26
Svenska
4 Anslutning av mixern
Alla in resp. urkopplingar skall göras med
avstängd mixer.
4.1 Ingångar
1) Anslut de stereoljudkällor som önskas till
motsvarande ingångar på mixern med
RCA-kontakter till kanalerna 1 t.o.m. 4
(uttag L = vänster kanal, uttag R = höger
kanal):
– enheter med line-nivå utgång (tex.
CD / MP3-spelare, bandspelare) till an-
slutningarna CD eller LINE (35);
– skivspelare med magnetisk pickup till an-
slutningarna PHONO (25). Jordskruven
GND (26) kan användas som allmän jord-
punkt: anslut jordsladd från skivspelare
till denna punkt.
2) Anslut en DJ mikrofon till XLR kontakten
DJ MIC (1) på frontpanelen eller till 6,3 mm
telejackanslutningen DJ MIC (27) på bak-
panelen. (Då telejackanslutningen används
är XLR anslutningen urkopplad.)
4.2 Utgångar
1)
Anslut förstärkare eller andra enheter med
line-nivå ingång (en andra mixer ed.) till
resp. utgångarna:
– Mastersignalen från masterkanal A finns
på XLR kontakt utgång A (29) och på
RCA-utgång A (31).
– Mastersignalen från masterkanal B finns
på RCA-utgång B (30).
2) Anslut en inspelningsenhet till utgången
REC (32). Signalnivån är oberoende på
masterreg larna (6 och 9).
3)
Med stereohörlurar kan pre-fader nivån på
varje inkanal 1 till 4 såväl som pågående
musikprogram före masterreglarna avlyss-
nas (se kapitel 5.5 “Förlyssning på kanaler
via hörlurar”). Anslut hörlurar (imp. min.
8 Ω) till anslutning (11).
4.3 Sänd och retur anslutning
1)
Kanalsignaler som leds till send vägen med
knap parna SEND (16) leds ut från mixern
vid ut gången SEND (34). Här kan en enhet
med line-nivå ingång anslutas (tex. effekt-
enhet, förstärkare på monitorsystem).
Send vägen är pre-fader dvs. kanal-
signalerna tas ut till utgången SEND före
reglarna (18).
2)
Signaler som tas ut via send utgången
och leds via effekenhet kan ledas tillbaks
igen via return ingången: Anslut utgången
på effektenheten till stereoingången RE-
TURN(33).
4.4 Konsolbelysning och
elanslutning
För optimal belysning av mixern kan en
konsol lam pa (12 V/ 5 W max.) anslutas till XLR
anslutningen LAMP (8), tex. konsollampan
GNL-405. Lampan manövreras från mixern.
Anslut till sist elsladden till elnätet (230 V/
50 Hz).
5 Manövrering
Innan påslag skall masterreglarna (6 och 9)
ställas i minimiläge för att undvika kraftiga
oljud vid påslag. Slå därefter på mixern med
strömbrytaren POWER (10). Lys diode bredvid
strömbrytaren tänds. Slå därefter på anslutna
enheter.
OBS!
Justera aldrig ljudsystemet och
hörlurarna till en väldigt hög
ljudnivå. Permanent höga vo-
lymer kan ge upphov till hörsel-
skador! Örat vänjer sig vid höga
volymer vilken efter ett tag inte
längre verkar så hög. Därför bör
man ej ytterligare höja volymen
efter att man vant sig.
5.1 Grundläggande inställningar på
in gångs kanalerna
För optimal nivåinställning på signalkallörna
som är anslutna ställ först alla känslighets-
kontroller GAIN (3) och EQ:n (4 och 5) i mitt-
position. Ställ båda C.F. ASSIGN omkopp-
larna (22 och 23) i position “X” (cross-fader
frånslagen).
1) För att slå på DJ-miken, tryck på knappen
ON AIR (15). Lysdioden ovanför knappen
tänds.
2) Välj signalkälla från kanalerna 1 till 4 med
om kopplarna (2).
3) Den totala ljudnivån för alla anslutna ljud-
källor som finns på masterutgångarna
ställs med masterreglarna: Masterregel
A (6) för de 2 masterutgångarna A (29
och 31) och masterregel B för master-
utgångenB (30).
Ställ regeln på den masterkanalen som
an vänds för de grundläggande inställning-
arna av inkanalerna till
2
⁄
3
av sin längd, tex.
position 7.
4)
Omkopplaren (21) för VU-metern (20)
skall inte vara intryckt: Då visar VU-metern
signalnivån från en av masterkanalerna
–beroende på in ställningen på knapp (7)
nivån från master A eller master B.
Ställ med knappen (7) VU-metern till
masterkanal som används för de grund-
läggande inställningarna av inkanalerna:
Knappen är uttryckt:
Nivån från masterkanal A visas.
Knappen är intryckt:
Nivån från masterkanal B visas.
5)
För att reglera en kanal, ställ de reglar (18)
vars kanaler inte används till “0”.
6)
Led audiosignaler (testsignaler eller musik-
signaler) till resp. inkanal.
7)
Ställ med VU-meterns hjälp in nivån på
kanalen med kanalregeln. Optimal nivå
är när VU-metern visar 0 dB vid de högsta
passagerna i musiken. Om mer än 0 dB
visas blir kanalen överstyrd. Ef ter avslutad
injustering, bör regeln ställas till
2
⁄
3
av sin
längd för att ge tillräckligt utrymme för
in /ut toning av signalerna.
Om regeln hamnar för högt upp eller
långt ned vid 0 dB VU måste ingångsför-
stärkningen ställas in med känslighetskon-
trollen. För kanalerna 1 till 4 kan ingångs-
förstärkningen ställas optimalt med hjälp
av pre-fader nivåvisningen. Tryck in om-
kopplaren (21) för att växla VU-metern till
“PFL” läge samt tryck in knappen PFL (17)
på resp. kanal: VU metern visar då signal-
nivån före kanalregeln. Ställ in kontrollen
GAIN (3) på kanalen så att 0 dB dioderna
blinkar vid de kraftigaste passagerna och
de röda dioderna inte blinkar alls.
8)
Tryck ut omkopplare (21) för att växla
VU-metern till “MASTER” läge igen och
ställ in önskat ljudkaraktär med EQ: för
resp kanal:
För kanalerna 1 till 4 kan frekvenserna
påverkas +15 dB till −30 dB med 3-vägs
EQ (4): Kontrollen HIGH för de höga frek-
venserna, kontrollen MID för de mellan
frekvenserna och kontrollen LOW för de
låga frekvenserna. För DJ mikrofonkanal
finns en 2-vägs EQ (5) där låga och höga
frekvenser kan ändras ±15 dB.
Då kontrollerna är i mittposition har de
ingen påverkan på ljudet.
OBS: Då tonkontrollerna påverkar nivån är det
lämpligt att om så är nödvändigt, ställa in nivån
på kanal igen med hjälp av VU metern.
9)
Ställ in de övriga ingångskanalerna som
beskrivits ovan.
5.2 Växling mellan 2 kanaler
1) Med de 2 C.F. ASSIGN omkopplarna kan
2kanaler väljas från inkanalerna 1 till 4 för
växling mellan dessa kanaler:
Med vänster C.F. ASSIGN A omkopp-
lare (22) väljs kanalen som skall höras då
övergångsskjut regeln (24) är i vänster po-
sition.
Med höger C.F. ASSIGN B omkopp-
lare (23) väljs ka nalen som skall höras då
övergångsskjut regeln är i höger position.
2)
Ställ reglarna (18) på kanaler som inte
skall användas till “0”-position och reg-
lera nivån på de 2 kanaler som används
för optimal återgivning (se kapitel 5.1
“Grundläggande inställningar på ingångs-
kana lerna”).
3) Växling mellan de 2 valda kanalerna kan
nu ske med övergångsskjutregeln.
För att spela båda kanalerna samtidigt,
ställ övergångsregeln i mittposition.
4) Ställ den totala volymen med masterreg-
larna A och B (6 och 9) för masterkana-
lerna A och B. Ställ in varje kanal separat
med hjälp av VU-me tern (20). Använd om-
kopplaren (7) för att växla VU-metern till
den masterkanal som skall justeras [se ka-
pitel 5.1, punkt 4)]. Om signalen blir över-
styrd, tänds de röda dioderna i VU-metern.
Drag då ned resp. masterregeln något så
att dio derna slocknar igen.