2 | 3
KIH
S
G
B
F E
A
C D
Vi gratulerar dig till köpet av en ny CONQUEST
®
GAVIA 85 från ZEISS. Upplev en
imponerande naturtrogen bildåtergivning som kännetecknas av extrem ljusstyrka
och tydliga detaljer.
Varumärket ZEISS produkter präglas av utmärkt optisk prestanda, högklassig
tillverkning och lång livslängd.
För att du ska kunna använda din tubkikare optimalt och ha glädje av den under
många år bör du läsa igenom följande anvisningar.
FÖR DIN SÄKERHET
Omgivningsförhållanden
• Titta aldrig direkt mot solen eller laserljuskällor genom tubkikaren eftersom det kan
leda till allvarliga ögonskador.
• Utsätt aldrig produkten för solljus under en längre tid när skyddslocket är avtaget.
Objektivet och okularet kan fungera som ett förstoringsglas och bränna sönder de
inre komponenterna.
• Se till att inte tappa enheten i marken och undvik att utsätta den för direkta stötar.
• Undvik att vidröra metallytan efter att enheten har utsatts för solstrålning eller kyla.
Risk för kvävning
• Håll de avtagbara yttre delarna borta från barn (risk för kvävning).
• Låt alltid en auktoriserad verkstad eller medarbetare på CarlZeissSportsOptics GmbH
utföra reparationer. Om enheten repareras på en icke auktoriserad verkstad eller
om den öppnas på ett felaktigt sätt upphör garantin att gälla.
BRUKSANVISNING
Montera på och ta av okularet
Ta av skyddslocket från okularet (A) och bajonettskyddslocket från tubkikaren. För att
montera på okularet måste den vita punkten på okularet (H) stämma överens med
den vita punkten på tubkikarens okularfattning (I). Vrid låsringen (S) på tubkikaren åt
vänster så att den står vid det vänstra anslaget. Sätt in okularet och vrid det åt höger
(medsols) så långt det går. Vrid därefter låsringen (S) på tubkikaren åt höger till den
säkrade anslagspositionen.
För att ta av okularet vrider man först låsringen (S) på tubkikaren åt vänster till
anslaget. Vrid sedan okularet åt vänster (motsols) till anslaget. Okularet kan nu tas
av genom att dra i det lätt.
Montering på stativ
Observation utan stativ rekommenderas inte på grund av den höga förstoringen.
Stativfoten på ZEISS CONQUEST GAVIA 85 (F) är försedd med gängorna 3/8" och 1/4"
(via inbyggd gänginsats), med vilka ZEISS CONQUEST GAVIA 85 kan monteras på alla
vanliga stativ. ZEISS CONQUEST 85:s stativfot passar dock direkt i alla stativhuvuden
försedda med fästen för standardplattan 200PL.
Stativringen (C) till ZEISS CONQUEST GAVIA 85 gör det möjligt att vrida tubkikaren
runt längsaxeln, så att man vid behov kan ändra inblicksriktningen vid sned observa-
tion. För detta lossar man klämskruven (K) på stativhållaren (vrid motsols) och vrider
därefter tubkikaren i önskad riktning. En optimal fixering uppnås i spåren som sitter
med 45° mellanrum.
Observation med och utan glasögon
Vid observation utan glasögon använder man okularet med utskruvad ögonmussla
(G). För detta skruvar man ut och upp ögonmusslan åt vänster.
Rengöra och byta ögonmusslor
Inför rengöring eller byte kan ögonmusslorna skruvas av helt. Då skruvar man
ut ögonmusslan så långt det går och fortsätter att skruva av den över en gänga.
Monteringen sker i omvänd ordningsföljd.
Fokusering
ZEISS CONQUEST GAVIA 85 har en fokuseringsring (B) med vilken man kan ställa
in skärpan på bilden utifrån avståndet. En vridning åt vänster fokuserar i riktning
oändligt, en vridning åt höger förflyttar sig i riktning närdistans.
Solskydd
Solskyddet (E) håller störande solljus borta och fungerar samtidigt som regnskydd.
Pilen (D) på motljusskyddet gör det lättare att sikta mot ett objekt.
SKÖTSEL OCH FÖRVARING
ZEISS CONQUEST GAVIA 85 kräver ingen speciell skötsel. Grov smuts (t. ex. sand)
på linserna ska inte torkas av utan blåsas bort eller tas bort med en liten pensel.
Fingeravtryck kan angripa ytorna efter en tid. Det enklaste sättet att rengöra optiska
ytor är att andas på dem och torka av dem försiktigt med en ren optikrengöringsduk.
Mot svampbeläggning på optiken, något som framför allt uppkommer i tropikerna,
hjälper det att förvara enheten på en torr och välventilerad plats.
För att förvara och transportera enheten säkert lämpar sig de förvaringsväskor vi
erbjuder som tillbehör.
RESERVDELAR
Om du behöver reservdelar till din tubkikare, t.ex. skyddslock, kan du kontakta
din återförsäljare eller vår kundtjänst. Serviceadresserna för ditt land hittar du här:
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
TILLBEHÖR TILL ZEISS CONQUEST GAVIA 85*
www.zeiss.com/sports-optics/binoculars-accessories
*Tillbehör medföljer inte vid köp