®
Installationsinstruktioner för högtalare
och subwoofer i Flush Mount Series
Viktig säkerhetsinformation
VARNING
I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
VARNING
Den här enheten måste installeras i enlighet med dessa
instruktioner.
Koppla bort fordonets eller båtens strömförsörjning innan du
börjar installera den här enheten.
OBSERVERA
Kontinuerlig exponering för ljudtrycksnivåer över 100 dBA kan
orsaka permanenta hörselskador. Volymen är vanligen för hög
om du inte kan höra när människor pratar omkring dig.
Begränsa tiden som du lyssnar med hög volym. Om det ringer i
öronen eller om du hör mänskligt tal dåligt ska du sluta lyssna
och få hörseln kontrollerad.
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.
OBS!
Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.
För att få optimal prestanda rekommenderar vi starkt att du låter
en professionell installatör sköta installationen av ljudsystemet.
Du måste läsa igenom alla installationsinstruktioner innan du
påbörjar installationen. Om du stöter på problem under
installationen går du till www.fusionentertainment.com för
produktsupport.
När du har installerat din subwoofer bör du använda den på låg
till medelhög volym under de första timmarna. Detta förbättrar
den övergripande ljudkvaliteten genom att gradvis göra rörliga
komponenter i subwoofern, t.ex. kon och spindel, lösare
Verktyg som behövs
• Phillips-skruvmejsel
• Momentskruvmejsel med Phillips-bit
• Lämplig såg eller universalkniv för att skära ytmaterial
• 18 AWG (0.82 mm
2
) högtalarkabel
• Marint tätningsmedel, till exempel 3M
™
4200 eller 5200
• Gaffelkontakter för högtalare (rekommenderas)
• Kabelskalare (tillval)
• Crimpverktyg (tillval)
• Eltejp (tillval)
Obs! För specialanpassade installationer kan ytterligare verktyg
och material behövas.
Viktigt vid montering
OBS!
När du monterar högtalaren i ett område där den är utsatt för
väder eller vatten måste du montera högtalaren på en vertikal
yta. Om du monterar högtalaren på en horisontell yta med
framsidan uppåt kan vatten samlas i och runt högtalaren, vilket
orsakar skador med tiden.
Om du tänker montera högtalarna utanför båten måste du
montera dem på en plats högt över vattenlinjen, där de inte
nedsänks i vatten eller skadas av kajer, pålverk eller annan
utrustning. När högtalarna är korrekt monterade är de klassade
för skydd från högtalarens framsida. Om högtalaren utsätts för
vatten eller skadas på baksidan upphör garantin att gälla.
Du måste stänga av ljudsystemet innan du gör några
anslutningar till stereon, förstärkaren eller högtalarna. Om du
inte gör det kan ljudanläggningen skadas permanent.
Du bör skydda alla terminaler och anslutningar från jordning och
från varandra. Om du inte gör det kan det leda till permanenta
skador på ljudsystemet och att produktgarantin upphör att gälla.
Tänk på följande när du väljer monteringsplats för högtalarna:
• Du måste välja monteringsplatser som har tillräckligt med
utrymme för högtalarnas monteringsdjup enligt vad som
anges i produktspecifikationerna.
• Du måste välja en monteringsplats där panelens tjocklek inte
är tunnare eller tjockare än vad som anges i
produktspecifikationerna.
• Du bör välja en plan monteringsyta för bästa tätning.
• Du bör skydda högtalarkablarna från vassa föremål och alltid
använda gummibussningar när du drar kablarna genom
paneler.
• För att undvika störningar mot en magnetisk kompass ska
högtalarna inte monteras närmare kompassen än det
säkerhetsavstånd till kompass som anges i
produktspecifikationerna.
Om du väljer rätt monteringsplats fungerar högtalarna som bäst.
FUSION
®
högtalarna är utformade för att fungera på så många
olika monteringsplatser som möjligt, men ju mer du planerar
installationen desto bättre kommer högtalarna att låta. Mer
information om högtalarplacering och specifikationer finns på
www.fusionentertainment.com.
Montera högtalarna
1
Använd den medföljande mallen med ett multiverktyg eller en
sticksåg för att göra hålet för högtalaren.
2
Anslut högtalarkablarna med polerna åt rätt håll
(Högtalarkablage, sidan 2).
3
Applicera marint tätningsmedel på högtalaren och
monteringsytan.
4
Placera högtalaren i utskärningen.
5
Använd en Philips-skruvmejsel nr 2 och dra åt skruvarna
för att förlänga monteringsflikarna och håll högtalaren lätt
mot monteringsytan.
OBS!
Du kan använda en skruvdragare för att först skruva i
skruvarna på monteringsflikarna men du måste använda en
momentskruvmejsel för att slutföra monteringen. Om man
använder ett elverktyg för att dra åt skruvarna helt och hållet
Oktober 2019
190-02582-90_0B
kan det skada högtalarens hus och göra det svårt att montera
högtalargallret.
6
Använd en momentskruvmejsel och dra åt skruvarna för
hand till 1,0 Nm (0,74 lbf-fot) på högtalarmodellerna FM-
F65/F77 eller 1,5 Nm (1,11 lbf-fot) på subwoofermodellerna
FM-S10.
7
När högtalaren är monterad placerar du gallret på högtalaren
och trycker det på plats.
Högtalarkablage
Tänk på följande när du ansluter högtalarna eller subwoofern till
stereon eller förstärkaren.
• Högtalarkabeln medföljer inte högtalarna eller subwoofern.
Du bör använda högtalarkabel i storlek 18 AWG (0.82 mm
2
)
när du ansluter högtalarna eller subwoofern till stereon eller
förstärkaren.
• Högtalarnas eller subwooferns anslutningar har
gaffelkontakter av hantyp i änden. Använd gaffelkontakter av
hontyp (medföljer inte) för att ansluta högtalarkabeln till
anslutningarna för bästa anslutning.
• Subwoofern har en dubbel röstspole på 2 ohm som kan
konfigureras för 2.1-användning (två högtalare och en
subwoofer) när den är ansluten till en kompatibel FUSION
stereo (Konfigurera subwoofern för 2.1-användning,
sidan 2).
Du kan använda de här tabellerna för att identifiera polariteten
och storleken på gaffelkontakten för kablarna på högtalarna eller
subwoofern.
FM-F65/F77 högtalare
Kabelfärg Polaritet Storlek på gaffelkontakt
Vit Positiv (+) 6,3 mm
Vit med svart rand Negativ (-) 4,8 mm
FM-S10 subwoofer
Kabelfärg Polaritet Storlek på gaffelkontakt
Vit Positiv (+) 6,3 mm
Grå med svart rand Negativ (-) 4,8 mm
Kablar som är grå med svart rand och vita med svart rand
ansluts till bygelterminaler på subwooferns baksida. De här
kablarna måste vara anslutna till bygelterminalerna för normal
användning (4 ohm) och bör endast kopplas bort när
subwoofern konfigureras för 2.1-användning.
Konfigurera subwoofern för 2.1-användning
Subwoofern har dubbla röstspolar på 2 ohm och är
förkonfigurerad för användning med 4 ohm. Du kan ändra
subwooferns konfiguration för 2.1-användning (två högtalare och
en subwoofer) när den är ansluten till en FUSION 2 ohms stabil
stereo med DSP-funktion, t.ex. Apollo
™
RA770. Mer information
om kompatibla stereor finns på www.fusionentertainment.com.
1
Koppla bort den grå kabeln och kabeln som är vit med svart
rand från bygelterminalerna på subwooferns baksida.
2
Anslut ledningarna från subwoofern till stereon med följande
tabell som referens.
Subwooferkabel Stereoanslutning
Vit Zon 2, höger positiv (+)
Vit med svart rand Zon 2, höger negativ (-)
Grå Zon 2, vänster positiv (+)
Grå med svart rand Zon 2, vänster negativ (-)
3
Slå på den anslutna stereon.
4
Starta FUSION-Link
™
appen och välj 2.1-alternativet för den
anslutna stereon.
Subwoofern är i 2.1-läge och volymkontrollen är kopplad till zon
1 på stereon. Zon 2-volymkontrollen och zon 2-
linjeutgångskontakterna är inaktiverade.
Högtalarinformation
True-Marine
™
produkter
True-Marine produkterna utsätts för rigorösa miljötester under
tuffa marina förhållanden för att överträffa branschriktlinjer för
marina produkter.
Alla produkter som har garantimärket True-Marine har utformats
för att vara enkla att använda och kombinerar avancerad marin
teknik för att ge en branschledande underhållningsupplevelse.
Alla True-Marine produkter omfattas av FUSION 3 års
begränsad konsumentgaranti över hela världen.
Registrera Flush Mount Series
Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online-
registrering redan i dag!
• Gå till www.fusionentertainment.com.
• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.
Rengöra högtalarna
Obs! När högtalarna är korrekt monterade är de klassade som
IP65 för skydd mot inträngning av damm och vatten under
normala förhållanden. De är inte konstruerade för att tåla
vattenstrålar med högt tryck, som kan förekomma när du tvättar
båten. Om du inte är försiktig när du sprutar vatten vid rengöring
av båten kan produkten skadas och garantin upphör att gälla.
OBS!
Använd inte starka eller lösningsmedelsbaserade
rengöringsmedel på högtalarna. Om du använder sådana
rengöringsmedel kan produkten skadas och garantin upphör att
gälla.
1
Rengör högtalaren från saltvatten och saltrester med en trasa
fuktad med färskvatten.
2
Ta bort stora ansamlingar av salt eller fläckar med ett milt
rengöringsmedel.
Specifikationer
Specifikation FM-F65 FM-F77 FM-S10
Högsta effekt
(watt)
120 W 200 W 400 W
RMS-effekt
(watt)
30 W 50 W 120 W
Känslighet (1 W/
1 m)
87 dB 91 dB 87 dB
Frekvensåtergiv-
ning
100 Hz till
18 kHz
80 Hz till 18 kHz 30 Hz till 2 kHz
Nominell
impedans
4 ohm 4 ohm 4 ohm
Rekommen-
derad förstärkar-
effekt (RMS)
15 till 80 W per
kanal
20 till 150 W per
kanal
40 till 300 W per
kanal
Min. panel-
tjocklek
3 mm (
1
/
8
tum) 3 mm (
1
/
8
tum) 6 mm (
1
/
4
tum.)
Högsta panel-
tjocklek
25 mm (1 tum) 25 mm (1 tum) 25 mm (1 tum)
Min. monterings-
djup (spel)
70 mm
(2
3
/
4
tum)
83 mm
(3
1
/
4
tum)
140 mm
(5
1
/
2
tum)
Monteringsdia-
meter (spel)
Rund Ø:
138 mm
(5
7
/
16
tum)
Kvadratisk: 138
× 138 mm
(5
7
/
16
tum)
Rund Ø:
165 mm
(6
1
/
2
tum)
Kvadratisk: 165
× 165 mm
(6
1
/
2
tum)
Rund Ø:
269 mm
(10
9
/
16
tum)
Kvadratisk: 269
× 269 mm
(10
9
/
16
tum)
Optimal storlek
på inkapsling
4 L 8 L 40 L
Drifttemperatur-
område
Från 0 till 50 °C
(från 32 till
122 °F)
Från 0 till 50 °C
(från 32 till
122 °F)
Från 0 till 50 °C
(från 32 till
122 °F)
2 Flush Mount Series – Installationsinstruktioner
Specifikation FM-F65 FM-F77 FM-S10
Temperaturom-
råde för
förvaring
Från -20 till
70 °C (från -4 till
158 °F)
Från -20 till
70 °C (från -4 till
158 °F)
Från -20 till
70 °C (från -4 till
158 °F)
Säkerhetsav-
stånd till
kompass
Från baksidan:
245 cm
(96,5 tum)
Från framsidan:
235 cm
(92,5 tum)
Från sidorna:
195 cm
(76,8 tum)
Från baksidan:
290 cm
(114,2 tum)
Från framsidan:
275 cm
(108,3 tum)
Från sidorna:
245 cm
(96,5 tum)
Från baksidan:
381 cm
(150 tum)
Från framsidan:
350 cm
(137,8 tum)
Från sidorna:
320 cm
(126 tum)
Material för kon/
hölje
Dome tweeter i
aluminium, poly-
propylenkon,
gummihölje
Dome tweeter i
aluminium, poly-
propylenkon,
hölje i väv
Polypropy-
lenkon, gummi-
hölje
Vatten- och
dammklassning
(framifrån)
IEC 60529 IP65
1
IEC 60529 IP65 IEC 60529 IP65
Högtalarens mått
Mått FM-F65 FM-F77 FM-S10
Rund Ø: 153 mm
(6 tum)
Kvadratisk: 153 ×
153 mm (6 tum)
Rund Ø: 181 mm
(7
1
/
8
tum)
Kvadratisk: 181 ×
181 mm (7
1
/
8
tum)
Rund Ø: 284 mm
(11
3
/
16
tum)
Kvadratisk: 284 ×
284 mm (11
3
/
16
tum)
2,5 mm (
1
/
8
tum) 2,5 mm (
1
/
8
tum) 2,5 mm (
1
/
8
tum)
67,1 mm (2
5
/
8
tum) 80,4 mm (3
3
/
16
tum) 137 mm (5
3
/
8
tum)
135 mm (5
5
/
16
tum) 162 mm (6
3
/
8
tum) 266 mm (10
1
/
2
tum)
1
Tätad mot allt damm och skyddad mot vattenstrålar.
Flush Mount Series – Installationsinstruktioner 3
© 2019 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Relaterade papper
-
Fusion SG-SL122SPC Installationsguide
-
Fusion SG-SL102SPC Installationsguide
-
Fusion SM-F65CB Installationsguide
-
Fusion SG-24DA61500 Installationsguide
-
Fusion SG-DA82000 Installationsguide
-
-
Fusion MS-RA210 Användarmanual
-
Fusion MS-SRX400 Bruksanvisning
-
Garmin Fusion RA210 marinestereoanlg Användarmanual
-
Fusion SG-F652W Installationsguide