Sony MHC-V7D Bruksanvisning
- Kategori
- Mottagare för bilmedia
- Typ
- Bruksanvisning
2
SV
Utsätt inte enheten för regn eller
fukt – det ökar risken för brand
och elektriska stötar.
Täck inte över
ventilationsöppningarna på enheten
med tidningar, dukar, gardiner och
liknande, eftersom det medför risk
för brand.
Utsätt inte heller enheten för öppen
eld (till exempel levande ljus).
Skydda enheten mot stänk och väta
och placera inte vätskefyllda föremål,
till exempel vaser, ovanpå enheten,
så undviker du risk för brand och
elektriska stötar.
Anslut enheten till ett lättillgängligt
nätuttag, eftersom huvudkontakten
används för att bryta strömmen till
enheten. Om du märker något
onormalt med enheten drar du
omedelbart ut huvudkontakten
från nätuttaget.
Placera inte enheten där det är ont om
utrymme, till exempel i en bokhylla
eller i ett inbyggt skåp.
Utsätt inte batterier och enheter med
batterier för hög värme, till exempel
direkt solljus och eld.
Enheten är inte bortkopplad från
strömkällan så länge kontakten sitter
i ett nätuttag, även om du har stängt
av själva enheten.
CE-märkningen är giltig endast i de
länder där den är obligatorisk enligt
lag, huvudsakligen i EEA-länderna
(europeiska ekonomiska
samarbetsområdet).
Utrustningen har testats och
överensstämmer med de
begränsningar som finns i EMC-
direktivet, gällande användning av en
anslutningskabel kortare än 3 meter.
VAR FÖRSIKTIG!
Om optiska instrument används
tillsammans med denna produkt
ökar risken för ögonskador.
Denna enhet är klassificerad som
en CLASS 1 LASER-produkt enligt
IEC 60825-1:2007. Märkningen finns
på enhetens baksida.
För kunder i Europa
Avfallshantering av
uttjänta batterier och
elektriska och
elektroniska produkter
(gäller i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Denna symbol på produkten, batteriet
eller förpackningen anger att
produkten och batteriet inte får
behandlas som vanligt hushållsavfall.
På vissa batterier kan denna symbol
användas i kombination med en
kemisk symbol. Den kemiska
symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly
(Pb) läggs till om batteriet innehåller
mer än 0,0005 % kvicksilver eller
0,004 % bly. När produkterna och
batterierna kasseras på rätt sätt kan
det förebygga de potentiella negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå vid felaktig avfallshantering.
Återvinning av material hjälper till
att bevara naturens resurser.
För produkter som av säkerhets-,
prestanda- eller dataintegritetsskäl
kräver permanent anslutning till
ett inbyggt batteri, bör detta
batteri endast bytas av behörig
servicetekniker. Lämna det förbrukade
batteriet och den elektriska och
elektroniska utrustningen på en
återvinningsstation för elektriska
och elektroniska produkter för att
garantera en korrekt hantering.
Information om övriga batterier finns
VARNING!
3
SV
i avsnittet om hur du tar ut batterierna
ur produkten på säkert sätt. Lämna in
batteriet på en återvinningsstation
i behållaren för förbrukade batterier.
Om du vill ha mer information om
återvinningen av produkten eller
batteriet kontaktar du ditt
kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller
återförsäljaren som du köpte
produkten eller batteriet från.
Kundmeddelande: Följande
information gäller endast för
utrustning som säljs i länder
med gällande EU-direktiv.
Denna produkt har tillverkats av eller
på uppdrag av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Frågor gällande
produktöverensstämmelser enligt EU:s
lagar hänvisas till auktoriserad
representant, Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Tyskland. Adresser
och kontaktinformation för service-
och garantiärenden finns i den
separata service- och
garantidokumentationen.
Sony Corp., deklarerar härmed att den
här utrustningen uppfyller viktiga krav
och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 1999/5/EG.
Här hittar du mer information:
http://www.compliance.sony.de/
Denna ljudanläggning för hemmabruk
är avsedd för ljud- och och
videouppspelning av skivor och
USB-enheter, streamad musik från
en NFC-kompatibel smarttelefon eller
en BLUETOOTH-enhet, och FM-radio.
Anläggningen har även en
karaokefunktion.
Licens- och
varumärkesinformation
är ett varumärke som tillhör
DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Logotyperna DVD+RW, DVD-RW,
DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO och CD
är varumärken.
Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3
och patent licensieras från
Fraunhofer IIS och Thomson.
Windows Media är ett varumärke
eller registrerat varumärke som
tillhör Microsoft Corporation i USA
och/eller andra länder.
Den här produkten skyddas av
immateriell egendomsrätt tillhörande
Microsoft Corporation. Användning
eller distribution av sådan teknik
utanför produkten är inte tillåten
utan licens från Microsoft eller ett
auktoriserat Microsoft-dotterbolag.
WALKMAN och WALKMAN-logotypen
är registrerade varumärken som tillhör
Sony Corporation.
Dolby* Digital används i denna
anläggning.
* Tillverkad under licens från Dolby
Laboratories. Dolby och symbolen
med dubbla D:n är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
Ordmärket och logotyperna
BLUETOOTH® är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth
SIG, Inc., och all användning av dessa
märken av Sony Corporation sker
under licens. Övriga varumärken och
märkesnamn tillhör respektive ägare.
N Mark är ett varumärke eller
registrerat varumärke som tillhör NFC
Forum, Inc. i USA och andra länder.
Android™ är ett varumärke som
tillhör Google Inc.
Google Play™ är ett varumärke som
tillhör Google Inc.
4
SV
Apple, Apple-logotypen, iPhone och
iPod touch är varumärken som tillhör
Apple Inc., registrerade i USA och
andra länder. App Store är ett
tjänstmärke som tillhör Apple Inc.
Made for iPod och Made for iPhone
innebär att ett elektroniskt tillbehör
har utformats specifikt för anslutning
till iPod respektive iPhone samt
att produkten har certifierats av
utvecklaren för att uppfylla
prestandakraven från Apple.
Apple kan inte hållas ansvarigt för
den här enhetens funktion eller
uppfyllande av regulatoriska
säkerhetsstandarder. Obs! Om
denna produkt används tillsammans
med iPod eller iPhone, kan det
påverka trådlösa prestanda.
DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD
UNDER LICENSEN FÖR MPEG-4
VISUAL-PATENTPORTFÖLJEN,
FÖR PERSONLIG OCH ICKE-
KOMMERSIELL ANVÄNDNING
AV EN KONSUMENT FÖR
(i) AVKODNING AV VIDEO I ENLIGHET
MED MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN
(MPEG-4-VIDEO)
OCH/ELLER
(ii) AVKODNING AV MPEG-4 VIDEO
SOM KODATS AV EN KONSUMENT
UNDER PERSONLIG OCH ICKE-
KOMMERSIELL AKTIVITET
OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS
FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR
SOM LICENSIERATS FÖR ATT
LEVERERA MPEG-4-VIDEO.
DETTA MEDFÖR INTE ATT LICENS
FÖR ANNAN ANVÄNDNING
HAR BEVILJATS. YTTERLIGARE
INFORMATION INKLUSIVE
SÅDAN SOM RELATERAR TILL
MARKNADSFÖRING, INTERN OCH
KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH
LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN
MPEG LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Alla övriga varumärken är varumärken
som tillhör respektive ägare.
I den här bruksanvisningen anges
inte symbolerna ™ och ®.
Om den här handboken
I den här bruksanvisningen beskrivs
främst funktioner som utförs med
fjärrkontrollen, men samma
funktioner kan också utföras med
knapparna på anläggningen om de
har samma eller liknande namn.
Ikonerna, som , högst upp
i varje förklaring anger vilken typ
av media som kan användas med
den aktuella funktionen.
Vissa bilder visas som
begreppsritningar och kan avvika
från de faktiska produkterna.
Vad som visas på tv-skärmen
kan variera beroende på var du
befinner dig.
Standardinställningen är
understruken.
Text inom hakparentes ([--])
visas på tv-skärmen, och text
inom citattecken (”--”) visas
i teckenfönstret.
5
SV
Innehållsförteckning
Om den här handboken ...........4
Packa upp .................................7
Spelbara skivor/filer
på skivor/USB-enhet ................7
Guide till delar och
kontroller................................. 10
Komma igång
Ansluta systemet på
ett säkert sätt.......................... 15
Utföra QUICK SETUP................ 16
Ändra färgsystem (Gäller
inte modeller i Latinamerika,
Europa och Ryssland) ............. 17
Ställa in klockan...................... 17
Ändra visningsläge ................. 17
Uppspelning av skiva/USB
Grundläggande
uppspelning............................ 18
Andra
uppspelningsfunktioner .........20
Använda
uppspelningsläget..................22
Begränsa uppspelning
av skivan (Barnspärr) ..............24
Visa information om
en skiva och USB-enhet..........25
Använda
inställningsmenyn ..................26
USB-överföring
Överföra musik .......................29
Radio
Lyssna på radio.......................33
BLUETOOTH
Om trådlös BLUETOOTH-
teknik ......................................34
One Touch BLUETOOTH-
anslutning via NFC..................36
Ställa in BLUETOOTH-
ljudkodek................................ 37
Ställa in BLUETOOTH-
viloläge ................................... 37
Ställa in BLUETOOTH-
signalen ..................................38
Använda SongPal via
BLUETOOTH ............................ 38
Ljudjusteringar
Justera ljudet ..........................39
Välja läget Virtual Football
(Virtuell fotboll)....................... 39
Skapa en egen ljudeffekt .......40
Skapa partystämning
(DJ-effekt) ...............................40
Övriga funktioner
Använda funktionen Party
Chain (Kedjekoppling)............ 41
Sjunga med: Karaoke.............43
Använda Party Light
(Partybelysning) .....................44
Använda timer........................45
Använda
tillbehörsutrustning................46
Inaktivera knapparna
på anläggningen (Barnlås).....46
Ställa in automatiskt
viloläge ................................... 47
Uppdatera programvaran ...... 47
7
SV
Packa upp
Fjärrkontroll (1)
R03-batterier (storlek AAA) (2)
FM-antenn (1)
Nätströmskabel (1)
Nätadapter (1) (medföljer endast
i vissa områden)
Nätadaptern ska inte användas
i Chile. Använd nätadaptern i de
länder där den är nödvändig.
Spelbara skivor/filer
på skivor/USB-enhet
Spelbara skivor
DVD VIDEO
DVD-R/DVD-RW i DVD VIDEO-format
eller videoläge
DVD+R/DVD+RW i DVD VIDEO-format
VIDEO CD (v. 1.0, 1.1 och 2.0-skivor)
Super VCD
CD-R/CD-RW/CD-ROM i VIDEO CD-
format eller super VCD-format
AUDIO CD
CD-R/CD-RW i AUDIO CD-format
Spelbara filer på skivor/
USB-enhet
Musik: MP3-filer
1)2)
(.mp3), WMA-
filer
2)3)
(.wma), AAC-filer
2)3)
(.m4a/.mp4/.3gp)
Foto: JPEG-filer
4)
(.jpg/.jpeg/.jpe)
Video: MPEG4-filer
5)
(.mp4/.m4v),
Xvid-filer (.avi)
Skivorna måste ha följande format:
CD-ROM/-R/-RW i DATA CD-format
med MP3
1)2)
-, JPEG
4)
-, MPEG4
5)
- och
Xvid-filer och som överensstämmer
med ISO 9660
6)
Level 1/Level 2 eller
Joliet (utökat format).
DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW i DATA-
DVD-format med MP3
1)2)
-, JPEG
4)
-,
MPEG4
5)
- och Xvid-filer och som
överensstämmer med UDF
(Universal Disk Format).
Anläggningen försöker spela upp
data med filtilläggen ovan även om de
inte har MP3-/WMA-/AAC-/JPEG-
MPEG4-/Xvid-format. Uppspelning
av sådana data kan orsaka kraftiga
störningar som kan skada
högtalarsystemet.
1)
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) är ett
standardformat fastställt av ISO/MPEG
för komprimering av ljuddata. MP3-filer
måste ha MPEG 1 Audio Layer 3-format.
2)
Anläggningen kan inte spela upp filer
med DRM-upphovsrättsskydd (Digital
Rights Management).
3)
Endast USB-enhet.
4)
JPEG-bildfiler måste överensstämma
med DCF-bildfilsformatet. (DCF Design
rule for Camera File System:
Bildstandarder för digitalkameror
reglerade av JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).)
5)
MPEG4-filer måste vara inspelade med
MP4-filformat. Följande video- och
ljudkodek stöds:
Videokodek: MPEG4 Simple Profile
(AVC stöds inte)
Ljudkodek: AAC-LC (HE-AAC stöds
inte)
6)
Logiskt format för filer och mappar
på CD-ROM-skivor definierat av
ISO (International Organization for
Standardization).
Skivor/filer som inte kan
spelas upp
Följande skivor kan inte spelas upp
BD-skivor (Blu-ray-skivor)
CD-ROM-skivor inspelade med
PHOTO CD-format
Datadelen på CD-Extra- och Mixed
CD-skivor*
CD Graphics-skiva
Super Audio CD-skivor
DVD-ljud
Anmärkningar och försiktighetsåtgärder
8
SV
DATA CD/DATA-DVD inspelade
med Packet Write-format
DVD-RAM
DATA CD/DATA-DVD som inte har
slutbehandlats på rätt sätt
CPRM (Content Protection for
Recordable Media)-kompatibla
DVD-R/-RW-skivor inspelade med
Copy-Once-program
Skivor som inte är av
standardformat (till exempel kort-,
hjärt- eller stjärnformade skivor)
Skivor med fastklistrade tejpbitar,
papperslappar eller etiketter
Följande filer kan inte spelas upp
JPEG-filer som är större än
3 072 (bredd) × 2 048 (höjd) pixlar
i normalläge eller har fler än
3 300 000 pixlar i Progressive
JPEG-läge, vilket är det vanligaste
formatet på webbplatser
Videofiler som är större än
720 (bredd) × 576 (höjd) pixlar
Bild- och videofiler med högt
bredd/längd-förhållande
WMA-filer med WMA DRM-, WMA
Lossless- eller WMA PRO-format
AAC-filer med AAC DRM- eller AAC
Lossless-format
AAC-filer som har kodats vid 96 kHz
Filer som är krypterade eller
lösenordsskyddade
Filer med DRM (Digital Rights
Management)-upphovsrättsskydd
MP3 PRO-ljudfiler kan spelas upp
som MP3-filer.
Anläggningen kan inte spela upp
Xvid-filer som består av två eller
flera Xvid-filer.
Anläggningen kan inte spela upp
vissa Xvid-filer som är längre än
2 timmar.
* Mixed CD: Med detta format spelas
data in på det första spåret och ljud
(AUDIO CD-data) på det andra och
efterföljande spår i en session.
Anmärkning om CD-R/-RW- och
DVD-R/-RW/+R/+RW-skivor
I vissa fall kan CD-R/-RW och DVD-R/
-RW/+R/+RW inte spelas upp på
anläggningen, på grund av skivans
inspelningskvalitet eller fysiska
tillstånd eller på inspelningsenhetens
och redigeringsprogramvarans
egenskaper. Mer information finns
i bruksanvisningen till
inspelningsenheten.
Vissa uppspelningsfunktioner
fungerar inte med vissa DVD+R/+RW-
skivor trots att de har slutbehandlats
på rätt sätt. Spela i så fall upp skivan
med normal uppspelning.
Anmärkningar om skivor
Den här produkten är utformad
för att spela upp skivor som följer
Compact Disc (CD)-standarden.
DualDisc-skivor och vissa
musikskivor som har kodats med
tekniker för upphovsrättsskydd
överensstämmer inte med
CD-standarden. Sådana skivor kan
därför eventuellt inte användas
med den här produkten.
Anmärkning om
multisessionsskivor
Det går att spela upp kontinuerliga
sessioner på en skiva om sessionerna
är inspelade med samma format som
den första sessionen. Uppspelningen
kan dock inte garanteras.
Anmärkning om
uppspelningsfunktioner på
DVD VIDEO och VIDEO CD
Programvarutillverkaren kan ha
begränsat vissa
uppspelningsfunktioner på DVD
VIDEO- eller VIDEO CD-skivan. Vissa
uppspelningsfunktioner kanske
därför inte är tillgängliga. Läs även
bruksanvisningen till DVD VIDEO- eller
VIDEO CD-skivan.
9
SV
Anmärkning om spelbara filer
Det kan ta längre tid innan
uppspelningen startar när
en DATA CD/DATA-DVD eller
USB-enhet har inspelats med
komplicerad trädstruktur
när ljud-, bild- eller videofilerna i en
annan mapp just har spelats upp.
Anläggningen kan spela upp en
DATA CD/DATA-DVD eller USB-enhet
i följande situationer:
i en hierarki med upp till åtta mappar
upp till 300 mappar
upp till 999 filer på en skiva
upp till 2 000 filer på en USB-enhet
upp till 650 filer i en mapp
Antalet kan variera beroende på fil-
och mappstrukturen.
Mappar som inte innehåller ljud-,
bild- eller videofiler hoppas över.
Filer som spelas upp via exempelvis
en dator spelas kanske inte spelas
upp i inspelningsordningen.
Uppspelningsordningen gäller
kanske inte beroende på vilken
programvara som användes för att
skapa ljud-, bild- eller videofilen.
Kompatibilitet med alla MP3/WMA/
AAC/MPEG4/Xvid-kodnings-/
bränningsprogram,
inspelningsenheter och
inspelningsmedier kan inte
garanteras.
Bilden kan bli oskarp eller ljudet
kan hoppa beroende på Xvid-filens
kvalitet.
Anmärkning om USB-enheter
Problemfri användning kan inte
garanteras med alla USB-enheter.
Trots det stora antalet avancerade
funktioner för USB-enheter,
begränsas det spelbara innehållet på
USB-enheter som är anslutna till
anläggningen till musik, foto och
video. Mer information finns
i bruksanvisningen till USB-enheten.
När en USB-enhet ansluts till
anläggningen, läser anläggningen
alla filer på USB-enheten. Om det
finns ett stort antal mappar eller filer
på USB-enheten, kan det ta lång tid
att slutföra läsningen.
Anslut inte USB-enheten till
anläggningen via en USB-hubb.
Med vissa anslutna USB-enheter kan
det uppstå en fördröjning innan en
begärd funktion utförs av
anläggningen.
Uppspelningsordningen på
anläggningen kan skilja sig från
uppspelningsordningen på den
anslutna USB-enheten.
Kontrollera innan du använder
USB-enheten att den inte innehåller
några virussmittade filer.
Webbplatser med information
om kompatibla enheter
På följande webbplatser finns aktuell
information om kompatibla USB-
enheter och BLUETOOTH-enheter.
För kunder i Latinamerika:
<http://esupport.sony.com/LA>
För kunder i Europa och Ryssland:
<http://www.sony.eu/support>
För kunder i övriga länder och
regioner:
<http://www.sony-asia.com/support>
11
SV
Frontpanel
** Titta inte direkt mot ljuskällan när Party
Light (Partybelysning) (sidan 44) är
aktiverad.
(på/viloläge)
Slå på anläggningen eller sätt det
iviloläge.
(spela upp)
Starta uppspelningen.
Håll på enheten intryckt längre
än två sekunder för att spela upp
den inbyggda
ljuddemonstrationen. Tryck på
för att stoppa demonstrationen.
(stoppa)
Stoppa uppspelningen.
Tryck två gånger för att avbryta en
återupptagen uppspelning.
BLUETOOTH
Tryck på BLUETOOTH för att välja
funktionen.
PAIRING
Håll intryckt för att aktivera
BLUETOOTH-parkoppling
i BLUETOOTH-funktionen.
BLUETOOTH-indikator (sidan 34)
MEGA BASS (sidan 39)
MEGA BASS-indikator (sidan 39)
FUNCTION*
SOUND FIELD*
* Tryck på knappen och vrid MULTI
CONTROL-vredet för att välja
önskad funktion eller önskat
ljudfält, och tryck sedan på ENTER.
LIGHT MODE (sidan 44)
ENTER
Ange inställningar.
MULTI CONTROL
Välj FUNCTION, SOUND FIELD eller
LIGHT MODE.
Teckenfönster
FOOTBALL (sidan 39)
Tryck upprepade gånger på
knappen för att välja ON
NARRATION eller OFF NARRATION.
PARTY LIGHT (sidan 44)
PARTY CHAIN (sidan 42, 43, 53)
Party Light (Partybelysning)
(sidan 44)
Skapar partyliknande ljuseffekter.
(USB) 1 (PLAY)-port
Anslut valfri USB-enhet.
(USB) 2 (REC/PLAY)-port
Anslut och överför data till en
valfri USB-enhet.
12
SV
REC TO USB
Överför musik till den USB-enhet
som är ansluten till (USB)
2-porten.
Belysningsreglage
Rulla belysningsreglaget för att
ändra LED-mönstret (endast för
övre Party Light).
MIC 1/2-uttag
Anslut mikrofonerna.
VOCAL FADER (sidan 43)
MIC ECHO (sidan 43)
MIC LEVEL (MIN/MAX)
Justera mikrofonvolymen.
+/– (välj mapp)
Välj en mapp på en dataskiva eller
USB-enhet.
/ (bakåt/framåt) (sidan
19, 20, 22, 35)
TUNING +/– (sidan 33)
GESTURE ON/OFF (sidan 12, 40, 44)
Aktivera eller inaktivera funktionen
Motion Gesture (Rörelsegest).
(N-Mark) (sidan 36)
VOLUME +/–
Ställ in volymen.
GESTURE CONTROL
Styr funktioner eller effekter med
Motion Gesture (Rörelsegest)
i fyra lägen: PLAYBACK (sidan 12),
DJ (sidan 40), SAMPLER (sidan 41)
och LIGHT (sidan 44).
Tryck på GESTURE ON/OFF ()
för att aktivera funktionen
Motion Gesture (Rörelsegest).
GESTURE CONTROL tänds.
Tryck upprepade gånger på zon 1
eller zon 2 för att välja önskat läge.
Indikatorn för valt GESTURE
CONTROL-läge tänds.
När PLAYBACK-läget är valt kan du
styra uppspelningen av skivan,
USB-enheten och BLUETOOTH-
enheten i CD/DVD, USB/
BLUETOOTH-funktionen.
Dra med handen över GESTURE
CONTROL enligt följande.
Tänk på att inte vidröra GESTURE
CONTROL med handen när du drar.
Tryck på GESTURE ON/OFF ()
för att inaktivera funktionen
Motion Gesture (Rörelsegest).
GESTURE CONTROL släcks.
GESTURE CONTROL-
lägesindikator
Tänds enligt valt läge.
Skivfack
(öppna/stäng)
Sätt i eller mata ut en skiva.
Fjärrkontrollsensor
Mikrofonvolymomfång
Om du vill Dra åt det här hållet
Gå bakåt (zon 2 till zon 1)
Gå framåt (zon 1 till zon 2)
Spela upp (zon 4 till zon 3)
Stoppa (zon 3 till zon 4)
Höja volymen (medurs)
Sänka volymen (moturs)
Obs!
13
SV
Fjärrkontroll
Sifferknappen 2/knapparna AUDIO,
+ och har en upphöjd punkt.
Använd punkten som referens när du
använder anläggningen.
För att använda knappen med rosa
symbol, håll SHIFT () intryckt och
tryck på knappen.
DISPLAY (sidan 17, 26, 33, 35)
DISPLAY (sidan 24, 25)
SLEEP (sidan 45)
TIMER MENU (sidan 17, 45)
(på/viloläge)
Slå på anläggningen eller sätt det
iviloläge.
PARTY LIGHT (sidan 44)
LIGHT MODE (sidan 44)
PLAY MODE (sidan 22, 24, 30)
REPEAT/FM MODE (sidan 24, 33)
SOUND FIELD-knappar (sidan 39)
MUSIC, VIDEO, FOOTBALL
Sifferknappar
Välj ett spår, ett kapitel eller en fil.
Ställ in eller förinställ en
radiokanal.
Ange ett lösenord.
SUBTITLE (sidan 21)
AUDIO (sidan 21, 26)
ANGLE (sidan 21)
SETUP (sidan 17, 24, 26, 54)
MEDIA MODE (sidan 18, 19, 23, 32)
CLEAR (sidan 20, 23)
VOCAL FADER (sidan 43)
MIC ECHO (sidan 43)
SCORE (sidan 44)
+/– (välj mapp)
Välj en mapp på en dataskiva eller
USB-enhet.
KEY CONTROL / (sidan 44)
DVD TOP MENU
Visa DVD-titlen på tv-skärmen.
DVD/TUNER MENU (sidan 19,
21, 34)
RETURN (sidan 20, 23)
OPTIONS
Öppna eller stäng alternativmenyn.
///
Välj menyalternativ.
Ange inställningar.
Anmärkningar och försiktighetsåtgärder
14
SV
MEGA BASS (sidan 39)
FUNCTION +/–
Välj en funktion.
SEARCH (sidan 19, 20, 23)
SHIFT
Håll intryckt för att aktivera
knapparna med rosa symbol.
+/–
Ställ in volymen.
/ (spola bakåt/snabbspola
framåt) (sidan 20, 35)
/ (sidan 20)
Titta på Slow-motion Play
(Slowmotion-uppspelning).
TUNING +/– (sidan 33)
(spela upp)
Starta uppspelningen.
/ (bakåt/framåt)
(sidan 19, 20, 22, 35)
PRESET +/– (sidan 34)
(pausa) (sidan 18, 20, 35)
(stoppa)
Stoppa uppspelningen.
Tryck två gånger för att avbryta
en återupptagen uppspelning.
Stoppa den inbyggda
ljuddemonstrationen.
15
SV
Komma igång
Ansluta systemet på ett säkert sätt
VIDEO OUT-uttag
Anslut en videokabel (medföljer inte) till
videoingången på en tv eller projektor.
Anslut inte anläggningen till tv:n via
videoanläggningen.
Ljud
Använd en ljudkabel (medföljer inte)
för följande anslutningar:
AUDIO OUT/PARTY CHAIN OUT
L/R-uttag
Anslut till ljudingångarna på
tillbehörsutrustningen.
Anslut till en annan ljudanläggning
om du vill använda funktionen
Party Chain (Kedjekoppling)
(sidan 41).
AUDIO IN 1/PARTY CHAIN IN
L/R-uttag
Anslut till ljudutgångarna på en tv
eller ljud/videoutrustning. Ljudet
matas ut från anläggningen.
Anslut till en annan ljudanläggning
om du vill använda funktionen Party
Chain (Kedjekoppling) (sidan 41).
AUDIO IN 2 L/R-uttag
Anslut till ljudutgångarna på en
dator eller spelenhet. Ljudet matas
ut från anläggningen.
Komma igång
Dra ut FM-antennen
horisontellt.
Videokabel
(medföljer inte)
Ljudkabel
(medföljer inte)
Till ett vägguttag
Obs!
16
SV
Antenn
Leta reda på en plats och en riktning
med bra mottagning när du ställer in
antennen.
Håll antennen på avstånd från
nätströmskabeln och USB-kabeln
för att undvika störningar.
Ström
Anslut nätströmskabeln (medföljer) till
enheten och sätt i den i ett vägguttag.
Om nätadaptern till anläggningen inte
passar i vägguttaget, använd den
medföljande nätadaptern i stället (gäller
endast modeller med medföljande
nätadapter).
En demonstration visas på displayen.
Tryck på för att slå på anläggningen.
Demonstrationen avslutas automatiskt.
Sätt i de två medföljande R03-batterierna
(storlek AAA) och rikta polerna enligt
bilden nedan.
Blanda inte gamla och nya batterier eller
olika batterityper.
Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte
ska användas under en längre tid, för att
undvika skador på grund av
batteriläckage eller rost.
Utföra QUICK SETUP
Innan du använder anläggningen, kan
du göra grundläggande justeringar
med QUICK SETUP.
1 Slå på tv:n och välj videoingång.
2 Tryck på för att slå på
anläggningen.
3 Tryck upprepade gånger på
FUNCTION +/– för att välja
DVD/CD, USB 1 eller USB 2.
Meddelandet [Press ENTER to run
QUICK SETUP.] (Tryck på Enter för
att välja Snabbinställning) visas på
tv-skärmen.
4 Tryck på utan att sätta in en
skiva eller ansluta en USB-enhet.
[LANGUAGE SETUP] visas på
tv-skärmen. Vilka alternativ som
visas varierar beroende på land
eller region.
5 Tryck upprepade gånger på /
för att välja språk, och tryck sedan
på .
[VIDEO SETUP] visas på tv-skärmen.
6 Tryck upprepade gånger på /
för att välja lämplig inställning
för tv-modellen, och tryck sedan
på .
När [QUICK SETUP is complete.]
(Snabbinställning är klar) visas
på tv-skärmen, är anläggningen
klar för uppspelning.
Ändra inställningen manuellt
Se "Använda inställningsmenyn"
(sidan 26).
Anmärkningar och försiktighetsåtgärder
Sätta i batterier
Anmärkningar och försiktighetsåtgärder
17
SV
Komma igång
Avbryta QUICK SETUP
Tryck på SETUP.
Meddelandet visas när du slår på
anläggningen första gången och
efter RESET (sidan 54).
Ändra färgsystem
(Gäller inte modeller i Latinamerika,
Europa och Ryssland)
Ställ in färgsystemet på PAL eller NTSC,
beroende på färgsystemet på tv:n.
Varje gång du följer stegen nedan,
ändras färgsystemet enligt följande:
NTSC PAL
Använd knapparna på anläggningen
för att utföra den här åtgärden.
1 Tryck på för att slå på
anläggningen.
2 Tryck på FUNCTION, vrid MULTI
CONTROL-vredet för att välja
DVD/CD, och tryck sedan
på ENTER.
3 Håll ENTER och MIC ECHO intryckta
i mer än tre sekunder.
"NTSC" eller "PAL" visas
iteckenfönstret.
Ställa in klockan
Klockan kan inte ställas in
i energisparläge.
1 Tryck på för att slå på
anläggningen.
2 Håll SHIFT intryckt, och tryck
sedan på TIMER MENU.
"PLAY SET" visas i teckenfönstret.
Tryck upprepade gånger på /
för att välja CLOCK, och tryck
sedan på .
3 Tryck upprepade gånger på /
för att ställa in timme, och tryck
sedan på .
4 Tryck upprepade gånger på /
för att ställa in minut, och tryck
sedan på .
Ändra visningsläge
Tryck upprepade gånger på DISPLAY
medan anläggningen är avstängd.
Demonstration
Demonstrationen är aktiverad.
Ingen display (Energisparläge)
Teckenfönstret stängs av för att spara
ström. Timern och klockan fortsätter
att fungera.
Klocka
Klockan visas i några sekunder och
övergår sedan till energisparläge.
Obs!
18
SV
Grundläggande
uppspelning
1 Tryck upprepade gånger på
FUNCTION +/– för att välja
DVD/CD, USB 1 eller USB 2.
Du kan också använda knapparna
på anläggningen. Tryck på
FUNCTION, vrid MULTI CONTROL-
vredet för att välja DVD/CD, USB 1
eller USB 2, och tryck sedan på
ENTER.
2 För DVD/CD-funktionen:
Tryck på på anläggningen för att
öppna skivfacket och lägg i en skiva
med etiketten vänd uppåt.
Stäng skivfacket genom att trycka
på igen.
Skjut inte in skivfacket med kraft.
Det kan leda till felfunktion.
För USB-funktionen:
Anslut en USB-enhet till (USB) 1-
eller (USB) 2-porten.
Du kan använda en iPhone/iPod
med anläggningen endast via
BLUETOOTH-anslutning.
Använd en USB-adapter (medföljer
inte) för att ansluta USB-enheten till
anläggningen om USB-enheten inte
kan anslutas till (USB)-porten.
3 (endast )
Tryck upprepade gånger på
MEDIA MODE för att välja önskat
medium ([MUSIC]/[VIDEO]/
[PHOTO]).
4 Tryck på för att starta
uppspelningen.
Uppspelning av skiva/USB
När du spelar
upp en 8 cm-
skiva, till
exempel en
CD-singel, ska
du placera
den på den
inre ringen
ifacket.
Anmärkningar och försiktighetsåtgärder
Om du vill Tryck på
Avbryta
uppspelningen
Pausa
uppspelningen
Återuppta
uppspelningen
eller återgå till
Normal Play
Ångra fortsätt-
ningspunkten
två gånger
USB-enhet
19
SV
Uppspelning av skiva/USB
Välja USB-minne
Om USB-enheten har ett internminne
och ett minneskort, kan du välja
vilket minne som ska användas
som uppspelningskälla eller
överföringsdestination.
Tänk på att välja ett minne innan
du startar uppspelningen eller
överföringen.
1 Tryck på OPTIONS.
2 Tryck upprepade gånger på /
för att välja MEM SEL, och tryck
sedan på .
3 Tryck upprepade gånger på /
för att välja önskat minne, och tryck
sedan på .
Stäng alternativmenyn genom att
trycka på OPTIONS.
Spela upp från en särskild ljud-
eller videofil
1 Tryck upprepade gånger på MEDIA
MODE för att välja [MUSIC] eller
[VIDEO].
2 Visa mallistan genom att trycka
på SEARCH.
3 Tryck upprepade gånger på /
för att välja önskad mapp.
4 Visa fillistan genom att trycka på .
5 Tryck upprepade gånger på /
för att välja önskad fil, och tryck
sedan på .
Spela upp från en särskild bildfil
(bildspel)
1 Tryck upprepade gånger på MEDIA
MODE för att välja [PHOTO].
2 Tryck på DVD/TUNER MENU.
Miniatyrbilder av de första 16 JPEG-
filerna i den valda mappen visas på
tv-skärmen.
Om det finns fler än 16 JPEG-filer
i mappen, visas en rullningslist
till höger.
3 Tryck upprepade gånger på / /
/ för att välja önskad fil, och
tryck sedan på .
Välja ett spår,
en fil, ett kapitel
eller en scen
eller under
uppspelning.
Eller håll SHIFT intryckt,
tryck på sifferknapparna,
och tryck sedan på .
(Åtgärden är inte
tillgänglig på vissa skivor
och USB-enheter.)
Om du vill Tryck på
20
SV
Andra
uppspelningsfunktioner
Funktionen kanske inte fungerar
beroende på typen av skiva eller fil.
Håll SHIFT intryckt, tryck på
sifferknapparna för att välja önskat
spår, och tryck sedan på .
Söka via SEARCH-knappen
1 Visa spårlistan genom att trycka
på SEARCH.
2 Tryck upprepade gånger på /
för att välja önskat spår, och tryck
sedan på .
1 Tryck upprepade gånger på
SEARCH för att välja sökläge.
2 Håll SHIFT intryckt, tryck på
sifferknapparna för önskad titel/
scen eller önskat kapitel/spår/
indexnummer, och tryck sedan
på .
Uppspelningen startar.
För uppspelning av VIDEO CD-skiva
med PBC, tryck på SEARCH för att söka
efter scenen.
För uppspelning av VIDEO CD-skiva utan
PBC, tryck på SEARCH för att söka efter
spåret och indexet.
Söka via tidkoden
1 Tryck upprepade gånger på SEARCH
för att välja tidsökläge.
Om du vill Tryck på
Visa DVD-menyn DVD/TUNER MENU
Visa mapp- eller
fillistan
SEARCH. Tryck på
knappen en gång till för
att stänga mapp- eller
fillistan.
Återgå till
mapplistan från
fillistan
RETURN
Hitta en punkt
snabbt vid snabb
framåt- eller
bakåtspolning
(Lock Search)
eller under
uppspelning.
Sökhastigheten ändras
varje gång du trycker
på knappen.
Titta på en bildruta
itaget (Slow-
motion Play)
, och tryck sedan på
eller . Uppspel-
ningshastigheten änd-
ras varje gång du trycker
på eller .
Visa bilder
i miniatyrbildsvyn
DVD/TUNER MENU
Navigera
i miniatyrbildsvyn
///
Visa enstaka bild i miniatyrbildsvyn.
Starta bildspel . Du kan ändra
intervallet i bildspelet
(sidan 28) och lägga till
effekter i bildspelet
(sidan 28).
Stoppa bildspel
Visa nästa eller
föregående bild
i bildspelet
eller
Rotera bilderna
90 grader
/ medan du tittar på
en bild. Tryck på CLEAR
för att återgå till
originalvyn.
Söka efter ett visst spår
Söka efter en viss titel/scen
eller ett visst kapitel/spår/
index
Anmärkningar och försiktighetsåtgärder
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
