AVENTICS Ejector Series, EBS-ET / EBS-PT-...-VE Bruksanvisning

Sidan laddas...

Svenska

1Bruksanvisning

Denna handledning är ett tillägg till bruksanvisning EBS-PT (R412008280), i vilken

alla grundläggande mekaniska och pneumatiska monterings- och användarsteg

förklaras.

Denna handledning innehåller dessutom viktig information om hur ejektorn

EBS ET/PT-...-VE monteras säkert och på rätt sätt, hur den används och hur man

själv kan avhjälpa smärre fel.

Övrig dokumentation

Ejektorn EBS-ET/PT-...-VE är en enskild komponent. Följ även bruksanvisningarna

för övriga systemkomponenter.

Hit hör:

W Bruksanvisningen EBS-PT (R412008280)

W Systemdokumentationen från systemtillverkaren

Ytterligare uppgifter om ejektorn EBS-ET/PT-...-VE kan erhållas i online-

produktkatalogen eller i huvudkatalogen från AVENTICS Pneumatics.

Förkortningar

2 Säkerhetsföreskrifter

Ejektorn är tillverkad enligt dagens tekniska standard och enligt gällande

säkerhetstekniska regler. Trots detta finns det risk för skador på person och

materiel om man inte beaktar följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt

hanteringsanvisningarnas varningsupplysningar i denna bruksanvisning.

O Läs igenom instruktionsboken EBS-PT (R412008280) fullständigt, framför allt

kapitel 2 „Säkerhetsföreskrifter“, innan Du börjar arbeta med ejektorn

O Läs igenom denna instruktionsbok fullständigt före Du börjar arbeta med

ejektorn.

O Förvara denna instruktionsbok, samt instruktionsbok EBS-PT (R412008280) på

sådant sätt, att de alltid är tillgängliga för alla användare.

O Se till att denna instruktionsbok, samt instruktionsbok EBS-PT (R412008280)

medföljer när ejektorn lämnas vidare till tredje person.

Ändamålsenlig och ej ändamålsenligt användande

O Se instruktionsbok EBS-PT (R412008280)

Detta ska observeras

Allmänna säkerhetsanvisningar

O Se instruktionsbok EBS-PT (R412008280)

Montering

O Koppla ur alla anläggningsdelar, så att de är tryck- och spänningsfria, innan Du

monterar ejektorn.

Precisión ±5 % del valor de conmutación (a 25 <Arial>°C)

Error de linearidad ±1 %

Error de offset ±1 %

Conexión eléctrica Cable de 3 hilos (blindado), longitud: 3 m

Clase de protección IP 40

Tiempo de reacción < 3 ms

Consumo de corriente

propio

< 15 mA

Resistencia a

interferencias

1)

comprobado según DIN EN 61000-6-2

Emisión perturbadora comprobado según DIN EN 61000-6-3

1) Bajo el ejecto de campos según DIN EN 61000-4-3 y alta frecuencia según DIN EN 61000-4-6

la señal de salida puede modificarse hasta en un 5 %.

Förkortning Betydelse

EBS-ET Ejektor, Elektronisk, T-byggform

Ejektor Ejektor står ställföreträdande för varianterna EBS-ET och EBS-

PT-...-VT

Interruptor de conmutación

Drift

O Koppla ur alla anläggningsdelar, så att de är tryck- och spänningsfria, innan Du

monterar ejektorn

Brand- och explosionsrisk föreligger!

O Dessutom vid användning av vakuumbrytaren och elektromagnetventilen:

O Beakta de allmänna säkerhetsföreskrifterna, EN normerna och VDE riktlinjerna.

O Använd uteslutande låg skyddsspänning (PELV) och sörj för ett säkert elektriskt

avskiljande av driftspänningen enligt EN 60204.

O Lägg anslutningsledningarna så att veck ej uppstår.

O Att öppna vakuumbrytaren - även i reparationssyfte - är förbjudet!

O Det föreligger risk för skador på brytaren samt risk för personskador!

O Sätt inte in vakuumbrytaren på en plats där det finns risk för sprutande vatten.

3 Användningsområden

O Se bruksanvisning EBS-PT (R412008280).

4 Leveransomfattning

Leveransen innehåller:

5 Översikt över enheten

Utföranden (Exempel, Bild 1)

Maskinbeskrivning (Bild 1)

Funktionssätt

Ejektorn förses med tryckluft över anslutning (3). Den genomströmmande

tryckluften åstadkommer därmed vid anslutning (2) ett vakuum och blir utblåst

genom frånluftsöppningen (4) ut i omgivningen. Beroende på utförandet är

ytterligare funktioner möjliga:

W över en elektromagnetventil (6) kan vakuumet stängas av och sättas på

W över en elektromagnetventil (7) eller pneumatiskt över en ackumulator (8) kan en

utblåsimpuls skapas

W en vakuumbrytare (5) gör det möjligt att känna av vakuumet och avge en

brytarimpuls.

6Montering

Pneumatisk anslutning av ejektorn

O Se Instruktionsboken EBS-PT (R412008280).

EBS-ET EBS-PT-...-VE

W 1 ejektor EBS-ET

W 1 bruksanvisning

EBS-PT (R412008280)

W 1 bruksanvisning

EBS-ET/PT-...-VE (R412005759)

W 1 ejektor EBS-PT-...-VE

W 1 bruksanvisning

EBS-PT (R412008280)

W 1 bruksanvisning

EBS-ET/PT-...-VE (R412005759)

Typ Funktioner

1a EBS-PT-...-VE W Pneumatisk styrning,

W med vakuumbrytare

1b EBS-ET-05/07-NC-VE W Elektromagnetventil för sugare,

W med vakuumbrytare

1c EBS-ET-05/07-NC-C-VE W Elektromagnetventil för sugare,

W Ackumulator för utblåsimpuls,

W med vakuumbrytare

1d EBS-ET-10/15-NO-C-VE W Elektromagnetventil för sugare

W Elektromagnetventil für utblås

W med vakuumbrytare

1e EBS-ET-20/25-NO-C-VE W Elektromagnetventil för sugare

W Elektromagnetventil für utblås

W med vakuumbrytare

Ejektorn finns även att erhålla utan vakuumbrytare och med skruvanslutning.

1 Fästborrhål M4 5 Vakuumbrytare med LED

2 Vakuumanslutning 6 Elektromagnetventil "sugare"

3 Tryckluftsanslutning 7 Elektromagnetventil "utblås"

4 Frånluftanslutning/ljuddämpare 8 Ackumulator för utblåsimpuls

AVENTICS | EBS-ET / EBS-PT-...-VE | R412005759–BDL–001–AC | Español/Svenska 10

Elektrisk anslutning av ejektorn

Anslutning av elektromagnetventilen (Bild 2)

(endast för versioner med elektromagnetventil)

1. Anslut den öppna kabelslutet till Din anläggning.

Vid anslutning av +24 VDC behöver ingen polaritet beaktas.(bipolär).

2. Stick anslutningsstickkontakten i bussningen på elektromagnetventilen tills den

låser.

Anslutning av vakuumbrytare (Bild 3 + 4)

(enbart för versioner med vakuumbrytare)

O Koppla ihop vakuumbrytarens anslutningskabel med er anläggning (se

efterföljande tabell och Bild 3 + 4).

Anvisningar för installering:

W Installera ledningarna så korta som möjligt, för att undvika störningar.

W Kläm ledningens skärm på en störningsfri massapotential. I sensorn är skärmen

inte pålagd.

7 Idrifttagning

1. Innan ejektorn tas i drift, försäkra att ejektorns alla anslutningar är rätt kopplade

och att alla plaströr sitter fast ordentligt.

2. Fyll på tryckluftsanläggningen.

3. Kontrollera om det nödvändiga vakuumet uppnåtts (t.ex. med en manometer).

Vid användning av elektromagnetventilen:

4. Testa funktionsdugligheten av elektromagnetventilen.

Vid användning av vakuumbrytaren:

5. Testa funktionsdugligheten av vakuumbrytaren.

8Drift

9Underhåll

Ejektorn är underhållsfri.

SE UPP!

När anläggningen är i drift står den under elektrisk spänning

Arbeten på anläggningen som utförs under elektrisk spänning kan leda till

personskador genom elektriska stötar eller till skador på komponenterna.

O Slå av och försäkra Dig om att alla relevanta delar är fria från elektrisk

spänning innan Du börjar arbeta på anläggningen.

För att ansluta elektromagnetventilen använd anslutningsstickkontakt Typ

10/15, MNR 1834484253. (ingår ej i leveransen. Var vänlig beställ separat)

Ledarfärg Funktion

blå (Bild 4: 1) Massa (0 V)

brun (Bild 4: 2) driftspänning U+

svart (Bild 4: 3) Brytarsignal

Avskärmning måste anslutas till massan

SE UPP!

Upphettning av vakuumbrytaren i drift

Vid höga omgivningstemperaturer och låg lastimpedans kan vakuumbrytaren

hettas upp till över 60 ° C när den är i drift, varigenom risken för brännskador

föreligger.

O Rör inte vakuumbrytaren när den är i drift eller kort därefter.

Vid tekniska problem vänder du dig till AVENTICS Pneumatics

serviceavdelning.

10 Rengöring och skötsel

Så rengör du ejektorn:

1. Koppla alla aktuella anläggningsdelar spänningsfria och trycklösa.

2. Rengör ejektorn med en lätt fuktad duk.

11 Avfallshantering

Hantera ejektorn enligt användarlandets bestämmelser.

12 Tekniska data

OBS!

Lösningsmedel och aggressiva rengöringsmedel

Lösningsmedel och starka rengöringsmedel kan skada ejektorn.

O Använd endast vatten och ev. ett milt rengöringsmedel för rengöring.

Elektromagnetventil

Driftspänning +24 VDC (-5/+10%)

Säkerhetslågspänning (PELV enligt IEC 364-4-41

Effekt 1,3 W

ED 100%

Brytartid på/av 8/10 ms

Manuell drift tangera

Skyddskoppling Z-Diod (i ventilen)

Brytartillstånd över LED

Skyddstyp IP 40 (med stickkontakt)

Vakuumbrytare

Tryckområde -1 till 0 bar

Driftspänning +24 VDC (-20/+10%)

Säkerhetslågspänning (PELV enligt IEC 364-4-41)

Restpulsationskraft (P-P) 10%, förpolningsdimpel

Inställd omkopplingspunkt -600 mbar 5% (vid 25 ° C)

Brytarförmåga

W Hysteres ca. 20 mbar

W Övertryckssäkerhet 5 bar

W Upprepningsexakthet ±1%

W Temperaturinflöde ±3% (i driftstemperaturområdet)

W Tillståndsangivelse över LED

W Utgångssignal N.O., PNP, max. 60 mA

Noggrannhet 5% från brytvärdet (vid 25 ° C)

Linearitetsfel ±1%

Offsetfel ±1%

Elektrisk anslutning Kabel 3-polig (isolerad), Längd: 3 m

Skyddsklass IP 40

Reaktionstid < 3 ms

Egenströmupptagning < 15 mA

Störningsresistens

1)

1) Under påverkan av HF-fält enligt DIN EN 61000-4-3 och högfrekvens enligt DIN EN 61000-4-

6 kann utgångssignalen ändras upp till 5%.

Testad enligt DIN EN 61000-6-2

Störutsändning Testad enligt DIN EN 61000-6-3

AVENTICS | EBS-ET / EBS-PT-...-VE | R412005759–BDL–001–AC | Svenska 11

Sidan laddas...

AVENTICS Ejector Series, EBS-ET / EBS-PT-...-VE Bruksanvisning

AVENTICS Ejector Series, EBS-ET / EBS-PT-...-VE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument