www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
SCD610
SCD609
Användarhandbok
3SV
Innehållsförteckning
1 Introduktion 4
2 Viktiga säkerhetsinstruktioner 5
Elektromagnetiska fält (EMF) 6
Återvinning 6
3 Översikt 7
Föräldraenhet 7
Babyenhet 8
4 Komma igång 9
Ladda föräldraenheten 9
Väggmontera babyenheten 10
5 Använda babyvakten 12
Räckvidd 12
6 Meny 13
Zooma och panorera 13
Röstaktivering 13
Lägga till/ta bort kameror 13
Ändra språk 15
Återställ 15
7 Optimera batterilivslängden för
föräldraenheten 16
8 Garanti och service 17
9 Vanliga frågor 18
4 SV
1 Introduktion
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips
Philips AVENT.
ger föräldrar den trygghet de behöver. Denna
klart och tydligt.
och SCD609.
SCD610
Föräldraenhet
Babyenhet
SCD609
Babyenhet
5SV
2 Viktiga säker-
hetsinstruktio-
ner
Läs användarhandboken noggrant innan
Varning
räckhåll för barnet, minst 1 meter bort, eftersom
förlängningssladdar.
Varning! Risk för explosion, elektriska stötar,
kortslutning eller läckage
ska aldrig placera vätskefyllda föremål, till
exempel vaser, på apparaten.
adaptrarna på babyvakten motsvarar den
lokala nätspänningen.
Om nätkontakten används som
frånkopplingsenhet ska den vara lätt att
komma åt.
ladda föräldraenheten.
För att förhindra elektriska stötar
batterifacken.
Se till att händerna och apparaten är torra
(batteripaket).
Använd bara det laddningsbara
föräldraenheten. Ladda det laddningsbara
batteriet enligt beskrivningen i den här
användarhandboken.
batteriet mot ett av korrekt typ.
Kassera använda batterier enligt
För att förhindra batteriexplosion eller
läckage, som kan skada babyvakten
mer än 30 dagar,
hålla batteriet borta från stark hetta,
exempelvis solsken, eld eller liknande.
frigör giftiga ämnen som väte eller syre
överladda,
ladda omvänt, eller
skada batterierna.
Vuxen tillsyn
Den här babyvakten är avsedd som en
inte användas på så sätt.
Lägg aldrig babyenheten i barnets säng
eller lekhage.
eller något annat.
Försiktighetsåtgärder för förvaring
Använd och förvara babyvakten mellan
10 och 35 °C. Håll babyvakten borta från
6 SV
Byten
använda de typer av adaptrar som anges i
den här användarhandboken.
Elektromagnetiska fält (EMF)
alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF).
Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt
är den säker att använda enligt de vetenskapliga
Återvinning
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.
separat insamling av elektriska och elektroniska
hälsa.
direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras
Ta reda på de lokala reglerna om separat
insamling av batterier. Genom att kassera dina
7SV
3 Översikt
Föräldraenhet
a Strömbrytare
Håll intryckt för att slå på eller av
föräldraenheten
b Stativ
c Röstaktiveringsknapp
Tryck in och håll kvar för att slå på eller
av röstaktivering
d Anslutning för medföljande DC-adapter
e Strömlampa
är svagt.
batteriet är i laddningsläge.
f Röstaktiveringslampa
g Ljudnivålampor
h Knapp
+ [UP]
a
b
d
c
e
f
g
h
i
j
k
l
[LEFT]
[RIGHT]
i
Meny
j Högtalare
k Videodisplay
Indikator för signalstyrka
Batteriindikator
Indikator för låg batteristyrka
l Antenn
8 SV
Babyenhet
a Antenn
b Strömlampa
c
Strömbrytare
Håll intryckt för att slå på eller av
babyenheten
Tryck snabbt för att para ihop
föräldraenheten medan babyenheten
är på.
d Mikrofon
e Stativ
f Lins
g Anslutning för medföljande DC-adapter
h Väggmontering
i Skruvar för väggmontering
h
i
b
c
d
e
a
g
f
9SV
4 Komma igång
Ladda föräldraenheten
KommentarKommentar
första gången eller när föräldraenheten anger
att batteriet är lågt.
» Symbolen för tomt batteri blinkar på
videodisplayen och batterilampan på
föräldraenheten blinkar rött.
KommentarKommentar
Om batteriet är helt tomt stängs föräldraenheten av
1
åt höger.
2 Sätt i det laddningsbara batteriet.
3 Sätt tillbaka locket.
4 Sätt in kontakten i föräldraenheten och sätt
» Batterilampan på föräldraenheten
blinkar grönt.
»
batterilampan med fast grönt sken.
KommentarKommentar
När föräldraenheten laddas för första gången eller när
När föräldraenheten har laddats för första gången
är drifttiden mindre än 7 timmar. Det laddningsbara
stängs av.
10 SV
Tips
Laddningen tar normalt 5 timmar, men det tar längre
Minimera laddningstiden genom att stänga av
användas sladdlöst i cirka 7 timmar om den är i
föräldraenheten användas sladdlöst i cirka 5 timmar.
Var försiktig
aldrig babyenheten inne i barnets säng eller lekhage och
montera den inte på dem.
KommentarKommentar
1 Placera babyenheten minst en meter från
barnet.
2
kan också montera babyenheten på
3
4
5 Ställ föräldraenheten inom babyenhetens
räckvidd. Se till den är minst 1,5 meter från
6
avsnittet "Räckvidd" nedan.
Tips
Placera babyenheten på en högre nivå att få god
översikt över babyns säng eller lekhage.
Väggmontera babyenheten
Var försiktig
När babyenheten väggmonteras fästs babyenhetens
1 Använd pappersmallen till att markera
väggmonterar babyenheten.
2 Borra hål på de tre platserna.
3
4
11SV
5 Sätt babyenheten i väggmonteringen.
6 Lägg sladden i hållaren på väggmonteringen.
7
12 SV
5 Använda
babyvakten
Om du vill se barnet
1 Tryck på
»
»
skärmen.
»
meddelandet [NOT LINKED!CAM1
OUT OF RANGE] på skärmen.
Föräldraenheten piper då och då.
KommentarKommentar
CAM1 avser standardkameran.
Tips
mellan föräldraenheten och babyenheten.
Batterisymbolen blinkar när batteriet håller på att
Räckvidd
Räckvidden varierar beroende på omgivningen
och andra störande faktorer.
bäst inom ett avstånd på 150 m och passar
antalet hinder mellan de båda enheterna, till
exempel väggar eller byggnader.
13SV
6 Meny
1 Tryck på menyknappen på föräldraenheten.
» Menyn visas.
2
/
för att gå åt vänster eller höger i menyn/
3 Bekräfta genom att trycka på tangenten i
mitten eller
4 .
Zooma och panorera
1 Tryck på menyknappen.
2 Markera [ZOOM & PAN] i menyn för att
Menyalternativ Beskrivning
[ZOOM+] Zooma in i vyn
[PAN]
[ZOOM-]
Röstaktivering
Röstaktivering
När röstaktiveringsläget är på slås
videodisplayen bara på när babyenheten
videodisplayen avstängd för att spara ström.
röstaktivering
,
) trycks ned.
Starta röstaktivering
Tryck på knappen
på sidan
röstaktiveringsindikatorn blinka långsamt.
Ändra röstaktiveringsnivån
1 Tryck på menyknappen på föräldraenheten.
2 [VOICE ACTIVATION SENSITIVITY]
på babyenheten.
Menyalternativ Beskrivning
[HIGH] Hög röstaktiveringsnivå
[MID] Medelhög
röstaktiveringsnivå
[LOW] Låg röstaktiveringsnivå
KommentarKommentar
När röstaktivering är aktiv är LOOP ALL CAMs i
När [VOICE ACTIVATION SENSITIVITY] är
Justera ljusstyrka
1 Tryck på menyknappen på föräldraenheten.
2 [ADJUST BRIGHTNESS].
3
videodisplayen.
Lägga till/ta bort kameror
Lägga till en ny kamera
Högst 4 kameror kan paras ihop med en
föräldraenhet. Menyn har 4 positioner med
namnen CAM1 till CAM4. Standardinställningen
i listan och tilldela den till en kamera. Det är
14 SV
KommentarKommentar
En ny kamera kan bara paras ihop med en tom position
i listan.
1 Tryck på menyknappen på föräldraenheten.
2 [ADD/DEL CAM].
» Listan med ihopparade CAM visas.
KommentarKommentar
En ihopparad CAM kan inte paras ihop igen på en
annan position när den har tilldelats en position.
3 [ADD CAM].
» En infoskärm anger att föräldraenheten
på
babyenheten när babyenheten är på.
4 Tryck kort på på babyenheten, mindre
» En infoskärm bekräftar när
Ta bort en kamera
1 Markera kameran som ska tas bort i listan
med ihopparade CAM.
» [DELETE CAM1 FROM
LIST?] visas.
2 Tryck på eller menyknappen för att
bekräfta, eller tryck på
för att återgå.
Till exempel tas CAM1 bort när "CAM1
Välj andra kameror
kameror.
1 Tryck på eller för att visa
vilken kamera som för närvarande länkas
ihop med föräldraenheten.
KommentarKommentar
trycker på
och .
2 Tryck på och för att styra stapeln
valda kameran.
» När kameraikonen har valts blir den
orange.
Loopa alla kameror
pågår via alla ihopparade kameror.
KommentarKommentar
ALL inte valbar.
När LOOP ALL är aktiverat är
ser alla kamerornas vyer en efter en. Andra
kameror som inte visas får ikonen
eller
visas härnäst.
1 Från
2 Från
3 Visningen växlar till en annan kamera om
15SV
Ändra språk
1 Tryck på menyknappen på föräldraenheten.
2 [LANGUAGE]
önskade språk.
Menyalternativ Beskrivning
GB Svenska
FR Franska
Återställ
Så här återställer du föräldraenheten:
1 Håll
föräldraenheten.
2
3
föräldraenheten.
» Föräldraenheten har återställts.
16 SV
7 Optimera batte-
rilivslängden för
föräldraenheten
igen. Om det laddningsbara batteriet laddas
Ta bort det laddningsbara batteriet från
det på en vecka eller längre.
17SV
8 Garanti och
service
för Philips AVENT på www.philips.com/AVENT
18 SV
9 Vanliga frågor
Problem Möjliga orsaker Lösningar
inte på.
lan.
strömkälla.
det sätts i riktigt.
Min babyenhet slås inte på.
strömkälla.
strömkälla.
ning. Föräldraenheten piper och
meddelandet "NOT LINKED!
CAMx OUT OF RANGE"
blinkar.
Enheterna är inte inom räckvidd
för varandra.
Flytta enheterna närmare var
andra (se "Räckvidd")
långt ifrån varandra.
Flytta föräldraenheten minst 1,5
meter från babyenheten.
Babyenheten är avstängd. Slå på babyenheten.
Det förekommer störningar. Jag
kan bara höra ibland.
Enheterna är inte inom räckvidd
för varandra.
Flytta enheterna närmare
varandra.
signaler från andra apparater eller
babyvakter.
Flytta föräldraenheten bort från
andra 2,4 GHz trådlösa appara
ter som till exempel telefoner.
Jag hör ingenting via föräldra
enheten.
Föräldraenhetens volym är
inställd på för låg nivå eller helt
avstängd.
heten.
Enheterna är inte inom räckvidd
för varandra.
Flytta enheterna närmare
varandra.
röstaktiveringen.
När den aktiveras visas videon
när babyenheten registrerar ett
ras är videodisplayen avstängd
för att spara ström.
Röstaktiveringsnivån är inställd
för högt.
Öka röstaktiveringsnivån.
Min räckvidd är mindre än 150
meter.
Hinder i omgivningen kan på
verka räckvidden.
Flytta enheterna närmare
varandra.
Batterilampan på föräldraenhe
ten blinkar rött.
Det laddningsbara batteriet på
dat.
Ladda batteriet.
19SV
Batteriet på föräldraenheten
Volymen är för högt inställd och
Sänk volymen.
Videodisplayen är påslagen kon
mer energi.
röstaktiveringsläget för att öka
drifttiden.
Är min babyenhet säker från
avlyssning?
Den här babyvaktens digitala
teknik med 2,4 GHz garanterar
att ingen avlyssning förekom
mer.
föräldraenhet.
Babyenheten är för långt ifrån
barnet.
Flytta babyenheten närmare
barnet med ett minsta avstånd
på 1 meter.
Röstaktiveringsnivån är inställd
för lågt.
Öka röstaktiveringsnivån.
Babyenheten är nära någon an
Flytta babyenheten bort från
Laddningen av föräldraenheten
tar lång tid.
Enheten har använts för första
gången eller efter en längre peri
Ladda den i minst 8 timmar.
Föräldraenheten är påslagen
laddning.
Videoövervakaren ger ifrån sig
Enheterna kan vara för nära
varandra.
Flytta föräldraenheten minst 1,5
meter från babyenheten.
Volymen på föräldraenheten kan
vara inställd för högt.
Sänk volymen på föräldraen
heten.
Föräldraenheten ger ifrån sig ett
Enheterna är inte inom räckvidd
för varandra.
Flytta enheterna närmare
varandra.
signaler från andra apparater eller
babyvakter.
Flytta föräldraenheten bort från
andra 2,4 GHz trådlösa appara
ter som till exempel telefoner.
Det laddningsbara batteriet i
föräldraenheten kan vara nästan
Ladda batteriet.
Videovisningen blinkar.
vidd för varandra.
Flytta enheterna närmare
varandra.
signaler från andra apparater eller
babyvakter.
Flytta föräldraenheten bort från
andra 2,4 GHz trådlösa appara
ter som till exempel telefoner.
Det laddningsbara batteriet i
föräldraenheten kan vara nästan
Ladda batteriet.
playen när strömlampan är på.
Föräldraenheten kan vara i läget
vill slå på videodisplayen.
20
Bilden på videodisplayen är
otydlig.
inställd för lågt eller för högt.
styrka.
Bilden på videovisningen är
otydlig i mörkerläge.
Avståndet mellan barnet och
babyenheten kan vara för stort.
Se till att babyenheten ställs 1
till 1,5 meter från barnet.
Föräldraenheten laddar inte när
Det laddningsbara batteriet kan
teriet.
Lysdioden för mörkerläge lyser
fortfarande när det är tillräckligt
antennen) är skymd från det
Flytta babyenheten eller låt
den stå kvar. Det påverkar inte
skärmbilden.
Tips
föregående meddelande.
SV
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SCD610_609_UM_V1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
