BaByliss iPro 230 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

44

SVENSKA

Plattång i pro 230 steam

BaByliss’ plattång i pro 230 steam

är en plattång med ånga som har

en mycket hög temperatur. Denna

plattång har speciellt utformats för

att perfekt kunna platta alla typer

av hår med endast en plattning.

BaByliss har valt ånga för dess

välgörande på håret

Ångan verkar milt och perfekt av-

slappnande på hårets kapillärer.

Hårlocken blir jämt utkammat och

plattat från hårfästet ända ut till

topparna.

Ångan kombinerad med jonfunk-

tionen ger mer mjukhet och glans

åt håret (negativa joner som av-

ges av en jongenerator med hög

prestanda sprids över håret i det

ögonblick det plattas för att mins-

ka krusning och statisk elektricitet).

Håret blir på nytt hydratiserat.

Ångan är en garanti för att en

plattning med denna plattång

skall hålla längre i jämförelse med

klassiska plattänger.

Plattångens värmeplattor har för-

delen av en ny beläggning med

mikropartiklar bestående av ”Ce-

ramic Titane” (keramik-titan). Tack

vare denna teknologi är plattorna

glattare vilket garanterar en per-

fekt glidning som bättre respek-

terar håret.

Plattången är dessutom försedd

med ett modernt, självreglerande

värmeelement. Advanced Cera-

mic Technology™ (avancerad ke-

ramikteknologi), som möjliggör

en precis elektronisk kontroll och

kontinuerlig temperatur. ACT™

gör att plattången uppvärms ome-

delbart till en hög temperatur, att

denna temperatur blir stabil så när

som på en grad. Den kan på nytt

mycket snabbt uppvärmas om den

blivit avstängd.

EGENSKAPER

1. Strömbrytare start/stopp – Au-

tomatiskt stopp

2. Temperaturväljare – 5 nivåer

– från 170°C till 230°C

3. Blå LED – Jonfunktion

4. Vattenreservoar

5. Strömbrytare för ångfunktion

– 3 nivåer – utan ånga/normal

styrka/ökad styrka

6. Plattor (bredd 38mm x längd

85mm) med nano Ceramic Ti-

tanium beläggning

7. Infällbar utkamningskam – 3

nivåer – utan kam/mellanliggan-

de kam för nt hår och tunnare

hårslingor/fullständigt utfälld

kam för tjockt hår och bredare

hårslingor

8. Roterande sladd

9. Isolerande, värmebeständig

matta bestående av era lager

ANVÄNDNING

INNAN PLATTÅNGEN SLUTS TILL

NÄTET!

• fyll vattenreservoaren,

• kontrollera så att reservoaren

är rätt placerad och stängd,

45

• kontrollera så att händerna och

reservoarens utsida är fullkom-

ligt torra.

En fylld reservoar kan använ-

das för ungefär 50 ångutsläpp.

Om reservoaren behövs fyllas

på nytt skall sladden dras ut ur

vägguttaget och reservoaren

fyllas och på nytt placeras i ap-

paraten. Undvik kontakt med de

varma plattorna.

Apparaten bör uppvärmas 2-3

minuter innan man använder

ångfunktionen.

Undvik all kontakt mellan de

heta ytorna och ansiktet och

halsen.

Se till så att ångan inte riktas

mot ansiktet eller halsen.

• Hur håret förbereds för platt-

ningen: tvätta håret och torka det

med hårtork, kamma ut det med

en grovtandad kam.

• Dela upp håret i slingor. Fäst upp

de övre hårslingorna med hjälp

av spännen så att du kan arbeta

med de lägre slingorna.

• Dra ut den lilla reservoaren (4)

som nns ovanpå apparaten och

fyll den med vatten, helst destil-

lerat (efter det att du lyft den på

den lilla svarta gummiknappen).

Sätt därefter tillbaka reservoaren

i tången.

• Slut BaByliss’ plattång med ånga i

pro 230 steam till nätet och tryck

på knappen ON/OFF (1). Vänta

några minuter tills tången fått rätt

temperatur.

Vid första användningen är det möj-

ligt att det utvecklas en lätt rök med

en speciell lukt: detta förekommer

ofta men försvinner vid nästa an-

vändning. Du kan också märka att

det knastrar litet i apparaten. Detta

är ett karakteristiskt ljud från jonge-

neratorn.

• Ett grönt LED ljus tänds. Detta är

lampan för den lägsta temperatu-

ren, det blå LED ljuset (3) visar att

tångens jonfunktion är i gång.

• Välj önskad temperatur med hjälp

av temperaturväljaren (2). Som

allmän regel rekommenderar vi

att man väljer den lägsta tempe-

raturen för tunt, blekt och/eller

ömtåligt hår, och en högre tem-

peratur för lockigt, tjockt och/el-

ler hår som är svårt att lägga. Alla

typer av hår är olika, vi rekom-

menderar nivå 1 (grön LED) vid

första användningen. Vid följande

användningar kan man öka styr-

kan progressivt om nödvändigt.

Se anvisningarna i nedanstående

tabell:

LED (lysdioden) motsvarande vald

temperatur blinkar ända tills man

fått önskad temperatur, den förblir

tänd under hela användningen.

46

ANVÄNDNING MED ÅNGA

Sätt igång ångfunktionen med

strömbrytaren (5). Välj ångstyrka

passande för ditt hår.

Använd också utkamningskam-

men (7) som gör det möjligt att

jämt sprida hårlocken mellan

kammens taggar och med lätthet

kamma ut håret. Kammens höjd

bör väljas på förhand.

Vid första användningen eller om

apparaten inte har använts på en

längre tid bör man sätta igång

ångfunktionen genom att växlande

sätta på och av den en 7 till 8 gånger

(pumpning).

Platta håret från rötterna till top-

parna.

En enda plattning är tillräcklig! Hå-

ret är perfekt slätt! Håret är glän-

sande och mjukt och förblir glatt

en mycket lång tid.

ANVÄNDNING UTAN ÅNGA

Plattången kan också perfekt an-

vändas utan ånga. För detta behö-

ver man bara sätta strömbrytaren

i läget ”utan ånga” eller använda

tången med tom reservoar.

Dessutom, för att perfekt platta

och xera besvärligt och ostyrigt

hår gör man en första plattning

med ånga varefter man en andra

gång plattar utan ånga genom att

använda tången torr.

Teknik och knep för att platta ditt

hår

• Ta en lock ungefär 2 till 3 cm

bred och placera den mellan de

2 värmeplattorna, helt nära hår-

bottnen.

• Tryck samman plattångens hand-

tag för att hålla locken på plats

och låt tången långsamt glida

från rötterna till topparna. Upp-

repa handlingen, om nödvändigt,

och släpp sedan trycket på platt-

tången.

• Ta nu en annan hårlock och utför

samma handling tills hela håret

blivit plattat.

TEMPERATURER HÅRTYPER ÅNGSTYRKA

170°C grön LED

185°C gul LED

Ömtåligt hår, tunt, torrt,

blekt, skadat och/eller

krusigt hår

Vågigt hår

Hög

185°C gul LED

200°C

orange LED

Normalt eller färgat hår

Vågigt till storlockigt hår

Hög

Medelmåttig

200°C orange LED

215°C

röd LED

230°C

röd LED

Tjockt hår

Lockigt till mycket lockigt

hår

Medelmåttig

47

Observera! Vid varje plattning kan

det utvecklas en lätt rök. Detta kan

bero på avdunstningen av talg eller

rester av hårvårdsmedel (spolmedel,

lack etc.) eller den fukt som sitter i

håret.

• Lägg därefter håret i önskat frisyr.

Fixera plattningen med en lätt

sprejning av lack eller en klick

mousse, men framför allt, borsta

inte håret.

Teknik för att lägga håret i öns-

kad frisyr

BaByliss’ plattång med ånga i pro

230 steam kan också användas för

att betona vissa lockar (lugg, lock-

ning inåt och utåt etc.).

• Om man vill ha topparna lockade

inåt gör man som här ovan be-

skrivs men vrider apparaten inåt

(på samma vis som man använder

borsten vid föning). Håll tången

på plats några sekunder innan du

lossar den.

• Vill man böja topparna utåt gör

man på samma sätt men i mot-

sats riktning.

• Efter användningen, tryck på

knappen ON/OFF och dra slad-

den ur vägguttaget.

• Låt apparaten kallna på den för

detta ändamål avsedda värmebe-

ständiga mattan.

UNDERHÅLL

• Dra sladden ut ur vägguttaget

och låt apparaten kallna fullstän-

digt.

• Se till så att reservoaren är tömd

efter varje användning.

• Rengör plattorna med hjälp av en

lätt fuktad mjuk duk utan rengö-

ringsmedel för att bevara plattor-

nas optimala kvalitet.

• Ställ undan plattången med

plattorna stängda för att skydda

dem.

• Använd helst destillerat vatten

för att fylla reservoaren. I annat

fall bör man se till att avkalka ap-

paraten regelbundet.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Använd inte apparaten om den

är fuktig eller om du har blöta

händer.

• OBSERVERA: polyetylenpåsarna

med produkten eller dess em-

ballage kan vara farliga. För att

förekomma risk för kvävning bör

dessa påsar förvaras utom räck-

håll för barn och spädbarn. En

påse är ingen leksak.

• OBS: använd inte hårtorken

invid badkar eller andra kärl som

innehåller vatten.

• Om hårtorken används i

badrummet, se till att dra

ur sladden när du är färdig.

Närheten till vatten kan vara farlig

även om sladden inte är i.

• Sänk aldrig ner i vatten eller an-

nan vätska.

• Upphör genast att använda

om sladden är skadad. Slad-

den måste ersättas av tillver-

karen, ett serviceombud el-

ler en person med liknande

48

kvalikationer för att undvika fara

för användaren.

• Lämna aldrig hårtorken oö-

vervakad med sladden i eller

påslagen.

• Undvik all kontakt mellan heta

ytor på hårtorken och din hud,

särskilt på öron, ögon, ansikte

och hals.

• Denna apparat är inte avsedd att

användas av personer med ned-

satt fysisk, eller mental kapacitet

(detta gäller även för barn). Per-

soner utan erfarenhet eller kän-

nedom om apparaten bör ej hel-

ler använda den, om de inte kan

få hjälp av person som övervakar

användningen och tar ansvarar

för deras säkerhet, eller som på

förhand ger instruktioner beträf-

fande användningen av appara-

ten. Det är rådigt att se till så att

barnen inte leker med apparaten.

• Låt svalna innan du lägger undan

den.

• Vira inte sladden runt hårtorken,

risk för skador på sladden. Vira

ihop sladden löst och låt den

hänga bredvid hårtorken.

• Denna hårtork uppfyller kraven

i direktivet 04/108/EEG (elektro-

magnetisk kompatibilitet) och

06/95/EEG (lågspänning) med

tillägg i direktivet 93/68/EEG (CE-

märkning).

UTTJÄNT ELEKTRISK

OCH ELEKTRONISK APPARATUR

I allas intresse och för att aktivt

bidra till det kollektiva skyddet av

miljön:

• Kasta aldrig dessa produkter i

hushållssoporna.

• Använd er av de uppsamlings-

och återvinningssyste som nns

till ert förfogande i ert land.

Vissa material kan eventuellt åter-

vinnas eller uppvärderas.

Sidan laddas ...

BaByliss iPro 230 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

BaByliss iPro 230 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument