Canon PowerShot G1 X Mark III Användarguide

2

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

.RPSDWLELOLVPHPyULDNiUW\iN

Akövetkező(különmegvásárolható)memóriakártyákhasználhatók,

függetlenülaméretüktől.

● SDmemóriakártyák*

1

● SDHCmemóriakártyák*

1

*

2

● SDXCmemóriakártyák*

1

*

2

*1 AzSDszabványnakmegfelelőkártyák.Nemmindenegyesmemóriakártya

működésétellenőriztékafényképezőgéppel.

*2 AzUHS-Imemóriakártyákistámogatottak.

Használat előtt

$FVRPDJWDUWDOPD

Használatelőttellenőrizze,hogyafényképezőgépdobozatartalmazza-e

akövetkezőegységeket.

Havalamelyikhiányzik,vegyefelakapcsolatotafényképezőgép-

kereskedővel.

Fényképezőgép

Akkumulátoregység

NB-13L*

Akkumulátortöltő

CB-2LHE

Nyakpánt Szíjadapter Objektívsapka

Objektívsapka

szíja

* Nehúzzaleazakkumulátoregységrőlazöntapadófóliát.

● Nyomtatottdokumentációmellékelve.

● Memóriakártyanincsmellékelve(

=

2).

3

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

$]~WPXWDWyEDQKDV]QiOWMHO|OpVHN

● Ebbenazútmutatóbanafényképezőgépgombjaitéstárcsáitarajtuk

szereplő,vagyrájukhasonlítóikonokkaljelezzük.

● Afényképezőgépkövetkezőgombjaitésvezérlőitikonokjelzik.

Azárójelbenláthatószámokamegfelelővezérlőkszámátjelzik

„Afényképezőgéprészei”ábrán(

=

4).

[ ] Fokozatmentesgyűrű(2)elöl

[ ] Elsőtárcsa(3)elöl

[ ] Felgomb(11)hátul

[ ] Balragomb(12)hátul

[ ] Jobbragomb(18)hátul

[ ] Legomb(19)hátul

[ ] Vezérlőtárcsa(16)hátul

● Afelvételimódok,aképernyőnmegjelenőikonokésaszöveg

szögleteszárójelbenláthatók.

●

:Fontosinformációk,amelyekettudniakell

●

:Megjegyzésekéstippekafényképezőgéphaladóhasználatához

●

:Érintőképernyősműveleteketjelez

●

=

xx:Kapcsolódóinformációkattartalmazóoldalak(ebbenapéldában

az„xx”egyoldalszámotjelez)

● Azútmutatóbantalálhatóutasításokafényképezőgépalapértelmezett

beállításaimellettérvényesek.

● Azegyszerűségkedvéértazösszestámogatottmemóriakártyát

„memóriakártya”elnevezésseljelezzük.

● Acímekalattlátható„

Állóképek”és„ Videók”szimbólumok

jelzikafunkcióalkalmazását–hogyazállóképekre,videókravagy

mindkettőrevonatkozik.

(OĘ]HWHVpVMRJLLQIRUPiFLyN

● Készítsenpárelőzetesfelvételt,hogyellenőrizzeaképekrögzítésének

helyesmódját.Vegyegyelembe,hogyaCanonInc.,annak

leányvállalatai,partnereiésviszonteladóisemmilyenfelelősséget

nemvállalnakafényképezőgépvagybármelytartozék(beleértve

amemóriakártyátis)olyanhibájáért,amelyaképeknemmegfelelő,

illetvenemmegfelelőenbeolvashatóformábantörténőrögzítésétokozza.

● Haafelhasználójogosulatlanulkészítfényképetvagy(video-,illetve

hang-)felvételtmásszemélyekrőlvagyszerzőijoggalvédettanyagokról,

azsérthetiazilletőkszemélyiségi,illetvemásokegyébjogait,beleértve

aszerzőijogokatésaszellemitulajdonhozfűződőmásjogokat.

Korlátozásokvonatkozhatnakazokraazesetekreis,amikorazilyen

fényképvagyfelvételkizárólagszemélyescélrakészül.

● Afényképezőgéprevonatkozógaranciárólésazügyfélszolgálatról

akészülékFelhasználóiútmutatókészletébentalálhatójótállási

információkbóltájékozódhat.

● Báraképernyő(kijelző)ésakeresőgyártásakifejezettennagy

pontosságútechnológiákkaltörténik,ésaképpontoktöbb,mint

99,99%-amegfelelatervezésielőírásoknak,ritkaesetekben

előfordulhat,hogyegyesképpontokhibásnaktűnnek,illetvevörös

vagyfeketepontkéntláthatók.Eznemhibásműködésésnem

befolyásoljaaképekrögzítését.

● Hahosszabbideighasználja,afényképezőgépfelmelegedhet.

Eznemutalhibásműködésre.

4

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

(

15

)

(

16

)

(

18

)

(

19

)

(

20

)

(

17

)

(

9

)

(

11

)

(

12

)

(

14

)

(

13

)

(

10

)

(

3

)

(

7

)

(

6

)

(

5

)

(

4

)

(

8

)

(

2

)(

1

)

(1) Képernyő(kijelző)*

2

(2) Kereső

(3) ON/OFFgomb

(4) Távkioldócsatlakozója

(5) DIGITAL-csatlakozó

(6) HDMI

TM

csatlakozó

(7) [

(Wi-Fi)]gomb

(8) Sorozatszám(vázszáma)

(9) Videógomb

(10) [

(AErögzítés)]gomb

(11) [

(Felv.készmód)]/

[

(Egyetlenképtörlése)]/

Felgomb

(12) [

(Makró)]/[ (Kéziélesség)]/

Balragomb

(13) Jelzőfény/USBtöltéslámpa

(14) [

(Lejátszás)]gomb

(15) [

(AFkeretkiválasztása)]gomb

(16) Vezérlőtárcsa

(17) [

(Gyorsbeállításmenü/

Beállítás)]gomb

(18) [

(Vaku)]/Jobbragomb

(19) [

(Információ)]/Legomb

(20) [

]gomb

z A [ ][ ][ ][ ]gombokkalelérhető

műveletektöbbségétavezérlőtárcsa

forgatásávaliselvégezheti,például

kiválaszthatjaakívántelemeketvagy

váltogathataképekközött.

$IpQ\NpSH]ĘJpSUpV]HL

(

2

)

(

3

)

(

4

)

(

9

) (

10

)

(

5

)

(

8

)(

7

)(

6

)(

5

)

(

12

)

(

13

)

(

15

)

(

1

)

(

14

)

(

17

)(

16

) (

18

)

(

11

)

(1) Objektív

(2) Fokozatmentesgyűrű

(3) Elsőtárcsa

(4) Zoomkar

Felvételkészítése:[

(telefotó)]/

[

(nagy

látószög)]

Lejátszás:[

(nagyítás)]/

[

(index)]

(5) Pánttartó

(6) Expozíciókompenzációstárcsa

(7) Exponálógomb

(8) Vaku

(9) Vakupapucs

(10) Dioptriaállítótárcsa

(11) Módválasztótárcsakioldógomb

(12) Módválasztótárcsa

(13) Hangszóró

(14) Lámpa

(15) Mikrofon

(16)

(Njelzés)*

1

(17) Állványfoglalat

(18) Memóriakártyaésakkumulátor

fedele

*1 NFCfunkciókhoz(

=

144).

*2 Haaképernyőrekijelzővédőfóliáthelyezett,előfordulhat,hogyafényképezőgép

nemtudjamegfelelőenfelismerniamozdulatokat.Ebbenazesetbennövelje

megazérintőképernyőérzékenységét(

=

176).

5

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

7DUWDORPMHJ\]pN

+DV]QiODWHOĘWW

Acsomagtartalma.................................................................... 2

Kompatibilismemóriakártyák ................................................... 2

Előzetesésjogiinformációk ..................................................... 3

Azútmutatóbanhasználtjelölések ........................................... 3

Afényképezőgéprészei ........................................................... 4

Afényképezőgépáltalánosfunkciói ....................................... 13

Biztonságitudnivalók.............................................................. 15

$ODSV]LQWĦ~WPXWDWy

$ODSYHWĘPĦYHOHWHN 17

Érintőképernyősműveletek .................................................... 17

Érintés .......................................................................................17

Húzás ........................................................................................17

Előkészületek ......................................................................... 18

Tartozékokfelszerelése ............................................................. 18

Afényképezőgépkézbentartása ..............................................18

Azakkumulátoregységfeltöltése ............................................... 19

Azakkumulátoregységésamemóriakártyabehelyezése ........20

Azakkumulátoregységésamemóriakártyaeltávolítása ......20

Akijelzőhasználata ................................................................... 21

Akijelződőlésszögénekésirányánakbeállítása ..................21

Adátumésazidőbeállítása ......................................................21

Adátumésidőmódosítása ...................................................22

Kijelzőnyelve .............................................................................23

Afényképezőgépkipróbálása ................................................ 23

Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód) ................................23

Lejátszás ...................................................................................24

Képektörlése ........................................................................25

+DODGy~WPXWDWy

$IpQ\NpSH]ĘJpSDODSYHWĘKDV]QiODWD 26

Be-éskikapcsolás ................................................................. 26

Energiatakarékosságifunkciók(Automatikuskikapcsolás) ....... 27

Exponálógomb ....................................................................... 27

Kereső .................................................................................... 28

Felvételimódok ...................................................................... 29

Afelvételiképernyőbeállításai ............................................... 29

Gyorsbeállításmenü .............................................................. 30

Beállításokkiválasztásaérintőképernyősműveletek

segítségével ..............................................................................30

Menüképernyő........................................................................ 31

Érintőképernyősműveletek .......................................................32

Aképernyőnmegjelenőbillentyűzet ....................................... 32

Jelzőfényjelentése ................................................................. 33

Óra ......................................................................................... 34

$XWRPDWLNXVPyG+LEULGDXWRPyG 35

Felvételkészítésafényképezőgépáltalmeghatározott

beállításokkal.......................................................................... 35

Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód) ................................35

FelvételkészítésHibridautoüzemmódban ................................37

Összefoglalóvideóklejátszása .............................................38

Állóképek/videók ...................................................................38

Állóképek ............................................................................... 38

Videók ....................................................................................39

Témákikonjai ............................................................................39

Sorozatfelvételitémák ...........................................................40

Képstabilizálásikonjai ...............................................................41

Akijelzőnmegjelenőkeretek ..................................................... 41

Ismert,kényelmesfunkciók .................................................... 42

Atématovábbinagyítása(Digitáliszoom) ................................42

Zoomafokozatmentesgyűrűvel ...............................................42

6

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

(J\pEIHOYpWHOLPyGRN 56

Különlegestémák ................................................................... 56

FunkciókhasználataVízalattifelvételekesetében ................... 58

Fényképezésvízalattiélességállításitartománnyal ..............58

Fehéregyensúlykiigazítása ................................................... 58

Speciáliseffektusokalkalmazása ........................................... 59

Önarcképkészítéseoptimálisbeállításokmellett(Önarckép) ...59

Simábbkinézetűbőr(Simabőr) ................................................ 60

Panorámafelvételekkészítése(Panorámafelvétel) ...................61

Asebességérzékeltetéseelmosódottháttérrel(Követés) ........62

Felvételegyszínűüzemmódban(Szemcsésfekete-fehér) ........62

Fényképezésalágyélességeffektussal ...................................63

Felvételhalszemoptikaeffektussal(Halszemoptikaeffektus) ... 63

Olajfestményreemlékeztetőfelvételek

(Olajfestményeffektus) ..............................................................64

Akvarellreemlékeztetőfelvételek(Vízfestményeffektus) .........64

Felvételjátékkameraeffektussal(Játékkameraeffekt) ............. 65

Dioráma(makett)hatásúképekkészítése

(Miniatűreffektus) ...................................................................... 65

Lejátszásisebességésbecsültlejátszásiidő

(egypercesfelvételekesetén) ...............................................66

Nagykontrasztútémákfelvétele(Nagydinamikatartomány) ....66

Művészihatásokhozzáadása ...............................................67

Speciálisüzemmódokmáscélokra ........................................ 67

Éjszakaiégboltfotózása(Csillag) ..............................................67

Éjszakaijelenetekfelvételecsillagoségboltalatt

(Csillagoségbolt) ...................................................................67

Csillagjárásfotózása(Csillagjárás) .......................................68

Csillagokmozgásánakrögzítésevideofelvételen

(Nagyidőközűvideó) .............................................................69

Színekbeállítása ...................................................................71

Azélességmódosítása .........................................................71

Különfélevideofelvételekkészítése ....................................... 72

Videókfelvétele[ ]üzemmódban ...........................................72

Aképvilágosságánakrögzítésevagymódosítása ................73

Azönkioldóhasználata ..............................................................42

Azönkioldóhasználataafényképezőgép

bemozdulásánakmegakadályozásához ...............................43

Önkioldótestreszabása ......................................................... 43

Felvételakijelzőmegérintésével(Érintéseskioldás) ................ 44

Sorozatfelvétel ........................................................................... 44

FelvételazArcazonosításfunkcióval ..................................... 45

Személyesadatok .....................................................................45

Azarcazonosítóadatokregisztrálása ........................................45

Felvételkészítése ...................................................................... 46

Aregisztráltadatokellenőrzéseésszerkesztése ......................47

Arcazonosítóadatokfelülírásaésfelvétele ........................... 48

Aregisztráltadatoktörlése ....................................................49

Funkciókaképektestreszabásához ...................................... 49

Aképaránymódosítása ............................................................. 49

Aképminőségmegváltoztatása .................................................50

FényképezésRAWformátumban .......................................... 50

Amenühasználata ................................................................ 51

Avideókképminőségénekmegváltoztatása ..............................51

NTSCvideóestén .................................................................51

PALvideóestén .....................................................................52

Hasznosfelvételifunkciók ...................................................... 52

Akéttengelyeselektronikushorizonthasználata .......................52

Azautomatikusszintbeállításkikapcsolása ...............................53

AzISüzemmódbeállításainakmódosítása ...............................53

Aképstabilizáláskikapcsolása ..............................................53

Videókfelvételeúgy,hogyatémákazonosméretben

jelenjenekmegfelvételelőtt ......................................................54

Afényképezőgépműködésénektestreszabása .................... 54

AzAF-segédfényvillanásánakkikapcsolása .............................54

Avörösszem-hatástcsökkentőlámpakigyulladásának

megakadályozása ......................................................................55

Afényképezésutánláthatóképmegjelenítésimódjának

módosítása ................................................................................55

7

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

Afelvételtávolságaésazélességállítás ................................ 88

Fényképezéselőrebeállítottfókusztávolságokhasználatával

(Zoomléptetése) .......................................................................88

Közelifelvételkészítése(Makró) ............................................... 88

FelvételKézifókuszüzemmódban ............................................ 89

Azélességállításiterületegyszerűmeghatározása

(MFkontúrkiemelésbeállítása) .............................................90

Fókuszsorozat(Fókuszsorozatmód) ....................................90

Digitálistelekonverter ................................................................90

AzAF-módszerkiválasztása .....................................................91

1AF-pont ............................................................................... 91

AzAFkeretekmozgatásaésátméretezése(1AF-pont) ....... 91

+Követés ............................................................................92

EgyenletesAF-zóna ..............................................................92

FényképezésazAFszervohasználatával ................................92

Azélességbeállításmegváltoztatása ........................................93

Azélességnombeállítása ........................................................ 93

Azélességetmeghatározószemélykiválasztása

(Arckiválasztása) ......................................................................94

Azélességetmeghatározótémákkiválasztása

(ÉrintésesAF) ............................................................................ 95

FelvételazAFrögzítéshasználatával ....................................... 95

Vaku ....................................................................................... 96

Avakuüzemmódjánakmegváltoztatása ...................................96

Automatikus ...........................................................................96

Be ..........................................................................................96

Hosszúszinkron ....................................................................96

Ki ...........................................................................................96

Avakuexpozíciókompenzációjánakbeállítása .........................97

FelvételazFErögzítéshasználatával ....................................... 97

Avakuidőzítésénekmódosítása ............................................... 98

Továbbibeállítások ................................................................. 98

AzISüzemmódbeállításainakmódosítása ...............................98

Automatikuslassúzárletiltása ...................................................73

Afényképezőgéperősmozgásánakkiigazítása ........................74

Hangbeállítások ......................................................................... 74

ASzélzajszűréskikapcsolása ...............................................74

Csillapításhasználata ...........................................................74

Rövidklipekfelvétele ................................................................. 75

Lejátszásieffektusok .............................................................75

Gyorsítottvideofelvételkészítése(Time-lapsevideó) ............... 75

3]HPPyG 77

FényképezésprogramautomatikaAEmódban

([P]üzemmód) ........................................................................ 77

Aképvilágossága(Expozíció) ............................................... 78

Aképvilágosságánakbeállítása(Expozíciókompenzáció) .......78

Azexpozíciószimulációkikapcsolása ....................................78

Avilágosság/expozíciórögzítése(AErögzítés) ........................78

Afénymérésimódmegváltoztatása ...........................................79

ASzpotAEpontkeretésazAFkeretösszekapcsolása ....... 79

AzISOérzékenységmódosítása ..............................................80

AzISOautomatikusbeállításokmódosítása ......................... 80

Azajcsökkentésszintjénekmódosítása

(NagyISO-érzék.zajcsökk.) ...................................................... 80

Képsorozatautomatikusexpozícióállítással

(AEBfényképezés) .................................................................... 81

Azautomatikussemlegesszűrőbeállításokmódosítása .......... 81

Afényerőéskontrasztautomatikuskorrekciója

(Automatikusmegvilágításoptimalizáló) ....................................82

Világostémákfényképezése

(Csúcsfényárnyalatelsőbbség) ................................................82

Képszínei............................................................................... 83

Természetesszínekfényképezése(Fehéregyensúly) ...............83

Egyénifehéregyensúly ..........................................................83

Afehéregyensúlykézikiigazítása .........................................84

Afehéregyensúlyszínhőmérsékleténekkézibeállítása ........85

Színektestreszabása(Képstílus) .............................................. 85

Képstílusoktestreszabása ....................................................86

Egyéniképstílusokmentése ..................................................87

8

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

Túlexponálásigyelmeztetés

(aképekfényesrészleteinél) ............................................... 113

Hisztogram .......................................................................... 113

RGBhisztogram,GPSinformációsnézet ........................... 114

Állóképekkészítésekorrögzítettrövidvideók

(összefoglalóvideók)megtekintése ........................................ 114

Megtekintésdátumszerint .................................................. 115

Afelismertemberekellenőrzésearcazonosításkor ................. 115

Képekböngészéseésszűrése .............................................116

Mozgásazindexképeselrendezésbenmegjelenített

képekközött ............................................................................ 116

Érintőképernyősműveletek ................................................. 116

Amegadottfeltételeknekmegfelelőképekmegkeresése ....... 116

UgrásaképekközöttazElsőtárcsahasználatával ................ 117

Érintőképernyősműveletek ................................................. 118

Egycsoportegyesképeinekmegtekintése ............................. 118

Arcazonosítóadatokszerkesztése........................................119

Nevekmódosítása ................................................................... 119

Nevektörlése ........................................................................... 119

Képmegjelenítésibeállítások................................................ 120

Képeknagyítása ...................................................................... 120

Érintőképernyősműveletek .................................................120

Nagyításkétérintéssel ........................................................120

Diavetítésmegtekintése ..........................................................121

Aképekvédelme .................................................................. 121

Amenühasználata .................................................................. 121

Képekkiválasztásaegyenként ................................................122

Tartománykijelölése ................................................................ 122

Azösszesképvédelme ........................................................... 123

Összesképvédelménektörlése .........................................123

Képektörlése ....................................................................... 124

Többképtörléseegyszerre ..................................................... 124

Kiválasztásimódválasztása ...............................................124

Képekkiválasztásaegyenként ............................................125

Tartománykijelölése ............................................................ 125

Azösszesképkiválasztása .................................................125

7Y$Y0pV&PyG 99

Megadottzársebesség([Tv]üzemmód) ................................. 99

Megadottrekesznyílásérték([Av]üzemmód) ....................... 100

Megadottzársebességésrekesznyílásérték

([M]üzemmód) ..................................................................... 100

Felvételkészítéshosszúzáridővel(Büzemmód) ................. 101

Avakufényerejénekbeállítása............................................. 102

Videókkészítésemegadottzáridőkkel

ésrekesznyílásértékekkel .................................................... 102

Avezérlőkésakijelzőtestreszabása................................... 103

Amegjelenítettinformációktestreszabása .............................. 103

Amegjelenítettinformációkkiválasztása .............................104

ÉrintésesésáthúzásosAFbeállításai .....................................104

Azérintésesésáthúzásosműveletekbeállításainak

módosítása .......................................................................... 105

Azérintéseséselhúzásosműveletekszámára

rendelkezésreállóképernyőterületkorlátozása ..................105

Funkciókhozzárendeléseavezérlőkhöz .................................105

Gyorsbeállításmenüszemélyreszabása............................. 107

Amenübenmegjelenítenikívántelemekkiválasztása ............107

Menüpontokátrendezése .................................................... 107

Felvételibeállításokmentése ............................................... 108

Elmenthetőbeállítások ........................................................108

Agyakranhasználtfelvételimenüpontokmentése

(Sajátmenü) ............................................................................109

Sajátmenülapokátnevezése ............................................. 110

Sajátmenülaptörlése ......................................................... 110

MindenSajátmenülapvagyelemtörlése .......................... 110

ASajátmenülapmegjelenésénektestreszabása ............... 110

/HMiWV]iVLPyG111

Lejátszás ............................................................................... 111

Érintőképernyősműveletek ................................................. 112

Váltásakijelzőnézeteiközött ................................................. 113

Amegjelenítettfelvételiinformációktestreszabása ............. 113

9

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

KépekküldéseegyNFC-kompatibilisokostelefonra ...............144

CsatlakozásNFC-nkeresztül,haafényképezőgép

kivankapcsolvavagyfelvételimódbanvan .......................144

CsatlakoztatásNFCtechnológiávallejátszásimódban .......145

OkostelefoncsatlakoztatásaaWi-Fimenüben .......................146

Máselérésiponthasználata .................................................... 148

Előzőelérésipontok ................................................................148

Képekmentéseszámítógépre.............................................. 149

Számítógépregisztrálásánakelőkészítése .............................149

ACameraWindowalkalmazástelepítése ............................149

AszámítógépbeállításaWi-Fikapcsolathasználatára

(csakWindows) ...................................................................149

Képekmentéseegycsatlakoztatottszámítógépre .................. 150

Azelérésipontkompatibilitásánakellenőrzése ...................150

WPS-kompatibiliselérésipontokhasználata ......................151

Csatlakozásafelsoroltelérésipontokhoz ...........................153

Előzőelérésipontok ............................................................153

Képekküldéseregisztráltwebszolgáltatásra ....................... 154

Webszolgáltatásokregisztrálása .............................................154

ACANONiMAGEGATEWAYszolgáltatásregisztrálása ....154

Máswebszolgáltatásokregisztrálása .................................. 156

Képekfeltöltésewebszolgáltatásokba .....................................156

Képeknyomtatásavezetéknélkülegycsatlakoztatott

nyomtatóról........................................................................... 157

Képekküldésemásikfényképezőgépre ............................... 159

Képküldésibeállítások.......................................................... 160

Többképküldése ....................................................................160

Képekkiválasztásaegyenként ............................................160

Tartománykijelölése ............................................................ 160

Kedvencképekküldése ......................................................161

Aképekküldésévelkapcsolatosmegjegyzések ......................161

Arögzítettképpontokszámánakkiválasztása(Képméret) ......162

Megjegyzésekhozzáadása .....................................................162

Képekforgatása ................................................................... 126

Amenühasználata .................................................................. 126

Azautomatikusforgatáskikapcsolása ....................................126

Képekbejelölésekedvencként ............................................. 127

Amenühasználata .................................................................. 127

Kényelmesvezérlés:Érintésesműveletek ........................... 128

Azérintésesműveletekhezrendeltfunkciókhasználata ......... 128

Azérintésesműveletekhezrendeltfunkciókmódosítása ........128

Hozzárendelhetőfunkciók ...................................................128

Állóképekszerkesztése ........................................................ 129

Képekátméretezése ................................................................129

Amenühasználata .................................................................. 129

Képkivágás ..............................................................................130

Szűrőeffektusokalkalmazása .................................................. 131

Vörösszem-javítás ...................................................................131

RAW-képekfeldolgozásaafényképezőgéppel .................... 132

Amenühasználata .................................................................. 133

Képekkiválasztásaegyenként ............................................133

Tartománykijelölése ............................................................ 134

Videókszerkesztése ............................................................ 134

Afájlokméreténekcsökkentése .............................................. 135

Atömörítettvideókképminősége ........................................135

Videofejezetektörlése .............................................................136

Albumokmegtekintése(Képösszeállítás) ............................ 136

Albumtémákkiválasztása .................................................... 136

Háttérzenehozzáadásaazalbumokhoz .................................138

Sajátalbumoklétrehozása ......................................................138

Rövidklipekegyesítése........................................................ 140

9H]HWpNQpONOLIXQNFLyN 141

Elérhetővezetéknélkülifunkciók ......................................... 141

AWi-Fifunkciókhasználata ....................................................141

ABluetooth

®

funkciókhasználata ............................................141

Képekküldéseokostelefonra ............................................... 142

KépekátviteleBluetooth-kompatibilisokostelefonra ...............142

10

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

AGazdaságosmódhasználata ...............................................173

Azenergiatakarékosműködésbeállítása ................................173

Akijelzőfényereje ....................................................................173

Világóra ...................................................................................173

Dátumésidő ...........................................................................174

Azobjektívbehúzásiidejénekmódosítása ..............................174

Akijelzőnyelve ........................................................................ 174

Afényképezőgépműködésénekelnémítása ........................... 175

Ahangerőmódosítása .............................................................175

Ahangoktestreszabása .........................................................175

Indítóképernyő ........................................................................ 175

Atippekelrejtése .....................................................................175

Felvételimódoklistázásaikonokszerint .................................176

Azérintőképernyőbeállítása ...................................................176

Metrikus/angolszászkijelzés ...................................................176

Tanúsítványemblémákellenőrzése .........................................176

Aképekrerögzítendőszerzőijogiinformációkbeállítása ........176

Aszerzőijogiinformációktörlése ........................................177

Továbbibeállításokmódosítása ..............................................177

Afényképezőgépalapértelmezettbeállításainak

visszaállítása ...........................................................................177

Afényképezőgépmindenalapértelmezettbeállításának

visszaállítása .......................................................................177

Azegyesfunkciókalapértelmezettértékeinek

visszaállítása .......................................................................178

7DUWR]pNRN 179

Arendszerbemutatása ........................................................ 180

Választhatótartozékok ......................................................... 181

Tápellátás ................................................................................181

Vakuk ....................................................................................... 181

Egyébtartozékok ..................................................................... 182

Nyomtatók ...............................................................................182

Képekésvideóktárolása ........................................................182

Aválaszthatótartozékokhasználata .................................... 183

LejátszásTV-készüléken ......................................................... 183

Képekautomatikusküldése(Képszinkronizálás) ................. 162

Előkészületek ..........................................................................162

Afényképezőgépelőkészítése ............................................ 162

Aszámítógépelőkészítése ..................................................163

Képekküldése ......................................................................... 163

Aképszinkronizálássegítségévelelküldöttképek

megtekintéseokostelefonon ................................................164

Afényképezőgépenlévőképekmegtekintése

ésafényképezőgépvezérléseegyokostelefon

használatával ....................................................................... 164

Aképekellátásaföldrajzicímkékkelfényképezésközben ......164

Afényképezőgéptávvezérléseokostelefonról ........................165

AfényképezőgépvezérléseWi-Fi-kapcsolatonkeresztül ...165

AfényképezőgépvezérléseBluetoothkapcsolaton

keresztül ..............................................................................166

AWi-Fibeállításokszerkesztéseéstörlése ......................... 167

Akapcsolatadatainakszerkesztése ........................................167

Eszközbecenevénekmódosítása ....................................... 167

Kapcsolatadatainaktörlése ................................................168

Azokostelefononmegtekinthetőképekkijelölése ............... 168

Fényképezőgépbecenevénekmódosítása ......................... 168

Avezetéknélkülikommunikációsbeállításokvisszaállítása

alapértelmezettértékre ............................................................ 169

ABluetoothkapcsolattalpárosítotteszközök

adatainaktörlése .................................................................. 169

%HiOOtWiVRNPHQ 170

Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállítása .................. 170

Dátumalapúképtárolás ...........................................................170

Fájlszámozás ...........................................................................170

Amemóriakártyaformázása .................................................... 171

Teljesformázás ...................................................................171

Avideorendszermódosítása ...................................................172

Azelektronikusszintjelzőkalibrálása ......................................172

Azelektronikusszintjelzőalaphelyzetbeállítása .................172

Aképernyőinformációkszínénekmódosítása .........................172

11

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

Képekhozzáadásaafotókönyvhöz ......................................... 197

Kiválasztásimódválasztása ...............................................197

Képekhozzáadásaegyenként ............................................197

Azösszesképhozzáadásaafotókönyvhöz ........................197

Afotókönyvösszesképénekeltávolítása ............................ 197

0HOOpNOHWHN 198

Hibaelhárítás ........................................................................ 198

Akijelzőnmegjelenőüzenetek ............................................. 202

Akijelzőnmegjelenőinformációk ......................................... 204

Felvétel(Információsnézet) ....................................................204

Akkumulátortöltöttsége ....................................................... 204

Lejátszásközben ..................................................................... 205

1.információkijelzés ............................................................205

2.információkijelzés ............................................................205

3.információkijelzés ............................................................206

4.információkijelzés ............................................................206

5.információkijelzés ............................................................206

Avideofelvételekvezérlőpultjánakáttekintése ....................206

Funkciókésmenüktáblázatai .............................................. 207

Azegyesfelvételimódokbanelérhetőfunkciók .......................207

Gyorsbeállításmenü ................................................................209

Felvétellap ..............................................................................212

Beállításlap .............................................................................221

Sajátmenülap .........................................................................221

Lejátszáslap ............................................................................222

Kezelésielőírások ................................................................ 222

Műszakiadatok .................................................................... 223

Képérzékelő .............................................................................223

Objektív ...................................................................................223

Zár ...........................................................................................223

Rekesz .....................................................................................223

Vaku .........................................................................................223

Kereső/kijelző ..........................................................................224

FeltöltésUSB-nkeresztül ........................................................ 184

Számítógéphasználatazakkumulátoregység

feltöltésére ........................................................................... 185

Anapellenzőhasználata(különvásárolhatómeg) .................. 185

Távkioldóhasználata(különvásárolhatómeg) .......................186

Azidőzítőstávirányítóhasználata(különvásárolhatómeg) ...186

Külsővakuhasználata(különvásárolhatómeg) ..................... 187

SpeedliteEXsorozat ........................................................... 187

AzSB-E2SpeedliteBrackethasználata

(különvásárolhatómeg) ...................................................... 188

Akülsővaku(különvásárolhatómeg)használataesetén

elérhetőfényképezőgép-beállítások ....................................188

Aszoftverhasználata ........................................................... 189

Csatlakozásszámítógéphezkábellel ......................................189

Aszámítógépeskörnyezetellenőrzése ............................... 189

Aszoftvertelepítése ............................................................189

Képekmentéseszámítógépre ................................................. 189

Képeknyomtatása................................................................ 191

Egyszerűnyomtatás ................................................................ 191

Anyomtatásibeállításokbeállítása .........................................192

Képekkörülvágásanyomtatáselőtt ....................................192

Apapírméretésazelrendezéskiválasztása

nyomtatáselőtt ....................................................................193

Választhatóelrendezésibeállítások ....................................193

Igazolványképeknyomtatása ..............................................193

Videóképkockáinaknyomtatása .............................................194

Videóknyomtatásibeállításai ..............................................194

Képekhozzáadásaanyomtatásilistához(DPOF) .................. 194

Anyomtatásibeállításokbeállítása .....................................195

Egyesképekbeállításanyomtatásra ...................................195

Aképekegytartományánakbeállításanyomtatásra ........... 196

Azösszesképbeállításanyomtatásra ................................196

Azösszesképtörléseanyomtatásilistáról .........................196

Anyomtatásilistárafelvettképeknyomtatása(DPOF) .......196

12

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

Felvételkészítése .................................................................... 224

Felvétel ....................................................................................224

Tápellátás ................................................................................225

Illesztőfelület ............................................................................ 225

Működésikörnyezet .................................................................226

Méretek(CIPAirányelvekalapján) ..........................................226

Tömeg(CIPAirányelvekalapján) ............................................226

Akkumulátoregység,NB-13L ................................................... 226

Akkumulátortöltő,CB-2LHE .....................................................226

Kompakthálózatiadapter,CA-DC30E ....................................226

Tárgymutató ......................................................................... 227

Avezetéknélküli(Wi-Fi,Bluetoothésegyéb)

funkciókkalkapcsolatoselőírások .......................................229

Rádióhullámúzavarokkalkapcsolatosóvintézkedések ......229

Biztonságióvintézkedések ..................................................229

Külsőgyártószoftvere ......................................................... 230

Személyesadatokésbiztonságióvintézkedések ...............231

Védjegyekéslicencek ......................................................... 231

Afelelősségkizárása ...........................................................231

13

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

$IpQ\NpSH]ĘJpSiOWDOiQRVIXQNFLyL

)HOYpWHONpV]tWpV

● Afényképezőgépáltalmeghatározottbeállításokhasználata

(Automatikusüzemmód,Hibridautoüzemmód)

-

=

35,

=

37

● Önarcképkészítéseoptimálisbeállításokmellett(Önarckép)

-

=

59

● Panorámafelvételekkészítése(Panorámafelvétel)

-

=

61

Emberekfényképezésemegfelelően

Portrék

(

=

56)

Adotttémáknakmegfelelőbeállításokalkalmazása

Kéziéjszakai

felvétel(

=

56)

Vízalatti

(

=

56)

Tűzijáték

(

=

56)

Csillagoségbolt

(

=

67)

Speciáliseffektusokalkalmazása

Simabőr

(

=

60)

Egyszínű

(

=

62)

Lágyfókusz

(

=

63)

Halszemeffektus

(

=

63)

Olajfestményekhez

hasonlóan

(

=

64)

Vízfestményekhez

hasonlóan

(

=

64)

Lyukkameraeffektus

(

=

65)

Diorámaeffektus

(

=

65)

● Élességállításarcokra

-

=

35,

=

56,

=

92,

=

94

● Vakuhasználatanélkül(Vakuki)

-

=

35

● Önmagaisszerepelaképen(Önkioldó)

-

=

42

● Videókésfényképekegyütt(Összefoglalóvideó)

-

=

37

● Asebességérzékeltetéseelmosódottháttérrel

-

=

62

14

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

0HQWpV

● Képekmentéseszámítógépre

-

=

189

$:L)LIXQNFLyNKDV]QiODWD

● Képekküldéseokostelefonra

-

=

142

● Képekmegosztásaonline

-

=

154

● Képekküldéseszámítógépre

-

=

162

/HMiWV]iV

● Képekmegtekintése(Lejátszásimód)

-

=

111

● Automatikuslejátszás(Diavetítés)

-

=

121

● TV-készüléken

-

=

183

● Számítógépen

-

=

189

● Képekgyorsböngészése

-

=

116

● Képektörlése

-

=

124

● Albumautomatikuslétrehozása

-

=

136

9LGHRIHOYpWHOU|J]tWpVHpVPHJWHNLQWpVH

● Videofelvételrögzítése

-

=

35,

=

72,

=

102

● Videókmegtekintése(Lejátszásimód)

-

=

111

1\RPWDWiV

● Képeknyomtatása

-

=

191

15

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

● Kereskedelmiforgalombankaphatóelem/akkumulátorvagytartozék

akkumulátoregységhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat.

- Azelemeket/akkumulátorokat/akkumulátoregységeketcsak

ahozzájuktartozótermékkelhasználja.

- Nehevítseazelemeket/akkumulátorokat/akkumulátoregységeket,

ésnetegyekiőkettűzhatásának.

- Netöltseazakkumulátorokat/akkumulátoregységeketjóvánem

hagyottakkumulátortöltővel.

- Nehagyja,hogyazérintkezőketszennyeződésérje,illetvefémtű

vagymásfémtárgyérjenhozzájuk.

- Nehasználjonszivárgóelemet/akkumulátort/akkumulátoregységet.

- Azelem/akkumulátor/akkumulátoregységártalmatlanításakor

szigetelőszalaggalvagymásmódonszigeteljeazérintkezőket.

Ezáramütést,robbanástvagytüzetokozhat.

Haazelem/akkumulátor/akkumulátoregységszivárog,ésakifolytanyag

abőrérevagyruhájárakerül,alaposanöblítselefolyóvízzelazérintett

területet.Haazelektrolitszembekerül,alaposanöblítseátbőséges

mennyiségű,tisztafolyóvízzel,éshaladéktalanulforduljonorvoshoz.

● Akkumulátortöltővagyhálózatiadapterhasználataeseténtartsabe

akövetkezőutasításokat.

- Rendszeresentávolítsaelszárazruhávalalerakódottport

atápcsatlakozórólésahálózaticsatlakozóaljzatról.

- Nedveskézzelnecsatlakoztassaaterméketatápellátáshoz,

illetvenebontsaacsatlakozását.

- Nehasználjaaterméket,haatápcsatlakozónincsteljesenbeillesztve

ahálózatialjzatba.

- Nehagyja,hogyatápcsatlakozótésazérintkezőketszennyeződés

érje,illetvefémtűvagymásfémtárgyérjenhozzájuk.

● Vihar,villámláseseténneérjenahálózatialjzathozcsatlakoztatott

akkumulátortöltőhözvagyhálózatiadapterhez.

● Nehelyezzennehéztárgyatatápkábelre.Neokozzonsérülést

atápkábelnek,netörjemegésnemódosítsa.

● Necsavarjaaterméketruhábavagymásanyagbaahasználatsorán

vagyröviddelazután,amikoratermékmégmeleg.

● Nehagyjahosszabbideigáramforráshozcsatlakoztatvaaterméket.

Ezáramütést,robbanástvagytüzetokozhat.

%L]WRQViJLWXGQLYDOyN

Atermékbiztonságoshasználatáhozfeltétlenülolvassaelazalábbi

tájékoztatót.

Habetartjaazalábbiutasításokat,megelőzheti,hogyatermékfelhasználóját

vagymástsérülésérjen.

FIGYELMEZTETÉS

Súlyosvagyhalálossérülés

veszélyétjelzi.

● Atermékkisgyermekektőltávoltartandó.

Anyakratekeredettszíjfulladástokozhat.

● Csakolyanáramforrásthasználjon,amelyahasználatiútmutató

szerintatermékhezhasználható.

● Nepróbáljamegszétszerelnivagymódosítaniaterméket.

● Netegyekiaterméketerősütésnekvagyrázkódásnak.

● Neérjenahozzáférhetővéváltbelsőalkatrészekhez.

● Szokatlankörülményekközött,példáulfüstvagyfurcsaszagesetén,

nehasználjatovábbaterméket.

● Nehasználjonszintetikustisztítószert–példáulalkoholt,benzintvagy

festékhígítót–aterméktisztításához.

● Nehagyja,hogynedvességérjeaterméket.

● Ügyeljen,hogynekerüljönidegentárgyvagyfolyadékatermék

belsejébe.

● Nehasználjaaterméketgyúlékonygázjelenlétében.

Ezáramütést,robbanástvagytüzetokozhat.

● Keresővelrendelkezőtermékeseténnenézzenakeresőnkeresztül

erősfényforrásba,példáulnaposidőeseténanapba,illetvelézerfénybe

vagymásnagyfényerejűmesterségesfényforrásba.

Ellenkezőesetbenlátáskárosodástszenvedhet.

16

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Tárgymutató

Haladó útmutató

ELŐÍRÁS

Azeszközökkárosodásánaklehetőségétjelzi.

● Nenézzenafényképezőgéppelnagyonerősfényforrásba–példáultiszta

időjáráseseténaNapba,vagyegyintenzívmesterségesfényforrásba.

Ezzelugyanistönkretehetiaképérzékelőtvagymásbelsőalkatrészeket.

● Hahomokosvízpartonvagyszeleshelyenhasználjaafényképezőgépet,

ügyeljen,hogynekerüljönporvagyhomokakészülékbe.

● Habármilyenidegenanyag,példáulporvagyszennyeződéskerül

avakura,távolítsaelegyfültisztítópálcikávalvagyruhával.

Avakubóltávozóhőnemmegfelelőműködéstokoz,vagyannakhatására

azidegenanyagfüstölnikezdhet.

● Vegyekiéstároljamegfelelőenazakkumulátoregységet/

akkumulátorokat/elemeket,hanemhasználjaakészüléket.

Azesetlegesenszivárgóakkumulátortönkretehetiakészüléket.

● Mielőtteldobnáazakkumulátoregységet/akkumulátorokat/

elemeket,ragasszaleazérintkezőketszigetelőszalaggalvagy

másszigetelőanyaggal.

Azérintkezőkmásfémtárgyakkalérintkezvetüzetvagyrobbanást

okozhatnak.

● Használatonkívülnehagyjacsatlakoztatvaazakkumulátortöltőt.

Használatközbennetakarjalesemmivel–példáulruhávalvagy

mástárggyal.

Ahosszúideigcsatlakoztatvahagyottegységtúlmelegedhet,deformálódhat,

éstüzetokozhat.

● Nehagyjaazakkumulátoregységetháziállatokközelében.

Azállatokharapásaazakkumulátoregységszivárgását,túlmelegedését

vagyrobbanásátokozhatja,amitűzhözvagyakészülék

tönkremeneteléhezvezethet.

● Haaterméktöbbakkumulátorralműködik,nehasználjonegyütteltérő

töltöttségiszintűakkumulátorokat,vagyrégiésújakkumulátorokat.

Nehelyezzebeazakkumulátorokat/elemeketa+és–végükkel

helytelenülfordítottirányban.

Ezatermékhibásműködéséhezvezethet.

● Nehagyja,hogyhasználatközbenatermékhosszabbideigabőrének

ugyanahhozarészéhezérjen.

Ezalacsonyhőmérsékletűégést,példáulbőrpírtvagyhólyagosodást

idézhetelő,méghaaterméknemisérződikforrónak.Haaterméketforró

helyenhasználja,vagykeringésiproblémábanszenvedő,illetvekevésbé

érzékenybőrűszemélyhasználja,állványvagyhasonlósegédeszköz

használataajánlott.

● Kapcsoljakiaterméketott,aholtilosahasználata.

Ellenkezőesetbenazelektromágneseshullámokhatásamásberendezések

hibásműködésétidézhetielő,sőtakárbalesetetisokozhat.

VIGYÁZAT

Sérülésveszélyétjelzi.

● Nevillantsonavakuvalszemközelben.

Szemsérüléstokozhat.

● Aszíjkizárólagtestentörténőhordásraszolgál.Haaszíjatahozzá

rögzítetttermékkelegyüttkampóravagymástárgyraakasztja,azkárt

tehetatermékben.Emellettnerázzaaterméket,ésnetegyekifokozott

erőhatásnak.

● Nefejtsenkinagyerőtazobjektívre,ésóvjaazütődéstől.

Sérüléstokozhat,vagykárttehetatermékben.

● Avakuvillantáskormagashőmérsékletű.Fényképezésközben

neérjenujjal,mástestrésszelvagytárgyakkalavakuhoz.

Égésisérüléstokozhat,vagyavakuhibásműködéséhezvezethet.

● Nehagyjaaterméketszélsőségesenmagasvagyalacsony

hőmérsékletnekkitetthelyen.

Aterméktúlságosanfelmelegedhetvagylehűlhet,éshavalakihozzáér,

égésivagymássérüléstszenvedhet.

17

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Tárgymutató

Haladó útmutató

Alapszintű útmutató

eULQWĘNpSHUQ\ĘVPĦYHOHWHN

Afényképezőgépérintőképernyőskijelzőjelehetővétesziazintuitív

művelet-végrehajtástaképernyőegyszerűmegérintésével.

eULQWpV

eULQWVHPHJU|YLGHQDNpSHUQ\ĘW

D]XMMiYDO

z Ezamozdulathasználható

fényképezésre,afényképezőgép

funkciónakbeállításárastb.

+~]iV

eULQWVHPHJDNpSHUQ\ĘWPDMGK~]]D

HOUDMWDD]XMMiW

z Ezamozdulatlejátszásimódban

használható,példáulakövetkezőképre

történőváltáskorvagyegykinagyított

képterületmegjelenítettrészének

mozgatásakor.

Alapinformációkésutasításokazelőkészületektől

afényképezésigéslejátszásig

Alapszintű útmutató

$ODSYHWĘPĦYHOHWHN

18

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Tárgymutató

Haladó útmutató

Alapszintű útmutató

z Fűzzeátakisebbhurkotaz

objektívsapkán,hogyabemutatott

módonrögzítse,majdrögzítseaz

objektívsapkaszíjátaszíjhoz.

z Mielőttbekapcsoljaafényképezőgépet,

mindigvegyeleazobjektívsapkát.

Amikornemhasználjaazobjektívsapkát,

csíptesseaszíjhoz.

z Amikornemhasználjaafényképezőgépet,

mindigtegyefelazobjektívsapkát

azobjektívre.

$IpQ\NpSH]ĘJpSNp]EHQWDUWiVD

z Akasszanyakábaaszíjat.

z Fényképezésközbentartsaközel

atestéhezakarjátéshatározottan

fogjamegafényképezőgépet,hogy

megakadályozzaabemozdulását.

Hafelnyitottaavakut,ügyeljen,

hogyazujjaivalnetakarjael.

(

2

)

(

1

)

(OĘNpV]OHWHN

Afényképezéselőttvégezzeelakövetkezőelőkészületeket.

7DUWR]pNRNIHOV]HUHOpVH

1

6]HUHOMHIHOV]tMDGDSWHUW

z Rögzítseaszíjadaptert

afényképezőgéphezazábrán

láthatómódon.

z Afényképezőgépmásikoldalán

ugyanígyrögzíthetiaszíjadaptert.

2

+HO\H]]HIHODV]tMDW

z Rögzítseaszíjadaptertazábránlátható

módon.

z Afényképezőgépmásikoldalánugyanígy

rögzíthetiaszíjat.

3

6]HUHOMHIHOD]REMHNWtYVDSNiW

z Egypillanatravegyeleazobjektívsapkát

azobjektívről.

(

1

)

(

2

)

(

1

)

(

3

)

(

4

)

(

5

)

(

2

)

(

2

)

(

1

)

(

1

)

19

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Tárgymutató

Haladó útmutató

Alapszintű útmutató

● Azakkumulátoregységvédelmeésoptimálisállapotánakmegőrzése

érdekébenafolyamatostöltésnelegyenhosszabb24óránál.

● Tápkábelthasználóakkumulátortöltőnélnerögzítseatöltőtvagy

akábeltmástárgyakhoz.Ezatermékhibásműködéséhezvagy

sérüléséhezvezethet.

● Azakkumulátortöltőotthasználható,aholahálózatifeszültség

100–240V(50/60Hz).Eltérőkonnektortípuseseténhasználjon

különmegvásárolhatóátalakítót.Sohanehasználjon

utazásratervezetttápfeszültség-átalakítót,mertkárosodhat

azakkumulátoregység.

● Atöltésiidővel,valamintateljesenfeltöltöttakkumulátoregységgel

készíthetőfelvételekszámával,illetveafelvételiidővelkapcsolatos

részletestájékoztatástlásd:„Tápellátás”(

=

225).

● Afeltöltöttakkumulátoregységekhasználatnélkülisfokozatosan

veszítenektöltésükből.Azakkumulátoregységetahasználatnapján

(vagyazaztmegelőzőnapon)töltsefel.

● Azakkumulátoregységtöltöttségekönnyenellenőrizhető,

haazakkumulátor-/elemnyílásfedelétúgyhelyezirá,

hogya

jelfeltöltöttakkumulátoregységeseténláthatólegyen,

nemfeltöltöttakkumulátoregységeseténpedignelegyenlátható.

$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJIHOW|OWpVH

Használatelőtttöltsefelazakkumulátoregységetakészülékhezkapott

töltővel.Nefeledkezzenmegazelsőhasználatelőttifeltöltésről,mivel

vásárláskorazakkumulátoregységnincsfeltöltve.

1

+HO\H]]HEHD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW

z Igazítsaazakkumulátoregység jelét

atöltőhasonlójeléhez,majdtoljabefelé(1)

éslefelé(2)azakkumulátoregységet.

2

7|OWVHIHOD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW

z &%/+(:Dugjaatápkábeltatöltőbe,

majdcsatlakoztassaakábelmásikvégét

egykonnektorhoz.

z Atöltésjelzőfényenarancssárgán

világítanikezd,ésatöltéselkezdődik.

z Amikoratöltésbefejeződik,ajelzőfény

zöldrevált.

3

9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW

z Húzzakiazakkumulátortöltőt

akonnektorból,majdvegyeki

azakkumulátoregységetbefelé

tolva(1)ésfelfelé(2)csúsztatva.

(

1

)

(

2

)

(

1

)

(

2

)

CB-2LH

CB-2LHE

(

2

)

(

1

)

20

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus mód/

Hibrid auto mód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av, M és C mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Használat előtt

Tárgymutató

Haladó útmutató

Alapszintű útmutató

3

(OOHQĘUL]]HDNiUW\DtUiVYpGĘ

NDSFVROyMiWpVKHO\H]]HEH

DPHPyULDNiUW\iW

z Havanírásvédőkapcsoló

amemóriakártyánészárolthelyzetbenáll,

akkornemlehetségesafelvételkészítés.

Mozdítsaelakapcsolótaz(1)irányába.

z Helyezzebeamemóriakártyátúgy,hogy

acímke(2)abemutatottmódonálljon,

ésnyomjabe,amígnemkattan.

z Ügyeljenarra,hogymegfelelőhelyzetben

tegyebeamemóriakártyát.Hanem

amegfelelőhelyzetbenteszibe

amemóriakártyát,afényképezőgép

megsérülhet.

4

&VXNMDEHDIHGHOHW

z Hajtsabeafedelet(1),majdnyomja

lefelé,ésközbenkattanásigcsúsztassa

akapcsolótvisszaazárthelyzetébe(2).

$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJpVDPHPyULDNiUW\DHOWiYROtWiVD

9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW

z Nyissafelafedelet,ésnyomja

azakkumulátorzárjátanyílirányába.

z Azakkumulátoregységkiugrikahelyéről.

(

2

)

(

1

)

(

2

)

(

1

)

$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJpVDPHPyULDNiUW\D

EHKHO\H]pVH

Helyezzebeafényképezőgépbeahozzákapottakkumulátoregységet

ésa(különmegvásárolható)memóriakártyát.

Nefeledje,hogyhasználatelőttazújvagyakorábbanmáskészülékkel

formázottmemóriakártyákatformáznikellezzelafényképezőgéppel

(

=

171).

1

1\LVVDNLDIHGHOHW

z Csúsztassaelakapcsolót(1),

majdnyissafelafedelet(2).

2

+HO\H]]HEHD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW

z Abemutatottmódon(1)azérintkezőkkel

tartvaazakkumulátoregységetnyomja

azakkumulátorzárjátaz(2)irányába,

éstoljabeazakkumulátoregységet

a(3)irányába,amígazárnemkattan.

z Hanemmegfelelőhelyzetbenhelyezibe

azakkumulátoregységet,akkoraznem

rögzíthetőahelyére.Mindigügyeljen

arra,hogymegfelelőhelyzetbentegyebe

azakkumulátoregységet,ésazahelyére

kattanjon.

(

1

)

(

2

)

(

2

)

(

3

)

(

1

)

Sidan laddas ...

Canon PowerShot G1 X Mark III Användarguide

Canon PowerShot G1 X Mark III Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument