Sony KL-40WA1 Användarmanual

Sidan laddas ...

92

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom den då

kan börja brinna eller ge elektriska stötar.

Öppna inte skyddshöljet. Innanför finns farlig

högspänning. Låt endast auktoriserad personal

underhålla och reparera enheten.

Säkerhetsinformation

Alla TV-apparater arbetar med extremt hög spänning. Följ

säkerhetsföreskrifterna nedan för att undvika elektriska

stötar och brand. Överlåt allt underhåll och alla

reparationer åt auktoriserad personal, för din egen

säkerhets skull.

Allmän säkerhet:

• Utsätt inte TVn för regn eller fukt.

• Öppna inte det bakre höljet.

Användning:

• Använd endast TVn med spänningen 220-240 V

växelström.

• Använd inte TVn om den skadats av vätska eller ett hårt

föremål - låt snarast auktoriserad personal kontrollera

den.

• Dra ut kontakten om du inte tänker använda TVn på flera

dagar.

• Håll i kontakten när du drar ut den. Dra inte i sladden.

• Placera inte något på den främre panelluckan när du

öppnar den.

Viktig information

För att få bästa möjliga bildkvalitet bör du läsa följande

information innan du använder och underhåller TVn.

Bildkvalitet

• Undvik att röra vid bildskärmen och var försiktig så att du

inte repar ytan.

Belysning

Du får tydligast bild om du undviker att placera TVn i

direkt belysning eller solljus. Om möjligt kan du ha en

nedåtriktad spotlight i taket.

Placering

• Täck inte över ventilationsöppningarna. Annars finns det

risk för att apparaten överhettas.

• Placera inte TVn på heta, fuktiga eller mycket dammiga

platser, eller i direkt solljus. Placera den inte heller på en

plats där den kan utsättas för mekaniska vibrationer.

• Det kan hända att det bildas fukt på speglarna eller

linserna i själva TVn när den förs utifrån direkt in i ett

varmt rum. Detta kan resultera i dålig bild eller

färgåtergivning på delar av skärmen. Låt fukten avdunsta

innan du använder TVn.

Underhåll

• Spara förpackningen och förpackningsmaterialet för den

händelse du måste transportera TVn. Störst säkerhet får

du om du förpackar TVn på samma sätt som på fabriken.

• Höljet ser alltid nytt ut om du med jämna mellanrum

rengör det med en mjuk duk. Svåra fläckar tar du bort om

du fuktar duken med en mild tvållösning. Använd aldrig

starka lösningsmedel som thinner eller tvättsprit, eller

frätande rengöringsmedel då dessa kan skada TVn. Du

bör för säkerhets skull dra ut kontakten innan du rengör

TVn.

• Dra ut kontakten innan du dammar av skärmen. Använd

en mjuk duk lätt fuktad med vatten eller en mild

tvållösning. Tvätta den bara med lodräta rörelser.

Eftertorka med en torr, mjuk trasa. Använd aldrig

lösningsmedel eller thinner.

• Om bilden blir svart när du har använt TVn under en lång

tid måste du kanske rengöra TVn inuti. Rådgör med

auktoriserad personal om detta.

93

S

Innehåll

Översikt ................................................................................... 94

Komma igång ...............................................................

96

Steg 1 Förberedelser................................................................ 96

Kontrollera de medsända tillbehören ........................... 96

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ................................ 96

Ansluta antennen ........................................................ 96

Steg 2 Ställa in TV-stationer ..................................................... 97

Välja menyspråk och land ........................................... 97

Förinställa kanaler automatiskt .................................... 98

Ytterligare förinställningsfunktioner ........................................... 99

Förinställa kanaler manuellt......................................... 99

Sortera programpositioner......................................... 100

Använda "Utvidgat Kanalförval" ................................. 101

Hoppa över programpositioner .................................. 102

Namnge en station .................................................... 102

Använda barnlås ....................................................... 103

Ställa in en kanal tillfälligt ........................................... 103

Basfunktioner.............................................................

104

Se på TV ................................................................................ 104

Sätta på och slå av TVn............................................. 104

Välja TV-program ...................................................... 104

Justera volymen........................................................ 104

Använda TVn med knapparna på TVn ....................... 104

Se på text-TV eller video ........................................... 105

Fler användbara funktioner........................................ 105

Justera och ställa in TVn med hjälp av menyn ......................... 106

Justera bild och ljud................................................... 106

Använda insomningsfunktionen................................. 107

Ändra Bildformat ....................................................... 108

Auto 16:9 .................................................................. 108

Text-TV ................................................................................. 109

Direkttillträdesfunktioner............................................ 109

Använda text-TV-menyn ........................................... 111

Åtkomst av favoritsidor .............................................. 112

Ansluta och använda extrautrustning ...................................... 113

Ansluta extrautrustning.............................................. 113

Välja ingång och utgång ............................................ 114

Använda funktionen AV-FÖRVAL.............................. 115

Använda fjärrkontrollen för annan Sony-utrustning..... 116

Ytterligare information ............................................................ 117

Bästa synfält ............................................................. 117

Rengöra luftfiltret....................................................... 118

Byta lampa................................................................ 119

Felsökning ................................................................ 120

Tekniska data ........................................................... 120

Varningsindikatorer ................................................... 121

Stabilisera projektions-TV: n ...................................... 121

Basfunktioner

Komma igång

94

u

A-m -B

PROGR +/–

. +/–

…

l

q 3, … 3, ≤ 3

Översikt

I det här avsnittet beskrivs kortfattat knapparna och reglagen på

TVn och på fjärrkontrollen. Mer information finns på de sidor som

anges för varje funktion.

Frontpanelen

Symbol Namn

Huvudströmbrytare

Standby-lampa

Lampor för Stereo A/B

Lamp-indikator

Program

Volymknappar

Inmatningsknappar

Uttag för hörlurar

Ingång (S video/video/ljud)

Sid

104

104, 121

107

119, 121

104

105

113

114



95

Menyanvändning

Videoanvändning

För TV/text-TV

Fjärrkontroll

TV/text-TV-användning

Symbol

Namn

Dämpningsknapp, av/på

Standby-knapp för TV

TV på/av/val av TV-läge

Text-TV-knapp

Knapp för val av ingång/

Text-TV: Frysa en del av sidan

Knapp för val av utgång/

Text-TV: Visa-knappen

Sifferknappar

Inmatningsknapp för sifferpar

Direktkanalsknapp

Volymkontrollsknapp

Programvalsknapp

Text-TV: Knappar för att rulla sidan

uppåt/ nedåt

Bildjusteringsknapp

Ljudjusteringsknapp

Skärmvisningsknapp

Tidvisningsknapp

Knappen “Freeze”

Knapp för att ändra bildformatet

Text-TV: Knapp för åtkomst av

favoritsidor

Sid

105

104

105

110

114

110

104

99

104

110

106

105

112

Funktion saknas på denna apparat

Symbol: , , , ,

Meny-användning

Namn

Menyn av/på

Spak för menyval

Tryck för att bekräfta ett

val (OK)

Sid

Se nedan.

Symbol

MENU

VTR1/2/3,

MDP

;; - :: L

J a VIDEO f

CH +/–

Symbol Namn

Knapp för val av videoutrustning

Knappar för användning av

videoutrustning

Sid

116

Video-användning

För menysystemet

Använd knappen MENU och spaken enligt följande.

1 Tryck på knappen MENU för att sätta på och stänga av

menyn.

2 Använd spaken på följande sätt:

Spakens funktioner visas på skärmen.

GRÖNA: rulla uppåt

RÖDA:

minska/åter till

senaste alternativet

eller sista menyn

När ingen meny

visas:

För mot rött för att

visa den senaste

menyn

GULA:

öka/framåt till

nästa alternativ

Spak: Tryck på

spaken i neutralt läge

för att bekräfta ett val

eller för att spara

BLÅ: rulla nedåt

För TV/text-TV

o

TV u

;

f

…/

Ú/

1,2,3,4,5,6,

7,8,9 och 0

÷

C

¸ +/–

PROGR +/–

Í

≥

˚

RM-862

A

b



a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

MENU

96

1

2

Steg 1 Förberedelser

1 Kontrollera de medsända tillbehören

Kontrollera att följande tillbehör

finns med när du packar upp

apparaten:

•Fjärrkontroll RM-862

•Två R6-batterier för IEC

•Nyckel (1)

•Konsol (2)

Komma igång

3 Ansluta antennen

Anslut en IEC-antennkontakt till en 75-ohms koaxialkabel (medföljer

inte). Sätt i anslutningen i antennuttaget ) på TVns baksida.

2 Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Ta bort skyddet.Kontrollera plus- och minuspolerna.

Observera: Se till att

kasserade batterier tas

omhand på ett

miljövänligt sätt.

1

2

C

97

S

Steg 2 Ställa in TV-stationer

Återgå till TV-bilden

Tryck på MENU

Den normala TV-bilden

återställs efter en minut

om menyfunktionerna

inte väljs.

Angående Demo-

funktionen

Om du väljer Demo i

INSTALLATION menyn,

visas menyfunktionerna i

tur och ordning.

Om du vill avsluta

funktionen trycker du på

MENU.

1 Välja menyspråk och land

Genom att använda funktionen kan du välja ett menyspråk på

skärmen. Du väljer även i vilket land TV:n ska användas. På detta

sätt får kanalerna i valt land automatiskt de främsta positionerna

vid automatisk förinställning.

1 Tryck på strömbrytaren u på TV:n.

Om standby-indikatorn u på TV:n lyser trycker du på ; eller en

sifferknapp på fjärrkontrollen.

2 Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen.

Menyn LANGUAGE visas.

3 För spaken till blått eller grönt för att välja språk. Tryck på spaken

för att bekräfta valet.

Menyn LAND visas.

4 För spaken till blått eller grönt för att välja i vilket land TV:n ska

användas. Tryck på spaken för att bekräfta valet.

5 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

f

1

2

RM-862

A

b

a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

A

LAND

B

CH

CZ

D

DK

E

F

LANGUAGE

Select

OK

98

2 Förinställa kanaler automatiskt

Med den här funktionen söker TV:n automatiskt efter och lagrar

upp till 100 kanaler på olika programpositioner. Om du föredrar

“Manuell kanalinställning”, läser du sidan 99 under Ytterligare

förinställningsfunktioner.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För den därefter till gult.

3 För spaken till blått eller grönt för att välja “Automatisk

kanalinställning”. För den därefter till gult.

Menyn AUTOMATISK KANALINSTÄLLNING visas.

4 a) Om alla alternativ på menyn är som du vill ha dem: Tryck på spak

för att välja START.

Den automatiska kanalinställningen börjar nu med

programposition 1.

eller

4 b) Om du vill byta ut alternativen såsom de visas på skärmen: För

spaken till blått eller grönt. För till gult upprepade gånger tills

önskat alternativ markeras.

För spaken till blått eller grönt för att välja något av följande.

ACI (Automatisk kanalinstallation, beroende vilka tjänster

som finns i ditt land)

på:snabb kanalinställning med vissa speciella nätverk med

kanalfrekvensen ( F055)

TV-system och stationsmärkning

av:ACI är inte aktiv, endast ITP (Intelligent Tuner Preset)

SYS (TV-sändningssystem)

I för Storbritannien

B/G för Västeuropeiska länder

D/K för Östeuropeiska länder

L för Frankrike

PROG (Programposition)

Den automatiska förinställningen börjar med position 1.

KA (kanal)

C för att börja förinställningen med vanliga kanaler

S för att börja förinställningen med kabel-TV-kanaler

För spaken när den automatiska förinställningen ska börja.

Observera

• När du har förinställt

kanalerna automatiskt

kan du kontrollera vilka

kanaler som är lagrade

på vilka

programpositioner.

Mer information får du

om du läser “Visa

programtabell” på

sidan 105.

• Du kan byta ut

programpositionerna

så att de visas på

skärmen i önskad

ordning. Mer

information finns i

avsnittet “Sortera

programpositioner” på

sid 100.

Installation

Kanal sortering

Manuell kanalinställning

Automatisk kanalinställning

KANALINSTÄLLNING

Låsning av kanaler

AUTOMATISK KANALINSTÄLLNING

SYS PROG KA NAMN

START

ACI

B/G 01 C07 TSpå

99

S

1

2

Ytterligare förinställningsfunktioner

Förinställa kanaler manuellt

Genom att använda den här funktionen kan du förinställa

kanalerna efter varandra till olika programpositioner. Det är också

praktiskt att ge programnummer till videoingångskällorna.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För till blått eller grönt för att välja “Manuell kanalinställning”. För till

gult för att bekräfta valet.

4 För till blått eller grönt för att välja vilken programposition (PROG)

kanalen ska ställas in på. För till gult för att bekräfta valet.

5 För till blått eller grönt för att välja TV-sändningssystem (SYS) (I för

Storbritannien, B/G för västeuropeiska länder, D/K för

östeuropeiska länder, och L för Frankrike) eller en

videoingångskälla (EXT). För till gult för att bekräfta valet.

6 För till blått eller grönt för att välja “C” (för vanliga kanaler), “S” (för

kabel-TV-kanaler) eller “F” ( för frekvenskanaler). För till gult för att

bekräfta valet.

Du kan förinställa kanaler manuellt på två olika sätt:

a) Du känner till kanalnumret eller kanalfrekvensen.

Använd då metoden “Direkt ingång”.

or

b) Du känner inte till kanalnumret eller frekvensen.

Använd då metoden “Sökning”.

7 a) Direkt ingång

För kanalnumren måste du ange ett tvåsiffrigt nummer och för

frekvensen ett tresiffrigt.

• För mot blått eller grönt för att välja första siffran i kanalnumret eller

kanalfrekvensen. För mot gult för att bekräfta.

• För mot blått eller grönt för att välja andra siffran i kanalnumret eller

kanalfrekvensen. För mot gult för att bekräfta. Vid kanalval med

kanalnummer startar sökningen efter önskad kanal nu.

• För mot blått eller grönt för att välja tredje siffran i kanalfrekvensen.

För mot gult för att starta sökningen efter inmatad kanalfrekvens.

• Fortsatt kanalsökning: för mot blått eller grönt.

• Lagring av önskad sändarkanal på vald kanalplats: tryck på

joystick.

• Följ igen anvisningarna från punkt 4 till och punkt 7 a) för fortsatt,

manuellt kanalförval.

7 b) Sökning

• För mot gult och håll kvar tills en blå eller grön pil visas i kolumnen

SÖK.

• För mot blått eller grönt för att söka efter nästa tillgängliga

sändarkanal.

• Fortsatt sökning efter sändarkanaler: för mot blått eller grönt.

• Lagring av önskad sändarkanal på vald kanalplats: tryck på

spaken.

• Följ igen anvisningarna från punkt 4 till punkt 7 b) för fortsatt,

manuellt kanalförval.

MANUELL

KANAL-

INSTÄLLNING

RM-862

A

b

a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

Installation

Kanal sortering

Manuell kanalinställning

Automatisk kanalinställning

KANALINSTÄLLNING

Låsning av kanaler

MANUELL KANALINSTÄLLNING

PROG

1

2

3

4

5

6

7

8

B/G

SYS

C21

C34

C33

C45

C02

C08

C10

C12

KH

av

SÖK

NAMN

-----

100

När du vill återgå till

den vanliga TV-bilden

Tryck på MENU.

KANAL

SORTERING

Sortera programpositioner

Med den här funktionen kan du sortera programpositionerna i den

ordning du vill ha dem.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För spaken till blått eller grönt för att välja “Kanal sortering”. För till

gult för att bekräfta valet.

4 För till blått eller grönt för att välja programposition för den kanal

som ska ändras ut. Tryck på spaken för att bekräfta.

5 För till blått eller grönt för att välja programposition för den andra

kanalen. Tryck på spaken för att bekräfta.

Nu har du sorterat och bytt plats på de två programpositionerna.

6 Upprepa stegen 4 och 5 för att sortera andra programpositioner.

KANAL SORTERING

PROG

1

2

3

4

5

6

7

8

C03

C04

C07

C09

C12

C13

C14

C15

KA

NAMN

BBC 2

ITV

MBC

-----

BBC 1

Flytta PR 8 till PR - -

8 BBC 1C15

101

S

INSTALLATION

Använda “Utvidgat Kanalförval”

Med hjälp av menyn UTVIDGAT KANALFÖRVAL kan du:

a) justera och lagra volymnivån för varje kanal separat (Volume

offset).

b) vid eventuella bildstörningar få en bättre bildkvalitet genom att

använda manuell fininställning. Fabriksinställningen är “på” för

AFT (Automatisk fininställning).

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För spaken till blått eller grönt för att “Installation”. För till gult för att

bekräfta valet.

4 För till blått eller grönt för att välja “Utvidgat Kanalförval”. För till

gult för att bekräfta valet.

5 För till blått eller grönt för att välja önskad programposition. För till

gult upprepade gånger för att välja:

a) VOL (Volume Offset) eller b) AFT (Automatic Fine Tuning).

Det valda alternativet byter färg.

6 a) VOL

För till blått eller grönt för att justera volymen för vald

programposition inom intervallet –7 till +7. Tryck på spaken för att

bekräfta. Upprepa steg 6 för att ställa in volymnivån för de andra

programpositionerna.

6 b)AFT

För till blått eller grönt för att fininställa kanalen inom intervallet –15

till +15. Tryck på spaken för att bekräfta. Upprepa steg 6 för att

fininställa andra kanaler.

7 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Utvidgat Kanalförval

INSTALLATION

AV-Förval

Språk/Land

Demo

UTVIDGAT KANALFÖRVAL

PROG

1

2

3

4

5

6

7

8

0

VOL AFT

på

102

MANUELL

KANAL-

INSTÄLLNING

Hoppa över programpositioner

Med den här funktionen kan du hoppa över lediga

programpositioner när du väljer dem med knapparna PROGR +/–.

Genom att använda sifferknapparna kan du fortfarande välja

överhoppade programpositioner.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För till blått eller grönt för att välja “Manuell kanalinställning”. För till

gult för att bekräfta valet.

4 För till blått eller grönt för att välja den programposition du vill

hoppa över. För till gult för att bekräfta valet.

5 För till blått eller grönt för att välja “- - -” i positionen SYS (system).

Tryck på spaken för att bekräfta valet.

6 Upprepa stegen 4 och 5 för att hoppa över andra

programpositioner.

7 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Namnge en station

Kanalerna namnges oftast automatiskt när de förinställs. Om du

vill kan du dock namnge kanaler eller videokällor med maximalt

fem tecken.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För till blått eller grönt för att välja “Manuell kanalinställning”. För till

gult för att bekräfta valet.

4 För till blått eller grönt för att välja programposition för den kanal

som du vill namnge. För till gult upprepade gånger tills den första

delen av NAMN har markerats.

5 För till blått eller grönt för att välja en bokstav eller en siffra (välj “-”

för mellanrum). För till gult för att bekräfta valet. Välj återstående

fyra tecken på samma sätt.

6 När du har valt alla tecken trycker du på spaken.

7 Upprepa stegen 4 till 6 för att namnge andra kanaler eller

videokällor.

8 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

MANUELL

KANAL-

INSTÄLLNING

När du vill återgå till

den vanliga TV-bilden

Tryck på MENU.

1

2

3

4

5

6

7

8

B/G

C21

C24

C25

C27

C28

C22

C26

C25

-----

MANUELL KANALINSTÄLLNING

PROG SYS KA

av

SÖK

NAMN

3 –––

4 B/G

3 –––

2 C S––––25B/G av

2C SONY25B/G av

1

2

3

4

5

6

7

8

B/G

C21

C24

C25

C27

C28

C22

C26

C25

-----

MANUELL KANALINSTÄLLNING

PROG SYS KA

av

SÖK

NAMN

103

S

LÅSNING AV

KANALER

Använda barnlås

Den här funktionen har till syfte att “låsa” TV:n för att förhindra att

barn ser på TV-program som de inte bör se på.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För till grön eller blå för att välja “Låsning av kanaler”. För till gult

för att bekräfta valet.

4 För till blått eller grönt för att välja den kanal som du vill låsa. Tryck

på spaken för att bekräfta valet.

Symbolen visas före programpositionen för att visa att kanalen

är låst.

5 Upprepa steg 4 när du vill blockera andra kanaler.

6 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Ställa in en kanal tillfälligt

En kanal som inte är förinställd kan du ställa in tillfälligt.

1 Tryck på C på fjärrkontrollen. Tryck två gånger för en kabelkanal.

Indikeringen “C” visas på skärmen (“S” för kabelkanaler).

2 Ange det tvåsiffriga kanalnumret med sifferknapparna (t ex 0 och 4

för kanal 4).

Kanalen visas. Denna kanal lagras dock inte.

Om du försöker välja

en kanal som låsts

visas meddelandet

“LÅST” på den tomma

TV-rutan.

Så här gör du för att

låsa upp kanalerna

Välj den kanal du inte vill

låsa i menyn LÅSNING

AV KANALER. Tryck på

spaken. Symbolen

försvinner.

C - -

LÄSNING AV KANALER

PROG

1

2

3

4

5

6

7

8

AV1

C22

C42

C26

C34

C35

C36

C37

KA

NAMN

VHS

BBC 2

BBC 1

C 4

ITV

-----

4 C26 C 4

3 C42 BBC 1

PROG KA NAMN

2 C25 BBC 2

1 AV1 VHS

RM-862

A

b

a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

104

Basfunktioner

Se på TV

Om ingen bild visas

när du trycker på u på

TVn och om standby-

lampan på TVn lyser,

är TVn i standby-läge.

Tryck på ; eller en av

sifferknapparna för att

sätta på den.

I detta avsnitt förklaras de grundläggande funktioner du använder

medan du ser på TV. De flesta funktioner kan utföras med

fjärrkontrollen.

Sätta på och slå av TVn

Sätta på TVn

Tryck på u på TVn.

Stänga av TVn tillfälligt

Tryck på u på fjärrkontrollen.

TVn ställs i standby-läge och standby-lampan på framsidan av

TVn lyser rött.

Sätta på TVn igen

Tryck på en av knapparna ;, PROGR +/– eller på en av

sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Stänga av TVn helt

Tryck på u på TVn. Indikatorn på TVns framsida lyser gult.

För att spara energi rekommenderar vi att du stänger av TV:n när

den inte används.

Välja TV-program

Tryck på PROGR +/– eller tryck på sifferknapparna.

Välja ett tvåsiffrigt nummer

Tryck på ÷ och sedan på sifferknapparna.

Om du vill välja t ex 23 trycker du på ÷ , och sedan på 2 och 3.

Justera volymen

Tryck på ¸ +/–.

Använda TVn med knapparna på

TVn

För att välja programnummer, trycker du på knapparna

PROGR +/–.

För att justera volymen trycker du på knapparna ¸ +/–.

För att välja videokanalen trycker du på knappen ….

För att återställa bild- och ljudkontrollerna till fabriksinställning,

(funktionen Normalinställning), trycker du på knapparna

PROGR +/– samtidigt.

RM-862

A

b

a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤



105

S

Se på text-TV eller video

Se på text-TV

1 Tryck på f för att se på text-TV.

2 Välj en text-TV-sida genom att ange ett tresiffrigt sidnummer med

sifferknapparna.

För snabbtext för du spaken till den färgmarkering dom motsvarar

den färgkodade menyn.

För båda alternativen trycker du på √ (PAGE+) för att gå framåt

en sida och på ◊ (PAGE–) för att gå bakåt en sida.

3 Tryck på O för att gå tillbaka till den vanliga TV-bilden.

Se på videokanaler

1 Tryck på … upprepade gånger tills önskad videokanal visas.

2 Tryck på O för att gå tillbaka till den vanliga TV-bilden.

Fler användbara funktioner

Visa informationsindikatorer på skärmen

Tryck på för att visa indikatorerna.

Tryck en gång till för att ta bort indikatorerna.

Dämpa ljudet

Tryck på o.

Tryck på o en gång till för att få tillbaka det normala ljudet.

Visa tiden

Tryck på #. Den här funktionen är endast tillgänglig när du ser på

text-TV.

Ta bort tidsuppgiften genom att trycka på # en gång till.

Användning av kanaltabellen

För spaken till blått eller grönt för att välja ett program och tryck

sedan på spaken för att bekräfta valet. En kanaltabell visas på TV

bildens vänstra sida.

Ta bort program - tabellen Tryck MENU.

Bildfrysning

Under pågående tv-mottagning är det möjligt att frysa önskad bild

på bildskärmen. Tryck på

. Tryck en gång till på samma knapp

för att återgå till normal tv-mottagning.

Ändring av bildformat

Tryck lämpligt antal gånger på för att ändra bildformatet enligt

följande:

4:3 (standardformat)

A 14:9 (för 14:9 laserskiva)

A Zoom (widescreen-formatet för filmer i bioformat)

A Wide (för tv-sändningar i widescreen - format).

A Auto Wide: automatiskt val för att optimera

skärmförhållandet

A Läget Smart (visning av standard-tv-sändning [4:3] i

widescreenformatet [16:9])

Vi hänvisar också till sid. 108 angående ytterligare detaljer.

Mer information om text-

TV finns på sid 109.

Mer information om

videokanaler finns på sid

114.

RM-862

A

b



a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

BBC

SAT

TV5

C02

C15

RTL

SKY

S34

AV1

MTV



106

BILDJUSTERING

Justera bild och ljud

Bild och ljud ställs in på fabriken men du kan justera inställningarna

efter eget tycke. Du kan också välja dubbla ljudprogram

(tvåspråkiga) när möjligt eller ställa in ljudet för hörlurar.

1 Tryck på Í (för bild) eller ≥ (för ljud) på fjärrkontrollen.

eller

Tryck på MENU och välj symbolen för

bildkontroll eller ≥

ljudkontroll. För till gult för att bekräfta valet.

Menyn för BILDJUSTERING eller LJUDJUSTERING visas.

2 För till blått eller grönt för att välja önskat alternativ. För till gult för

att bekräfta valet.

Det valda alternativet byter färg.

3 För till rött eler gult för att justera önskat alternativ. Tryck på

spaken för att bekräfta valet.

I tabellen nedan beskrivs de olika inställningarna.

4 Upprepa steg 2 och 3 om du vill göra fler justeringar.

5 Tryck på MENU för att gå tillbaka till TV-bilden.

Justera och ställa in TVn med hjälp

av menyn

Observera

• HUE är bara tillgängligt

för NTSC-färgsystem.

• Ljusstyrka, Färg och

Skärpa finns endast

om “Personlig” har

valts i “Bildinställning”.

• Diskant, Bas och

Loudness är endast

tillgängliga om

“Personlig” är vald i

“Ljudinställn”.

Om LINE OUT

Utgången för ljudnivån

och dubbelt ljud via

uttaget > på baksidan

motsvarar

inställningarna för Volym

för hörlurarna och

Dubbel ijudkanal.

När du ser på

videokanalen med

stereoljud

Du kan välja Dubbel

ijudkanal för att ändra

ljudet.

LJUDJUSTERING

BILDJUSTERING

Bildinställning

Kontrast

Ljusstyrka

Färg

Nyans

Skärpa

Normalinställning

AI

Inställningar

Personlig ˜ Spel ˜ Film ˜ Sport ˜ Direktsändning

Större

Mindre

Mörkare

Ljusare

Mer

Mindre

Gröntonad

Rödtonad

Mjukare

Skarpare

Återställer fabriksinställningen för bilden.

av: Normal

på: Automatisk optimering av kontrastnivån enligt TV-

signalen

Effekt

RM-862

A

b

a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

Normalinställning

Skärpa

Ljusstyrka

Kontrast

BILDJUSTERING

Färg

AI [av]

Bildinställning [Personlig]

Ljusstyrka

Loudness

Bas

Diskant

LJUDJUSTERING

Balans

Rymdljud

Dubbel ljudkanal

[ ]

mono

[ ]

2 Volym

2 Dubbel ljudkanal

Ljudinställn.

[Personlig]

mono

av

Högtalare

[ ]

Huvudljud

107

S

Verkan

Val mellan olika ljudeffekter

Personlig ˜ Pop ˜ Jazz ˜ Rock

Mindre

Mer

Mindre

Mer

Mer till vänster

Mer till höger

av: normal

på: på för musiksändningar

av: normal

på: speciell akustisk effekt

A: kanal 1 B: kanal 2 Stereo n Mono

Det valda läget på A- Â-B-lampan på Tvn tänds.

Lägre

Högre

A: kanal 1 n B: kanal 2

Stereo n Mono

Huvudljud: Ljud från TV-apparaten

Centrum in: Ljud från extern förstärkare

Använda insomningsfunktionen

Du kan välja en tidpunkt när TV:n automatiskt ska växla till

standby-läge.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen t på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

3 För till gult. För spaken till blått eller grönt för att välja tiden.

Tidpunkten (i minuter) ändras enligt följande:

av ˜ 10 ˜ 20 ˜ 30 ˜ 40 ˜ 50 ˜ 60 ˜ 70 ˜ 80 ˜ 90

4 När du har valt tidpunkten trycker du på spaken för att bekräfta

valet.

En minut innan TV:n växlar till standby-läge visas ett meddelande

på skärmen.

TIMER

För att slå av timern

Väljer du “av” i steg 3.

För att se hur mycket

tid som är kvar

trycker du på .

För att komma tillbaka

till normal TV-bild

trycker du på MENU.

↑

➝

LJUDJUSTERING

Ljudinställn.

Diskant

Bas

Balans

Loudness

Rymdljud

Dubbel ljudkanal

Hörlurar:

2 Volym

2 Dubbel ljudkanal

Högtalare

TIMER

Avstängningstimer [ av ]

➝

↑

108

När du vill välja

skärmläge

Du kan även välja

skärmläge genom att

trycka på knappen

på fjärrkontrollen.

Återställa den normala

TV-bilden

Tryck på MENU.

Ändra Bildformat

Efter val av menyn TV format är det möjligt att välja önskat

bildformat för tv-mottagning.

1 Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn på bildskärmen.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

Menyn TV-FORMAT visas.

3 För spaken till blått eller grönt för att “TV format”. För till gult för att

bekräfta valet. Menyn TV format visas på bildskärmen.

Nu är det möjligt att välja önskat bildformat enligt nedanstående:

Läget 4:3: normalt standardformat a

Läget Smart:visning av konventionella tv-sändningar i

standardformat (4:3) i widescreen-formatet (16:9) b

Läget Zoom: visning av filmer i bioformat i widescreenformatet

(16:9) c

Läget Wide: avsett för mottagning av sändningar i widescreen-

formatet (16:9) d

14:9: för 14:9 laserskiva e

Auto Wide: automatiskt val för att optimera skärmförhållandet

(dvs en 4:3-bild övergår automatiskt i läget Smart,

16:9-bilden övergår till läget Zoom).

Tryck på spaken för att bekräfta valet.

Ändring av bildläge (för läget Zoom/Auto Wide)

Vid val av bildformat enligt läget Zoom och läget 14:9 skärs en del

av bildens övre respektive nedre kant bort. Med hjälp av raden

“Bildläge” är det möjligt att flytta bilden uppåt och nedåt för att se

den del på bilden som försvann (som t.ex. för att kunna läsa

undertitlarna).

För spaken till blått eller grönt för att välja “Bildläge”. För till gult för

att bekräfta valet.

För till blått eller grönt för att justera skärmläget (Zoom: –7 to +7,

14:9: –4 to +4, Auto Wide: –5 to +5). Tryck på spaken för att

bekräfta valet.

Auto 16:9

Förinställ Auto 16:9 till pona för automatiskt val av format eller PAL

plus vid eventuell PAL plus-såndning eller poffa för normalt läge.

1 Tryck på MENU.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja symbolen

på menyn.

För till gult för att bekräfta valet.

Menyn TV-FORMAT visas.

3 För spaken till blått eller grönt för att välja “TV format”.

För till gult för att bekräfta valet.

4 För spaken till blått eller grönt för att välja “Auto 16:9”.

För till gult för att bekräfta valet.

5 För spaken till blått eller grönt för att välja “på” eller “av”.

Tryck på spaken för att bekräfta valet.

RM-862

A

b



a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

a

b

c

d

e

TV-FORMAT

[ ]

[ ]zoom

0

Auto 16:9

Bildläge

TV format

[på]

TV-FORMAT

109

S

Observera

Det kan uppstå fel på

text-TV om

sändningssignalerna är

svaga.

Text-TV

TV-stationer sänder information som kallas text-TV via TV-

kanalerna. Text-TV ger dig möjlighet att ta emot olika slags

informationssidor, t ex väderleksrapporter och nyheter, vid vilken

tid som helst.

Direkttillträdesfunktioner

Sätta på och stänga av text-TV

1 Välj den TV-kanal som har den text-TV-sändning du vill se.

2 Tryck på _ för att sätta på text-TV.

En text-TV-sida visas (oftast indexsidan).

Om det inte är någon text-TV-sändning visas “No text available” på

en informationsrad högst upp på skärmen.

Stänga av text-TV

Tryck på O .

Välja text-TV-sida

Med direkt sidval

Ange det tresiffriga numret för den sida du vill se genom att trycka

på sifferknapparna.

Om du gör fel trycker du på vilka tre siffror som helst. Börja sedan

om med de rätta siffrorna.

Med sidstopp

1 Välj en text-TV-sida med en sidöversikt(t ex. en indexsida).

2 Tryck på spaken.

“Page Catching” visas överst på sidan.

3 För spaken till blått eller grönt för att välja önskad sida. Tryck på

spaken.

Den önskade sidan visas i några sekunder.

Tryck på f när du vill återgå till normal text-TV.

RM-862

A

b

a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

110

Komma till nästa eller föregående sida

Tryck på √ (PAGE+) eller ◊ (PAGE–).

Nästa eller föregående sida visas.

Se text-TV med TV-programmet som bakgrund

• Tryck på f en gång för att bara visa text-TV.

• Tryck två gånger på f för mixat läge.

Den normala TV-bilen och text-TV-bilden överlappar varandra.

Hindra att en text-TV-sida uppdateras

• Tryck på .

Symbolen “

” visas på informationsraden.

• Tryck på f för att återgå till normal text-TV-mottagning.

Visa dold information (t ex för en frågetävling)

Ibland kan det hända att det finns sidor som har “hemlig”

information, exempelvis svaren till en frågetävling. Alternativet

visa, visar den “hemliga” informationen.

Tryck på

. Tryck en gång till för att avbryta.

Tryck på f för att återgå till vanlig text-TV-mottagning.

Använda snabbtext

Med snabbtext kan du visa sidorna snabbt med endast en

knapptryckning.

När en snabbtextsida sänds visas en färgkodad meny längst ned

på skärmen. Färgerna på denna meny motsvarar de röda, gröna,

gula och blå lägena på fjärrkontrollen.

För spaken till den färgmarkering som motsvarar den färgkodade

menyn. Den valda sidan visas efter några sekunder.

Observera

Snabbtextfunktionen är endast

tillgänglig om TV-stationen

sänder snabbtextsignaler.

111

S

Observera

Vissa av vidstående

funktioner kan inte alltid

användas, beroende på

text-TV-servicen.

Använda text-TV-menyn

Denna TV är försedd med ett meny-guidat text-TV-system. När

text-TV är påslagen kan du använda text-TV-menyns funktioner

med menyknapparna på fjärrkontrollen:

1 Tryck på MENU.

Menyn visas på text-TV-skärmen.

2 För spaken till blått eller grönt för att välja önskad text-TV-funktion.

För till gult för att bekräfta valet.

FAVORITSIDOR/INSTÄLLNING AV

FAVORITSIDOR

Se sidan 112 om du vill ha information om förinställningar och

användning av användarsidorna.

REGISTER

Index ger dig en överblick över innehållet i text-TV och över

sidnumren.

ÖVERST/NEDERST/HELA

För att lättare kunna läsa text-TV-sidan kan du förstora text-TV-

skärmen och bläddra uppåt och nedåt i den. När du har valt

funktionen visas informationsraden Överst/Nederst/Hela på

skärmen.

För spaken till grönt för att förstora den övre hälften, för spaken till

blått för att förstora den nedre hälften. Tryck på spaken för att

återgå till det normala teckenfönstret.

Tryck på _ för att återgå till normal text-TV-mottagning.

TEXT BORT

Du kan se ett TV-program medan du väntar på att begärd text-TV-

sida ska visas. (Symbolen ändrar färg).

Tryck på _ för att återgå till normal text-TV-mottagning.

UNDERTITTLAR

Text-TV-servicen talar om för dig om ett TV-program är textat.

Välj denna funktion för att visa textremsan.

TIMER

Text-TV-servicen informerar om tidskodade sidor finns tillgängliga.

Du kan välja att visa en viss sida (t ex en larmsida) vid en viss

tidpunkt.

1 Välj Timer i menyn text-TV.

För spaken till gult.

Ett informationsfönster visas. För spaken till blått eller grönt för att

välja pona. För spaken till gult.

2 Använd sifferknapparna för att mata in det tresiffriga sidnumret för

önskad sida. (t ex 301). För till gult efter varje siffra.

3 Använd sifferknapparna för att mata in de fyra siffrorna för önskad

tid. (t ex 18-54). För till gult efter varje siffra. Tryck på spaken för

att bekräfta.

4 Tryck på MENU.

Tiden visas till höger längst upp på skärmen.

Sidan visas vid önskad tidpunkt.

Tryck på f för att återgå till vanligt text-TV-läge.

RM-862

A

b



a/Å

´/´

;

8



0

+

_

CH

?

MDP2

TV

VIDEO

3VTR 1

( u)

p Pr

PROGR

≥

¸

MENU

c

´

8

x

˚

+

;

REC

…/

Ú/;

¤

TEXT-TV MENYN

Favoritsidor

Register

Överst/Nederst/Hela

Text bort

Undertittlar

Timer

Delsida

Inställning av favoritsidor

TEXT-TV MENYN

Favoritsidor

Register

Överst/Nederst/Hela

Text bort

Undertittlar

Timer

Delsida

Inställning av favoritsidor

Överst Nederst OK Hela

Sidan laddas ...

Sony KL-40WA1 Användarmanual

Sony KL-40WA1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument