Sony LBT-D390 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

S

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt för

att undvika risken för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet, eftersom det kan resultera i risk

för elektriska stötar. Överlåt allt underhålls- och

reparationsarbete till fackkunniga tekniker.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i en bokhylla eller i ett skåp.

Produktens laserkomponent kan avge strålning som

är högre än gränsen för Klass 1.

Denna varningsetikett finns på insidan av enheten.

Det här systemet är utrustat med Dolby* B

brusreducering.

* Dolby brusreducering tillverkas under licens av

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY och dubbel D-kännetecknet a är Dolby

Laboratories Licensing Corporations varumärken.

Enheten klassificeras som

en LASER-produkt av

KLASS 1.

LASERPRODUKTENS

KLASS 1-MÄRKNING

finns på enhetens baksida.

WS

3

S

Innehållsförteckning

Komma igång

Steg 1: Ansluta systemet........................ 4

Steg 2: Ställa klockan.............................. 6

Steg 3: Förinställa radiokanaler............ 7

Ansluta extra ljud-/

videokomponenter .......................... 8

Grundläggande funktioner

Spela upp en CD-skiva ........................ 11

Spela in från en CD-skiva.................... 13

Lyssna på radion .................................. 14

Spela in från radion.............................. 15

Spela upp ett kassettband ................... 16

Spela in från ett annat kassettband.... 18

CD-spelaren

Använda teckenfönstret ...................... 19

Spela upp spår flera gånger ................ 19

Spela upp spår i slumpmässig

ordning ............................................ 20

Programmera spår ............................... 21

Spela upp CD-skivor utan avbrott..... 22

Kassettspelaren

Spela in ett kassettband manuellt ...... 23

Spela in från CD-skivor genom att

ange spårordning........................... 24

DJ-effekter

Spela spår med upprepning av ett viss

avsnitt .............................................. 26

Använda flash-effekten på ett

avsnitt .............................................. 26

Använda tonkontrollen ....................... 27

Ljudjustering

Ställa in ljudet ....................................... 28

Välja ljudförstärkning .......................... 29

Justera ljudförstärkning....................... 30

Skapa en egen ljudförstärkarfil .......... 31

Ytterligare funktioner

Använda RDS* (Radio Data

System) ............................................ 32

Sjunga med: Karaoke ........................... 34

Somna till musik................................... 36

Vakna till musik ................................... 37

Timerinspelning av radioprogram .... 38

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder........................... 40

Felsökning ............................................. 41

Tekniska data ........................................ 43

Register .................................................. 46

* Endast för europeiska modeller

4

S

Steg 1: Ansluta systemet

Komma igång

Följ steg 1 till 5 när du ansluter systemet med de sladdar och tillbehör som medföljer.

1 Anslut högtalarna.

1 Anslut högtalarkablarna till

SPEAKER-uttagen med samma färg.

Se till att högtalarkablarna inte

kommer i närheten av några antenner

eftersom brus kan uppstå.

* Färgen på dina högtalarkablar kan

vara en annan. Se högtalarmanualen

för mer information.

2 Sätt endast i den avskalade delen av

kabeln. Om du sätter i plastdelen stör

detta högtalaranslutningen så att inget

ljud hörs från högtalaren.

Observera

Högtalarna till LBT-D390/G5500/XB33/XB33K/

XB50 har inga högtalaruttag.

Anslut högtalarkablarna till högtalaruttagen på

enheten.

Svart* (’)Röd* (‘)

Vänster högtalareHöger högtalare

AM-ramantenn

FM-trådantenn

Bilden ovan är en LBT-XB66K.

R

+

L

+

–

2

1

4

1

5

3

5

S

2 Anslut FM-/AM-antennerna.

Ställ in AM-ramantennen innan du

ansluter den.

Gäller Europeisk modell

Övriga modeller

4 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Demoläget visas i teckenfönstret.

Om kontakten till kassettdäcket inte

passar i vägguttaget tar du bort adaptern

från kontakten (Gäller ej Nord- och

Sydamerika, Europa och Australien).

5 Stäng av demoläget genom att

trycka på DISPLAY/DEMO när

strömmen till systemet är

bortkopplad.

Sätta in de båda R6-batterierna

(storlek AA) i fjärrkontrollen

AM-ramantenn

Räta ut FM-tråd-

antennen vågrätt.

3 Ställ in VOLTAGE SELECTOR till

elnätets spänning (Gäller ej

Nordamerika, Europa, Mexico,

Sydafrika, Tailand och Australien).

Tips

• Du kan räkna med att batterierna har en livslängd

på ca sex månader. Byt ut båda batterierna

samtidigt när fjärrkontrollen inte längre fungerar.

• När du ställer klockan stängs demoläget av.

Om du vill aktivera demoläget igen trycker du på

DISPLAY/DEMO när strömmen till systemet är

bortkopplad.

Observera

Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en

längre tid, måste du ta ur batterierna för att undvika

frätskador.

När du bär på detta system

Gör följande när du vill skydda CD-

mekanismen.

1 Tryck på FUNCTION upprepade gånger

tills “CD” visas i teckenfönstret.

2 Håll PLAY MODE intryckt och tryck på

1/u för att stänga av strömmen.

AM

COAXIAL

FM 75

FM75

AM

AM-ramantenn

Räta ut FM-tråd-

antennen vågrätt.

220-240V

VOLTAGE SELECTOR

110-120V

6

S

3,51 2,4

Steg 2: Ställa

klockan

Du måste ställa klockan innan du använder

timerfunktionerna. Klockan är inställd till ett

24-timmarssystem för Europeiska och

Brasilianska modeller och ett 12-

timmarssystem för övriga modeller.

24-timmarsmodellen används i exemplen.

Endast LBT-D390/D790/G5500/XB33/

XB33K/XB44/XB44K/XB50/XB60

1 Tryck på t/CLOCK SET.

Timangivelsen börjar blinka.

2 Tryck på TUNING +/– för att ställa

in timmen.

3 Tryck på ENTER/NEXT.

Minutangivelsen börjar blinka.

4 Tryck på TUNING +/– för att ställa

in minuterna.

5 Tryck på ENTER/NEXT.

Klockan börjar gå.

Endast LBT-XB66/XB66K/XB660

1 Tryck på t/CLOCK SET.

Timangivelsen börjar blinka.

2 Tryck på TUNING +/– för att ställa

in timmen.

3 Tryck på ENTER/NEXT.

Minutangivelsen börjar blinka.

4 Tryck på TUNING +/– för att ställa

in minuterna.

5 Tryck på ENTER/NEXT.

Klockan börjar gå.

Tips

Om du har gjort fel börjar du om från steg 1.

7

S

Steg 3: Förinställa

radiokanaler

3,5 1246

LBT-XB66/XB66K/XB660

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

LBT-XB66/XB66K/XB660

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREOAUTO

ALL DISC S

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREOAUTO

ALL DISC S

n

Du kan förinställa följande radiokanaler:

—Tvåbandsmodell 20 för FM och 10 för AM

—Trebandsmodell 20 för FM, 10 för MW och

10 för LW

—Fyrbandsmodell 20 för FM, 10 för MW, 10

för LW och 5 för UKV

Vilka band du kan välja beror på vilken typ

av tuner som är installerad. Du bekräftar val

av band genom att trycka på TUNER/BAND

upprepade gånger.

3 Tryck på TUNING +/–.

Bandfrekvensen ändras och avsökningen

stannar när kanalen ställs in. “TUNED”

och “STEREO” (för ett stereoprogram)

visas.

4 Tryck på TUNER MEMORY.

Ett kanalnummer blinkar i

teckenfönstret.

5 Tryck på TUNING +/– för att välja

önskat kanalnummer.

n

1 Tryck på TUNER/BAND flera

gånger tills önskat band visas i

teckenfönstret.

Varje gång du trycker på den här

knappen ändras bandet så här:

Tvåbandsmodell

FM ˜ AM

Trebandsmodell

FM n MW n LW

Fyrbandsmodell

FM n MW n LW n UKV*

* Då du väljer detta band, visas

“STEREO Plus” i teckenfönstret.

2 Tryck på TUNING MODE flera

gånger tills “AUTO” visas i

teckenfönstret.

DISCALL

DOLBY NR

OFF

AUTO

TUNED

STEREO

S

DISCALL

DOLBY NR

OFF

AUTO

TUNED

STEREO

S

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

LBT-XB66/XB66K/XB660

DISCALL

DOLBY NR

OFF

AUTO

TUNED

STEREO

MHz

S

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREOAUTO

ALL DISC S

MHz

forts

1/u

(Ström)

8

S

Till ljudutgången på skivspelaren

Ansluta extra ljud-/

videokomponenter

Du kan förbättra systemet med extra

komponenter. Mer information medföljer

varje komponent.

Ansluta ljudkomponenter

Ansluta en skivspelare

Kontrollera att färgerna på kontakterna

stämmer. För att lyssna på ljudet från

skivtallriken trycker du på FUNCTION flera

gånger tills “PHONO” visas.

Observera

Om du har för hög volym på skivspelaren

kan det uppstå brus eller tjutande ljud. Det

beror ofta på basljudet från högtalarna

eftersom det här ljudet tas upp av nålen på

skivspelaren. Så här undviker du detta:

1Öka avståndet mellan högtalarna och

skivspelaren.

2Använd inte surround-effekten.

3Placera högtalarna/skivspelaren på ett stadigt

underlag.

4Tryck på DBFB flera gånger tills “DBFB

”

försvinner från teckenfönstret (gäller bara

LBT-D390/G5500/XB33/XB33K/XB50).

Tryck på SUPER WOOFER flera gånger tills

indikatorlampan på denna knapp släcks (gäller ej

LBT-D390/G5500/XB33/XB33K/XB50).

6 Tryck på ENTER/NEXT.

Kanalen sparas.

7 Upprepa steg 1 – 6 för varje kanal

du vill spara.

Ställa in en kanal med svag signal

Tryck på TUNING MODE flera gånger tills

“MANUAL” visas i steg 2. Tryck sedan på

TUNING +/– tills kanalen är inställd.

Så här ändrar du förinställt

nummer

Börja om från steg 1.

Ändra intervallet för AM-

inställning

(Gäller ej modeller

avsedda för Europa och Mellanöstern)

Intervallet för AM-inställning förinställs på 9 kHz

(10 kHz i vissa områden) vid tillverkningen. Du

ändrar intervallet för AM-inställning till 10kHz

(eller 9 kHz) genom att trycka på TUNER/BAND

upprepade gånger . Slå sedan av systemet. Tryck

ned ENTER/NEXT samtidigt som du slår på

systemet igen. Då du ändrar intervallet raderas de

förinställda AM-kanalerna. Upprepa samma

procedur för att återställa intervallet.

Observera

Inställningarna för de förinställda stationerna

försvinner om enheten är bortkopplad från

strömkällan i mer än en halv dag, antingen om du

kopplar ur nätkontakten eller om strömavbrott

uppstår.

Steg 3: Förinställa radiokanaler

(forts)

9

S

Till vänster

surround-högtalare

Till höger

surround-högtalare

Till ljudutgången på videobandspelaren

Ansluta surround-högtalare

(endast LBT-D790/XB33/XB33K/

XB50/XB60)

Du kan ansluta extra surround-högtalare.

Observera

Du måste ansluta både höger och vänster surround-

högtalare. Annars hörs inget ljud.

Ansluta en

videobandspelare

Kontrollera att färgerna på kontakterna

stämmer. För att lyssna på ljudet från

videobandspelaren trycker du på

FUNCTION flera gånger tills “VIDEO” visas.

Anslutning av ett MD-däck för

digital inspelning (Gäller ej LBT-

D390/D790/G5500)

Du kan spela in en MD från en CD digitalt

genom att ansluta ditt MD-däck med en

optisk kabel.

Anslutning av ett MD-däck för

analog inspelning (Gäller ej LBT-

D390/D790/G5500)

Färgen på kontakterna och anslutningarna

måste stämma överens. För att lyssna på den

anslutna MD-spelaren trycker du på

FUNCTION upprepade gånger tills “MD”

visas.

Observera

Om du inte kan välja “MD” genom att trycka på

FUNCTION tryck på 1/u samtidigt som du trycker

på FUNCTION när strömmen är avslagen.

“VIDEO” växlas över till “MD”. Följ samma

instuktioner för att återgå till “VIDEO”.

Till MD-spelarens digitala ingång

Till MD-spelarens

ljudutgång

Till MD-spelarens

ljudingång

forts

10

S

AM

COAXIAL

FM 75

IEC-standarduttag

(medföljer inte) Skruvtving

Jordledning (medföljer inte)

Isolerad ledare (medföljer inte)

Skruvtving

Ansluta

utomhusantenner

Anslut en utomhusantenn om du vill

förbättra mottagningen.

FM-trådantenn

Anslut en valfri FM-utomhusantenn. Du kan

även använda TV-antennen isället.

Gäller Europeisk modell

Övriga modeller

AM-ramantenn

Koppla till en 6 till 15 meter lång isolerad

ledare till AM-anslutningen. Låt AM-

ramantennen fortfarande vara ansluten.

Gäller Europeisk modell

Övriga modeller

Viktigt

Om du ansluter en utomhusantenn kopplar

du en jordledning till y-anslutningen med en

skruvtving. Anslut inte jordledningen till en

gasledning eftersom det då finns risk för

gasexplosion.

Ansluta extra ljud-/

videokomponenter (forts)

AM

FM75

Skruvtving

Jordledning (medföljer inte)

75-ohms koaxialkabel.

(medföljer inte)

AM

COAXIAL

FM 75

FM75

AM

Jordledning

(medföljer inte)

Jordledning

(medföljer inte)

Isolerad ledare (medföljer inte)

Skruvtving

Grundläggande funktioner

11

S

Spela upp en CD-

skiva

— Normal uppspelning

Grundläggande funktioner

Med etikettsidan

uppåt.

När du spelar

upp en CD-singel

lägger du den

mitt i skivfacket.

ª

6

Pr

0)

6

ª

Pp

ª

p

6

0)p

)

0

Skivnummer i spelposition

Spårnummer

Använd speltid

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

LBT-XB66/XB66K/XB660

Skivnummer i spelposition

Spårnummer

Använd speltid

DISCALL

DOLBY NR

OFF

S

Du kan spela upp till fem CD-skivor i följd.

AMS =/+

p

0/)

DISC SKIP

VOLUME +/–

1234

CD (

pP

)

0

1/ALL DISCS

·VOLUME

Jog-ringen

P

1 Tryck på 6 OPEN och lägg en CD-

skiva i skivfacket.

Det är viktigt att du lägger in skivan på

rätt sätt.

2 Tryck på DISC SKIP om du vill

lägga in ytterligare skivor.

Skivfacket roterar för varje skiva du

lägger i.

3 Stäng luckan på framsidan.

4 Tryck på en av knapparna DIRECT

PLAY.

Uppspelningen börjar.

Om du trycker på · (eller trycker på

CD ( på fjärrkontrollen) börjar CD-

skivan spela upp i spelposition.

DOLBY NR

OFF

ALL DISC S

forts

1/u

(Ström)

1

/

A

L

D

I

S

C

S

P

L

A

Y

M

O

D

E

R

E

P

E

R

T

E

D

I

T

A

M

S

12

S

För att

Avbryta

uppspelning

Göra paus

Välja ett spår

Hitta en viss

punkt i ett spår

Välja en CD-

skiva

Endast spela upp

önskad CD-skiva

Spela upp alla

CD-skivor

Ta bort eller byta

ut en CD-skiva

Justera volymen

Gör så här

Tryck på p.

Tryck på P. Tryck på samma

knapp igen om du vill fortsätta

uppspelningen.

Vrid under uppspelning eller

paus jog-ringen medurs (för

att gå framåt) eller moturs (för

att gå bakåt) och släpp den när

du har kommit till önskat spår.

Eller tryck på AMS* + (för

att gå framåt) eller AMS* =

(för att gå bakåt) på

fjärrkontrollen.

Tryck på och håll ned ) eller

0 under uppspelning och

släpp den vid önskad punkt.

Tryck på en av knapparna

DIRECT PLAY (eller DISC

SKIP).

Tryck på 1/ALL DISCS flera

gånger tills “1 DISC” visas.

Tryck på 1/ALL DISCS flera

gånger tills “ALL DISCS”

visas.

Tryck på 6 OPEN.

Vrid på VOLUME (eller tryck

på VOLUME +/– på

fjärrkontrollen).

* AMS: Automatisk musiksökning.

Tips

• Om det finns en CD-skiva i skivfacket och du

trycker på den här knappen · när strömmen är

av börjar uppspelningen automatiskt av skivan

(One Touch Play).

• Du kan byta från en annan källa till CD-spelaren

och börja spela upp en CD-skiva genom att trycka

på · eller på en av knapparna DIRECT PLAY

(automatiskt källval).

• Om det inte finns någon CD-skiva i spelaren visas

“NO DISC” i teckenfönstret.

• Du kan ändra CD-skivan i laddningsläge under

uppspelningen.

Spela upp en CD-skiva (forts)

Grundläggande funktioner

13

S

Med sidan du vill spela

in på vänd mot dig

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

Med etikettsidan

uppåt.

När du spelar

upp en CD-singel

lägger du den

mitt i facket.

ª

6

Pr

0)

6

ª

Pp

ª

p

6

0)p

)

0

3 Stäng framluckan.

4 Tryck på DISC SKIP flera gånger

tills önskat skivnummer visas i

spelpositionsindikatorn.

5 Tryck på CD SYNC.

Däck B är i vänteläge för inspelning, CD-

spelaren är i vänteläge för uppspelning

och indikatorn på knappen · (för

framsidan) lyser med grönt sken.

6 Tryck på DIRECTION upprepade

gånger för att välja A att spela in

på en sida eller ß (eller RELAY)

för att spela in på båda sidorna.

7 Tryck på P på däck B.

Inspelningen börjar.

Avsluta inspelningen

Tryck på p på däck B eller CD-spelaren.

Tips

• Om du vill spela in på motsatt sida trycker du på

ª så att indikatorn på knappen ª (för motsatt

sida) lyser med grönt sken.

• Starta från framsidan när du spelar in på båda

sidorna. Om du börjar från baksidan avbryts

inspelningen när bandets baksida är slut.

• Om du vill minska bruset i svaga

högfrekvenssignaler trycker du på DOLBY NR

innan steg 7 så att “DOLBY NR B” visas i

teckenfönstret.

• Om du vill spela in med surround-effekt trycker

du på SURROUND så att “SUR

” visas i

teckenfönstret.

Inställningarna av tonkontrollen spelas inte in.

Observera

Du kan inte lyssna på andra källor under

inspelningen.

Spela in från en

CD-skiva

— Synkronisk inspelning från CD-skivor

Med den här funktionen kan du spela in från

en CD-skiva till ett kassettband. Du kan

använda kassettband av typ TYPE I (normal)

eller TYPE II (CrO2). Inspelningsnivån

justeras automatiskt.

1 Tryck på 6 EJECT och sätt in ett

tomt kassettband i däck B.

12

5

6

7

3

p

SURROUND

DOLBY NR p

ª

4

2 Tryck på 6 OPEN och lägg i en CD-

skiva.

1/u

(Ström)

14

S

Lyssna på radion

— Lyssna på förinställda

radiokanaler

Frekvens

Förinställt kanalnummer

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

LBT-XB66/XB66K/XB660

Förinställt kanalnummer

Frekvens

DISCALL

DOLBY NR

OFF

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

S

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREO

PRESET

ALL DISC S

MHz

n

2 Tryck på TUNING MODE flera

gånger tills “PRESET” visas i

teckenfönstret.

MANUAL n AUTO n PRESET

3 Tryck på TUNING +/– (eller

PRESET +/– på fjärrkontrollen) för

att ställa in önskad kanal.

Innan du använder denna funktion, förinställ

radiokanaler i kanalväljarens minne (se “Steg

3: Förinställa radiokanaler”).

123

PRESET +/–

TUNER/BAND

STEREO/MONO

VOLUME

VOLUME +/–

För att

Stänga av radion

Justera volymen

Lyssna på radiokanaler som inte

är förinställda

Tryck på TUNING MODE flera gånger i steg

2 tills “MANUAL” visas. Tryck sedan på

TUNING +/– för att ställa in önskad kanal.

Tips

• Om du trycker på TUNER/BAND när strömmen

är av slås den automatiskt på igen och den senaste

kanalen ställs in (One Touch Play).

• Du kan byta från en annan källa till radion genom

att trycka på TUNER/BAND (automatiskt

källval).

• Om det är störningar i ett FM-program trycker du

på STEREO/MONO så att “MONO” visas i

teckenfönstret. Det blir ingen stereoeffekt men

mottagningen blir bättre. Tryck på den här

knappen igen om du vill återfå stereoeffekten.

• Om du vill förbättra mottagningen flyttar du på

den medföljande antennen.

Gör så här

Tryck på 1/u.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOLUME +/– på

fjärrkontrollen).

n

1 Tryck på TUNER/BAND flera

gånger tills önskat band visas i

teckenfönstret.

Varje gång du trycker på den här

knappen ändras bandet så här:

Tvåbandsmodell

FM ˜ AM

Trebandsmodell

FM n MW n LW

Fyrbandsmodell

FM n MW n LW n UKV*

* Då du väljer detta band, visas

“STEREO Plus” i teckenfönstret.

1/u

(Ström)

Grundläggande funktioner

15

S

4576

123

SURROUND

DOLBY NR pª

Med sidan du vill spela

in på mot dig

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

Frekvens

Förinställt kanalnummer

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

LBT-XB66/XB66K/XB660

Förinställt kanalnummer

Frekvens

DISCALL

DOLBY NR

OFF

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

S

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREO

PRESET

ALL DISC S

MHz

Spela in från

radion

Du kan spela in ett radioprogram på ett band

genom att ställa in en förinställd kanal.

Använd kassettband av typ TYPE I (normal)

eller TYPE II (CrO2). Inspelningsnivån

justeras automatiskt.

1 Tryck på TUNER/BAND flera

gånger tills önskat band visas i

teckenfönstret.

2 Tryck på TUNING MODE flera

gånger tills “PRESET” visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på TUNING +/– för att ställa

in en förinställd kanal.

5 Tryck på r REC.

Däck B är i standbyläge för inspelning

och indikatorn på knappen · (för

framsidan) lyser med grönt sken.

6 Tryck på DIRECTION upprepade

gånger för att välja A för att spela

in på en sida eller ß (eller

RELAY) för att spela in på båda

sidorna.

7 Tryck på P på däck B.

Inspelningen börjar.

Om du vill avbryta inställningen

Tryck på p på däck B.

4 Tryck på 6 EJECT och sätt in ett

tomt kassettband i däck B.

forts

1/u

(Ström)

16

S

Tips

• Om du vill spela in på motsatt sida tryck på ª så

att indikatorn på ª-knappen (för motsatt sida)

lyser grönt när du har tryckt på r REC i steg 5.

• Starta från framsidan när du spelar in på båda

sidorna. Om du börjar från baksidan avbryts

inspelningen när bandet är slut.

• Om du vill spela in från kanaler som inte är

förinställda väljer du “MANUAL” i steg 2. Tryck

sedan på TUNING +/– för att ställa in önskad

kanal.

• Om du vill minska bruset i svaga

högfrekvenssignaler trycker du på DOLBY NR

innan steg 7 så att “DOLBY NR B” visas i

teckenfönstret.

• Om du vill spela in med surround-effekt trycker

du på SURROUND så att “SUR

” visas i

teckenfönstret.

Inställningarna av tonkontrollen spelas inte in.

• Om du hör brus under inspelningen flyttar du

antennen.

Spela upp ett

kassettband

112

33

pP

0/

)

p

0/)

P

DECK A (

DECK B (

VOLUME

VOLUME +/–

DOLBY NR

0/

)

Använd band av typ TYPE I (normal),

TYPE II (CrO2) och TYPE IV (metall). Däcket

känner automatiskt av vilken typ bandet är.

Välj däck A eller B genom att trycka på DECK

A ( eller DECK B ( på fjärrkontrollen.

Spela in från radion (forts)

1/u

(Ström)

Grundläggande funktioner

17

S

För att

Avbryta

uppspelning

Göra paus (gäller

endast däck B)

Snabbspola framåt

Snabbspola bakåt

Ta ur

kassettbandet

Justera volymen

Tips

• Om det finns ett kassettband i och du trycker på

· eller ª när strömmen är av börjar

uppspelningen av bandet automatiskt (One Touch

Play).

• Du kan byta från en annan källa till

kassettspelaren genom att trycka på · eller ª

(automatiskt källval).

• Om du vill minska bruset i svaga

högfrekvenssignaler trycker du på DOLBY NR så

att “DOLBY NR B” visas i teckenfönstret.

Med sidan du vill spela

vänd mot dig

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

1 Tryck på 6 EJECT och sätt in ett

inspelat band i däck A eller B.

2 Tryck på DIRECTION upprepade

gånger för att välja A en sida för

uppspelning, ß* för att spela båda

sidorna eller RELAY

(Reläuppspelning)** för att spela

båda däcken efter varandra.

3 Tryck på ·.

Tryck på ª för att spela baksidan.

Bandet börjar spela.

* Däcket stannar automatiskt när du har

spelat båda sidorna fem gånger.

** Relay Play spelas alltid enligt följande

ordning:

Däck A (framsidan), Däck A (baksidan),

Däck B (framsidan), Däck B (baksidan).

Gör så här

Tryck på p.

Tryck på P. Tryck på

samma knapp igen om du

vill fortsätta

uppspelningen.

Tryck på ) för att spela

framsidan eller 0 för att

spela baksidan.

Tryck på 0 för att spela

framsidan eller ) för att

spela baksidan.

Tryck på 6 EJECT.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOLUME +/– på

fjärrkontrollen).

18

S

11234

p

Med den sida som du vill spela

upp/spela in vänd mot dig

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

Spela in från ett

annat kassettband

— Snabbkopiering

4 Tryck på P.

Kopieringen börjar.

När kopieringen är klar stannar däck A

och B automatiskt.

För att avbryta kopiering

Tryck på p på däck A eller B.

Tips

• Om du vill kopiera båda sidorna börjar du

inspelningen från framsidan. Om du börjar från

baksidan avbryts inspelningen när bandet är slut.

• Du behöver inte ställa in DOLBY NR eftersom

bandet i däck B automatiskt spelas in i samma

position som bandet i däck A.

Observera

• Om du ställer in DIRECTION till ß när banden

du använder är olika långa, spolas banden tillbaka

oberoende av varandra. Om du vill påbörja

dubbningen från samma ställe på andra sidan,

ställer du in DIRECTION till A och spolar

tillbaka banden manuellt när båda kassettdäcken

har stannat. Tryck sedan en gång till på H SPEED

DUB för att spela in på andra sidan.

• Du kan inte spela in surround-effekten.

Använd band av typ TYPE I (normal) eller

TYPE II (CrO2). Inspelningsnivån justeras

automatiskt.

1 Tryck på 6 EJECT och sätt in ett

inspelat band i däck A och ett tomt

band i däck B.

2 Tryck på H SPEED DUB.

Däck B är klart för inspelning.

3 Tryck på DIRECTION upprepade

gånger för att välja A att spela in

på en sida eller ß för att spela in

på båda sidorna.

1/u

(Ström)

23

S

Du kan spela in från CD-skivor, kassettband

och radion. Du kan t ex bara spela in de

melodier du önskar eller börja inspelningen

från mitten av bandet. Inspelningsnivån

justeras automatiskt.

1 Sätt in ett tomt band i däck B.

2 Tryck på FUNCTION flera gånger

tills den källa som du vill spela in

(t. ex. CD-skivan) visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på r REC.

Däck B är i standbyläge för inspelning

och indikatorn på knappen · (för

framsidan) lyser med grönt sken.

4 Tryck på DIRECTION upprepade

gånger för att välja A för att spela

in på en sida eller ß (eller

RELAY) för att spela in på båda

sidorna.

Kassettspelaren

5 Tryck på P på däck B.

Inspelningen börjar.

6 Börja spela upp källan.

För att Tryck på

Avbryta inspelning p på däck B

Göra paus i inspelning P på däck B

Tips

• Om du vill spela in på motsatt sida trycker du på

ª så att indikatorn på knappen ª (för motsatt

sida) lyser med grönt sken.

• Om du vill minska bruset i svaga

högfrekvenssignaler trycker du på DOLBY NR

innan steg 5 så att “DOLBY NR B” visas i

teckenfönstret.

2

ª

1345

pDOLBY

NR

Spela in ett

kassettband

manuellt

24

S

Spela in från CD-

skivor genom att

ange spårordning

— Programredigering

Du kan spela in spår från alla CD-skivor i den

ordning du önskar. Under programmeringen

ser du till att uppspelningstiderna för varje

sida inte överskrider längden för en sida av

bandet.

1 Lägg i CD-skivorna och stäng

framluckan.

2 Sätt i ett tomt band i däck B.

3 Tryck på FUNCTION flera gånger

tills “CD” visas i teckenfönstret.

4 Tryck på PLAY MODE flera gånger

tills “PROGRAM” visas i

teckenfönstret.

5 Tryck på DISC SKIP för att välja en

CD-skiva.

6 Vrid jog-ringen tills önskat spår

visas i teckenfönstret.

Total uppspelningstid

(inklusive valt spår)

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

Spårnummer

Skivnummer

LBT-XB66/XB66K/XB660

SpårnummerSkivnummer

Total uppspelningstid

(inklusive valt spår)

DOLBY NR

OFF

PROGRAM

DISC

PROGRAM

DOLBY NR

OFF

3

12 2 1113

5 4,761

p

CHECK

9

p

EDIT

25

S

12

Tryck på DIRECTION upprepade

gånger för att välja A för att spela

in på en sida eller ß (eller

RELAY) för att spela in på båda

sidorna.

13

Tryck på P på däck B.

Inspelningen börjar.

Avbryta inspelning

Tryck på p på däck B eller CD-spelaren.

Kontrollera ordningen

Tryck på CHECK på fjärrkontrollen flera

gånger. Efter sista spåret visas “CHECK

END”.

Avbryta programredigering

Tryck på PLAY MODE flera gånger tills

“PROGRAM” eller “SHUFFLE” inte längre

visas i teckenfönstret.

Välja bandlängd

automatiskt

— Bandvalsredigering

Du kan låta systemet välja och visa

lämpligaste bandlängd vid inspelning från en

CD-skiva. Du kan emellertid inte använda

bandvalsredigering för skivor som innehåller

mer än 20 spår.

/ Sätt i en CD-skiva och tryck på EDIT

en gång så att “EDIT” blinkar.

Bandlängden för CD-skivan visas i

spelposition, följd av den totala

uppspelningstiden för sidorna A och B.

Observera

Du kan inte använda denna funktion när den

programmerade spelningen har ställts in. Efter att

du har raderat hela programmet (se “Radera hela

programmet” i tabellen på sidan 22) följ

ovanstående instruktioner.

7 Tryck på PLAY MODE en gång.

Spåret har programmerats. “STEP” och

den programmerade

uppspelningsordningen visas, följd av

den totala uppspelningstiden.

8 Upprepa steg 5 – 7 om du vill

programmera ytterligare spår som

ska spelas in på sidan A.

Hoppa över steg 5 om du väljer spår från

samma skiva.

9 Tryck på P för att lägga in en paus i

slutet på sidan A.

“P” visas i teckenfönstret och den totala

uppspelningstiden nollställs “0.00” i

teckenfönstret.

10

Upprepa stegen 5 – 7 för att

programmera de spår som ska

spelas in på sida B.

Hoppa över steg 5 om du vill välja spår

från samma skiva.

11

Tryck på CD SYNC.

Däck B är i vänteläge för inspelning, CD-

spelaren är i standbyläge för

uppspelning och indikatorn på knappen

· (för framsidan) lyser med grönt sken.

LBT-D390/D790/G5500/XB33/XB33K/XB44/

XB44K/XB50/XB60

LBT-XB66/XB66K/XB660

Total uppspelningstid

Det sista programmerade spåret

Total uppspelningstid

Det sista programmerade spåret

DOLBY NR

OFF

PROGRAM

DISC

PROGRAM

DOLBY NR

OFF

Sidan laddas ...

Sony LBT-D390 Bruksanvisning

Sony LBT-D390 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper