Iqua BHS-603 SUN Användarmanual

Sidan laddas...

2

English .........................................................................................................................................................3

Suomi .........................................................................................................................................................4

Svenska .......................................................................................................................................................5

Norsk .........................................................................................................................................................6

Dansk .........................................................................................................................................................7

Deutsch .......................................................................................................................................................8

Italiano .........................................................................................................................................................9

Français .......................................................................................................................................................10

Español........................................................................................................................................................11

Português ....................................................................................................................................................12

Nederlands ..................................................................................................................................................13

Türkce .........................................................................................................................................................14

Ελληνικα ......................................................................................................................................................15

Magyar.........................................................................................................................................................16

Русский .......................................................................................................................................................17

ไทย .........................................................................................................................................................18

हिंदी .........................................................................................................................................................19

Tiếng Việt Nam ............................................................................................................................................20

Bahasa Indonesia ........................................................................................................................................21

Bahasa Melayu ............................................................................................................................................22

עברית .........................................................................................................................................................23

Sidan laddas...

5

Produktspeciﬁ kationer

Modell Iqua 603 SUN

Storlek 50 (L) x 25 (B) x 12.5 (H) mm

Vikt 14g

Taltid Upp till 12 timmar beroende på omgivningljus

Standby tid Oändlig beroende på omgivningsljus

Laddningstid Inom 2 timmar

Batterityp Li-Polymer batteri

Solcellstyp a-Si

Bluetooth Standard Bluetooth Speciﬁ kation 2.0 /Klass II

Stödda Bluetooth proﬁ ler Handsfree 1.5 och Headset 1.1

Anknytning Point-to-point

Parade enheter Upp till 8, en åt gången

Användningsområde 10 meter

Rekommenderad användningstemperatur 0°C till 45°C

Rekommenderad förvaringstemperatur -20°C to 55°C

Översikt av produkten

1. Multifunktionsknappen Ström på/av, svara/avsluta samtall

2. Volym + knappen Höjer volymen

3. Volym - knappen Sänker volymen

4. Laddare/anslutare Mini-USB anslutare som laddar enheten

5. Indikatorlampa Statusindikator med blått och rött ljus

Förpackningens innehåll

a. Headset

b. Väggladdare

c. Användarmanual

d. Snabbguide

e. Öronbåge

f. 2 Hörlurare (en på headsetet)

g. Halsrem

SE

Komma igång

Ladda batteriet

Innan du använder Iqua 603 SUN för första gången måste du ladda upp batteriet i cirka

två (2) timmar.

Då batteriet är fulladdat klarar det av upp till tolv (12) timmars taltid och obegränsad

standbytid beroende på tillgängligt ljus. Använd alltid laddaren som medföljer i

förpackningen.

1. Anslut laddarens kabel till Iqua 603 SUN.

2. Anslut laddaren till ett eluttag. Den röda lampan kommer nu att börja lysa.

3. Då batteriet är fullt uppladdat kommer den röda lampan att slockna.

Att slå av och på enheten

Slå på Iqua 603 SUN

Då headsetet är avslaget, tryck och håll nere multifunktionsknappen tills dess att den blå

lampan blinkar.

Slå av Iqua 603 SUN

Då headsetet är påslaget, tryck och håll nere multifunktionsknappen till dess att den röda

lampan blinkar.

Para din Iqua 603 SUN till din mobiltelefon

Parning är en process där du sammanlänkar Iqua 603 SUN till en kompatibel Bluetooth

mobiltelefon. Efter att processen är avslutad kan du använda Iqua 603 SUN tillsammans

med din sammanlänkade telefon. Om du vill använda din Iqua 603 SUN med en

annan mobiltelefon måste du upprepa parningsprocessen en gång till. Din Iqua kan

sammanlänkas till upp till åtta (8) mobiltelefoner men den kan bara vara parad med en

telefon åt gången. Då du parat med åtta telefoner och vill sammanlänka med en ny telefon

kommer den nya telefonen att ersätta den telefon som först parades med Iqua 603 SUN.

För allra senaste information vad gäller kompatibilitet, vänligen besök vår hemsida: www.

iqua.com

Parnignsprocessen

1. Slå på headsetet och tryck och håll sedan nere både Volym + och Volym – knapparna

tills den blå och den röda lampan blinkar varannan gång.

2. Släpp upp knapparna. Iqua 603 SUN är nu i parningsläge.

3. Se användarmanualen till din mobiltelefon för information om hur du söker och parar

till externa enheter.

4. Då telefonen har hittat headsetet kommer den att visa Iqua 603 SUN på skärmen.

5. För att para med telefonen, skriv in PIN koden 0000.

6. Efter att parningen är klar kommer Iqua 603 SUN automatiskt att anslutas till din

telefon. Då allt är fullbordat kommer den blåa lampan att blinka två gånger var åttonde

sekund. Headsetet är nu klart att ringa upp och motta samtal.

Frånkoppla Iqua 603 SUN från din telefon

Det enklaste sättet att koppla från Iqua 603 SUN från din telefon är att slå av Iqua 603

SUN.

Återanslut den parade Iqua 603 SUN till en kompatibel telefon

För att återansluta Iqua 603 SUN till den senast använda telefonen ska du bara slå på

headsetet så kommer det automatiskt att ansluta till telefonen.

Det ﬁ nns tillfällen då headsetet kommer vara temporärt utanför Bluetooths räckvidd

(upp till 10 meter, till exempel då användaren som bär headsetet går iväg från

telefonen). Headsetet kommer nu att frånslutas från telefonen och användaren kommer

att höra ett varningsljud från headsetet. Headsetet är nu i “påslagen med saknar

Bluetoothanslutning” läget (den blåa lampan blinkar var femte sekund). Om headsetet

kommer tillbaka inom räckvidd till telefonen inom tio minuter kommer Iqua 603 SUN

automatiskt att återansluta till den senast anslutna telefonen. Om headsetet saknar

Bluetooth anslutning i mer än 10 minuter krävs det att du trycker och håller nere både

Multifunktionsknappen och Volym – knappen eller Volym + knappen för att reaktivera

anslutningen.

Ringfunktioner

Svara på inkommande samtal

Tryck lätt på Multifunktions –knappen för att svara på ett inkommande samtal.

Avsluta ett samtal

För att avsluta ett pågående samtal ska du trycka lätt på Multifunktions -knappen. Du

kommer att höra en ton då samtalet avslutats.

Avvisa ett samtal

Då någon ringer till dig med du inte vill svara ska du trycka två gånger på Multifunktions-

knappen för att avvisa samtalet.

Ring upp senast uppringda nummer

Tryck och håll nere Volym + knappen till du hör en ton. *Med vissa telefonmodeller ska du

trycka på Volym + knappen igen för att ringa upp numret som visas på telefonskärmen.

Röstuppringning (då detta stöds av telefonen)

Tryck och håll nere Volym - knappen tills att du hör en ton (Röstuppringning aktiverat på

telefonen) och tala in röstmeddelandet. Se gärna användarmanualen till din mobiltelefon

för mer information. Vissa telefonmodeller stöder inte röstuppringning.

Justera volymen

Tryck på Volym + knappen för att höja volymen. Tryck på Volym - knappen för att sänka

volymen.

Tyst funktionen och återställ ljudet

Då ett samtal pågår ska du trycka på både Multifunktionsknappen och Volym + knappen

tills du hör en ton, för att gå in i tyst läge eller återställa ljudet.

Växla mellan telefon & headset

För att skicka vidare samtal från Iqua 603 SUN till din telefon eller vice versa, tryck och

håll nere både Multifunktionsknappen och Volym – knappen. Du kommer höra en ton då

samtalet är överfört.

Radera parade enheter

Iqua 603 SUN kan paras med upp till åtta enheter. Då den redan är parad med åtta

olika enheter kommer den första parningen att sparas över då du parar med en nionde

enhet. Du kan också radera listan med sparade parningar för att sedan sammanlänka

med nya enheter. Då headsetet är påslaget men inte anslutet till någon Bluetooth

enhet ska du trycka och hålla nere Volym + knappen i fem sekunder tills du hör en ton,

för att radera listan.

Återställ hårdvaran

Om headsetet har hängt sig kan du återställa hårdvaran och starta om headsetet. Anslut

laddaren till headsetet och tryck samtidigt ned (och håll nere) Volym + knappen. Släpp

sedan upp Volym + knappen. Nu kommer headsetet att slås på igen.

Sammanfattning av ljusindikatorer

Iqua 603 SUNs lampor lyser i rött och blått och återföljs ibland av en ljussignal.

Ström av / på Blått LED blinkar en gång/Rött LED blinkar

en gång

Påslagen men ingen Bluetooth anslutning Blått LED blinkar var femte sekund

Anslutningen aktiv Blått LED blinkar två gånger var åttonde

sekund

Parningsläge Blått och rött LED blinkar varannan gång

Batteriet behöver laddas “Batteriet behöver laddas” tonen hörs

Batteriet laddas Rött LED lyser kontinuerligt

Strömhantering

Den här produkten får ström av ett inbyggt uppladdningsbart batteri och solceller. Inga av

dessa kan bytas ut så försök inte göra detta. Uppladdningsbara batterier kan laddas upp

och användas hundratals gånger men de kommer förr eller senare att slitas ut. Efter en

viss tid (som kommer att bero på hur du använt batteriet och användningsförhållandena)

kommer du att upptäcka att batteriet enbart klarar av att ge ström till din enhet under

några timmar och du måste ladda upp den oftare. Ladda bara upp enheten med

laddaren som medföljer i förpackningen. Koppla från laddaren från elnätet och enheten

då den inte används. Lämna inte enheten ansluten till laddaren längre än nödvändigt

då överladdning kommer att förkorta batteriets livstid. Om batteriet inte används på

länge kommer det sakta att laddas ur av sig självt. Extrema temperaturer kan påverka

batteriets livstid negativt. Försök att alltid ha enheten och laddaren i temperaturer mellan

15 °C och 25 °C (59 °F och 77 °F). Lämnar du enheten i kalla eller varma platser, till

exempel i en bil i sommar- eller vinterförhållanden kan detta påverka batteriets livstid.

Om batteriet är för kallt eller varmt kan detta leda till att enheten inte fungerar trots att

det är fulladdat. Batteriets kapacitet påverkas särskilt i temperaturer under fryspunkten.

Ladda inte upp enheten i mycket fuktiga miljöer.

Skötsel och underhåll

− Utsätt inte enheten för vätska, väta eller fukt. Den är inte vattentät.

− Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsiga miljöer. Enhetens

rörliga delar och elektroniska komponenter kan skadas.

− Förvara inte enheten på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta

livslängden för elektroniska apparater, skada batterierna och förvränga eller

smälta vissa plaster

– Förvara inte enheten i kalla miljöer. Då enheten värms upp till normal

temperatur igen kan fukt bildas på insidan av enheten och skada de

elektroniska kretsarna.

– Se till att du inte tappar eller skakar enheten, samt att den inte utsätts för

stötar. Oförsiktig hantering av enheten kan leda till att interna kretskort tar

skada eller att ﬁ nmekaniken går sönder.

– Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka

rengöringsmedel för att rengöra enheten

– Använd en mjuk, ren och torr trasa för att rengöra eventuella linser.

– Låt inte enheten komma i kontakt med vassa föremål som kan orsaka repor

och andra skador.

– Stick inte in någonting i enheten eftersom det kan skada de inre

komponenterna.

– Försök inte att plocka isär enheten eller laddaren då dessa inte innehåller

några som helst delar som kräver underhåll. Att plocka isär enheten/

laddaren är farligt och kan utsätta dig för allvarliga stötar eller andra faror.

– Hantera produkten enligt lokala normer och kasta inte bort den med det

vanliga hushållsavfallet. Lämna produkten på en återvinningscentral för

elektroniska och elektriska produkter.

Hur får jag service för min IQUA-produkt?

Kontakta återförsäljaren om du anser dig ha rätt till reparation eller ersättning av

IQUAprodukten med hänvisning till lagstadgade rättigheter i nationell lagstiftning

i samband med försäljning av konsumentprodukter eller på grund av garanti som

återförsäljaren av IQUAprodukten gett dig.

KONFORMITETSDEKLARATION

Vi, Iqua Ltd., tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten BHS-702 uppfyller

villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen ﬁ nns

på http://www.iqua.com/declaration_of_conformity

Se bild 1 och bild 2 för mer information

Sidan laddas...

Iqua BHS-603 SUN Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Iqua BHS-603 SUN Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument