INSTALLATIONSANVISNINGAR
LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT
www.lg.com
TYP: ‘ART COOL MIRROR’ TYP
• Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan produkten installeras.
• Elinstallationsarbeten får utföras endast av kvalificerad och behörig personal
i enlighet med gällande bestämmelser.
• Läs noggrant igenom dessa instruktioner, och spara dem för framtida refer-
ens.
SVENDKA
2 Inomhusenhet
Installationsmanual för ‘Art Cool Delux’ inomhusenhet
INNEHÅLL
Monteringsdetaljer .................3
Säkerhetsinformation ............4
Installation
Val av bästa plats...................7
Borra ett hål i väggen ...........8
Rördragningsmetod...............8
Rördragning för dränering...12
Kabelanslutning ...................13
Montering av trådlös fjärrkon-
troll........................................14
Montera den trådbundna fjär-
rkontrollen ............................15
Namn och funktion på
kabelansluten fjärrkontroll (Tillbe-
hör)
........................................17
Gruppstyrning ......................18
Installationskrav
Erfordrade monteringsdetaljer
Erfordrade verktyg
o Monteringsanvisningar
o Fyra skruvar av typ ”A” inklu-
sive plugg
o Anslutningskabel
o Rör: Gas
Vätska
(Hänvisning till datablad
för enheten)
o Isoleringsmaterial
o Extra avrinningsslang
o Två skruvar, typ ”B”
o Vattenpass
o Skruvmejsel
o Borrmaskin
o Håltagare (dosfräs)
o Tumstock
o Rörbearbetningsverktyg
o Momentnyckel
(beroende på modellnr)
o Skruvnyckel, unionkoppling
o Ca en halv liter vatten
o Skruvmejsel
o Sexkantnyckel
o Gasläckage detektor
o Vakuumpump
o Mätklocka
o Bruksanvisning
o Termometer
o Hållare för fjärrkontroll
Installationsdetaljer
Installationsanvisningar 3
SVENDKA
Installationsplåt
Installationsplåt
S3 SE
Installationsdetaljer
Namn
Antal
Utförande
SE
S3
Installationspanel
1 set
Skruv av typ ”A”
inklusive plugg
4 set
(Övrigt)
• Bruksanvisning
• Installationsanvisningar
Medföljande tillbehör
Säkerhetsinformation
4 Inomhusenhet
Säkerhetsinformation
För att förebygga att användaren eller andra människor eller egendom skadas ska följande instruktioner följas.
n Läs igenom dessa instruktioner innan luftkonditioneringsaggregatet installeras.
n Följ noga de säkerhetsåtgärder som anges.
n Felaktig drift på grund av att instruktionerna inte efterlevs kan leda till skador. Allvarlighetsgraden anges med
följande beteckningar.
n Symbolerna som används i denna bruksanvisning beskrivs nedan.
VARNING!
VARNING!
Den här symbolen indikerar risk för dödsfall eller allvarlig skada.
Den här symbolen indikerar möjlig risk för allvarlig personskada eller egendomsskada.
Undvik.
Följ instruktionerna.
VARNING!
n Installation
Använd inte en defekt eller
icke godkänd huvudström-
brytare. Utrustningen måste
anslutas till en egen krets.
• Risk för elektriska stötar eller
brand föreligger.
Anlita återförsäljaren, säljaren,
en behörig elektriker eller ett
auktoriserat servicecenter för
alla elektriska arbeten.
• Försök inte demontera eller
reparera luftkonditioneringsag-
gregatet. Detta kan leda till
elektriska stötar eller brand.
Jorda alltid aggregatet.
• Risk för elektriska stötar eller
brand föreligger.
Montera panelen och fjär-
rkontrollen på ett säkert sätt.
• Risk för elektriska stötar eller
brand föreligger.
Anslut alltid aggregatet till en egen
krets och huvudströmbrytare.
• Felaktig inkoppling eller instal-
lation kan förorsaka brand
eller elektriska stötar.
Använd huvudströmbrytare och
säkring med korrekta märkdata.
• Risk för elektriska stötar eller
brand föreligger.
Säkerhetsinformation
Installationsanvisningar 5
SVENDKA
n Drift
Förändra eller förläng inte
nätkabeln.
• Detta kan leda till elektriska
stötar eller brand.
Låt inte luftkonditioneringsaggregatet
vara igång under en längre tid när
luftfuktigheten är väldigt hög och en
dörr eller ett fönster är öppet.
• Fukten kan kondensera och
blöta ner eller skada möbler
etc.
Var försiktig när du packar
upp och installerar aggre-
gatet.
• Vassa kanter utgör en
skaderisk.Var speciellt försik-
tig vid hantering av konden-
sorns och förångarens flänsar.
Kontakta alltid återförsäljaren
eller ett auktoriserat service-
center för installation.
• Risk för brand, elektriska stö-
tar, explosion eller person-
skador föreligger.
Installera inte aggregatet på
en instabil eller skadad plats.
• Detta kan leda till personska-
da, materiell skada eller fel-
funktion.
Se till att installationsplatsen
förblir intakt över tid.
• Om installationsplatsen
skadas eller missköts riskerar
enheten att falla ned och orsa-
ka personskada, materiell
skada eller felfunktion.
Förvara eller använd inte lättantändlig gas eller brännbara ämnen i närheten av aggregatet.
• Detta kan leda till brand, produktskada eller driftfel.
Use a vacuum pump or Inert (nitrogen) gas when doing leakage test or air purge. Do not compress air or
Oxygen and Do not use Flammable gases. Otherwise, it may cause fire or explosion.
•
There is the risk of death, injury, fire or explosion.
Säkerhetsinformation
6 Inomhusenhet
VARNING!
n Installation
Kontrollera alltid eventuellt läckage av gas
(köldmedium) efter installation eller repa-
ration av luftkonditioneringsaggregatet.
• Låg köldmedienivå kan leda
till produktskada eller driftfel.
Montera avrinningsslangen
så att vatten kan ledas bort
problemfritt.
• En dålig anslutning kan föror-
saka vattenläckage.
Se till att aggregatet mon-
teras plant och stabilt.
• Se till att inga vibrationer eller
vattenläckage förekommer.
Installera inte aggregatet där
buller eller varmluft från
utomhusenheten kan störa
omgivningen.
• Detta kan bli till problem för
dina grannar.
Minst två personer krävs för
att lyfta och flytta aggregatet.
• Var försiktig vid tunga lyft så
att du inte skadar dig.
Installera inte aggregatet där
det utsätts för direkt
påverkan från havet i form av
saltstänk.
• Detta kan ge upphov till korro-
sion. Korrosion, speciellt på
kondensorn och förångarens
flänsar, kan förorsaka driftfel
eller ineffektiv funktion.
Borsta tänderna och uppsök
läkare om du får i dig bat-
terivätska. Använd inte fjär-
rkontrollen vid batteriläckage.
• Batteriernas kemikalier kan ge
brännsår eller innebära annan
hälsorisk.
Installation
Installationsanvisningar 7
SVENDKA
Läs noggrant och följ sedan stegvis.
Installation
Val av bästa plats
VARNING! : I de fall då inomhusenheten installeras nära havet, kan det hända att
de installerade delarna korroderas av salt. Vederbörliga anti-korrosions åtgärder
bör vidtagas för de installerade delarna (och enheten).
• Det bör inte finnas någon värme- eller ångkälla i
närheten av enheten.
• Det bör inte finnas några hinder som kan hämma
luftcirkulationen.
• En plats där luftcirkulationen i rummet kommer att
vara bra.
• En plats där det är enkelt att dränera.
• En plats där dämpning av buller enkelt kan erhål-
las.
• Installera inte enheten nära dörren.
• Säkerställ att ytor angivna med pilar från väggen,
taket, staket och andra hinder.
Väggen för montering skall vara stark och tillräckligt
solid för att skydda enheten från vibrationer.
Fäst installationsplåten på väggen med hjälp av
fyra typ ”A” skruvar.
(Om montering görs på en betongvägg, överväg
att använda ankarbultar.)
• Montera alltid installationsplåten horisontellt
genom att rikta in den och göra en marker-
ingslinje med hjälp av en tråd och ett vatten-
pass.
Mer än 100 mm
Mer än 500 mm
Mer än 2,3m
Mer än 500 mm
Chassikrok
Installationsplåt
Typ “A”
SE chassi
S3 chassi
Installationsplåt
S3 chassi SE chassi
Installationsplåt
Vänster bakre rördragning Höger bakre rördragning
Ø70mm
Ø70mm
110mm
110mm
65mm
85mm
Installationsplåt
Vänster bakre rördragning Höger bakre rördragning
Ø70mm
Ø70mm
155mm
155mm
78mm
306mm
Den lägre vänster och högersidan av installationsplåten.
Installation
8 Inomhusenhet
Rördragningsmetod
n Förbereda inomhusenhetens rördragning och dränering
för installation genom väggen.
n Ta bort plastslangshållaren (se bild nedan) och dra ut
slang och dräneringsslang från chassit.
n Sätt tillbaka hållaren för plastslangen på sin ursprungli-
ga plats.
1. Led inomhusslang och dräneringsslang till vänster
baksida.
2. Dra fram anslutningskabeln till inomhusenheten
från utomhusenheten genom hålet för rörledning.
n Anslut inte kabeln till inomhusenheten.
n Gör en ögla på kabeln för att underlätta senare
anslutning.
3. Tejpa rörledningen, avrinningsslangen och anslut-
ningskabeln. Se till att dräneringsslangen kommer
längst ned i satsen. Att placera den överst kan få
dräneringstråget att rinna över inuti enheten.
: Isolera dräneringsslangen med isoleringsma-
terial*, så att dropp från svettning (kondensation) inte
orsakar skador på golv eller inredning.
*Skummat polyeten eller likvärdigt material rekom-
menderas.
4. Installation av inomhusenheten
n Häng upp inomhusenheten på den övre delen av
installationsplattan. (Koppla ihop de två krokarna
överst på inomhusenheten med den övre kanten på
installationsplattan.) Säkerställ att krokarna är
ordentligt ihakade på installationsplattan genom att
röra den från höger till vänster.
Tryck enhetens nedre vänstra och högra sidor mot
installationsplattan tills krokarna hakar i sina springor
(klickande ljud).
Obs!
För den högra rörledningen
Drain hose
Anslutning
-srör
Anslutningskabel
Tejp
Dränering
-sslang
Dräneringsslang
Anslutnin
-gskabel
• Borra ett hål för rör och använd ett ø70mm hål-
borr.
Borra rörledningshålet antingen till vänster eller
till höger med hålet något lutande mot utomhus-
sidan.
Borra ett hål i väggen
5-7mm
(3/16"~5/16")
Inomhus
Vägg
Utomhus
Installation
Installationsanvisningar 9
SVENDKA
5. Att ansluta rörledningarna till inomhusenheten och
dräneringsslangen till dräneringsröret.
n Bringa rörledningarnas centrum i rät linje och dra åt
utvidgningsmuttern tillräckligt för hand.
n Dra åt kragningskonan med en skiftnyckel.
n Montera klamman på stussen med en typ “B”
skruv (tillval).
n När dräneringsslangen dras ut vid inomhusen-
heten, installeras dräneringsröret.
6. Linda isoleringsmaterialet runt anslutningsdelen.
n Låt anslutningsrörets isoleringsmaterial och
inomhusenhetens rörisoleringsmaterial överlappa.
Bind ihop dem med vinyltejp så att det inte finns
någon lucka.
n Linda det område som hyser husdelen för den
bakre rörledningen med vinyltejp.
n Bunta ihop rör och dräneringsslang tillsammans
Genom att linda dem med vinyltejp inom det
område inom vilket de passar in i husets bakre
del.
1. Led inomhusröret och dräneringsslangen till
hålet för rörledningen.
2. Stick in röret, dräneringsslangen och anslut-
ningskabeln I röret.
För rörledningen på vänster sida
Momen
-tnyckel
Slangar
inomhusenhet
Skruvnyckel
(fixerad)
Anslutningsrör
Kragningskona
Vinyltejp (smal)
Anslutning
-tsrör
Anslutningskabel
Vinyltejp
(smal)
Linda med vinyltejp
Isolerin
-tgsmaterial
Rör
Linda med vinyltejp
Dräneringsslang
Rör
Vinyltejp (bred)
Avrinningsrör
Anslutningskatbel
Vinyltejp (smal)
Vidhäftningsmedel
Avrinningsrör
Inomhusenhetens
avrinningsslang
Plastband
Isoleringsmaterial
Klamma
Stuss
Typ "B" skruv
Dräneringsslang
Slangar inomhusenhet
Kragningskona
Rörledningar
If the split type Indoor unit is installed in a wall hav-
ing hole or opening near by or back side of the unit,
then the air from other side of the wall can come
inside the condition space through that hole/ open-
ing. That air can cause unwanted dew/ water
droplet formation when it comes in contact with
body of the indoor unit. So all hole or opening on
the wall must be blocked very well to avoid water
dropping from the body of the unit.
VARNING!
GAS VÄTSKA
Ø12.7[5.5kgf
.
m] Ø6.35[1.8kgf
.
m]
Ø15.88[6.6kgf
.
m] Ø9.52[4.2kgf
.
m]
Rörstorlek (moment)
Installation
10 Inomhusenhet
3. Sätt in anslutningskabeln i inomhusenheten.
n Vänta med att ansluta kabeln till inomhusenheten.
n Gör en liten ögla på kabeln för att underlätta
senare anslutning.
4. Tejpa ihop dräneringsslangen och anslutningk-
ablarna.
• Anslutningskabel
5. Installation av inomhusenheten
n Häng inomhusenheten från krokarna överst på
installationsplattan.
n Sätt in distansen etc. mellan inomhusenheten och
installationsplattan och skilj botten på inomhusen-
heten från väggen.
6. Anslutning av rörledningar till inomhusenheten
och dräneringsslang till dräneringsrör.
n Bringa rörledningarnas centrum i rät linje och dra
åt utvidgningsmuttern tillräckligt för hand.
n Dra åt kragningskonan med en skiftnyckel.
n När dräneringsslangen dras ut vid inomhusen-
heten, installeras dräneringsröret.
7. Linda isoleringsmaterialet runt anslutningsdelen.
n Låt anslutningsrörets isoleringsmaterial och
inomhusenhetens rörisoleringsmaterial överlappa.
Bind ihop dem med vinyltejp så att det inte finns
någon lucka.
n Linda det område som hyser husdelen för den
bakre rörledningen med vinyltejp.
n Bunta ihop rörledningen och dräneringsslangen
genom att linda in dem med tygtejp i det område
inom vilket de är inpassade i husdelen för den
bakre rörledningen.
Vinyltejp (smal)
Vidhäftningsmedel
Dräneringsslang
Inomhusenhetens
avrinningsslang
Plastband
Isoleringsmaterial
Vinyltejp
(smal)
Anslutningsrör
Anslutning
-skabel
Inomhuse
-nhetens
rörledning
Rör
Vinyltejp
(bred)
Linda med vinyltejp
Slangar
inomhusenhet
Kragnin
-gskona
Rörledningar
Mome
-ntnyckel
Slangar
inomhusenhet
Skruvnyckel
(fixerad)
Anslutningsrör
Kragningskona
Dränering
-sslang
Vinyltejp
(smal)
Rör
Linda med
vinyltejp(bred)
8cm
Monteringsplatta
Distans
Inomhusenhet
GAS VÄTSKA
Ø12.7[5.5kgf
.
m] Ø6.35[1.8kgf
.
m]
Ø15.88[6.6kgf
.
m] Ø9.52[4.2kgf
.
m]
Rörstorlek (moment)
Installation
Installationsanvisningar 11
SVENDKA
8. Dra om rörledningarna och dräneringsslangen
tvärs över baksidan på chassit.
9. Fäst rörsystemet och dräneringsslangen till
chassits baksida med slanghållaren.
n Haka kanten på slanghållaren till chassit och tryck
på slanghållaren för att få den att anslutas till bot-
ten på chassit.
10. Installation av inomhusenheten
n Ta bort distansen.
n Säkerställ att krokarna är ordentligt ihakade på
installationsplattan genom att röra den från höger
till vänster.
Tryck enhetens nedre vänstra och högra sidor mot
installationsplattan tills krokarna hakar i sina
springor (klickande ljud).
Rörledningar för
passage genom
rörledningshålet.
Slanghållare
Dräneringsslang
Anslutnin
-gskabel
Installationsinformation (vänster rördragning)
• Korrekt
Rördragning vänster sida. Följ instruktionerna nedan.
n
Tryck på rörklammans ovansida. (Ⓐ)
n
Vik försiktigt ned röret. (Ⓑ)
VARNING!
If the split type Indoor unit is installed in a wall hav-
ing hole or opening near by or back side of the unit,
then the air from other side of the wall can come
inside the condition space through that hole/ open-
ing. That air can cause unwanted dew/ water
droplet formation when it comes in contact with
body of the indoor unit. So all hole or opening on
the wall must be blocked very well to avoid water
dropping from the body of the unit.
VARNING!
Installation
12 Inomhusenhet
Rördragning för dränering
1. För att ta bort frontpanelen från inomhusenheten,
ta bort frontpanelen från skåpet på inomhusen-
heten.
n Justera spjället för vertikalt och horisontellt luftflöde
manuellt.
n Lossa fästskruvarna som håller frontpanelen. Dra
de under och vänstra sidorna på grillen mot dig och
lyft bort den.
2. Kontrollera avrinningsfunktionen
n Häll ett glas vatten på förångaren.
n Kontrollera att vattnet flödar genom inomhusen-
hetens avrinningsslang utan något läckage.
n
Avrinningsslangen ska vara riktad nedåt så att avrin-
ningsvattnet har fritt flöde.
• Fel
n
Om röret vrids åt vänster med våld kan det skadas.
VARNING!
Luftf
-ilter
Intagsgaller
Frontpanel
S3
SE
Anslutning
dräneringsslang
Läckage
-kontroll
S3
SE
Lutning uppåt
Ansamlat
avrinningsvatten
Slangens ände
under vattenytan
Luft
Slangen vriden
Läckage
Läckage
Läckage
Kanal/ränna
Mindre än
50 mm avstånd
Lutning nedåt
n Gör inte rördragning för dränering
Installation
Installationsanvisningar 13
SVENDKA
Kabelanslutning
Anslut kablarna till terminalerna på kontrollbor-
det en i taget, i enlighet med utomhusenhetens
anslutning.
• Se till att färgerna på kablarna som hör till
utomhusenheten och numret på terminalen är
desamma som de som hör till inomhusenheten.
Inomhus kopplingsplint
1(L) 2(N) 3 4
ELTILLFÖRSEL INOMHUS
IDU IDU
Utomhusenhet
Inomhusenhet
Central manöverenhet
SODU SODU
DRY1
DRY2
GND
INTERNET
12V
Utomhusenhet
Anslutningskabel
VAR FÖRSIKTIG!:
Efter att förhållandena ovan har säkerställts, förbered kopplingen enligt följande.
1) Ha alltid en separat eltillförsel för luftkonditioneringsapparaten. När det gäller kopplingsmetod,
följ kopplingsschemat som är fastsatt på insidan av kontrollådans lock.
2) Skruvarna som fäster ledningarna i höljet för de elektriska komponenterna är benägna att lossna
på grund av vibrationer som enheten utsätts för under loppet av transporten. Kontrollera dem
och säkerställ att alla är stadigt fästa. (Om kablarna är lösa kan detta medföra att brand uppstår.)
3) Specifikation angående kraftkällan.
4) Säkerställ att den elektriska kapaciteten är tillräcklig.
5) Se till att startspänningen upprätthålls till mer än 90% av märkspänningen som är angiven på typ-
skylten.
6) Kontrollera kabeltjockleken som anges i specifikationen för kraftkällan.
(Kontrollera särskilt relationen mellan kabellängd och kabeltjocklek.)
7) Inom ett vått och fuktigt område installera alltid en jordfelsbrytare.
8) Följande skulle kunna orsakas av ett spänningsfall.
• Vibration i en magnetisk kontakt, som skadar kontaktpunkten, säkringsbrott, störning i den normala
funktionen på grund av överbelastning.
9) Möjlighet att frikoppla en spänningskälla skall ingå I de fasta ledningarna och ha ett separa-
tionsluftgap på minst 3 mm i varje aktive (fas) ledare.
VAR FÖRSIKTIG! : The Power cord connected to the unit should be selected
according to the following specifications.
Installation
14 Inomhusenhet
Montering av trådlös fjärrkontroll
Wireless Remote Controller Maintenance
1. Choose a suitable place where its safe & easy to reach.
2. Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly.
3. Slide the remote controller inside the holder.
1. Remote controller should never be exposed to direct sunlight.
2. Signal transmitter & receiver should always be clean for prop-
er communication. Use a soft cloth to clean them.
3. In case some other appliances also get operated with remote
control, change their position or consult your serviceman.
Operating Method
1. The signal receiver is inside the unit.
2.
Aim the remote controller towards the unit to operate it. There should not be any blockage in between.
Obs!
Hur man sätter i batterierna
1. Ta av batterilocket genom att dra det i pilens riktning.
2. Sätt in nya batterier och se till att batteriets (+) och (-)
poler installeras rätt.
3. Sätt tillbaka locket genom att skjuta in det på sin plats.
1. Byt alltid ut båda batterierna samtidigt och mot samma
typ.
2. Om systemet inte används under en längre tid, ta ur
batterierna för att spara dem.
3. Om display skärmen i fjärrkontrollen börjar mattas byt
ut båda batterierna.
Obs!
Installation
Installationsanvisningar 15
SVENDKA
2. Fjärrkontrollens kabel kan dras i tre olika riktningar.
- Ledningsdragning: genom väggen, uppåt, åt höger.
- Om kabeln ska dras ut uppåt eller åt höger ska respektive flik för kabelgenomföringen först brytas bort.
h
Använd en tång med långsmal spets för att bryta bort fliken.
①
Dragning av kabeln genom väggen
②
Övre kabelgenomföring
③
Höger kabelgenomföring
Montera den trådbundna fjärrkontrollen
2
2
1
3
3
<Flikar för kabelgenomföring>
1. Välj en lämplig plats och skruva fast fjärrkontrollens bottenplatta stadigt.
- Se till att bottenplattan fästs plant och inte vrids eller böjs.
Montera bottenplattan så att det finns tillräckligt med plats för fjärrkontrollen.
Vägg
Vägg Vägg
Vägg
<Monteringsordning>
<Demonteringsordning>
3. Tryck fjärrkontrollens överdel mot bottenplattan och
tryck sedan fast nederdelen så som visas på bilden.
- Se till att fjärrkontrollens alla sidor ligger helt an mot
bottenplattan och att inga springor finns.
Om fjärrkontrollen behöver tas bort, sätt in en skru-
vmejsel i hålet på undersidan och vrid medurs för att
frigöra spärren.
- Det finns två hål på enhetens undersida för spärrarna;
frigör en spärr i taget.
- Var försiktig så att inte komponenterna på insidan
skadas när du vrider om skruvmejseln.
Installation
16 Inomhusenhet
4. Anslut anslutningskabeln mellan fjärrkontrollen och inomhusenheten.
5. Använd en förlängningskabel om avståndet mellan fjärrkontrollen och inomhusenheten överstiger 10
meter.
Kontrollera att kontakterna är stadigt anslutna.
Anslutningskabel
Indoor
Unit side
Bygg inte in fjärrkontrollen i väggen.
Detta kan leda till att temperatursensorn skadas.
Kabeln får vara max 50 meter lång.
Användning av längre kabel kan leda till kommunikationsproblem.
• Om förlängningskabel används, kontrollera att kabeln ansluts rättvänd.
• Om den ansluts i motsatt riktning fungerar inte anslutningen.
• Specifikation för förlängningskabel: 2547 1007 22# 2, tretrådig skärmad kabel kategori 5 eller
högre.
VARNING!
MONTERA DEN TRÅDBUNDNA FJÄRRKONTROLLEN
• Eftersom rumstemperatursensorn är placerad i fjärrkontrollen ska den monteras på en plats som är skyddad mot direkt
solljus, hög luftfuktighet och kalla luftströmmar så att sensorn registrerar korrekt rumstemperatur. Montera fjärrkontrollen på
ca 1,5 m höjd på en plats med god luftcirkulation och representativ rumstemperatur.
Montera inte fjärrkontrollen där den kan påverkas av:
- Drag eller ojämn temperatur bakom dörrar eller i hörn.
- Varm eller kall luft från ventilationskanaler.
- Värmestrålning från solen, värmeelement etc.
- Dolt rör eller skorsten.
- Temperaturskillnader uppkomna från yttervägg som fjärrkontrollen monteras på.
- Fjärrkontrollen har ett teckenfönster indelat i sju delar.
Montera fjärrkontrollen så som visas i bild 1 så att de olika indikeringslamporna syns ordentligt.
(Montering på 1,2–1,5 meters höjd rekommenderas.)
Bild 1. Rekommenderad placering av fjärrkontroll
1,5 meter
Nej
Nej
Nej
Ja
Remote Controller
TEMP
Remote Controller
TEMP
Remote Controller
TEMP
Installation
Installationsanvisningar 17
SVENDKA
Namn och funktion på kabelansluten fjärrkontroll (Tillbehör)
1
4
5
7
11
10
9
8
2
3
6
13
12
Please attach the inform label inside of the door.
Please choose proper language depend on your
country.
14
15
※ Beroende på produktmodell fungerar/visas inte alla funktioner.
※ Om ingen trådbunden fjärrkontroll är ansluten visas felaktig rumstemperatur.
Model : PQRCVSL0 (svart)
PQRCVSL0QW (vit)
1. Driftstatusskärm
2. Temperaturinställning
• Inställning av luftflödets temperatur (inte rumstem-
peraturen).
3. Fläkthastighet
• Fläkthastigheten kan ställas in i tre steg.
• Låg och medium ger samma hastighet
4. PÅ/AV
5. Val av driftläge
6. Mottagare för trådlös fjärrkontroll
• För vissa produkter kan inte trådlös fjärrkontroll
användas.
7. Luftflöde
8. Underfunktion
9. Funktionsinställning
10. Fläkt
11. Timerinställning
12. Upp, ned, vänster, höger
• Kontrollera inomhustemperaturen genom att trycka
på .
13. Rumstemperatur
• Visar rumstemperaturen där fjärrkontrollens motta-
gare är placerad.
• Ingen styrning av rumstemperatur.
• Vid friskluftsintag visas temperaturen där fjärrkon-
trollens mottagare är placerad.
14. Inställning/Avbryt
15. Avsluta
Installation
18 Inomhusenhet
Nr. Funktion Funktionskod Inställningsvärde Fjärrkontroll LCD
0 : Ställ in på Master
Ställ in på slav : 1Gruppkontroll 1
2 : Kontrollera master/slav
Installationsprogram för installationskod
2
20
21
22
Gruppstyrning
When JET COOL button pressed, press RESET button
1
Genom att använda knappen för TEMPERATURINSTÄLLNING, stall
in funktionskod och inställningsvärde (Hänvisning installationspro-
grammet för installationskod)
2
Installer setting mode is to set the detail function of the remote controller.
If the installer setting mode is not set correctly, it can cause problems to the product, user injury or
property damage. This must be set by an certificated installer, and any installation or change that is
carried out by a non-certificated person should be responsible for the results. In this case, free service
cannot be provided.
VARNING!
Funktionskod
Inställningskod
Tryck på knappen PÅ/AV en gång, riktad mot inomhusenheten.
3
Återställ fjärrkontrollen för att använda den för allmänt driftsläge.
4
Installation
Installationsanvisningar 19
SVENDKA
1. Gruppstyrning 1
n En trådbunden fjärrkontroll + flera inomhusenheter
GND
Signal
12 V
Master
Slav
Slav
Slav
Master
Visning av felmeddelande
Anslut endast ledning för seriell signal och
jord till slavinomhusenheten
LGAP-nätverk
1. Upp till 16 inomhusenheter kan styras med en trådbunden fjärrkontroll.
Endast en inomhusenhet ska vara inställd som master, övriga som slav.
2. Alla typer av inomhusenheter kan anslutas.
3. Trådlös fjärrkontroll kan användas parallellt.
4. Anslutning via potentialfri kontakt och centralstyrning kan göras samtidigt.
- Masterinomhusenheten kan endast använda potentialfri kontakt och centralstyrning.
- Vid samtidig användning av centralstyrning och gruppstyrning kan standardinomhusenheter från
februari 2009 eller senare användas.
- Vid användning av centralstyrning kan den styra inomhusenheter efter inställning av masteri-
nomhusenhetens adress.
- En slavinomhusenhet styrs likadant som masterinomhusenheten.
- En slavinomhusenhet kan inte styras individuellt via centralstyrning.
- Vissa fjärrkontroller kan inte användas med potentialfri kontakt och centralstyrning samtidigt. Kon-
takta oss för mer information.
5. Om något fel inträffar på inomhusenheten visas detta på fjärrkontrollen.
Även om fel uppkommer på en innerdel,så kan individuell kontroll utföras
6. Vid gruppstyrning kan följande funktioner användas.
- Val av driftalternativ (drift/stopp/läge/temperaturinställning)
- Flödesinställning (högt/medel/lågt)
- Vissa funktioner stöds inte.
h Inomhusenheter ställs in med hjälp av en trådlös fjärrkontroll
Denna inomhusenhet ställs in med hjälp av en trådlös fjärrkontroll för inställning av gruppkontroll.
(Typ: Väggmonterad ‘ART COOL Gallery’, ‘ART COOL Mirror)
h Inomhusenheter från 2009 och senare kan anslutas. För övriga modeller, kontakta LGE.
h Om master och slav inte har ställts in kan driftfel uppstå.
Installation
20 Inomhusenhet
h N antal inomhusenheter kan styras via M antal trådbundna fjärrkontroller (M + N ≤ 17 enheter).
Endast en inomhusenhet ska vara inställd som master, övriga som slav.
Endast en fjärrkontroll ska vara inställd som master, övriga som slav.
I övrigt gäller samma förhållanden som för Gruppstyrning 1.
GND
Signal
12 V
Slav
Slav
Slav
Slav
Master
Visning av felmeddelande
Anslut inte 12 V seriell ledning
Master
LGAP-nätverk
2. Gruppstyrning 2
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Relaterade papper
Andra dokument
-
Brodit 215568 Datablad
-
Samsung AR09FSFKBWTN Bruksanvisning
-
Fujitsu ASYG12LZCA Installationsguide
-
Fujitsu ASHG09KMCDN Installationsguide
-
-
Fujitsu ASHG12KHCA Installationsguide
-
-
Whirlpool AMD 038 Användarguide
-
Fujitsu ASHG14LTCB Installationsguide
-
Fujitsu ASYG12KMCB Installationsguide