Panasonic SHMZ1200 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

2

RQT7232

Kära kund

Tack för ditt val av denna produkt.

För optimala prestanda och säkerhet ber vi dig läsa dessa

instruktioner noga.

Medföljande tillbehör..................................................................... 2

Säkerhetsåtgärder.......................................................................... 3

Huvudfunktioner ............................................................................ 3

Komponenternas namn................................................................. 4

Anslutningar................................................................................... 6

Utgångssidans anslutningar ...................................................... 6

Ingångssidans anslutningar....................................................... 7

Mixning (grundfunktioner) ............................................................ 8

Använda mikrofonen.................................................................. 9

Inspelning och avspelning på extern utrustning......................... 9

Ytterligare mixningsfunktioner................................................... 10

Ställa in effekten ...................................................................... 10

Ställa in medhörning................................................................ 10

Använda avspelningsfunktioner................................................. 11

Individuell justering av insignalerna för vänster (L) respektive

höger (R) kanal........................................................................ 11

Utgångsseparation (separation av dubbel utgång).................. 11

Faderstartfunktionen ................................................................... 12

Start med kanalfadern ............................................................. 12

Start med cross fadern ............................................................ 12

Kopplingsschema ........................................................................ 13

Underhåll....................................................................................... 14

Felsökningsguide......................................................................... 14

Tekniska data................................................................................ 15

Den medföljande nätkabeln är endast avsedd för att användas till

den här enheten.

Använd inte den till någon annan utrustning.

Innehållsförteckning

Medföljande tillbehör

Var vänlig och kontrollera och pricka av de

medföljande tillbehören.

Nätkabel .................................. 1

Observera

VARNING!

• FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN

BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA

BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK

FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV

ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER

ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR

INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR,

GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT

SÄTT.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA

STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE

UTSÄTTAS FÖR REGN, FUKTIGHET, VATTENDROPPAR

ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMÅL SOM ÄR

FYLLDA MED VÄTSKA, SÅ SOM VASER, BÖR PLACERAS

PÅ APPARATEN.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen

tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka

avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om

störningarna är uppenbara.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ

PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

Utrustningen bör placeras i närheten av nätuttaget, och

nätkontakten bör placeras så att den är lätt att nå ifall det

skulle uppstå något problem.

Även om nätströmbrytaren står i det avstängda läget

“OFF” är enheten fortfarande kopplad till elnätet. Drag ut

nätkontakten ur nätuttaget om enheten inte ska användas

under en längre tid. Placera enheten så att nätkontakten är

lätt att nå.

86

SH-MZ1200_Sw.fm Page 2 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

3

RQT7232

Placera enheten på en jämn yta, så att den inte utsätts för direkt

solljus, hög temperatur, hög fuktighet och kraftiga vibrationer. Dylika

förhållanden kan skada höljet och andra delar, vilket kan förkorta

enhetens bruksliv.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte högspänningskällor. Det kan göra att enheten

överbelastas och orsaka eldsvåda.

Använd inte likströmskällor. Kontrollera noggrant strömkällan om

enheten används ombord på en båt eller annan plats där likspänning

används.

Kontrollera att nätsladden är rätt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och skador på sladden kan orsaka

eldsvåda och elektriska stötar. Drag inte i sladden, böj den inte och

placera inga tunga föremål på den.

Fatta tag om kontakten när du ska dra ur sladden. Om du drar i

själva sladden riskerar du att få en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka

elektriska stötar.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsfel.

Låt inga vätskor komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsfel. Drag genast ur nätsladden från strömkällan

om detta skulle inträffa, och kontakta sedan din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller in i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser, som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Drag genast ur

nätsladden från strömkällan om något problem som inte tas upp i

den här bruksanvisningen skulle inträffa, till exempel att ljudet

avbryts, indikatorer inte tänds, eller enheten avger rök, och kontakta

sedan din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om

enheten repareras, tas isär eller sätts ihop av en icke kvalificerad

person kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Enhetens bruksliv förlängs om du drar ur nätkontakten från

strömkällan när enheten inte ska användas under en längre tid.

En 4-kanalig universell typ av avpassad DJ-mixer, som ger nya

ljudprestanda och är helt kompatibel med Technics digitala

skivspelare med direktdrift SL-DZ1200 (medföljer ej), som härefter

kallas “den digitala skivspelaren”.

n

nn

n Robusta grundfunktioner

In- och utgångsfunktioner

• Det finns 12 ingångar, 2 för CD/LINE-ingång, 3 för LINE-ingång, 3

för PHONO-ingång, 2 för mikrofoningång och 2 för digital ingång.

• Självständiga utgångar för digitala signaler, signaler för

ljudinspelning, medhörning, hörlurar, huvudutgång 1 och 2 samt

ett XLR-uttag med professionella prestanda.

• EFFECT SEND- och EFFECT RETURN-anslutningar har

tillkommit för användning tillsammans med en extern effektor.

3-bands equalizer för ljudkällans nivå

• En HIGH-, MID- och LOW-equalizer finns för varje kanal. En

mängd olika ljudmöjligheter finns då dämpningsintervallet är

inställt på höga –24 dB (12 dB/okt).

Robust medhörningsfunktion för avspelning

• Medhörning av önskad kanal kan nu utföras snabbt, eftersom

CUE-knappar har lagts till för varje kanal och till effektfunktionen.

• Med MONITOR MIXING-ratten kan du mixa signalen från

huvudutgången med den kanal som väljs med CUE-knappen. Med

läget MONO SPLIT MODE kan du lyssna på huvudutgångens ljud

och den valda kanalen separat i vänster respektive höger

medhörningskanaler.

Stöd för en extern effektor

• Du kan sätta på och stänga av EFFECT separat för varje kanal.

Välj PRE- eller POST-anslutning för effektgeneratorn, och justera

nivåkontrollen för SEND och RETURN.

Digitalt kontrollerade faderkomponenter som är robusta och

funktionella

• En C. FADER CURVE-knapp finns nu för cross fadern för att ge 3

nya typer av kurvinställningar för cross fadern.

• En reverseringsknapp finns nu för varje kanalfader samt cross

fadern.

• Tack vare VCA-kontrollen kan volymen justeras med kanal-

respektive cross fader, med en mycket liten försämring av

ljudkvalitet.

• Cross fadernas pålitlighet har förbättrats genom att införa optiska

cross fadrar och ett 45 mm skjutreglage med hög hållfasthet, som

ger en mjuk och jämn funktion.

n

nn

n Ger ny ljudprestanda med hjälp av kanalfader och

cross fader

Använd kanalfadern för att individuellt kontrollera ljudet från

vänster (L) respektive höger (R) kanal.

• Med PLAY MODE-funktionen går det att separera de valda

kanalerna, och volymen för vänster (L) respektive höger (R) kanal

kan styras individuellt genom att använda kanalfadern.

Kontrollera utmatningen från FRONT- respektive REAR-uttagen

för tvåkanalig ljudutmatning med huvudvolymreglagen 1, 2

• Genom att ställa omkopplaren SEPARATE OUT i påslaget läge

går det att separera utsignalerna från CH1 och CH2 till uttagen för

de främre högtalarna, och CH3 och CH4 till uttagen för de bakre

högtalarna, vilket ger dig helt nya ljudfältsprestanda i kombination

med funktionen för att justera ljudet för vänster (L) respektive

höger (R) kanal individuellt.

n

nn

n Länkad avspelning på ansluten digital skivspelare

Start- och stoppkontroll i realtid med hjälp av toningsreglagen

• Du startar och stoppar den digitala skivspelaren genom att

använda kanalfadern eller cross fadern när den digitala

skivspelaren är ansluten via en kontrollkabel.

• Maximalt 2 digitala skivspelare kan länkas digitalt via 2 digitala

ingångar.

Säkerhetsåtgärder

Placering

Spänning

Skydd av nätsladden

Främmande föremål

Service

Isättning av kontakt

Beroende på typ av uttag i bruk kan

det hända att den främre delen av

kontakten skjuter ut så som visas i

illustrationen, även när kontakten

sitter helt i.

Detta är dock inget hinder för att

använda enheten.

Kontakt

Ungefär 6 mm

Apparatuttag

Huvudfunktioner

87

SH-MZ1200_Sw.fm Page 3 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

4

RQT7232

88

De oskuggade siffrorna osv. anger de numrerade illustrationerna. De skuggade siffrorna osv. är sidohänvisningar.

Ingångsomkopplare för att individuellt justera vänster

och höger ingångar (L/R SPLIT) ........................... ,

Ingångsomkopplare (CH1 – CH4) .................................

CD/LINE DIGITAL: Linje- eller CD-ingång, digital ingång

LINE: Linjeingång

PHONO 1 – 3: Skivspelaringång

Kontrollratt för ingång (CH1 – CH4) .............................

Kontrollratt för ingångsnivå (TRIM)

Kontrollratt för diskantingång (HIGH)

Kontrollratt för mellanregisteringång (MID)

Kontrollratt för basingång (LOW)

Kanaleffektknapp (CH1 – CH4) (EFFECT) ....................

Strömindikator (POWER)...............................................

Mätare för utgångsnivå (OUTPUT LEVEL)........... ,

Avspelningslägeslampa (PLAY MODE)........................

Kontrollratt för huvudutgång (MASTER)......................

Kontrollratt för huvudvolymnivå (MASTER LEVEL)

Kontrollratt för huvudbalans (MASTER BALANCE)

Knapp för utgångsseparation ON (på), OFF (av)

(SEPARATE OUT)............................................................

Kontrollratt för medhörning (MONITOR) .....................

Kontrollratt för medhörningens volymnivå (LEVEL)

Kontrollratt för medhörningsmixning (MIXING)

Knapp för medhörningsläge (MODE)

Knapp/displaylampa för medhörningsval (CUE).........

CH1 – CH4: Medhörningsväljare för CH1 – CH4

EFFECT: Medhörningsväljare för effektgeneratorn

Kanalfader (CH1 – CH4) ........................................ ,

Cross fader (CROSS FADER) ............................... ,

Knapp för tillägnande av cross fader A, B

(C. FADER ASSIGN) ............................................... ,

Knapp för effektorutgång (PRE/POST).........................

Kontrollratt för in-/utgångseffekt (EFFECT).................

Kontrollratt för utgångseffekt (SEND)

Kontrollratt för ingångseffekt (RETURN)

Kontrollratt för mikrofoningång (MIC) .........................

Kontrollratt för mikrofonens volymnivå (MIC LEVEL)

Kontrollratt för mikrofonens diskant (HIGH)

Kontrollratt för mikrofonens bas (LOW)

Komponenternas namn

Kontrollpanel

SH-MZ1200_Sw.fm Page 4 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

5

RQT7232

Kontrollknapp för cross faderkurva

(C.FADER CURVE) .........................................................

Kurvknapp (CURVE)

Funktionsknapp för cross fader (CROSS FADER)

Funktionsknapp för fader (CH1 – CH4 FADER) ..........

Anslutning för hörlurar (PHONES)...............................

Startknapp för fader (ON, OFF) (FADER START) ........

Strömknapp (POWER OFF ON) .........................

Skivspelarens jordanslutning (PHONO EARTH).........

Ingångsanslutning (CH1 – CH4)...................................

CD/LINE: CD- eller linjeanslutning

LINE: Linjeanslutning

PHONO 1 – 3: Skivspelaranslutning

Mikrofonanslutning (MIC1, MIC2).................................

In-/utgångsanslutning för effektor

(EFFECT RETURN, EFFECT SEND) .............................

Spelarkontrollanslutning (CH1, CH4)

(PLAYER CONTROL) .....................................................

Digital utgångsanslutning (DIGITAL OUT)...................

Digital ingångsanslutning (CH1, CH4) (DIGITAL IN) ...

Utgångsanslutning ........................................................

Huvudutgångsanslutning 1, 2 (MASTER OUT)

Medhörningsanslutning (MONITOR OUT)

Inspelningsanslutning (REC OUT)

Nätanslutning (AC IN ~).................................................

Frontpanel Bakpanel

89

SH-MZ1200_Sw.fm Page 5 Wednesday, May 12, 2004 2:27 PM

6

RQT7232

90

Anslut de olika komponenterna till DJ-mixerenheten med stereokablar, anslutningskablar och andra nödvändiga och passande kablar (vilka alla

säljs separat).

Var noga med att stänga av strömmen till all utrustning när du utför anslutningarna.

Anslutningar

Utgångssidans anslutningar

Stereo phono-kablar

Vit (L)

Röd (R)

Högtalare

(Medföljer ej)

Förstärkare

(Medföljer ej)

Bakpanel

Högtalare

(Medföljer ej)

Förstärkare

(Medföljer ej)

Anslut då du använder en förstärkare

som har XLR-anslutningar.

Anslutningens poler visas i illustrationen

nedan.

Anslutningskabel

(Medföljer ej)

Typ:

RCA koaxial

Högtalare

(Medföljer ej)

Medhörnings-

förstärkare

(Medföljer ej)

Typ:

6,3 mm

mono

a Jord

Kassettdäck (Medföljer ej)

b Positiv (+)

c Negativ (–)

AV-kontrollreceiver

(Medföljer ej)

Förstärkare

(Medföljer ej)

(Kompatibel med

XLR-anslutning)

Effektor (Medföljer ej)

Anslut om du vill använda en

extern effektor eller

samplingsenhet etc. för att

ställa in ljudet.

Högtalare

(Medföljer ej)

Hörlurar

(Medföljer ej)

Typ:

6,3 mm stereo

Frontpanel

Vid användning av en mono ingångseffektor

• Anslut till R/MONO-anslutningen.

• Den mixade signalen från vänster (L) och höger (R) kanal matas ut till effektgeneratorn, och signalerna för vänster (L) respektive

höger (R) kanal från effektgeneratorn matas in.

När du lyssnar i hörlurar

• Sänk volymen med MONITOR LEVEL-kontrollratten före anslutning.

• Undvik att lyssna under längre tid för att förebygga hörselskador.

SH-MZ1200_Sw.fm Page 6 Wednesday, May 12, 2004 2:27 PM

7

RQT7232

Anslut DJ-mixerenheten och de olika komponenterna med

stereokablar, kontrollkablar och anslutningskablar (vilka alla säljs

separat).

Anslut nätkabeln efter att alla andra anslutningar utförts.

Det är inte nödvändigt att ansluta en jordkabel om det inte finns någon jordanslutning eller jordkabel på skivspelaren.

Ingångssidans anslutningar

Anslutning till PLAYER CONTROL-anslutningen på SH-

MZ1200 bakpanel

Endast den separat saluförda digital skivspelare med

direktdrift kan styras.

Anslutning till kontrollanslutningarna på andra tillverkares

produkter kan resultera i felaktig funktion eller andra

utrustningsproblem.

Di

g

i

ta

l

s

ki

vspe

l

are me

d

direktdrift 2

(Medföljer ej)

CD-spelare 2

(Medföljer ej)

Kontrollkabel

(Medföljer ej)

Typ: 3,5 mm

stereo

Di

g

i

ta

l

s

ki

vspe

l

are me

d

direktdrift 1

(Medföljer ej)

Kontrollkabel

(Medföljer ej)

Typ: 3,5 mm

stereo

Bakpanel

CD-spelare 1

(Medföljer ej)

Mikrofon 2

(Medföljer ej)

Typ:

6,3 mm mono

Mikrofon 1

(Medföljer ej)

Anslutningskabel

(Medföljer ej)

Typ: RCA koaxial

Digital skivspelare med

direktdrift

(Medföljer ej)

Digital skivspelare med

direktdrift

(Medföljer ej)

Kassettdäck (Medföljer ej)

Skivspelare 3 (Medföljer ej) Skivspelare 2 (Medföljer ej) Skivspelare 1 (Medföljer ej)

Nätkabel

(Medföljer)

Vägguttag

Anslut för

användning med

faderstartfunktionen

(y sidan 12)

Anslutningskabel

(Medföljer ej)

Typ: RCA koaxial

Jordkabel

Observera

91

SH-MZ1200_Sw.fm Page 7 Wednesday, May 12, 2004 2:27 PM

8

RQT7232

1 Vrid [L/R SPLIT (CH1 CH2)] och [L/R

SPLIT (CH3 CH4)] till OFF.

Välj insignal från CH1 eller CH2, respektive insignal från CH3

eller CH4 för att använda PLAY MODE-funktionens

individuella justering av vänster (L) och höger (R) kanal (y

sidan 11).

2 Ställ [SEPARATE OUT] på OFF.

Slå på för att aktivera avspelningslägets SEPARATE OUT-

funktion (y sidan 11).

Med användning av CH1-ingången

3 Ställ in ingångsknappen (CD/LINE

DIGITAL, LINE) för att välja källan.

När du väljer CD/LINE DIGITAL på CH1 eller CH4 kan

ingången vara analog ingång (ingångsanslutning CD/LINE

CH1, CH4) eller digital ingång (ingångsanslutning DIGITAL IN

CH1, CH4).

4 Vrid på [TRIM], [HIGH], [MID] och

[LOW] för att ställa in

ingångssignalens nivå och ljud.

TRIM:

Ställer in ingångssignalens nivå.

Vrid åt höger för högre ljudnivå (till ungefär +8 dB).

Vrid åt vänster för lägre ljudnivå (till ungefär –8 dB).

HIGH:

Ställer in ingångens diskantljud. Ljudet är oförändrat i

mittpositionen.

Vrid åt höger för att öka ljudet (till ungefär +12 dB vid 10 kHz).

Vrid åt vänster för att sänka ljudet (till ungefär –24 dB vid

10 kHz).

MID:

Ställer in ingångens mellanregisterljud. Ljudet är oförändrat i

mittpositionen.

Vrid åt höger för att öka ljudet (till ungefär +12 dB vid 1 kHz).

Vrid åt vänster för att sänka ljudet (till ungefär –24 dB vid

1kHz).

LOW:

Ställer in ingångens basljud. Ljudet är oförändrat i

mittpositionen.

Vrid åt höger för att öka ljudet (till ungefär +12 dB vid 50 Hz).

Vrid åt vänster för att sänka ljudet (till ungefär –24 dB vid

50 Hz).

5 Använd kanalfadern för att ställa in

volymen.

Välj CH2 – CH4-källan och ställ in volymen

och ljudet.

(Samma som steg 3 – 5 till vänster)

6

Vid användning av cross fadern

Vrid [ASSIGN A] och [ASSIGN B] för

att välja den ingångkanal som ska

tilldelas till A respektive B.

• Välj olika ingångskanaler med hjälp av omkopplarna

ASSIGN A och ASSIGN B.

Om samma ingångskanal väljs med båda omkopplarna

kommer volymen att vara oförändrad även om du använder

cross fader.

• Den kanal som väljs med ASSIGN A tilldelas till A, och den

kanal som väljs med ASSIGN B tilldelas till B. Ej tillägnade

kanaler matas inte ut via cross fadern.

1 – 4: Tillägnade kanaler 1 till 4

THRU: När cross fadern inte används

7

När cross fader används

Använd [CROSS FADER] för att

justera mixningsnivån.

Genom att ändra cross faders position justeras mixningsnivån

för den ljudkälla som har tilldelats A respektive B.

8 Vrid på [MASTER LEVEL] och

[MASTER BALANCE] för att ställa in

volym och balans.

Ställ in huvudutgångens volym och vänster (L) och

höger (R) balans.

• Ingångskällans ljud från de valda kanalerna CH1 – CH4

mixas och matas ut via MASTER OUT 1-anslutningarna (L)

och (R).

• Även om MASTER LEVEL eller MASTER BALANCE

ändras, sker ingen förändring av utmatningen från uttagen

REC OUT respektive DIGITAL OUT.

Mixning (grundfunktioner)

Tryck på [POWER OFF ON]

POWER-lampan tänds när strömmen slagits på.

LR

L/R SPLIT

92

SH-MZ1200_Sw.fm Page 8 Wednesday, May 12, 2004 2:27 PM

9

RQT7232

Ändra funktionsmetod för kanalfader och cross fader

Använd kanalfaderknappen för att ändra funktionsmetod för

respektive kanal.

(T.ex. med CH1) Ställ in [CH1 FADER] och [CROSS FADER]

NORMAL: Funktion enligt vad som sägs på panelen.

REVERSE: Funktionen reverseras mot vad som sägs på panelen.

Ändra kurva för cross fader

Välj 1 av 3 startkurvor för cross fader.

Ställ in [CURVE].

Visning av mätare för utgångsnivå

• Den mixade vänster (L) och höger (R) volymnivån för vald kanal

(CH1 – CH4) visas i LEFT (vänster) och RIGHT (höger) kolumn på

utgångsnivåmätaren.

Visningsintervall: –20 till +8 dB

• Även om MASTER LEVEL eller MASTER BALANCE ändras, sker

ingen förändring av visningen av utgångsnivåmätaren.

Vrid på [MIC LEVEL], [HIGH] och [LOW] för

att ställa in volym och ljud.

Ställ in volym och ljud för mikrofonerna anslutna till MIC

1- och MIC 2-anslutningarna.

MIC LEVEL:

Ställer in mikrofonens volym (dämpning: –

∞

till 0 dB).

HIGH:

Ställer in mikrofonens diskantljud. Ljudet är oförändrat i

mittpositionen.

Vrid åt höger för att öka ljudet (till ungefär +12 dB vid 10 kHz).

Vrid åt vänster för att sänka ljudet (till ungefär –24 dB vid 10 kHz).

LOW:

Ställer in mikrofonens basljud. Ljudet är oförändrat i mittpositionen.

Vrid åt höger för att öka ljudet (till ungefär +12 dB vid 100 Hz).

Vrid åt vänster för att sänka ljudet (till ungefär –24 dB vid 100 Hz).

• Inkommande ljud från MIC 1 och MIC 2 mixas och matas ut via

MASTER OUT 1-anslutningarna vänster (L) och höger (R).

Det går att spela in på och spela av från en

externt ansluten komponent.

Med REC OUT-uttaget

Samma källa som för MASTER OUT 1 matas ut.

Med DIGITAL OUT-uttaget

Samma digitala signalkälla som MASTER OUT 1 matas ut.

Även om MASTER LEVEL eller MASTER BALANCE ändras, sker

ingen förändring av utmatningen från uttagen REC OUT och

DIGITAL OUT, och inspelningen respektive avspelningen förblir

opåverkad.

Den kanalfader och cross fader som används i den här enheten är

utformade för lång användning. Men beroende på det sätt de

används (t.ex. snabba återkommande rörelser som vid Hip Hop etc.)

kan de behöva bytas ut.

•

••

• Kontakta din närmaste återförsäljare för att få din kanalfader

eller cross fader utbytt.

•

••

• Till återförsäljaren:

Instruktioner för utbyte av fader medföljer utbytesprodukten.

Reservdelsnummer

Kanalfader (art. nr. REP3743A-S)

Cross fader (art. nr. REP3742A-S)

Mätare för

utgångsnivå

(OUTPUT

LEVEL)

Använda mikrofonen

Inspelning och avspelning på

extern utrustning

Observera

93

SH-MZ1200_Sw.fm Page 9 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

10

RQT7232

94

Du kan justera volymnivån och välja utgångspunkten när en externt

ansluten effektgenerator används.

På den kanal som du har valt för att

använda utgång av effekter

1 Ställ in [EFFECT] på ON.

Matar ut signalen till den externa effektgeneratorn.

2 Ändra [PRE/POST] och välj

utgångspunkt.

PRE: Matar ut signalen före kanalfadern

POST: Matar ut signalen efter kanalfadern

3 Vrid på [SEND] för att ställa in

utgångsnivån.

Ställer in utgångens volymnivå som skickas till den

externa effektorn.

4 Vrid på [RETURN] för att ställa in

ingångsnivån.

Ställer in ingångens volymnivå som kommer från

den externa effektorn.

• En effekt läggs till ljudet från inkällan, och matas sedan ut till

uttaget MASTER OUT 1.

Användning av utgångsseparation

Vid användning av utgångsseparation (separation av dubbel utgång)

(y sidan 11) matas ljudet ut via uttaget MASTER OUT 2 (REAR).

Du kan kontrollera ljudet via hörlurarna e.d. under avspelningen, gå

till den kanal du vill mixa, justera volymen och kontrollera det mixade

ljudet.

Medhörning kanal 1

1 Tryck på [CUE CH1] för att slå på

medhörningsljudet.

• Displaylampan tänds när CUE-knappen trycks.

• Ljudet för medhörning från den valda kanalen matas ut till

uttagen PHONES (hörlurar) och MONITOR OUT.

• Mixat ljud kan matas ut genom att du trycker på flera CUE-

knappar.

När du använder en effektor (y till vänster på den här

sidan)

Tryck på [CUE EFFECT] för att slå på

medhörningsljudet.

• Medhörningsljudet för EFFECT RETURN matas ut.

2 Välj ingång, ställ in ingångsnivån,

ljudet och ställ in volymen med

kanalfadern och cross fadern.

(y sidan 8, “Mixning”, steg 3 – 7)

3 Vrid på [MIXING] och ställ in

mixningen.

• Vrid hela vägen åt höger för ljud från huvudutgången.

• Vrid hela vägen åt vänster för ljudet från den kanal som

valts med CUE-knappen.

• När kontrollratten befinner sig i sin mittposition är ljudnivån

hälften av varje från huvudutgången och den kanal som

valts med CUE knappen.

• Medhörningens volymnivå visas i utgångsnivåmätarens

MONITOR-kolumn.

4 Ställ in [MODE] och välj

medhörningsljudet.

Du kan välja om medhörningsljudet ska vara i

stereo, eller uppdelat mellan den kanal som har

valts med CUE-knappen (L) och huvudljudet (R).

Välj MONO SPLIT för att få medhörningen återgiven i mono,

där vänster kanal (L) återger ljudet från den kanal som valts

med CUE-knappen och höger kanal (R) ljudet från

huvudutgångskanalen.

5 Vrid på [LEVEL] för att ställa in

medhörningsvolymen.

• Även om MASTER LEVEL och MASTER BALANCE ändras

sker ingen förändring av medhörningsljudet.

Ytterligare mixningsfunktioner

Ställa in effekten

Mätare för

utgångsnivå

(OUTPUT

LEVEL)

Ställa in medhörning

SH-MZ1200_Sw.fm Page 10 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

11

RQT7232

95

Med hjälp av avspelningslägesfunktionen och genom att separera

vänster (L) och höger (R) vald ingångskanal, kan du individuellt

ställa in vänster (L) och höger (R) volym och ljudet.

1 Ställ in antingen [L/R SPLIT (CH1

CH2)] eller [L/R SPLIT (CH3 CH4)] och

välj kanal för att ställa in separationen

individuellt.

Ingången för vald kanal allokeras till den kanal som

ska ställas in på panelen.

CH1- eller CH2-ingång: Vänster (L) matas in till CH1 på

panelen och höger (R) matas in till

CH2 på panelen.

CH3- eller CH4-ingång: Vänster (L) matas in till CH3 på

panelen och höger (R) matas in till

CH4 på panelen.

• L eller R avspelningslägeslampa för vald kanal tänds.

• Genom att välja OFF så blir insignalen båda kanalerna utan

någon separation. L eller R avspelningslägeslampan tänds

inte.

2 Justering av insignalens nivå och ljud

för vänster (L) och höger (R) kanal,

och användning av kanalfadern för att

justera volymen

( y sidan 8, “Mixning”, steg 4 – 5)

Inställning av nivå, ljudet, kanalfader för CH1 eller CH2

Vänster (L) insignal: Använd önskad CH1-ratt på panelen.

Höger (R) insignal: Använd önskad CH2-ratt på panelen.

Inställning av nivå, ljudet, kanalfader för CH3 eller CH4

Vänster (L) insignal: Använd önskad CH3-ratt på panelen.

Höger (R) insignal: Använd önskad CH4-ratt på panelen.

• Mixat källjud matas ut från vänster (L) och höger (R)

anslutning för MASTER OUT 1.

Använda cross fadern

Utför steg 6 – 7 under “Mixning” på sidan 8.

Välj samma kanal som du har valt i steg 1 ovan för att koppla om

mellan ASSIGN A och ASSIGN B.

Ställa in huvudutgångens volym och balans

Utför steg 8 under “Mixning” på sidan 8.

Genom att aktivera (ON) SEPARATE OUT-funktionen kan du mata ut

ljud via 2 separata kanaler, från MASTER OUT 1 (FRONT) och från

MASTER OUT 2 (REAR). Du kan justera ljudet för vänster och

höger kanal individuellt, och använda cross fader för

realtidsavspelning.

Slå på [SEPARATE OUT].

• Insignalerna från CH1 och CH2 matas ut från uttagen

MASTER OUT 1 (FRONT) och MASTER OUT 1 (XLR).

• CH3- och CH4-ingångarna matas ut via MASTER OUT 2-

anslutningen (REAR).

• Avspelningslägeslamporna för FRONT och REAR tänds.

Använda cross fadern

Utför steg 6 – 7 under “Mixning” på sidan 8.

När cross fadern står i NORMAL-position

Vid ASSIGN A: 1 eller 2, ASSIGN B: 3 eller 4

När cross fadern förs hela vägen mot A:

Endast ljudet från den källa som har tilldelats A matas ut från

uttagen MASTER OUT 1 (FRONT), samt MASTER OUT 1 (XLR)

vänster (L) och höger (R).

När cross fadern förs hela vägen mot B:

Endast källjudet tillägnat B matas ut från MASTER OUT 2-

anslutningarna (REAR) vänster (L) och höger (R).

När cross fadern står i mittpositionen:

Ljudet från den källa som har tilldelats A matas ut via uttagen

MASTER OUT 1 (FRONT) och MASTER OUT 1 (XLR), och ljudet

från den källa som har tilldelats B matas ut via uttaget MASTER

OUT 2 (REAR).

Justering av insignalens nivå och ljud, och användning

av kanalfadern för att justera volymen

Utför steg 4 – 5 under “Mixning” på sidan 8.

Ställa in huvudutgångens volym och balans

Utför steg 8 under “Mixning” på sidan 8.

Ställ in volymen samt balansen mellan vänster (L) och höger (R)

kanal för utgångarna MASTER OUT 1 (FRONT), MASTER OUT 1

(XLR) och MASTER OUT 2 (REAR).

Individuell justering av insignalerna för vänster (L) och

höger (R) kanal

Utför steg 1 – 2 till vänster.

Använda avspelningsfunktioner

Individuell justering av insignalerna

för vänster (L) respektive höger (R)

kanal

Avspelningsläges-

lampa (PLAY

MODE)

Utgångsseparation

(separation av dubbel utgång)

(T.ex.) MASTER OUT 1-

anslutningen (FRONT):

För fronthögtalare

MASTER OUT 2-

anslutningen (REAR):

För bakre högtalare

L R

LR

[MASTER OUT 1]

Mötespunkt

[MASTER OUT 2]

SH-MZ1200_Sw.fm Page 11 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

12

RQT7232

Du kan starta avspelning av musiken från den digitala skivspelaren med direktdrift SL-DZ1200 (medföljer ej) med hjälp av kanalfaders-respektive

cross fader, genom att ansluta digitala skivspelare till CH1 och CH4. (En kontrollkabel behövs för den här anslutningen. y sidan 7)

Före användning

• Ställ in omkopplaren [MODE], som sitter på baksidan av de

digitala skivspelare som är anslutna till CH1 och CH4, på

TURNTABLE.

• Ställ in automatisk startpunkt och startpunkt på de digitala

skivspelare som är anslutna till CH1 och CH4, och övergå till

beredskapsläget vid inställd punkt.

När den digitala skivspelare som du vill styra är ansluten till CH1,

och kanalfaderns funktionsomkopplare är inställd på NORMAL.

• Utför följande anvisningar samtidigt för kanalfaderna CH1 och

CH2 på panelen när du justerar insignalen till vänster (L) och

höger (R) kanaler individuellt (y sidan 11).

1 Vrid på [ASSIGN A] och välj ett annat

nummer än 1.

• Kanalfadern kommer inte att starta den digitala skivspelaren

om 1 valts.

2 Tryck ner kanalfadern hela vägen till

noll.

3 Ställ in [FADER START (CH1)] på ON.

4 Tryck kanalfadern uppåt när du vill

starta avspelningen.

• Avspelningen startas omedelbart från den digitala

skivspelaren.

Om du trycker tillbaka kanalfadern till ursprungsinställningen (noll)

efter att avspelningen av den digitala skivspelaren startats, kommer

skivspelaren att återgå till inställningspunkten och vänta där i

viloläget.

När den digitala skivspelare som du vill styra är ansluten till CH1,

och cross faders funktionsomkopplare är inställd på NORMAL.

1 Vrid på [ASSIGN A] och välj 1.

2 Tryck [CROSS FADER] hela vägen åt

motsatt håll från den källa du vill

starta (

B

).

3 Ställ in [FADER START (CH1)] på ON.

4 För [CROSS FADER] i motsatt riktning

mot steg 2 när du vill starta

avspelningen.

• Avspelningen startas omedelbart från den digitala

skivspelaren.

Om du trycker tillbaka cross fadern till ursprungsinställningen efter

att avspelningen av den digitala skivspelaren startats, kommer

skivspelaren att återgå till inställningspunkten och vänta där i

viloläget.

Växelvis avspelning av två digital skivspelare anslutna

till CH1 och CH4.

När cross faderns funktionsknapp är inställd på NORMAL.

1 Vrid på [ASSIGN A] för att välja 1, och

vrid på [ASSIGN B] för att välja 4.

2 Tryck [CROSS FADER] hela vägen åt

motsatt håll från den källa du vill

starta (

B

).

3 Ställ in [FADER START (CH1)] och

[FADER START (CH4)] på ON.

4 För [CROSS FADER] hela vägen i

motsatt riktning mot steg 2 (mot

A

),

när du vill starta avspelningen.

• Avspelningen startas omedelbart från den digitala

skivspelaren som är ansluten till CH1. (Den digitala

skivspelaren återgår till inställningspunkten vid avspelning

på CH4.)

5 För [CROSS FADER] hela vägen i

motsatt riktning mot steg 4 (mot

B

).

• Avspelningen startar omedelbart från den digitala

skivspelaren på CH4.

• Avspelningen på CH1 återgår omedelbart till

inställningspunkten.

När du använder fadern för att starta avspelningen kan det hända att

den digitala skivspelaren stoppas eller startas om du stänger av och

sätter på enheten.

Faderstartfunktionen

Start med kanalfadern

Start med cross fadern

Observera

96

SH-MZ1200_Sw.fm Page 12 Thursday, April 22, 2004 7:09 PM

Sidan laddas ...

14

RQT7232

98

Rengör enheten genom att torka av den med en mjuk, torr tygduk.

• Använd aldrig alkohol, målarthinner eller bensen för att rengöra den.

• Innan du använder kemiskt behandlade rengöringsdukar bör du läsa igenom de instruktioner som medföljer duken.

Innan du begär service ska du utföra kontrollerna nedan. Om du är osäker på några kontrollpunkter eller om de åtgärder som indikeras inte löser

problemet ska du kontakta din återförsäljare för instruktioner.

Underhåll

Felsökningsguide

Problem Kontrollera Åtgärd

Sidreferens

Ingen ström. Har nätkabeln kopplats bort? Anslut nätkabeln ordentligt. 7

Inget ljud hörs även när

strömmen är på.

Volymen är låg.

Har ingångsväljaren ställts in på en annan

källa?

Kontrollera källan och ställ in kontrollen i rätt

position.

8

Har någon av enheterna anslutits felaktigt? Anslut enheterna korrekt. 6 – 7

Är huvudnivåkontrollen eller någon annan

volymkontroll på MIN-positionen?

Ställ in volymnivåerna korrekt.

8 – 9

Vänster och höger ljud är

reverserade.

Har du anslutit någon av de olika enheterna

med uttagen för vänster och höger kanal

omkastade?

Anslut kanalerna korrekt.

6 – 7

Ett lågt brummande hörs

vid avspelning.

Finns det en fluorescerande lampa, andra

elektriska apparater eller nätkablarna till dessa

apparater i närheten av anslutningskablarna?

Placera den fluorescerande lampan, de andra

apparaterna eller deras nätkablar så långt bort

från enheten som möjligt.

–

Har skivspelarens jordanslutning kopplats

bort?

Anslut jordkabeln ordentligt.

7

Fadern (kontrollreglaget)

rör sig inte mjukt.

Är något av faderreglagen utslitna? Byt ut mot en ny fader.

Kontakta din närmaste återförsäljare.

9

Ljudet är förvrängt. Är huvudvolymens eller medhörningsvolymens

nivå för hög?

Ställ in kontrollrattarna för MASTER LEVEL

eller MONITOR LEVEL.

8, 10

Är ingångsnivån för hög? Reducera nivån genom att vrida på TRIM-

kontrollratten.

8

Den externa

effektornsljud är

förvrängt.

Är ingångsnivån från den externa effektorn för

hög?

Reducera den externa effektorns utgångsnivå

genom att ställa in SEND- eller RETURN-

kontrollratten.

10

Effekten verkar inte

fungera.

Är EFFECT avstängd (OFF)? Ställ in EFFECT-knappen på ON för den kanal

som ska användas.

10

Faderfunktionen är

reverserad.

Är faderfunktionsknappen i REVERSE-

positionen?

Ställ knappen i NORMAL-positionen.

9

Kan inte använda cross

fadern.

Är ASSIGN A- och ASSIGN B-knapparna fel

inställda?

Välj den ingångskälla som tillägnats

A

,

B

.

8

Kan inte starta den

digitala skivspelaren

med fadern.

Är FADER START avstängd (OFF)? Ställ in FADER START-knappen på ON för den

kanal som ska användas.

12

Är den digitala skivspelaren ansluten till

mixerenheten med en kontrollkabel?

Använd en kontrollkabel för att ansluta den

digitala skivspelaren till mixern.

7

Utgången är inte

separerad.

Är SEPARATE OUT avstängd (OFF)? Ställ in SEPARATE OUT-knappen på ON.

11

SH-MZ1200_Sw.fm Page 14 Thursday, April 15, 2004 9:46 AM

15

RQT7232

n

nn

n Ingångskänslighet/ingångsimpedans

PHONO (TRIM-center) 2,5 mV/47 k

Ω

LINE (TRIM-center) 250 mV/10 k

Ω

EFFECT RETURN 250 mV/47 k

Ω

MIC 0,7 mV/1 k

Ω

n

nn

n Angiven utgångsspänning/utgångsimpedans

MASTER 1, 2 (RCA) 1 V/600

Ω

MASTER 1 (XLR) 1 V/600

Ω

MONITOR 1 V/1 k

Ω

REC OUT 250 mV/1 k

Ω

EFFECT SEND 250 mV/1 k

Ω

n

nn

n Hörlursutgång 30 mW/32

Ω

n

nn

n Frekvensområde

MASTER 1, 2 20 Hz till 20 kHz

REC OUT 20 Hz till 20 kHz

EFFECT RETURN 20 Hz till 20 kHz

MIC 20 Hz till 20 kHz

n

nn

n Digital ljudingång

Digital koaxialingång

Kompatibla samplingsvärden 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz (PCM)

n

nn

n Digital ljudutgång

Digital koaxialutgång

Samplingsvärde 44,1 KHz (PCM)

n

nn

n Equalizer-kretsarnas karakteristik

CD/LINE/PHONO

LOW +12 dB, –24 dB (50 Hz)

MID +12 dB, –24 dB (1 kHz)

HIGH +12 dB, –24 dB (10 kHz)

MIC

LOW +12 dB, –24 dB (100 Hz)

HIGH +12 dB, –24 dB (10 kHz)

n

nn

n Allmänt

Strömförsörjning Växelström 230 – 240 V, 50 Hz

Effektförbrukning 35 W

Dimensioner (B x

xx

x H x

xx

x D) 300 mm x 103 mm x 330 mm

Vikt 5,3 k

g

Tekniska data kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Värdena för yttermått och vikt är ungefärliga.

Tekniska data

Observera

99

SH-MZ1200_Sw.fm Page 15 Wednesday, April 21, 2004 11:15 AM

Sidan laddas ...

Panasonic SHMZ1200 Bruksanvisningar

Panasonic SHMZ1200 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument