15
Taking ameasurement inAfib mode
EL
Λήψη μέτρησης σελειτουργία ΚΜ
PT
Realização deuma medição nomodo defibrilhação auricular
DA
Sådan foretages enmåling iAfib-funktion
FI
Mittauksen ottaminen Afib-tilassa
SV
Göra enmätning iAfib-läge
KZ
Ԧɥɲɟɭɞɿ$IiEɪɟɠɢɦɿɧɞɟɠɚɫɚɭ
UK
Вимірювання врежимі виявлення МП
ΎϧϳϟεΎϣϳ̡؏ϳϣվϭϣ$¿E
UR
In the Afib mode, your monitor automatically takes 3consecutive
readings at30-second intervals and displays the average. Ifthere
isapossibility ofatrial fibrillation (Afib), “Afib indicator symbol” (
)
will appear.
This isnot adiagnosis, itis only apotential finding for Afib. You
should contact your physician todiscuss the findings. Ifyou are
experiencing any symptoms, contact amedical professional.
EL
Στη λειτουργία ΚΜ, τοπιεσόμετρο λαμβάνει αυτόματα 3συνεχόμενες
μετρήσεις σεδιαστήματα των 30δευτερολέπτων και εμφανίζει
τον μέσο όρο. Ανυπάρχει πιθανότητα κολπικής μαρμαρυγής (ΚΜ),
εμφανίζεται το«σύμβολο ένδειξης ΚΜ» (
).
Δεν πρόκειται για διάγνωση, είναι μόνο ένα πιθανό εύρημα για
ΚΜ. Πρέπει ναεπικοινωνήσετε μετον ιατρό σας για νασυζητήσετε
ταευρήματα. Ανεμφανίζετε οποιοδήποτε σύμπτωμα, επικοινωνήστε
μεέναν ιατρό.
PT
Nomodo defibrilhação auricular, omedidor faz automaticamente
3leituras consecutivas emintervalos de30segundos eapresenta
amédia. Sehouver apossibilidade defibrilhação auricular (Afib),
aparece o "símbolo doindicador defibrilhação auricular" (
).
Não setrata deum diagnóstico, apenas deuma potencial identificação
defibrilhação auricular. Deve contactar oseu médico para falar sobre
este assunto. Sesentir algum sintoma, contacte ummédico.
DA
IAfib-funktion tager dit apparat automatisk 3på hinanden følgende
målinger med 30sekunders mellemrum ogviser gennemsnittet. Ved
potentiel atrieflimren (Afib) vises "Afib-indikatorsymbolet" (
).
Dette erikke endiagnose, det erkun enregistrering afpotentiel
atrieflimren. Dubør kontakte din læge ogtale med vedkommende
omresultatet. Søg læge, hvis dubemærker nogen form for symptomer.
FI
Afib-tilassa mittari tekee automaattisesti kolme peräkkäistä mittausta
30sekunnin välein janäyttää niiden keskiarvon. Jos eteisvärinän mahdol-
lisuus onolemassa, näkyviin tulee eteisvärinän ilmaisimen symboli (
).
Tämä eiole diagnoosi vaan ainoastaan mahdollinen
eteisvärinälöydös. Keskustele löydöksestä lääkärin kanssa. Jos sinulla
onoireita, ota yhteys lääketieteen ammattilaiseen.
SV
IAfib-läget gör mätaren automatiskt tre avläsningar iföljd med
30sekunders mellanrum och visar genomsnittet. Omdet finns enrisk för
förmaksflimmer (Afib) kommer symbolen för Afib-indikator (
) att visas.
Detta ärinte endiagnos, det ärbara något som kan tyda
påförmaksflimmer. Dubör kontakta din läkare för att diskutera
resultaten. Omdu har symtom ska dukontakta enläkare.
KZ
$IiEɪɟɠɢɦɿɧɞɟɦɨɧɢɬɨɪ3ԛɡɞɿɤɫɿɡɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɿ30ɫɟɤɭɧɞɬɵԕ
ɚɪɚɥɵԕɬɚɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɠɚɫɚɩɨɪɬɚɲɚɦԥɧɞɿɤԧɪɫɟɬɟɞɿ
ȿɝɟɪɠԛɪɟɤɲɟɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵɧɵԙ$IiEɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵ
ɛɨɥɫɚ©$IiEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɬɚԙɛɚɫɵª
ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿ
Ȼԝɥɞɢɚɝɧɨɡɟɦɟɫɛԝɥɠɚɣԑɚɧɚ$IiEɵԕɬɢɦɚɥɧԥɬɢɠɟɫɿ
ɇԥɬɢɠɟɥɟɪɞɿɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɭԕɚɠɟɬȿɝɟɪԕɚɧɞɚɣ
ɞɚɛɟɥɝɿɥɟɪɛɨɥɫɚɞԥɪɿɝɟɪɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
UK
ɍɪɟɠɢɦɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹɆɉɩɪɢɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɤɨɧɚɽ
3ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹɡ30ɫɟɤɭɧɞɧɢɦɢɿɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ
ɬɚɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɭɫɟɪɟɞɧɟɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹəɤɳɨɿɫɧɭɽɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ
ɦɢɝɨɬɿɧɧɹɩɟɪɟɞɫɟɪɞɶɆɉɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹɩɨɡɧɚɱɤɚɳɨɜɤɚɡɭɽ
ɧɚɜɢɹɜɥɟɧɧɹɆɉ
ɐɟɜɤɚɡɭɽɧɟɧɚɨɫɬɚɬɨɱɧɢɣɞɿɚɝɧɨɡɚɥɢɲɟɧɚɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ
Ɇɉɋɥɿɞɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨɥɿɤɚɪɹɳɨɛɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ
ɰɿɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢəɤɳɨɭɜɚɫɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹɛɭɞɶɹɤɿɫɢɦɩɬɨɦɢ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɦɟɞɢɱɧɨɝɨɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ
ϝγϠγϣ3ΩϭΧΑΩϭΧέ̡؏ϭϔϗϭف̯վϧ̰ϳγ30έՌϳϧΎϣΎ̯̟ˬ؏ϳϣվϭϣ$IiE
ˬف٫ϥΎ̰ϣΎ̯$IiEϥηϳϠϳέΑΎϓϝϳέՌϳلف٫ΎΗέ̯έ٫Ύυργϭέϭف٫ΎΗϳϟ̲ϧվέ
ل̶̳ϭ٫έ٫Ύυ
Εϣϼϋ̶̯ـέΎη$IiE
ϭ̴Ηϔ̳έ̡ΞΎΗϧلف٫εϼΗ؟ϧ̰ϣϣفϟف̯$IiEϑέλ؟ϳˬف٫؏ϳ٬ϧιϳΧηΗ؟ϳ
Ύ̯Εϣϼϋ̶γ̯ϭ̯̟έ̳لف٫Ύ̩Ύϧέ̯؟ρΑέفγΞϟΎόϣفϧ̡ϭ̯̟فϟف̯
ل؏ϳέ̯؟ρΑέفγέ٫Ύϣ̶ΑρˬϭΗف٫Ύ٫έ̡Ύϧέ̯ΎϧϣΎγ
UR