Samsung HF1000 Användarmanual

Sidan laddas...

English ...................................................................................1

Svenska ...............................................................................27

Suomi ...................................................................................53

Dansk ...................................................................................79

Norsk .................................................................................105

Sidan laddas...

Svenska

27

Innehåll

Komma igång

Utformning ...................................................................................................29

Knappfunktioner ..........................................................................................30

Ladda handsfree-enheten ...........................................................................31

Montera handsfree-enheten i bilen ..............................................................33

Använda din bilhandsfree

Sätta på och stänga av handsfree-enheten.................................................34

Använda röstmeddelandefunktionen ...........................................................35

Koppla samman och ansluta handsfree-enheten ........................................37

Använda Aktiv sammankoppling..................................................................41

Använda samtalsfunktioner .........................................................................42

Bilaga

Vanliga frågor ..............................................................................................46

Garanti och utbyte av delar .........................................................................48

Korrekt avfallshantering av produkten .........................................................49

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt ..............................50

Specikationer .............................................................................................51

Svenska

28

Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela världen. Bluetooth

QD ID: B016384

MerinformationomBluetoothnnspåwww.bluetooth.com.

Säkerhetsföreskrifter

Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda för enheten genom att följa

nedanstående föreskrifter.

Undvik att använda mobiltelefon under bilkörning och iaktta alla gällande föreskrifter om •

användning av mobiltelefon i bil. Använd handsfreetillbehör som ökar säkerheten när det är

möjligt.

Montera inte enheten där den kan inverka negativt på körningen.•

Håll enheten och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar kan orsaka •

allvarliga skador och kvävning.

Undvik att utsätta enheten för mycket höga temperaturer (över 50 °C/122 °F).•

Utsätt inte enheten för väta. Vätskor kan skada den allvarligt. Använd inte enheten när du är våt •

om händerna. Vattenskador på enheten kan leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla.

Omickekvaliceradpersonalutförservicepåenhetenkandenskadas.Dessutomupphör•

garantin att gälla.

Undvik att använda enhetens lampa nära ögonen på barn och djur.•

Svenska

29

Komma igång

I det här avsnittet förklaras vad du ska tänka på för att använda din Bluetooth-

handsfree för bilen på rätt sätt.

Utformning

Högtalare

Volymknappar

Solskyddsklämma

Adapteruttag

Mikrofon

Samtalsknapp

Strömbrytare

Indikatorlampa

30

Kontrolleraattföljandetillbehörnnsmediförpackningen:adaptertill•

cigarettändaruttag, handbok.

Vilka tillbehör som följer med handsfreepaketet kan variera i olika regioner.

•

Knappfunktioner

Knapp Funktion

Ström-

brytare

Skjut reglaget uppåt när du vill sätta på •

handsfree-enheten.

Skjut reglaget nedåt när du vill stänga av •

handsfree-enheten.

Samtals-

knapp

Tryck på knappen när du vill besvara ett samtal.•

Tryck på knappen när du vill avsluta ett samtal.•

Håll ned knappen när du vill aktivera •

sammankopplingsläget.

Volym

Tryck på volymknappen om du vill justera •

samtalsvolymen.

Håll ned den när du vill aktivera multipunktsfunktionen.•

Håll knappen nedtryckt under ett samtal om du vill •

stänga av eller sätta på mikrofonen.

Svenska

31

Ladda handsfree-enheten

Din bilhandsfree är utrustad med ett internt batteri. Innan du använder din

bilhandsfree för första gången måste du ladda batteriet.

Om du försöker ladda handsfree-enheten vid väldigt låga eller väldigt höga •

temperaturer avslutas uppladdningen automatiskt.

Det går inte att använda handsfree-enheten medan den laddas.

•

1.

Anslut den lilla änden på cigarettändaradaptern till uttaget på enheten.

32

2.

Anslut den stora änden på cigarettändaradaptern till bilens uttag.

3.

När batteriet är fulladdat (indikatorlampan lyser blått) kopplar

du ur cigarettändaradaptern från handsfreeuttaget.

Du kan även ladda din handsfree med en reseadapter.•

Information om indikatorn Låg batterinivå•

När batterinivån är låg lyser indikatorlampan rött. Ladda om batteriet så att

du kan fortsätta att använda din handsfree. Om batteriet blir alltför svagt

stängs handsfree-enheten av automatiskt. Du sätter på den genom att skjuta

strömbrytaren uppåt igen.

Kontrollera batteriladdningen

Håll ned Samtalsknappen och Volym ned samtidigt. Indikatorlampan blinkar

5 gånger i någon av följande färger beroende på batterinivån:

Batterinivå Färg på indikatorlampan

Över 80 % Blått

20–80 % Lila

Under 20 % Rött

Svenska

33

Montera handsfree-enheten i bilen

Fäst handsfreedelen på ett av bilens solskydd så som bilden nedan visar.

34

Använda din bilhandsfree

I det här avsnittet förklaras hur du sätter på din handsfree, hur du kopplar ihop och

ansluter den till telefonen samt hur du använder olika funktioner.

Det är inte säkert att alla funktioner kan användas i alla telefonmodeller.•

Vissa enheter, i synnerhet de som inte testats eller godkänts av Bluetooth SIG, •

kan vara inkompatibla med din handsfree.

Sätta på och stänga av handsfree-enheten

Skjut strömbrytaren uppåt när du vill sätta på din handsfree. Indikatorlampan •

blinkar blått fyra gånger.

Skjut strömbrytaren nedåt när du vill stänga av den. Indikatorlampan släcks •

efter att den växlat färg från blått till rött.

Svenska

35

Använda röstmeddelandefunktionen

Ett röstmeddelande informerar om handsfree-enhetens status och ger

dig anvisningar om hur du använder den.

Byta språk på röstmeddelandena

När du sätter på handsfree-enheten för första gången hörs ett röstmeddelande

med en fråga om att byta språk på röstmeddelandena. När du hör röstmeddelandet

på rätt språk trycker du på Samtalsknappen.

Om du vill byta språk på röstmeddelandena i sammankopplingsläget håller

du ned Samtalsknappen i 4 sekunder.

Aktivera och inaktivera röstmeddelanden

I sammankopplingsläget: håll knapparna Volym upp och Volym ned nedtryckta

samtidigt. Läs om hur du aktiverar sammankopplingsläget på sidan 38.

36

Följande röstmeddelanden är tillgängliga beroende på din status:

Status Röstmeddelande

När du sätter på handsfree-enheten ”Power on” (Enheten sätts på)

När du stänger av handsfree-enheten ”Power off” (Enheten stängs av)

När du aktiverar språkvalsalternativet

”Presscallbuttontoconrm”

(Bekräfta ditt val genom att trycka på

Samtalsknappen)

När du väljer språk för

röstmeddelandena

”Language name selected” (Språkets

namn är valt)

När batteriet är svagt ”Battery is low” (Batteriet är svagt)

När du aktiverar

sammankopplingsläget eller kopplar

samman handsfree-enheten för första

gången

”Ready to pair. Go to phone or computer

Bluetooth menu. PIN code is 0000”

(Klar för sammankoppling. Fortsätt till

telefonens eller datorns Bluetoothmeny.

PIN-koden är 0000)

När du ansluter handsfree-enheten till

en telefon

”Phone1 connected” (Telefon 1 är

ansluten) eller ”Phone2 connected”

(Telefon 2 är ansluten)

Svenska

37

Status Röstmeddelande

När du kopplar bort handsfree-enheten

från en telefon

”Phone1 disconnected” (Telefon

1 är bortkopplad) eller ”Phone2

disconnected” (Telefon 2 är bortkopplad)

När det ringer

”Incoming call Phone1” (Inkommande

samtal på telefon 1)

När du får ett andra samtal under ett

pågående samtal

”Incoming call Phone2” (Inkommande

samtal på telefon 2)

När du avvisar eller avslutar ett samtal ”Call terminated” (Samtalet avslutas)

När du avslutar det första samtalet och

tar det andra

”Call terminated” (Samtalet avslutas)

Koppla samman och ansluta handsfree-enheten

Sammankopplingen skapar en unik och krypterad trådlös länk mellan två

Bluetooth-enheter, t.ex. en Bluetooth-telefon och en Bluetooth-handsfree.

När du ska använda handsfree-enheten tillsammans med en annan Bluetooth-

enhet måste dessa först kopplas ihop. Håll telefonen relativt nära handsfree-

enheten medan du kopplar samman dem. När sammankopplingen är klar kan

du ansluta de två enheterna.

38

Koppla samman och ansluta handsfree-enheten och en telefon

1.

Aktivera sammankopplingsläget.

Sätt på handsfree-enheten och håll Samtalsknappen nedtryckt tills •

indikatorlampan lyser blått.

Om du sätter på handsfree-enheten för första gången fortsätter den till •

sammankopplingsläget så fort du har valt språk för röstmeddelandena.

2.

Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon och sök efter handsfree-enheten

(se telefonens användarhandbok).

3.

Välj din handsfree (HF1000) i den lista över enheter som hittas av telefonen.

4.

Ange din Bluetooth-PIN-kod (0000, fyra nollor) när du vill koppla samman och

ansluta din handsfree och telefonen.

Din handsfree-enhet har stöd för funktionen Enkel sammankoppling, vilket gör att

den kan kopplas samman med en telefon utan att du behöver uppge någon PIN-kod.

Funktionen är tillgänglig om telefonen är kompatibel med Bluetooth version 2.1 eller

senare.

Handsfree-enheten kan också sammankopplas med funktionen för Aktiv

sammankoppling (se sidan 41).

Svenska

39

Ansluta till två Bluetooth-telefoner

När multipunktsfunktionen är aktiverad kan du ansluta handsfree-enheten

till två Bluetooth-telefoner samtidigt.

1.

När du har anslutit till den första Bluetooth-telefonen håller du Samtalsknappen

nedtryckt tills indikatorlampan lyser blått.

2.

Håll Volym upp nedtryckt för att aktivera multipunktsfunktionen.

3.

Aktivera Bluetooth-funktionen på den andra Bluetooth-telefonen och sök efter

din handsfree (se användarhandboken till telefonen).

4.

Välj din handsfree (HF1000) i den lista över enheter som hittas av den andra

Bluetooth-telefonen.

5.

Ange din Bluetooth-PIN-kod (0000, fyra nollor) när du vill koppla samman

och ansluta din handsfree och telefonen.

6.

Anslut igen till handsfree-enheten från den första Bluetooth-telefonen.

40

Du kan ställa in att handsfree-enheten ska återanslutas automatiskt till de senast •

anslutna telefonerna varje gång du sätter på den.

Om du vill ansluta till de två senast anslutna telefonerna aktiverar

-

du multipunktsfunktionen. Håll knappen Volym upp nedtryckt i

sammankopplingsläget tills indikatorlampan blinkar blått två gånger.

Om du bara vill återansluta till den senast anslutna telefonen inaktiverar

-

du multipunktsfunktionen. Håll knappen Volym ned nedtryckt i

sammankopplingsläget tills indikatorlampan blinkar rött två gånger.

Det går inte att garantera att alla telefoner kan anslutas som en andra Bluetooth-

•

telefon när du försöker ansluta handsfree-enheten till två Bluetooth-telefoner.

Koppla från handsfree-enheten

Så här kopplar du bort din handsfree från telefonen:

Stäng av handsfree-enheten.•

Använd Bluetooth-menyn i telefonen.•

Svenska

41

Ansluta handsfree-enheten igen

När handsfree-enheten är sammankopplad med en telefon görs automatiskt ett

anslutningsförsök varje gång den sätts på.

Om handsfree-enheten inte försöker ansluta igen automatiskt:

Tryck på Samtalsknappen.•

Använd Bluetooth-menyn i telefonen.•

Använda Aktiv sammankoppling

När funktionen för Aktiv sammankoppling är aktiverad kan handsfree-enheten

automatiskt söka efter en Bluetooth-telefon och försöka upprätta en anslutning

till den.

1.

Sätt på handsfree-enheten.

2.

Håll Samtalsknappen nedtryckt för att aktivera sammankopplingsläget.

3.

Håll Samtalsknappen nedtryckt tills indikatorlampan lyser lila.

Handsfree-enheten växlar till aktivt sammankopplingsläge, söker

efter en Bluetooth-telefon inom räckvidden och försöker upprätta

en sammankoppling med den.

42

Se till att telefonen du vill ansluta till är inom handsfree-enhetens räckvidd. •

Placera handsfree-enheten och telefonen nära varandra för att undvika att

de sammankopplas med andra enheter.

Handsfree-enheten försöker utföra en aktiv sammankoppling i upp till 20 sekunder.

•

Bluetooth-telefonen du vill ansluta till får inte vara sammankopplad med •

andra enheter. Om telefonen redan är ansluten till en annan enhet avslutar

du anslutningen och startar om funktionen Aktiv sammankoppling.

Funktionen är tillgänglig för mobiltelefoner, men telefonens alternativ för

•

Bluetooth-synlighet måste vara aktiverat.

Det är inte säkert att den här funktionen är tillgänglig på alla handdatorer.

•

Använda samtalsfunktioner

Ringa ett samtal

Återuppringning av det senaste numret

Tryck på Samtalsknappen när du vill ringa upp det senast uppringda numret

på den senast anslutna telefonen.

Tryck två gånger på Samtalsknappen när du vill ringa upp det senast uppringda

numret på den andra telefonen.

Svenska

43

Ringa upp ett nummer med röstuppringning

Håll Samtalsknappen nedtryckt och säg sedan namnet för att ringa upp ett nummer

med röstuppringning på den första telefonen.

Vilka samtalsfunktioner som är tillgängliga kan variera mellan olika telefoner.

Besvara ett samtal

Tryck på Samtalsknappen för att besvara ett samtal när du hör ringsignalen.

När du får två samtal på de båda anslutna telefonerna kan du besvara samtalet

på den första telefonen.

Avsluta ett samtal

Tryck på Samtalsknappen för att avsluta ett samtal.

Avvisa ett samtal

Håll Samtalsknappen nedtryckt för att avvisa ett inkommande samtal.

När du får två samtal på de båda anslutna telefonerna kan du avvisa samtalet

på den första telefonen.

44

Använda alternativ under ett samtal

Du kan använda följande funktioner för att styra ett pågående samtal.

Ställa in volymen

Justera volymen genom att trycka på knappen Volym upp eller ned.

Stänga av mikrofonen

Om du vill stänga av mikrofonen så att personen du talar med inte kan höra

dig håller du ned någon av volymknapparna. När mikrofonen är avstängd piper

handsfree-enheten med jämna mellanrum. Håll ned någon av volymknapparna

en gång till när du vill slå på mikrofonen igen.

Flytta ett samtal från telefonen till din handsfree

TryckpåSamtalsknappennärduvillyttaettsamtalfråntelefonentill

handsfree-enheten.

Parkera ett samtal

Håll Samtalsknappen nedtryckt om du vill parkera ett pågående samtal.

När handsfree-enheten är ansluten till två telefoner är den här funktionen inte

tillgänglig.

Svenska

45

Besvara ett andra samtal

Tryck på Samtalsknappen för att avsluta det första samtalet och besvara ett •

andra samtal på samma telefon när du hör signalen för samtal väntar.

Håll Samtalsknappen nedtryckt för att parkera det första samtalet och besvara •

ett andra samtal på samma telefon när du hör signalen för samtal väntar.

Håll Samtalsknappen nedtryckt för att växla mellan det pågående samtalet och •

det parkerade samtalet.

När handsfree-enheten är ansluten till två Bluetooth-telefoner kan du inte

besvara ett andra samtal på samma telefon.

Besvara ett nytt samtal på den andra sammankopplade telefonen

Tryck på Samtalsknappen för att avsluta det första samtalet och besvara ett •

andra samtal på den andra telefonen när du hör signalen för samtal väntar.

Håll Samtalsknappen nedtryckt för att parkera det första samtalet och besvara •

ett andra samtal på den andra telefonen när du hör signalen för samtal väntar.

Håll Samtalsknappen nedtryckt för att växla mellan det pågående samtalet och •

det parkerade samtalet.

Sidan laddas...

Samsung HF1000 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Samsung HF1000 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument