FEIN AStxe649 1 Användarmanual

Sidan laddas...

39

sv

Bruksanvisning för tigersåg som används för rör och profiler.

Använda symboler, förkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring

Bifogad dokumentation som t. ex. bruksanvisning och Allmänna säkerhetsanvisningar ska

ovillkorligen läsas.

Följ anvisningarna i texten eller grafiken!

Innan beskriven åtgärd vidtas ska stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns riks för att

elverktyget vid oavsiktlig start orsakar personskada.

Berör inte sågbladet.

Vid arbetet ska ögonskydd användas.

Vid arbetet ska hörselskydd användas.

Vid arbetet ska handskydd användas.

Berör inte ytan som kan bli mycket het och sålunda vara farlig.

Tilläggsinformation.

Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv.

Denna anvisning hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska-

dor eller till död.

Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omhändertas och

hanteras på miljövänligt sätt.

En produkt med dubbel eller förstärkt isolering

Ø Diameter för en rund komponent

max. ytterdiameter för rör/med förlängd kedja

max. mått på arbetsstycket

Plast

Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003

Låg slagfrekvens

Hög slagfrekvens

Ø

PVC

3 41 01 081 06 0.book Seite 39 Freitag, 1. August 2008 8:37 08

40

sv

För din säkerhet.

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel

som uppstår till följd av att anvisning-

arna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Använd inte detta elverktyg innan du noggrant läst

och fullständigt förstått denna bruksanvisning samt

bifogade „Allmänna säkerhetsanvisningar“ (publi-

kationsnummer 3 41 30 054 06 1). Dessa underlag bör

förvaras för senare användning och ska bifogas elverkty-

get vid överlåtelse eller försäljning.

Beakta även tillämpliga nationella arbetssäkerhetsbestäm-

melser.

Speciella säkerhetsanvisningar.

Håll i elverktyget vid de isolerade greppytorna om risk finns

för att insatsverktyget kan komma i beröring med dolda

ledningar eller med elverktygets nätsladd. Om insatsverk-

tygen berör spänningsförande ledning kan elverktygets

metalldelar även sättas under spänning varvid användaren

utsätts för elstöt.

Se till att hålla händerna på betryggande avstånd från såg-

bladet. För inte in handen mot eller under sågbladet. Om

sågbladet berörs finns risk för kroppsskada. Sågbladet kan

under sågning bli mycket hett.

Använd skyddsutrustning. Använd alltefter behov ansikts-

skydd eller skyddsglasögon. Använd hörselskydd. Skydds-

glasögonen måste tillförlitligt kunna skydda ögonen mot

partiklar som slungas ut. En permanent bullerbelastning

kan leda till hörselförlust.

Säkra arbetsstycket. Arbetsstycket ligger säkrare i en

uppspänningsanordning än i handen.

Det är förbjudet att med skruvar eller nitar fästa brickor

och märken på elverktyget. En skadad isolering skyddar

inte längre mot elstöt. Använd dekaler.

Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen god-

känt och rekommenderat för detta elverktyg. Aven om till-

behör kan fästas på elverktyget finns det ingen garanti för

en säker användning.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar

med verktyg som inte består av metall. Motorns fläkt drar

in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan

metalldammet orsaka elektrisk fara.

Kontrollera före start att nätsladden och stickproppen inte

skadats.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvis-

ning har utförts enligt en mätmetod som är standardise-

rad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika

elverktyg. Den kan även tillämpas för preliminär bedöm-

ning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivån representerar elverktygets

huvudsakliga användningsområden. Om däremot elverk-

tyget används för andra ändamål och med andra insats-

verktyg eller inte underhållits ordentligt kan

vibrationsnivån avvika. Detta kan öka vibrationsbelast-

ningen väsentligt under den totala tidsperioden.

För exakt värdering av vibrationsbelastningen under en

bestämd tidsperiod bör hänsyn även tas till den tid

elverktyget har varit avstängt eller gått utan att vara i

verkligt ingrepp. Detta kan minska vibrationsbelastningen

väsentligt under den totala tidsperioden.

Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatö-

ren mot vibrationernas inverkan, t. ex.: underhåll av

elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna

varma, organisera arbetsförloppen.

Avsedd användning av elverktyget:

handmanövrerad såg för yrkesmässig användning med av

FEIN godkända insatsverktyg och tillbehör i väderskyd-

dad omgivning för sågning av runda arbetsstycken eller

med annan form i metall, plast och cement.

Användningsinstruktioner.

Elverktyget ska vara tillslaget när det förs mot

arbetsstycket.

För elverktyget jämnt och med lätt frammatning i skär-

riktningen. För kraftig frammatning reducerar betydligt

insatsverktygens livslängd.

För en förlängning av sågbladens brukstid vid bearbetning

av metall rekommenderar vi att längs skärlinjen applicera

ett glidmedel:

– för snitt i stålplåt: Skärolja,

– för snitt i aluminium: Petroleum.

Tecken Internationell enhet National enhet Förklaring

n

0

/min r/min Slagfrekvens på tomgång

P

1

W W Upptagen effekt

P

2

W W Avgiven effekt

L

wA

dB dB Ljudeffektnivå

L

pA

dB dB Ljudtrycksnivå

K… Osäkerhet

m/s

2

m/s

2

Acceleration

m, s, kg, A, mm, V, W,

Hz, N, °C, dB, /min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, W,

Hz, N, °C, dB, rpm, m/s

2

Bas- och härledda enheter från det

Internationella enhetssystemet SI.

3 41 01 081 06 0.book Seite 40 Freitag, 1. August 2008 8:37 08

41

sv

Använd rekommenderade fixturer.

Uppspänningsanordning 9 07 02 001 00 1

Använd för rör med en diameter upp till 150 mm upp-

spänningsanordningen 9 07 02 001 00 1.

– Lägg spännkedjan (14) kring arbetsstycket och häng

upp fästelementets (7) hakar i spännkedjan (14).

– Spänn kedjan med handtagsbygeln (6).

– Lägg upp sticksågen på stödbulten (20) (se ”Montering

av uppspänningsanordning”).

Spännhuvudet (19) kan för sågning justeras och svängas.

Uppspänningsanordning 9 07 02 004 00 6

Använd för rör med stor diameter från 150 mm till

325 mm uppspänningsanordningen 9 07 02 004 00 6

samt 500 mm resp. 600 mm långa och 2 mm tjocka såg-

blad. Med en förlängd kedja kan även rör med en diame-

ter på 440 mm bearbetas.

Sågbladsstyrning 9 06 06 002 00 9

För arbeten med ett 1,6 mm tjockt och 530 mm långt

sågblad använd sågbladsstyrning 9 06 06 002 00 9.

– Ta bort stödhandtaget och fäst sågbladsstyrningen i

hålet på elverktygets växelhus.

Uppspänningsanordning 9 07 02 003 00 8

För bearbetning av profiler med en bredd på 290 mm

och en höjd på 550 mm använd uppspänningsanord-

ningen 9 07 02 003 00 8. Anordningen motsvarar ett

parallellskruvstäd. Spännbackarna (10+11) och spännhu-

vudet (19) är inställbara.

Uppspänningsanordning 9 07 02 005 00 0 (utan bild)

Vid kapning av rör och runt material med en yttre diame-

ter på 80 till 400 mm använd uppspännings- och fram-

matningsanordningen 9 07 02 005 00 0 för styrning av

sticksågen. En slirkoppling begränsar sågbladets mot-

tryckstid och ökar sålunda dess brukstid. Manövreringen

beskrivs i bruksanvisningen 3 41 00 898 06 6.

Frihandsstöd 3 27 14 062 02 3

För sågning av exempelvis korrugerad plåt använd fri-

handsstödet 3 27 14 062 02 3. Ta bort stödhandtaget

och fäst frihandsstödet på slagstången och i hålet på väx-

elhusets topp.

Underhåll och kundservice.

Renblås elverktygets inre från utsidan genom

ventilationsöppningarna med torr tryckluft.

När elverktygets nätsladd skadats måste den ersättas med

en speciellt förberedd nätsladd som FEIN-kundservicen

tillhandahåller.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut: Insatsverktyg,

stödhandtag

Garanti och tilläggsgaranti.

Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser

som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lämnar

FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN-tillverkargarantiförkla-

ring.

Vid leverans av aktuelle elverktyg kan vissa delar saknas

av de tillbehör som beskrivs eller visas i bruksanvis-

ningen.

Försäkran om överensstämmelse.

FEIN försäkrar under exklusivt ansvar att denna produkt

överensstämmer med de normativa dokument som

anges på bruksanvisningens sista sida.

Miljöskydd, avfallshantering.

Förpackning, skrotade elverktyg och tillbehör ska hante-

ras på miljövänligt sätt.

3 41 01 081 06 0.book Seite 41 Freitag, 1. August 2008 8:37 08

Sidan laddas...

61

zh

ÀÀ

ÁÁ

ÂÂ

$$

%%

.





ÃÃ

ÄÄ

ÅÆÅÆ

&'&'



00

''



ÇÈÉ)*

ÅÆ&'0'DE;ÊËÌ

/

.Í

ÎRS

ÏÐÏÐ

ÑÑ

ÃÃ

ÄÄ

ÅÆÅÆ

&'&'



00

''





ÒÒ

ÓÓ

mÔmÔ





ÕÖ×ØÙÚ!"#$%

|ÛÚ

(

^Ü

3

41

30

054

06

1)

mÝD

;LMNÏÐÑ>ÞÒÓmÔßà.áâ

;LMNZã4ä½åæçßè.éê

{ZëbìíîïðMY$%ñò|Û

óôóô

$$

%%

|}|}

.



õ$õ$

ö÷ö÷

øø

ù>ù>

MNMN

DEDE

¯ú¯ú

ûû

üü

ýý

;;

þþ

..

;LMN;;LMN;

<<

þþ







!!

}}

bb



¤¤

¥¥

cc



YY

øø

ùù



$ö÷øù>MNõVÙ;;þøù>

;FvDEPQYèV;

£c£c



[[







XX



cc

HH

DD

÷÷



XX



88

..





HIJVXcp¯R¯ZXij

kl

MM

YY

ZbZb

\ñ]\ñ]

öö

 

b  b

b b 

\]\]

hh

aa

.].]

^^

__

`a]^_[EH{MY

³ !÷¿"#$%&'

(} )M( })M

(}ö*+c,E-.M

HH

DD



//



..

0101

÷÷

øø

ù>ù>

(}(}

2323

.~.~

44





õ5Ùøù¤¥]no67V;)89~

4

HH





iMNiMN

:P:P

;<;<

==

>>

?@?@

AA

BCB

DEpöCD;LMN>OHEu$%Y

}}





ii



MNMN

EF EF

GG

HH

I;LMNI ;LMN

JJ

KK

LL



FGMKNãOPQRøS%øùTõU

VÙ®»PnoV;1





øø

ù89ù89

WÔ;W Ô;

þþ

//

==

XX

BB

YY

))

Z[Z[



cc

\\



cc

]]

^^

LL

%_^L`aXb

EN

60745

%|}c

»Ãc45`adDYG;LMNef+g~



ÂëDhi<cøù^8^Lçjv^L`a

kl÷;LMN23|}mZõÇno|}

;LMN÷øù>$öÙHwlMN.èÇÈÉp

3øùqrMYÉs^L`atu&v^L`

aFv÷Ywxyzmøù^Lçj{&

¿

GÙÈ|}~øù^Lçj[Z

fFðøZf.øù½ZfGõã

5MYwx%rðø.ZfRCD

{|¼øù^Lçj

GÙ]Yèçøù^LS[°b3ñ]

);LMN$öMNqrMYc\b

$)MYx

;LMN;LMN



mm



c&õ$öÙ#

(FEIN)

öX

ÒD÷EKMY$%¯¹º`

:P¬Í



Y0Y0

''

.

9KL;LMNmMNÁbTM23

T

¡ýT¢£¤|¥<;LMNõ¦'<§ø

ù{¼N¨

®¯

:

–

÷°±>TZ

¯²

,

–

÷³±>TZ

²´

.





<<

=(}=(}

ö*ö*

.

(}(}

µµ

¶¶

9 07 02 001 00 1

¯ª«M

150

·¸¬

D(}µ

¶

9

07

02

001

00

1.

–

(}´µ

(14)

dM

ã-±

(7)

>º»¼÷(}

´µ

(14)

>

–

½-

(6)

¾.´µ

–

ãþ$ö÷µ¿À

(20)

>

(

ÁÚ$ö(}µ¶Ú

)



D¯Â*Ã ÄL-A

(19)





îsîs

JJ



ÅÅ

ÂÂ

îî





ÅÅ

ÂÂ





n

0

/min /

 ZÆÇÈÉÊ

P

1

W

ËÌRÍÎ

P

2

W

ËÌ@ÍÎ

L

wA

dB

ÏÐÍÎ

L

pA

dB

ÏÐ§

K…

HDÑ#

m/s

2

¸

/

aÒ r¾Ó

m, s, kg, A, mm, V,

W, Hz, N, °C, dB,

/min, m/s

2

ÒÔÕ$Ö·¸ó

Ë×ØÙÚÛÜÏ

/

¸

/

aÒ

îs#ÅÂÝÞ

SI

%~ÅÂ_

ÅÂ

3 41 01 081 06 0.book Seite 61 Freitag, 1. August 2008 8:37 08

Sidan laddas...

FEIN AStxe649 1 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

FEIN AStxe649 1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument