FormNo.3390-681RevA
Standardskopamed
distansbricka
Kompaktlastare
Modellnr22522—Serienr315000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3390-681*A
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Denhärprodukteninnehållerenellerera
kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador
ochandrafortplantningsskador.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävintepå
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå
telefon811).
Introduktion
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektpåwww .Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller
ytterligareinformation.Modell-ochserienummernnspåen
plattapåbaksidanavskopan.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur1),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur1
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationvärd
attnotera.
Innehåll
Säkerhet........................................................................3
Stabilitetsvärden......................................................3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5
Körning........................................................................5
Driftspecikationer.................................................5
Maximalkapcitetsdensitethosmaterial.......................5
Förvaring......................................................................6
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Säkerhet
Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån
förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.
Duminskarriskernaförskadorgenomattfölja
säkerhetsinstruktionernahärochitraktorenhetens
br uksan visning
.Varalltiduppmärksampå
varningssymbolensombetyder
V ar för siktig
,
V ar ning
eller
F ara
–personligsäkerhetsinstruktion.Om
anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador
ellerdödsfall.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävintepå
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå
telefon811).
VARNING
Närmotornäravstängdkanredskapidetupphöjda
lägetsänkasgradvis.Någoninärhetenkanfastna
underredskapetellerskadasavdetnärdetsänks
ner.
Sänknerredskapslyftenvarjegångdustängerav
traktorenheten.
VARFÖRSIKTIG
Omdukliveravplattformenmedlastenihöjtläge
kanmaskinentippaframåt.Någoninärhetenkan
fastnaundermaskinenochskadas.
Sänknedlasteninnandukliveravplattformen.
VARNING
Omdentyngreändenärriktadmotnedåtlutetnär
dukörupp-ellernerförenbackekanmaskinen
välta.Någonkanfastnaundermaskineneller
skadasallvarligtomdenvälter.
Köruppförochnedförlutningarmed
traktorenhetenstungaänderiktadmot
uppförsbacken.Framdelenblirtungnärdetnns
enlastierfunktionsverktyget.
FARA
Omskopanintehållsvågrättnärdulyfterkan
lastenavmisstagfallapåförarenochledatill
personskador.
Lutaskopanframåtnärdulyfteruppdensåattden
ärivågrättläge,såfallerinteinnehålletbakåt.
Stabilitetsvärden
Itabellernapånästasidanedanhittardurättstabilitetsvärde
förönskadsluttningsposition,ochiavsnittetStabilitetsdata
itraktorenhetensbruksanvisninghittardusluttningsgraden
försammavärdeochsluttningsposition,såattdukanavgöra
vilkensluttningsgraddukankörapånärskopanärmonterad
påtraktorenheten.
VARNING
Omdenmaximalarekommenderade
sluttningsgradenöverskridskantraktorenheten
vältaochkrossadigellerkringstående.
Körintetraktorenhetenisluttningarsomär
brantareändenmaximalarekommenderade
sluttningsgradenienlighetmedtabellernanedan
ochtraktorenhetensbruksanvisning.
3
Stabilitetmedenlastadskopa
TX-traktorenheterellertraktorenhetermed
hjulutannågonmotvikt
Riktning
Stabilitetsvärden
Framdelmotlut
B
Bakdelmotlut
D
Tvärgående
motlut
B
Traktorenhetermedhjulmedenmotvikt
Riktning
Stabilitetsvärden
Framdelmotlut
B
Bakdelmotlut
D
Tvärgående
motlut
C
Stabilitetmedenejlastadskopa
TX-traktorenheterellertraktorenhetermed
hjulutannågonmotvikt
Riktning
Stabilitetsvärden
Framdelmotlut
D
Bakdelmotlut
C
Tvärgående
motlut
C
Traktorenhetermedhjulmedenmotvikt
Riktning
Stabilitetsvärden
Framdelmotlut
D
Bakdelmotlut
B
Tvärgående
motlut
B
4
Säkerhets-och
instruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruk-
tionernaärfulltsynligaförförarenoch
nnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerförsvunnit
skabytasutellerersättas.
130-7702
1.Varning,tipprisk–läsbruksanvisningen.Överskridinte
lastviktenpå204kg.
Körning
Obs:Användalltidtraktorenhetennärlyfterochyttar
redskapet.
Itraktorenhetensbruksanvisningnnsmerinformationom
hurskopanmonteraspåochtasbortfråntraktorenheten.
Låtalltidskopanvaraivågmedmarkennärdulastarmaterial,
ochkörframåtinidetmaterialsomskalyftas.Närskopanär
fulllutardudenförsiktigtbakåtsåattlyftmotståndetminskar
närdulyfterlasten.
Vidtransportavlasthållerduskopansånäramarkensom
möjligt.
Driftspecikationer
Obs:Specikationerochdesignkankommaattändrasutan
föregåendemeddelande.
Bredd107cm
Längd
75cm
Höjd36cm
Vikt80kg
Kapacitet(strukenSAE)
0,12m
3
Maximalkapcitetsdensitethos
material
Densitetenhosdematerialsomlyftsmedskopanvarieraroch
därmedävendenvolymavettvisstmaterialsomkanlyftas
medskopaninnanmaximaltillåtenlastuppnås.Idenförsta
tabellenpånästasidavisasdensitetenhosmaterialsomkan
lyftasmedskopan(båderågadochstrukenskopa).Efterdet
nnsentabellövervanligamaterialochtillhörandedensitet.
Omduskayttamaterialmedhögredensitetänvadsomär
maximalttillåtetförskopanreducerardumaterialvolymen
iskopan.
Tabellövermaximalkapacitetsdensitet
Skopanskapacitet
Maximaldensitet
Rågadskopa
1360kg/m
3
Strukenskopa1676kg/m
3
5
Tabellövermaterialdensitet
Material
Densitet(ungefärlig)
Kalkkrusta
1250kg/m
3
Lera:
Flodbädd
1600kg/m
3
Torr
1480kg/m
3
Våt
1660kg/m
3
Medgrus,torr
1420kg/m
3
Medgrus,våt
1540kg/m
3
Kol:
Antracit,idelar
1100kg/m
3
Bituminös,idelar
830kg/m
3
Jord:
Torr,packad
1510kg/m
3
Våt,packad
1600kg/m
3
Lerjord
1250kg/m
3
Granit,bokadellerkrossadi
störredelar
1660kg/m
3
Grus:
Torrt
1510kg/m
3
Naturgrus(sandgrus)1930kg/m
3
Torrt13–51mm
1690kg/m
3
Vått13–51mm
2020kg/m
3
Kalksten,bokadellerkrossad
1540kg/m
3
Sand:
Torr
1420kg/m
3
Våt
1840kg/m
3
Medgrus,torr
1720kg/m
3
Medgrus,våt
2020kg/m
3
Sandsten,bokad1510kg/m
3
Skifferlera1250kg/m
3
Slagg,bokad1750kg/m
3
Sten,krossad1600kg/m
3
Matjord
950kg/m
3
Förvaring
1.Innanredskapetställsundanförlångtidsförvaring
tvättardubortsmutsochavlagringarmedvattenoch
ettmiltrengöringsmedel.
2.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt
köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.
3.Förvararedskapetiettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Täcköverredskapetförattskyddadet
ochhålladetrent.
6
Anteckningar:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Relaterade papper
-
Toro Low Profile Bucket, TX 1300 Compact Tool Carriers Användarmanual
-
-
-
Toro TX 427 Compact Tool Carrier Användarmanual
-
Toro TX 525 Wide Track Compact Tool Carrier Användarmanual
-
Toro TX 427 Compact Utility Loader Användarmanual
-
-
-
Toro 4-in-1 Bucket, Compact Tool Carriers Användarmanual
-