18
KombiTyökalun asentaminen
N Työnnä runkoputken tappi (1)
vasteeseen asti kytkinholkin
uraan (2)
Oikein asennettuna suojaristikon (3) on
oltava kohdakkain kytkinholkin kanssa
(väli A enintään 5 mm).
N Kiristä sakararuuvi (4) tiukalle
Kombityökalun irrottaminen
N KombiTyökalun irrottaminen
tapahtuu päinvastaisessa
järjestyksessä
Moottorin käynnistäminen
Noudata kombimoottorin ja
perusmoottorilaitteen käyttöohjeita!
HUOMAUTUS
Käynnistä laite puhtaalla ja pölyttömällä
alustalla, jotta laite ei ime itseensä pölyä
N Aseta laite tukevasti maahan.
Katso, että ilman ulostulon lähellä ei
ole muita ihmisiä
N Ota tukeva asento: Ole seisten,
kumartuneena tai polvillaan
N Paina laite vasemmalla kädellä
tiukasti maata vasten. Älä koske
samaan aikaan kahvan
hallintalaitteisiin, ks.
kombimoottorin tai
perusmoottorilaitteen käyttöohje
HUOMAUTUS
Älä aseta jalkaa äläkä polvea
runkoputkelle!
Käynnistäminen on selostettu
tarkemmin kombimoottorin ja
perusmoottorilaitteen käyttöohjeessa.
Moottorin pysäyttäminen
N Ks. kombimoottorin ja
perusmoottorilaitteen käyttöohje
KombiTyökalun asentaminen
2
1
002BA329 KN
4
3
A
548BA008 KN
Moottorin käynnistäminen ja
sammuttaminen
406BA007 KN
548BA004 KN
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
