Princess 221202 Bruksanvisning

Princess
Stämpla
Princess
Modell
221202
Kategori
Blandare
Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

TYPE 221202
NICE PRICE STICK MIXER
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d’emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
Sidan laddas...
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OKT 09 V0
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
10
PULIZIA E MANUTENZIONE
Togliete la spina dalla presa di alimentazione prima di pulirlo. Non immergete mai il blocco motore in
acqua o in altri liquidi. Non usate mai sostanze abrasive per pulire il mixer.
Lavate il bicchiere graduato ed il piede mixer in acqua calda e sapone, sciacquandoli accuratamente.
Pulite la base motore con un panno umido. Asciugate bene tutte le parti.
Le lame sono molto taglienti, maneggiatele con cura.
SUGGERIMENTI PRINCESS
- Non lasciate che i bambini usino l'apparecchio.
- Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergete l’apparecchio, il cavo di alimentazione o la
spina in acqua o altri liquidi.
- Staccate la spina dalla presa di alimentazione quando non usate l’apparecchio e prima di pulirlo.
- Non usate l’apparecchio se il filo o la spina sono danneggiati, o se l’apparecchio presenta un funziona-
mento difettoso o è danneggiato. Spedite l’apparecchio al servizio di assistenza autorizzato più vicino
a voi per l’eventuale riparazione.
- Non usate questo apparecchio in ambiente esterno.
- Non lasciate che il cavo di alimentazione penda dalla superficie di appoggio o venga a contatto con
superfici calde.
- Non usate l’apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è preposto.
- Non usate l’apparecchio per macinare carne.
- Spegnete l’apparecchio prima di montare o smontare il piede mixer.
- Per motivi di sicurezza, non usate mai l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. In tal
caso riportatelo al negozio. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio può essere sostituito
unicamente presso il nostro servizio di assistenza, con l’ausilio di attrezzi speciali.
- Questo apparecchio non è indicato per essere usato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza ed un’adeguata conoscenza dello stesso, a meno di essere
stati inizialmente assistiti ed avere ricevuto le necessarie istruzioni circa l’uso dell’apparecchio da parte
di una persona responsabile per la loro sicurezza.
- Controllate i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
- Non usate l’apparecchio per più di 1 minuto continuativo per evitarne il surriscaldamento.
PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202
FÖRE ANVÄNDNING
Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder mixern och förvara dem på en säker plats för framtida
bruk. Kontrollera att spänningen för elförsörjningen i ditt hushåll överensstämmer med spänningen som
anges på apparaten.
MIXERN HAR FÖLJANDE KOMPONENTER:
1. motorenhet
2. bearbetningsenhet
3. mixerbägare
4. knapp för låg hastighet
5. knapp för hög hastighet
ANVÄNDNING
Obs! Bearbeta inte varm mat
- Rengör bearbetningsenheten och mixerbägaren.
- Placera bearbetningsenheten på motorenheten och rotera den medsols tills den klickar på plats.
- Placera ingredienserna i mixerbägaren eller i en skål. Skålen måste ha kanter som är tillräckligt höga
för att förhindra att ingredienser stänker ut. Om du använder flytande ingredienser ska
du aldrig fylla skålen till mer än 50 % för att förhindra att ingredienser stänker ut.
- Sätt kontakten i vägguttaget.
- Slå på apparaten med knappen för låg eller hög hastighet endast efter att du placerat
stavmixern i mixerbägaren eller skålen så långt ned som möjligt. Obs! Gör inte tvärtom
eftersom det kan orsaka stänk.
- Rör stavmixern försiktigt uppåt och nedåt i ingredienserna. Se till att du inte lyfter bladet
ur ingredienserna, eftersom ingredienserna annars kan stänka. Använd inte mixern kontinuerligt
i mer än 1 minut och vänta tills motorenheten har kallnat innan du använder den igen.
- Slå av mixern när du uppnått önskat resultat.
- Ta ut kontakten från uttaget.
11
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Ta ut kontakten på mixern före rengöring. Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan
vätska. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel för att rengöra mixern.
Rengör mixerbägaren och bearbetningsenheten i varmt tvålvatten och skölj sedan under rinnande vatten.
Motorenheten kan torkas med en fuktig trasa. Torka alla delar ordentligt.
Bladen är mycket vassa så var försiktig.
PRINCESS-TIPS
- Låt aldrig barn använda apparaten.
- För att motverka risk för elektriska stötar ska sladden, kontakten eller motorenheten inte sänkas ned i
vatten eller annan vätska.
- Ta ut apparatens kontakt när du inte använder den eller före rengöring.
- Använd aldrig en apparat med en skadad sladd eller kontakt, vid funktionsfel eller om apparaten skadats
på något sätt. Lämna in apparaten till närmaste auktoriserade serviceinrättning för kontroll, reparation
eller justering.
- Använd inte apparaten utomhus.
- Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller en bänk, eller vidröra varma ytor.
- Använd inte apparaten för något annat än dess avsedda bruk.
- Använd inte apparaten för att bearbeta kött.
- Slå av apparaten innan du sätter fast eller tar bort bearbetningsenheten.
- Om sladden är skadad ska du inte använda apparaten för att undvika fara. Lämna istället in den till
butiken. Skadade sladdar hos den här typen av apparater ska bara bytas ut av vår serviceavdelning med
användning av speciella verktyg.
- Den här apparaten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
psykisk förmåga, eller med brist på erfarenhet och kunskap, om de inte hålls under uppsikt eller har fått
instruktioner gällande användningen av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
- Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
- Undvik överhettning genom att inte använda apparaten längre än 1 minut åt gången.
PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202
Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget
op. Kontroller inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste netspænding svarer til netspændingen
i boligen.
BESKRIVELSE AF STAVBLENDEREN:
1. motordel
2. blenderdel
3. blandebæger
4. hastighedsindstilling (lav)
5. hastighedsindstilling (høj)
SÅDAN BRUGER DU DIN STAVBLENDER
Obs: Blend aldrig varme ingredienser
- Rengør blenderdelen og blandebægeret.
- Anbring blenderdelen på motordelen og drej den med uret, indtil du hører, at den klikker fast.
- Anbring ingredienserne i blandebægeret eller i en skål. Skålen skal være tilstrækkelig dyb, så
ingredienserne ikke sprøjter op over kanten. Ved brug af flydende ingredienser bør man aldrig fylde
skålen mere end halvt, så ingredienserne ikke sprøjter op.
- Stik stikket i stikkontakten.
- Tænd for apparatet ved at indstille hastighedsindstillingen (lav eller høj hastighed), men
først efter at have stukket stavblenderen så dybt som muligt ned i blandebægeret eller
skålen. Bemærk: Hvis man vælger at gøre dette i omvendt rækkefølge, kan ingredienserne
sprøjte op.
- Bevæg roligt stavblenderen op og ned i ingredienserne. Sørg for ikke at løfte skærene
op af ingredienserne, da dette kan forårsage sprøjt. Lad ikke apparatet køre længere end
1 minut ad gangen og vent til motoren er kølet af, inden apparatet tages i brug igen.
- Sluk for stavblenderen, når du har opnået det ønskede resultat.
- Tag stikket ud af kontakten.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Princess 221202 Bruksanvisning

Princess
Stämpla
Princess
Modell
221202
Kategori
Blandare
Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument