Iqua BHS-316 Datablad

Sidan laddas ...

2

English .........................................................................................................................................................3

Suomi .........................................................................................................................................................4

Svenska .......................................................................................................................................................5

Norsk .........................................................................................................................................................6

Dansk .........................................................................................................................................................7

Deutsch .......................................................................................................................................................8

Italiano .........................................................................................................................................................9

Français .......................................................................................................................................................10

Español........................................................................................................................................................11

Português ....................................................................................................................................................12

Nederlands ..................................................................................................................................................13

Türkçe .........................................................................................................................................................14

Ελληνικα ......................................................................................................................................................15

Magyar.........................................................................................................................................................16

Русский .......................................................................................................................................................17

.........................................................................................................................................................18

简体中文 ......................................................................................................................................................19

繁體中文 ......................................................................................................................................................20

ไทย .........................................................................................................................................................21

日本語 .........................................................................................................................................................22

हिंदी .........................................................................................................................................................23

Tiếng Việt Nam ............................................................................................................................................24

Bahasa Indonesia ........................................................................................................................................25

Bahasa Melayu ............................................................................................................................................26

תירבע .........................................................................................................................................................27

Polski .........................................................................................................................................................28

ΔϴΑήόϟ΍

Sidan laddas ...

5

Produkt specikationer

Modell Iqua BHS-316

Storlek 58mm x 17.2mm x 10.7mm

Vikt 10g

Taltid 6 Timmar

Standby tid 150 Timmar

Laddningstid Inom 2 timmar

Batterityp Internt återuppladdningsbart batteri

Bluetooth Standard Bluetooth 2.0 EDR Klass II

Bluetooth proler som stöds Headset 1.1 och Handsfree 1.5

Anslutning Point-to-point

Parade apparater Upp till 8, en åt gången

Användgningsavstånd 10 meter

Användningstemperatur 0°C till 55°C

Förvaringstemperatur -20°C till 55°C

Översikt av produkten

1. Multifunktionsknappen Ström på/av, svara/avsluta samtal

2. Indikatorljus Status indikation med grönt och rött ljus

3. Laddningsanslutning Micro USB anslutning

4. Örsnäcka

5. Volym + knappen Höjer volymen

6. Volym - knappen Sänker volymen

7. Mikrofon

Försäljningspaketet innehåller

a. Headset

b. 2 öronproppar (en på headsetet)

c. Öronkrok

d. Nackspänne (På vissa marknader)

e. Vägg laddare

f. Snabb guide

SE

Kom igång

Ladda batteriet

Innan du kan använda BHS-316 för första gången måste du ladda den i ungefär 2 timmar.

När batteriet är fullt laddat stödjer det upp till 6 timmars taltid och en standby tid på 150

timmar.

Använd alltid laddaren som medföljer i paketet.

1. Anslut laddningskabeln till Iqua BHS-316.

2. Koppla in laddaren i vägguttaget. Den röda LED lampan tänds och fortsätter blinka.

3. När batteriet är fulladdat kommer den röda LED lampan släckas och den gröna LED

lampan tändas.

Sätta på och stänga av

Sätta på Iqua BHS-316

När headsetet är avstängt, tryck och håll ned Multifunktions – knappen till den gröna

lampan blinkar.

Slå av Iqua BHS-316

Då headsetet är påslaget, tryck och håll nere multifunktionsknappen till dess att den röda

lampan blinkar en gång och sedan stängs av.

Para din Iqua BHS-316 till din mobiltelefon

Parning är en process där du sammanlänkar Iqua BHS-316 till en kompatibel Bluetooth

mobiltelefon. Efter att processen är avslutad kan du använda Iqua BHS-316 tillsammans

med din sammanlänkade telefon. Om du vill använda din Iqua BHS-316 med en

annan mobiltelefon måste du upprepa parningsprocessen en gång till. Din Iqua kan

sammanlänkas till upp till åtta (8) mobiltelefoner men den kan bara vara parad med

en telefon åt gången. Då du parat med åtta telefoner och vill sammanlänka med en ny

telefon kommer den nya telefonen att ersätta den telefon som först parades med Iqua

BHS-316.

För allra senaste information vad gäller kompatibilitet, vänligen besök vår hemsida: www.

iqua.com

Parnignsprocessen

1. Slå på headsetet, tryck och håll ned både Volym + och Volym – knapparna tills de

gröna och röda lamporna börjar blinka växelvis.

2. Släpp upp knapparna. Iqua BHS-316 är nu i parningsläge.

3. Se användarmanualen till din mobiltelefon för information om hur du söker och parar

till externa enheter.

4. När telefonen har hittat headsetet, visas Iqua Essens på skärmen.

5. För att para med telefonen, skriv in PIN koden 0000.

6. Efter en lyckad ihopparning så ansluter Iqua BHS-316 automatiskt till din mobiltelefon.

Så snart ihopparning och anslutning lyckats, blinkar den gröna lampan två gånger var

8e sekund. Headsetet är nu redo att ringa och motta samtal.

Frånkoppla Iqua BHS-316 från din telefon

Det enklaste sättet att koppla från BHS-316 från din telefon är att slå av BHS-316.

Återansluta den parade Iqua BHS-316 till en kompatibel telefon

För att återansluta Iqua BHS-316 till den senast använda telefonen, slå helt enkelt på

headsetet och det kommer automatiskt att ansluta till telefonen.

Det nns tillfällen när headsetet är temporärt utanför Bluetoothens räckvidd (Upp till

10 meter, t.ex. när användaren har på sig headsetet och går iväg från telefonen),

headsetet kopplas då från telefonen och en varningston hörs i headsetet. Headsetet

är nu i ”Aktiverat men ingen Bluetooth anslutning” – läget (grön lampa blinkar var 5e

sekund). Om headsetet åter kommer inom räckvidd inom 10 minuter, kommer BHS-316

automatiskt att återansluta till senaste använda telefon. Om headsetet är utom räckvidd

i mer än 10 minuter, tryck ned både Multifunktion och Volym + knapparna eller både

Multifunktion och Volym – knapparna länge för att återaktivera anslutningen.

Ring funktioner

Svara

Tryck på Multifunktions – knappen kort för att svara ett inkommande samtal.

Avsluta ett samtal

För att avsluta ett aktivt samtal, tryck kort på Multifunktions - knappen. Du kommer att

höra en ton när samtalet är avslutat.

Avvisa ett samtal

Då någon ringer till dig med du inte vill svara ska du trycka två gånger på Multifunktions-

knappen för att avvisa samtalet.

Ring upp senast uppringda nummer

Tryck och håll nere Volym + knappen till du hör en ton. *Med vissa telefonmodeller ska du

trycka på Volym + knappen igen för att ringa upp numret som visas på telefonskärmen.

Röstuppringning (då detta stöds av telefonen)

Tryck och håll nere Volym - knappen tills att du hör en ton (Röstuppringning aktiverat på

telefonen) och tala in röstmeddelandet. Se gärna användarmanualen till din mobiltelefon

för mer information. Vissa telefonmodeller stöder inte röstuppringning.

Justera volymen

Tryck på Volym + knappen för att höja volymen. Tryck på Volym - knappen för att sänka

volymen.

Tyst funktionen och återställ ljudet

Då ett samtal pågår ska du trycka på både Multifunktionsknappen och Volym + knappen

tills du hör en ton, för att gå in i tyst läge eller återställa ljudet.

Växla mellan telefon & headset

För att skicka vidare samtal från Iqua BHS-316 till din telefon eller vice versa, tryck och

håll nere både Multifunktionsknappen och Volym – knappen. Du kommer höra en ton då

samtalet är överfört.

Radera parade enheter

Iqua BHS-316 kan paras med upp till åtta enheter. Då den redan är parad med åtta

olika enheter kommer den första parningen att sparas över då du parar med en nionde

enhet. Du kan också radera listan med sparade parningar för att sedan sammanlänka

med nya enheter. Då headsetet är påslaget men inte anslutet till någon Bluetooth enhet

ska du trycka och hålla nere Volym + knappen i fem sekunder tills du hör en ton, för att

radera listan.

Sammanfattning av lampindikationerna

BHS-316ens LED lampor kan vara gröna eller röda och återföljs ofta av en ljudsignal.

På Grön LED blinkar en gång

Av Röd LED blinkar en gång och stängs sedan av

På, men ingen Bluetooth anslutning Grön LED blinkar var 5e sekund

Anslutning aktiv Grön LED blinkar två gånger var 8e sekund

Parningsläge Grön och röd LED blinkar växelvis

Batteri svagt Batteri svagt tonen spelas, Röd LED blinkar.

Batteri laddas Röd LED blinkar upprepade gånger

Energihantering

Denna produkt drivs av ett inbyggt återuppladdningsbart batteri som inte kan

bytas. Försök inte byta ut batteriet. Batteriet kan laddas hundratals gånger, men

kommer med tiden att nötas ut. Efter en period som är beroende på användning och

användningsförhållanden kan du märka att batteriet som driver produkten behöver

laddas om efter bara några timmar. Ladda enbart din apparat med den medföljande

laddaren. Dra ut laddaren när den inte används. Låt inte laddaren vara ansluten till

produkten under längre perioder än vad som behövs då överladdning kan korta ned

batteriets livslängd. Om produkten lämnas oanvänd, kommer ett fullt laddat batteri laddas

ur med tiden. Extrema temperaturer kan påverka batteriets förmåga att laddas. Försök

alltid hålla apparaten mellan 15 °C och 25 °C (59 °F och 77 °F). Lämna inte apparaten

på varma eller kalla platser, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller vinter förhållanden.

Detta påverkar batteriets livslängd och kapacitet. En produkt med varmt eller kallt batteri

kan sluta fungera en kort tid även om batteriet är fulladdat. Batteriets förmåga är speciellt

begränsad i temperaturer långt under fryspunkten. Ladda inte i fuktiga miljöer.

Skötsel och underhåll

− Utsätt inte enheten för vätska, väta eller fukt. Den är inte vattentät.

− Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsiga miljöer. Enhetens

rörliga delar och elektroniska komponenter kan skadas.

− Förvara inte enheten på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta

livslängden för elektroniska apparater, skada batterierna och förvränga eller

smälta vissa plaster

− Förvara inte enheten i kalla miljöer. Då enheten värms upp till normal

temperatur igen kan fukt bildas på insidan av enheten och skada de

elektroniska kretsarna.

− Se till att du inte tappar eller skakar enheten, samt att den inte utsätts för

stötar. Oförsiktig hantering av enheten kan leda till att interna kretskort tar

skada eller att nmekaniken går sönder.

− Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka

rengöringsmedel för att rengöra enheten

− Använd en mjuk, ren och torr trasa för att rengöra eventuella linser.

− Låt inte enheten komma i kontakt med vassa föremål som kan orsaka repor

och andra skador.

− Stick inte in någonting i enheten eftersom det kan skada de inre

komponenterna.

− Försök inte att plocka isär enheten eller laddaren då dessa inte innehåller

några som helst delar som kräver underhåll. Att plocka isär enheten/

laddaren är farligt och kan utsätta dig för allvarliga stötar eller andra faror.

− Hantera produkten enligt lokala normer och kasta inte bort den med det

vanliga hushållsavfallet. Lämna produkten på en återvinningscentral för

elektroniska och elektriska produkter.

Hur får jag service för min IQUA-produkt?

Kontakta återförsäljaren om du anser dig ha rätt till reparation eller ersättning av

IQUAprodukten med hänvisning till lagstadgade rättigheter i nationell lagstiftning

i samband med försäljning av konsumentprodukter eller på grund av garanti som

återförsäljaren av IQUAprodukten gett dig.

KONFORMITETSDEKLARATION

Vi, Iqua Ltd., tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten BHS-316 uppfyller

villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen nns

på http://www.iqua.com/declaration_of_conformity

Se gur 1 och gur 2

Sidan laddas ...

Iqua BHS-316 Datablad

Iqua BHS-316 Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument