Canon EOS M6 Användarguide

1

MAGYAR

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

● A fényképezőgép használata előtt mindenképpen olvassa el ezt

az útmutatót, beleértve a „Biztonsági instrukciók” (=

14) című

szakaszt.

● Az útmutató segítségével megtanulhatja a fényképezőgép megfelelő

használatát.

● Tárolja biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy később is

tanulmányozhassa.

● A többi oldal eléréséhez kattintson a jobb alsó sarokban lévő gombokra.

: Következő oldal

: Előző oldal

: A hivatkozásra kattintás előtti oldal

● Fejezet elejére ugráshoz kattintson a fejezet címére a jobb oldalon.

Fényképezőgép használati útmutató

2

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Kompatibilis memóriakártyák

A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók,

függetlenül a méretüktől.

● SD-memóriakártyák*

1

● SDHC-memóriakártyák*

1

*

2

● SDXC-memóriakártyák*

1

*

2

*1 Az SD-szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya

működését ellenőrizték a fényképezőgéppel.

*2 Az UHS-I típusú memóriakártyák is támogatottak.

Kezdeti információk

A csomag tartalma

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e

a következő egységeket.

Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-

kereskedővel.

Fényképezőgép

(vázsapkával)

Akkumulátoregység LP-E17

(csatlakozófedéllel)

Akkumulátortöltő

LC-E17E

Nyakpánt

EM-300DB

● Nyomtatott anyag is rendelkezésre áll.

● A mellékelt objektívkészlettel kapcsolatban tájékozódjon

a fényképezőgép csomagjáról.

● Memóriakártya nincs mellékelve.

Használat előtt

3

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Előzetes és jogi információk

● Készítsen néhány előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek

rögzítésének helyes módját. Vegye gyelembe, hogy a Canon Inc.,

annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget

nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve

a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem megfelelő,

illetve nem megfelelően beolvasható formában történő rögzítését okozza.

● Ha a felhasználó személyekről vagy szerzői joggal védett anyagokról

készít engedély nélkül felvételt (videó és/vagy hang), azzal

megsértheti az adott személyek személyiségi jogait és/vagy mások

jogait, beleértve a szerzői és más, szellemi tulajdonhoz fűződő

jogokat, még akkor is, ha az ilyen fényképezés vagy felvételkészítés

célja kizárólag a személyes használat.

● A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról és a Canon

ügyfélszolgálatról a készülék Felhasználói útmutatókészletében

található jótállási információkból tájékozódhat.

● Bár a képernyő (monitor) gyártása kifejezetten nagy pontosságú

technológiákkal történik, és a képpontok több mint 99,99%-a megfelel

a tervezési előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat, hogy egyes

képpontok hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete pontként láthatók.

Ez nem a fényképezőgép hibás működését jelzi, és nem befolyásolja

a képek rögzítését.

● Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet.

Ez nem utal károsodásra.

Az útmutatóban használt

egyezményes jelölések

● Ebben az útmutatóban ikonok jelzik a fényképezőgép azon gombjait és

tárcsáit, amelyeken a megfelelő ikonok megjelennek, vagy amelyekre

azok emlékeztetnek.

● A fényképezőgép következő gombjait és vezérlőit ikonok jelzik.

● A felvételi módok, a képernyőn megjelenő ikonok és a szöveg

szögletes zárójelben láthatók.

●

: Fontos információk, amelyeket tudnia kell

●

: Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához

●

: Érintőképernyős műveleteket jelez

● = xx: Kapcsolódó információkat tartalmazó oldalak (ebben a példában

az „xx” egy oldalszámot jelez)

● Az útmutatóban található utasítások a fényképezőgép alapértelmezett

beállításai mellett érvényesek.

● Az egyszerűség kedvéért az összes objektívre és bajonettadapterre csak

az „objektívek” és „bajonettadapterek” kifejezéssel utalunk, függetlenül

attól, hogy részei-e az objektívkészletnek vagy külön kaphatók.

● Az útmutatóban levő ábrák a fényképezőgépet például felszerelt

EF-M15–45 mm-es f/3.5-6.3 IS STM objektívvel ábrázolják.

● Az egyszerűség kedvéért az összes támogatott memóriakártyát

mindössze „memóriakártya” elnevezéssel jelezzük.

● A címek alatt látható „

Állóképek” és „ Videók” szimbólumok

jelzik a funkció alkalmazását – azt, hogy állóképekre, videókra vagy

mindkettőre vonatkozik-e.

4

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Részegységek elnevezései

(

1

)

(

11

)

(

13

)

(

15

)

(

24

)

(

23

)

(

22

)

(

19

) (

20

)

(

25

)

(

14

)

(

12

)

(

16

)

(

17

)

(

18

)

(

9

)

(

2

)

(

4

)

(

5

)

(

6

)

(

8

)

(

7

)

(

3

)

(

10

)

(

21

)

(1) Expozíciókompenzáció tárcsa

(2) [

(Többfunkciós)] gomb

(3) Exponálógomb

(4) Távvezérlés érzékelője

(5) Főtárcsa

(6) EF-M objektív illesztési jelzése

(7) Markolat

(8) Érintkezők

(9) Módválasztó tárcsa

(10) Mikrofon

(11) Vaku

(12) Pánttartó

(13) [

(Vakunyitó)] kapcsoló

(14) Lámpa

(15) Csatlakozófedél

(16) Objektívkioldó gomb

(17) Objektívrögzítő csap

(18) Objektívfoglalat

(19) Külső mikrofon BEMENETI

csatlakozója

(20) Hangszóró

(21) Memóriakártya-/akkumulátorfedél

(22) Digitális csatlakozó

(23)

(N-jel)*

1

(24) Állványfoglalat

(25) Egyenáramú adapter

csatlakozójának fedele

(

1

)

(

2

)

(

4

)(

3

) (

5

) (

6

)

(

20

)

(

19

)

(

18

)

(

23

)

(

22

)

(

10

)

(

13

)(

14

)(

15

)(

16

)(

17

)

(

21

)

(

12

)

(

11

)

(

8

)

(

9

)

(

7

)

(1) Vakupapucs

(2) Képernyő (monitor)*

2

/

Érintőképernyős kijelző

(3)

Fókuszsíkjel

(4) Vakuszinkron-érintkezők

(5) Gyorsvezérlő tárcsa

Lejátszás: [

(nagyítás)]/

[

(index)]

(6) Tápkapcsoló

(7) Pánttartó

(8) Távkioldó-csatlakozóaljzat

(9) HDMI

TM

-csatlakozó

(10) [

(Wi-Fi)] gomb

(11) Videó gomb

(12) [

] gomb

(13) [

(Lejátszás)] gomb

(14) Jelzőfény

(15) [

(Információ)] gomb

(16) [

(AF-keret választó)] gomb

(17) [

(AE-rögzítés)] gomb

(18) [

] / Fel gomb

(19) [

(Kézi élességállítás)] /

Bal gomb

(20) [

(Törlés)] / Le gomb

(21) [

(Gyorsbeállítások menü/

Beállítás)] gomb

(22) [

(Vaku)] / Jobbra gomb

(23) Vezérlőtárcsa

*1 NFC-funkciókkal használható (=

127).

*2 Ha a képernyőre kijelzővédő fóliát helyezett, előfordulhat, hogy a fényképezőgép

nem tudja megfelelően felismerni a gesztusokat. Ilyen esetben növelje meg

az érintőképernyős kijelző érzékenységét (=

157).

● A [ ][ ][ ][ ] gombokkal elvégezhető

műveletek nagy része (például elemek

kiválasztása és képek váltása) elvégezhető

a vezérlőtárcsa elforgatásával is.

5

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Objektív

EF-M objektív

(1) Fókuszgyűrű

(2) Napellenző-foglalat

(3) Szűrőrögzítő menet

(4) Objektívbehúzó kapcsoló

(5) Objektív illesztési jelzése

(6) Zoomgyűrű

(7) Objektívbehúzás jelzése

(8) Zoompozíció jelzése

(9) Érintkezők

6

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

A fényképezőgép kipróbálása ................................................ 25

Felvétel készítése (Intelligens jelenetválasztó automatika) .......25

Megjelenítés ..............................................................................27

Képek törlése ........................................................................28

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető használata .......................... 29

Be/Ki ....................................................................................... 29

Energiatakarékossági funkciók (automatikus kikapcsolás) .......30

Exponálógomb ....................................................................... 30

Felvételi módok ...................................................................... 31

A kijelző szögének beállítása ................................................. 31

A kijelző lefelé döntése .......................................................... 31

A kijelző felfelé döntése ......................................................... 31

A felvételi képernyő beállításai ............................................... 32

A Gyorsbeállítások menü használata ..................................... 32

Beállítások kiválasztása érintőképernyős műveletek

segítségével ..............................................................................33

A menüképernyő használata .................................................. 33

Érintőképernyős műveletek .......................................................34

A képernyőn megjelenő billentyűzet ....................................... 35

A jelzőfény jelentése............................................................... 36

Automatikus üzemmód/Hibrid auto üzemmód ............. 37

Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott

beállításokkal.......................................................................... 37

Felvétel készítése (Intelligens jelenetválasztó automatika) .......37

Felvételkészítés Hibrid auto üzemmódban ................................39

Összefoglaló videók lejátszása .............................................39

Állóképek/videók ...................................................................40

Állóképek ............................................................................... 40

Videók ....................................................................................40

Jelenetikonok .............................................................................41

A kijelzőn megjelenő keretek .....................................................42

Használat előtt

Kezdeti információk .......................................................... 2

A csomag tartalma.................................................................... 2

Kompatibilis memóriakártyák ................................................... 2

Előzetes és jogi információk ..................................................... 3

Az útmutatóban használt egyezményes jelölések.................... 3

Részegységek elnevezései ...................................................... 4

Objektív ...................................................................................5

A fényképezőgép általános funkciói ....................................... 13

Biztonsági instrukciók ............................................................. 14

Alapszintű útmutató

Alapvető műveletek ........................................................ 17

Előkészületek ......................................................................... 17

A szíj rögzítése ..........................................................................17

A szíj leszerelése ....................................................................... 18

A fényképezőgép tartása ...........................................................18

Az akkumulátoregység feltöltése ............................................... 18

Az akkumulátoregység és a memóriakártya behelyezése ........19

Az akkumulátoregység és a memóriakártya kivétele ............20

A dátum és az idő beállítása ......................................................20

A dátum és idő módosítása ...................................................21

A kijelző nyelve ..........................................................................22

Objektív csatlakoztatása ............................................................22

Objektív levétele .................................................................... 23

Objektív használati útmutatók ...............................................23

EF és EF-S objektívek csatlakoztatása ..................................... 23

Objektív levétele .................................................................... 24

Az állvány használata ............................................................24

Az objektív képstabilizálásának használata ..........................25

Tartalomjegyzék

7

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

A sebesség érzékeltetése a háttér elhomályosításával

(Követés) ...................................................................................56

Háttérfénnyel megvilágított témák fényképezése

(HDR háttérfény-komp.) ............................................................57

Képi hatások (Kreatív szűrők) ................................................ 58

Egyszínű fényképezés (Szemcsés fekete-fehér) ......................58

Fényképezés a lágy fókusz effektussal .....................................58

Fényképezés halszemeffektussal (Halszem effekt) ..................59

Olajfestményre emlékeztető képek (Olajfestmény effektus) .....59

Vízfestményre emlékeztető képek (Vízfestmény effektus) ........ 59

Fényképezés játékkamera effektussal (Játékkamera effekt) .....60

Miniatűr (makett/dioráma) hatású képek készítése

(Miniatűr effektus) ...................................................................... 60

Lejátszási sebesség és becsült lejátszási idő

(egyperces felvételek esetén) ...............................................61

Nagy dinamikatartományú jelenetek fényképezése

(Nagy dinamikatartomány) ........................................................61

Művészi hatások hozzáadása ...............................................62

Videofelvételek rögzítése Videofelvétel üzemmódban ........... 62

A kép világosságának rögzítése vagy módosítása .................... 63

Automatikus hosszú záridő kikapcsolása .................................. 63

Time-Lapse videók rögzítése (Time-Lapse videó) .....................64

Hangbeállítások ......................................................................... 65

A rögzítési hangerő beállítása ...............................................65

A szélzajszűrés kikapcsolása ................................................65

A csillapítás funkció használata .............................................65

P üzemmód ...................................................................... 66

Fényképezés programautomatika AE módban ([P] mód)....... 66

Felvételkészítés beállítása egyetlen képernyőről ................... 67

A kép világossága (expozíció) ................................................ 68

A kép fényerejének beállítása (expozíciókompenzáció) ............ 68

Expozíciószimuláció kikapcsolása ........................................68

A világosság/expozíció rögzítése (AE-rögzítés) ........................68

A fénymérési mód megváltoztatása ...........................................68

Ismert, kényelmes funkciók .................................................... 42

Az önkioldó használata ..............................................................42

Az önkioldó használata a fényképezőgép bemozdulásának

megakadályozásához ............................................................43

Önkioldó testreszabása ......................................................... 43

Fényképezés a kijelző megérintésével (Érintéses kioldás) .......44

Sorozatfelvétel ........................................................................... 44

Funkciók a képek testreszabásához ...................................... 45

A képminőség megváltoztatása ................................................. 45

Felvételkészítés RAW-formátumban .....................................46

A menü használata ................................................................ 47

A képarány módosítása .............................................................47

A videók képminőségének megváltoztatása ..............................48

Felvételt segítő funkciók ......................................................... 49

A kéttengelyes elektronikus horizontjelző használata ...............49

Automatikus szint használata .................................................... 49

A fényképezőgép működésének testreszabása ..................... 50

AF-segédfény villanásának megakadályozása .........................50

A vörösszemhatás-csökkentő lámpa kikapcsolása ...................50

A fényképezés után látható kép megjelenítési idejének

módosítása ................................................................................50

Egyéb felvételi módok .................................................... 51

Fényképezés a kedvenc beállításokkal (Kreatív segéd) ........ 51

Beállítások mentése/betöltése ...................................................52

Beállítások mentése ..............................................................52

Beállítások betöltése .............................................................53

Képekből származó beállítások használata ..........................53

Beállítások megtekintése ...........................................................53

A Kreatív zóna beállításainak megfelelő Kreatív segéd

mód beállítások .....................................................................53

Különleges jelenetek .............................................................. 54

Saját maga fényképezése optimális beállításokkal

(Önarckép) .................................................................................55

Színjavítás az ételképeknél (Étel) .............................................56

8

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

A vaku expozíciókompenzációjának beállítása .........................82

Fényképezés az FE-rögzítés használatával ..............................83

A vaku időzítésének módosítása ............................................... 83

A vakumérési mód megváltoztatása .......................................... 83

Vakubeállítások alaphelyzetbe állítása ......................................84

Egyéb beállítások ................................................................... 84

Az IS üzemmód beállításainak módosítása ...............................84

A fényképezőgép bemozdulásának korrigálása videók

készítésekor ..........................................................................85

Objektívtorzítás korrekciója .......................................................85

Az objektív korrekciós adatai .................................................86

A zajcsökkentés szintjének módosítása ....................................86

Többfelvételes zajcsökkentés használata .............................86

A zaj csökkentése hosszú záridő esetén ................................... 87

Tv, Av, M, C1 és C2 mód ................................................. 88

Megadott zársebesség ([Tv] mód).......................................... 88

Megadott rekesznyílásérték ([Av] mód) .................................. 89

Mélységélesség-előnézet .......................................................... 89

Megadott zársebesség és rekesznyílásérték ([M] mód) ......... 89

Hosszú expozíciós felvételek készítése (Bulb) ...................... 90

A vaku fényerejének beállítása............................................... 91

Videofelvételek készítése megadott zársebesség és

rekesznyílásérték mellett ........................................................ 91

A kezelőszervek és a kijelző testreszabása ........................... 92

A megjelenített információk testreszabása ................................ 92

Az információk kijelzésének testreszabása ........................... 93

Egyedi funkciók kongurálása ................................................... 93

Funkciók hozzárendelése a gombokhoz és tárcsákhoz ........ 94

A Gyorsbeállítások menü testreszabása ...................................96

A menüben megjelenítendő elemek kiválasztása .................96

A menüelemek sorrendjének módosítása .............................96

Felvételkészítési beállítások mentése ....................................... 97

A menthető beállítások ..........................................................97

Az ISO érzékenység módosítása ..............................................69

Az auto. ISO-beállítások módosítása ....................................69

Automatikus expozíciós sorozatfelvétel (AEB-fényképezés) .....70

A fényerő és a kontraszt automatikus korrigálása

(automatikus megvilágításoptimalizálás) ................................... 70

Világos témák fényképezése

(Csúcsfény árnyalat elsőbbség) ................................................71

A kép színei ............................................................................ 71

A fehéregyensúly beállítása .......................................................71

Egyéni fehéregyensúly ..........................................................72

A fehéregyensúly kézi kiigazítása .........................................72

A fehéregyensúlyi színhőmérséklet kézi beállítása ...............73

Színek testreszabása (Képstílus) .............................................. 73

Képstílusok testreszabása ....................................................74

Egyéni képstílusok mentése ..................................................75

Fókuszálás ............................................................................. 76

Az AF-módszer kiválasztása .....................................................76

Egyetlen AF pont ...................................................................76

+Követés ............................................................................77

Egyenletes AF-zóna ..............................................................77

Az élességet meghatározó témák kiválasztása

(Érintéses AF) ............................................................................ 78

Fényképezés az AF-rögzítés használatával .............................. 78

Fényképezés Servo AF használatával ......................................79

Az élességbeállítás megváltoztatása ........................................79

Az élesség nomhangolása .......................................................80

Fényképezés Kézi élességállítási módban ................................80

Az élességállítási terület egyszerű meghatározása

(MF kontúrkiemelés beállítása) .............................................81

Vaku ....................................................................................... 81

A vakumód megváltoztatása ......................................................81

Automatikus ...........................................................................82

Be ..........................................................................................82

Hosszú szinkron ....................................................................82

Ki ...........................................................................................82

9

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Tartomány kijelölése ............................................................ 110

Az összes kép védelmének egyszerre történő

bekapcsolása ...................................................................... 110

Az összes kép védelmének egyszerre történő

kikapcsolása ........................................................................ 111

Képek törlése ........................................................................ 111

Több kép törlése egyszerre ..................................................... 112

Kiválasztási mód választása ............................................... 112

Képek kiválasztása egyenként ............................................ 112

Tartomány kijelölése ............................................................ 112

Az összes kép kiválasztása egyszerre ................................ 113

Képek forgatása ....................................................................113

A menü használata .................................................................. 113

Az automatikus forgatás kikapcsolása .................................... 114

Képek értékelése (Értékelés) ................................................114

A menü használata .................................................................. 114

Állóképek szerkesztése ......................................................... 115

Képek átméretezése ................................................................ 115

A menü használata .............................................................. 116

Képkivágás .............................................................................. 116

Szűrőeffektusok alkalmazása .................................................. 117

Vörösszem-hatás javítása ....................................................... 118

RAW-képek feldolgozása a fényképezőgéppel .....................119

A menü használata ..................................................................120

Képek kiválasztása egyenként ............................................120

Tartomány kijelölése ............................................................ 121

Videók szerkesztése ............................................................ 121

A fájlok méretének csökkentése ..............................................122

Összefoglaló videók szerkesztése ..........................................123

Vezeték nélküli funkciók ............................................... 124

Elérhető vezeték nélküli funkciók ......................................... 124

A Wi-Fi-funkciók használata ....................................................124

A Bluetooth

®

-funkciók használata ............................................ 125

Képek átvitele okostelefonra ................................................ 125

A gyakran használt felvételi menüpontok mentése

(Saját menü) ..............................................................................98

A Saját menü lapok átnevezése ............................................99

Saját menü lap törlése ...........................................................99

Az összes Saját menü lap vagy elem törlése ........................ 99

A Saját menü lap megjelenítésének testreszabása ...............99

Lejátszási mód .............................................................. 100

Megjelenítés ......................................................................... 100

Érintőképernyős műveletek .....................................................101

Váltás a kijelző nézetei között .................................................102

Felvételkészítési adatok kijelzésének testreszabása ..........102

Túlexponálási gyelmeztetés

(a képek fényes részleteinél) ...............................................102

AF-pont jelzés .....................................................................102

Rácsmegjelenítés ................................................................ 103

Hisztogram ..........................................................................103

RGB-hisztogram .................................................................. 103

Állóképek készítésekor rögzített rövid videók

(összefoglaló videók) megtekintése ........................................103

Megtekintés dátum szerint ..................................................104

Képek böngészése és szűrése ............................................ 104

Mozgás az indexképes elrendezésben megjelenített képek

között .......................................................................................104

Érintőképernyős műveletek .................................................105

Nagyítás dupla érintéssel ....................................................105

A megadott feltételeknek megfelelő képek megkeresése .......105

Ugrás a képek között a főtárcsa használatával ....................... 106

Érintőképernyős műveletek .................................................107

Képmegjelenítési beállítások................................................ 107

Képek nagyítása ...................................................................... 107

Érintőképernyős műveletek .................................................108

Diavetítés megtekintése ..........................................................108

A képek védelme .................................................................. 109

A menü használata ..................................................................109

Képek kiválasztása egyenként ............................................109

10

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Képek küldése ......................................................................... 145

A Képszinkronizálással elküldött képek megtekintése

okostelefonon ......................................................................146

A fényképezőgép képeinek megtekintése és

a fényképezőgép vezérlése az okostelefonnal..................... 146

A fényképezőgép képeinek földrajzi címkével való ellátása .... 146

A fényképezőgép távvezérlése okostelefonnal ........................147

A fényképezőgép vezérlése a Wi-Fi használatával .............147

A fényképezőgép vezérlése a Bluetooth használatával ......147

A vezeték nélküli beállítások szerkesztése és törlése .......... 148

A csatlakozás adatainak szerkesztése .................................... 148

Eszköz becenevének módosítása ....................................... 149

Csatlakozás adatainak törlése ............................................149

Az okostelefonról megtekinthető képek megadása ............. 149

A fényképezőgép becenevének módosítása ....................... 150

A vezeték nélküli beállítások visszaállítása alapértelmezett

értékre .....................................................................................151

A Bluetooth használatával párosított eszközök adatainak

törlése ...................................................................................... 151

Beállítások menü........................................................... 152

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása .................. 152

Dátumalapú képtárolás ............................................................152

Fájlszámozás ...........................................................................152

A memóriakártya formázása .................................................... 153

Alacsony szintű formázás ....................................................153

A videorendszer módosítása ...................................................154

Elektronikus horizont kalibrálása ............................................. 154

Az elektronikus horizontjelző visszaállítása ........................154

A gazdaságos mód használata ................................................154

Az energiatakarékos működés beállítása ................................155

A kijelző fényereje ....................................................................155

A kijelzőn megjelenő információk színének módosítása .........155

Világóra ...................................................................................156

Dátum és idő ...........................................................................156

A kijelző nyelve ........................................................................156

Képek átvitele Bluetooth-kompatibilis okostelefonra ...............126

Képek átvitele egy NFC-kompatibilis okostelefonra ................127

Kapcsolódás NFC használatával, amikor a fényképezőgép

felvételi módban van ...........................................................128

Kapcsolódás NFC használatával, amikor a fényképezőgép

lejátszási módban van ......................................................... 129

Okostelefon csatlakoztatása a Wi-Fi menün keresztül ............ 130

Más elérési pont használata .................................................... 131

A hozzáférési pont kompatibilitásának ellenőrzése ............. 131

WPS-kompatibilis hozzáférési pontok használata ...............132

Csatlakozás a felsorolt hozzáférési pontokhoz ...................133

Korábbi elérési pontok .........................................................134

Képek küldése regisztrált webszolgáltatásba....................... 134

Webszolgáltatások regisztrálása .............................................134

A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás regisztrálása ....135

Más webszolgáltatások regisztrálása .................................. 136

Képek feltöltése webszolgáltatásokba .....................................137

Képek megtekintése médialejátszóval ................................. 138

Képek nyomtatása vezeték nélkül egy csatlakoztatott

nyomtatóról........................................................................... 139

Képek küldése másik fényképezőgépre ............................... 141

Képküldési beállítások.......................................................... 142

Több kép küldése ....................................................................142

Képek kiválasztása egyenként ............................................142

Tartomány kijelölése ............................................................ 142

Értékelt képek küldése ........................................................143

A képek küldésével kapcsolatos megjegyzések ...................... 143

A rögzített képpontszám (képméret) kiválasztása ................... 144

Megjegyzések hozzáadása .....................................................144

Képek automatikus küldése (képszinkronizálás).................. 144

Előkészületek ..........................................................................144

A fényképezőgép előkészítése ............................................ 144

A számítógép előkészítése ..................................................145

11

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Elektronikus kereső használata (külön kapható) ..................... 169

Külső vaku használata (külön kapható) ................................... 171

Külső vaku funkcióinak beállítása .......................................171

Külső vaku egyedi funkcióinak beállítása ............................ 173

Külső vaku alapértékeinek visszaállítása ............................173

Külső mikrofonok használata (külön kapható) .........................173

A szoftverek használata ....................................................... 175

Szoftverek ................................................................................175

Szoftverkezelési kézikönyv ......................................................175

A számítógépes környezet ellenőrzése ................................... 175

A szoftverek telepítése ............................................................175

Képek mentése számítógépre ................................................. 176

Képek nyomtatása................................................................ 177

Egyszerű nyomtatás ................................................................ 177

A nyomtatási beállítások kongurálása ...................................178

Képek körülvágása nyomtatás előtt ....................................178

A papírméret és az elrendezés kiválasztása

nyomtatás előtt ....................................................................179

Választható elrendezési beállítások ....................................179

Igazolványképek nyomtatása ..............................................179

Videó képkockáinak nyomtatása .............................................180

Videók nyomtatási beállításai ..............................................180

Képek hozzáadása a nyomtatási listához (DPOF) .................. 180

A nyomtatási beállítások kongurálása ...............................181

Egyes képek beállítása nyomtatásra ...................................182

A képek egy tartományának beállítása nyomtatásra ........... 182

Az összes kép beállítása nyomtatásra ................................182

Az összes kép törlése a nyomtatási listáról .........................182

Képek hozzáadása a fotókönyvhöz ......................................... 183

Kiválasztási mód választása ...............................................183

Képek hozzáadása egyenként ............................................183

Az összes kép hozzáadása a fotókönyvhöz ........................183

Az összes kép eltávolítása a fotókönyvből .......................... 183

A fényképezőgép hangjainak némítása ................................... 156

A fényképezőgép hangjainak aktiválása ..................................157

A tippek elrejtése .....................................................................157

Felvételi módok felsorolása ikon szerint .................................. 157

Az érintőképernyős kijelző beállítása ......................................157

A képérzékelő tisztítása ........................................................... 158

Az automatikus tisztítás letiltása .........................................158

Érzékelőtisztítás aktiválása .................................................158

Érzékelő kézi tisztítása ........................................................ 159

A tanúsító emblémák ellenőrzése ............................................159

A képekre rögzítendő szerzői jogi információk beállítása ........ 159

A szerzői jogi információk törlése ........................................160

További beállítások módosítása ..............................................160

A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak

visszaállítása ...........................................................................160

A fényképezőgép minden alapértelmezett beállításának

visszaállítása .......................................................................160

Egyes funkciók alapbeállításainak visszaállítása ................161

Tartozékok ..................................................................... 162

Rendszertérkép .................................................................... 163

Választható tartozékok ......................................................... 164

Objektív ...................................................................................164

Tápellátás ................................................................................164

Vakuegységek .........................................................................165

Mikrofon ................................................................................... 165

Egyéb tartozékok ..................................................................... 165

Nyomtatók ...............................................................................166

Kép- és videotárolás ................................................................ 166

A választható tartozékok használata .................................... 167

Lejátszás tévékészüléken ........................................................167

A fényképezőgép üzemeltetése hálózati tápellátással ............168

Fényképezés távvezérléssel ...................................................168

A távkioldó használata (külön kapható) ................................... 169

A vakupapucs használata ........................................................ 169

12

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Monitor.................................................................................212

Felvétel ................................................................................ 212

Felvétel ................................................................................ 213

Lejátszás .............................................................................214

Testreszabás .......................................................................214

Tápellátás ............................................................................ 215

Csatlakozók ......................................................................... 215

Üzemeltetési feltételek ........................................................215

Méretek (CIPA-nak megfelelő) ............................................216

Súly (CIPA-nak megfelelő) ..................................................216

LP-E17 akkumulátoregység ................................................216

LC-E17E akkumulátortöltő ..................................................216

Tárgymutató ......................................................................... 217

Vezeték nélküli funkciókra vonatkozó óvintézkedések

(Wi-Fi, Bluetooth vagy más) ................................................219

Rádióhullámú zavarokkal kapcsolatos óvintézkedések ......219

Biztonsági óvintézkedések ..................................................219

Harmadik fél szoftverei ........................................................ 220

Személyes információk és biztonsági óvintézkedések ........220

Védjegyek és licencek ......................................................... 220

A felelősség kizárása ...........................................................221

Mellékletek ..................................................................... 184

Hibaelhárítás ........................................................................ 184

A kijelzőn megjelenő üzenetek ............................................. 188

A kijelzőn megjelenő információk ......................................... 190

Felvétel készítésekor ............................................................... 190

Akkumulátor töltöttségi szintje ............................................. 190

Lejátszáskor ............................................................................191

1. adatkijelzés ......................................................................191

2. adatkijelzés ......................................................................191

3. adatkijelzés ......................................................................191

4. adatkijelzés ......................................................................191

5. adatkijelzés ......................................................................192

6. adatkijelzés ......................................................................192

7. adatkijelzés ......................................................................192

8. adatkijelzés ......................................................................192

A videofelvételek vezérlőpultjának áttekintése ....................192

Funkciók és menük táblázatai .............................................. 193

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók .......................193

Gyorsbeállítások menü ............................................................ 195

Felvételkészítési lap ................................................................197

C.Fn lap ...................................................................................204

INFO. Gyorsvezérlés ...............................................................206

Beállítás lap .............................................................................207

Saját menü lap .........................................................................207

Lejátszás lap ............................................................................208

Gyorsbeállítások menü lejátszási módban .............................. 208

Elővigyázatossági rendszabályok ........................................ 209

Műszaki adatok .................................................................... 210

Típus....................................................................................210

Képérzékelő ........................................................................210

Élességvezérlés ..................................................................210

Expozícióvezérlés ...............................................................210

Fehéregyensúly ................................................................... 211

Zár ....................................................................................... 211

Vaku .....................................................................................212

13

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

A fényképezőgép általános

funkciói

Felvételkészítés

● A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata

(Automatikus üzemmód/Hibrid auto üzemmód)

- =

37, =

39

● Fényképezés a választott effektusok használatával (Kreatív segéd)

- =

51

● A háttér elmosódottá tétele / a háttér éles megjelenítése (Av mód)

- =

89

● Mozgó téma megállítása / mozgó téma elmosódottá tétele (Tv mód)

- =

88

● Saját maga fényképezése optimális beállításokkal (Önarckép)

- =

55

● Speciális effektusok alkalmazása (Kreatív szűrők)

- =

58

● Több kép készítése egyszerre (Folyamatos)

- =

44

● Vaku nélkül (Vaku kikapcsolva)

- =

37

● Önmaga is szerepel a képen (Önkioldó)

- =

42

Megjelenítés

● Képek megtekintése (Lejátszási mód)

- =

100

● Automatikus lejátszás (Diavetítés)

- =

108

● Tévékészüléken

- =

167

● Számítógépen

- =

175

● Képek gyors böngészése

- =

104

● Képek törlése

- =

111

Videofelvétel készítése és megtekintése

● Videofelvételek készítése

- =

37, =

62

● Videók megtekintése (Lejátszási mód)

- =

100

Nyomtatás

● Képek nyomtatása

- =

177

Mentés

● Képek mentése számítógépre

- =

176

Vezeték nélküli funkciók használata

● Képek küldése okostelefonra

- =

125

● Képek megosztása online

- =

134

● Képek küldése számítógépre

- =

144

14

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

Biztonsági instrukciók

A termék biztonságos használatához mindenképpen olvassa el ezeket

az utasításokat.

Kövesse az utasításokat a kezelő vagy más személyek megsérülésének

megelőzése érdekében.

FIGYELEM

Súlyos sérüléssel vagy halállal járó

kockázatot jelöl.

● Tartsa a terméket kisgyermekek elől elzárva.

Egy személy nyakára csavarodott szíj fulladást okozhat.

A vakupapucs fedőjének lenyelése veszélyes. Amennyiben lenyelné

az elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

● Csak az ebben a használati útmutatóban megadott tápforrásokat

használja a termékhez.

● Ne szerelje szét és ne módosítsa a terméket.

● Ne tegye ki a terméket erős rázkódásnak.

● Ne érintsen meg semmilyen kilátszó belső alkatrészt.

● Fejezze be a termék használatát, ha bármilyen szokatlan körülmény

lép fel, mint például füst vagy furcsa szag megjelenése.

● Ne használjon szerves oldószereket – például alkoholt, benzint vagy

festékhígítót – a termék tisztításához.

● Óvja a terméket a nedvességtől. Ne helyezzen idegen tárgyat vagy

juttasson folyadékot a termék belsejébe.

● Ne használja a terméket olyan helyen, ahol gyúlékony gázok

lehetnek jelen.

Különben áramütést, robbanást vagy tüzet okozhatnak.

● Ha az fényképezőgépen van kereső, ne nézzen a keresőn keresztül

erős fényforrásba, mint például tiszta időben a napba, lézerbe,

vagy más, fényes, mesterséges fényforrásba.

Ezzel károsíthatja a látását.

● Tartsa be a következő utasításokat a kereskedelmi forgalomban

kapható elemek és a mellékelt akkumulátorok használata során.

- Az elemeket/akkumulátorokat csak a megadott termékhez használja.

- Ne melegítse az elemeket/akkumulátorokat és ne tegye ki azokat

tűz hatásának.

- Ne töltse az elemeket/akkumulátorokat nem engedélyezett

akkumulátortöltővel.

- Ne hagyja, hogy az érintkezők beszennyeződjenek, illetve fémtűvel

vagy más fémtárggyal érintkezzenek.

- Ne használjon szivárgó elemeket/akkumulátorokat.

- Amikor kidobja az elemeket/akkumulátorokat, szigetelje le

az érintkezőket ragasztószalag vagy más módszer segítségével.

Különben áramütést, robbanást vagy tüzet okozhatnak.

Amennyiben az elem/akkumulátor szivárog és ez az anyag a bőrére

vagy a ruhájára kerül, folyó vízzel alaposan öblítse le az érintett területet.

Amennyiben az anyag szembe kerülne, öblítse ki alaposan jelentős

mennyiségű tiszta folyó vízzel, és forduljon azonnal orvoshoz.

● Tartsa be a következő utasításokat az akkumulátortöltő használata során.

● Tartsa be a következő utasításokat az akkumulátortöltő vagy a hálózati

adapter használata során.

- Száraz ruha segítségével rendszeresen távolítsa el a lerakódott port

a tápcsatlakozóról és a elektromos aljzatról.

- Nedves kézzel ne csatlakoztassa, és ne húzza ki a terméket.

- Ne használja a terméket, ha a tápcsatlakozó nincs teljesen

beleillesztve az elektromos aljzatba.

- Ne hagyja, hogy a tápcsatlakozó és az érintkezők beszennyeződjenek,

illetve fémtűvel vagy más fémtárggyal érintkezzenek.

● Ne érintse meg az elektromos aljzatba csatlakoztatott akkumulátortöltőt

vagy hálózati adaptert villámlással együtt járó vihar alatt.

● Ne helyezzen nehéz tárgyat a tápkábelre. Ne próbálja meg megsérteni,

megtörni vagy átalakítani a tápkábelt.

● A használat során vagy röviddel a használat után, amikor a termék

még meleg, ne tekerje be a terméket ruhába vagy más anyagba.

● Ne hagyja hosszú ideig a tápforrásba csatlakoztatva a terméket.

Különben áramütést, robbanást vagy tüzet okozhatnak.

15

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

● Használat közben ne hagyja, hogy a termék hosszabb ideig a bőrének

ugyanahhoz a területéhez érjen.

Még ha a fényképezőgép nem is érződik forrónak, ez alacsony

hőmérsékletű égéseket például bőrpírt vagy hólyagosodást okozhat.

Állvány vagy hasonló eszköz használata javasolt a termék nagyon forró

helyen történő használatakor, illetve, ha azt keringési zavarokkal vagy

túlérzékeny bőrrel rendelkező személyek használják.

● Minden olyan helyen kövesse a termék kikapcsolására vonatkozó

utasításokat, ahol tilos annak használata.

Ennek elmulasztásával az elektromágneses hullámok hatása miatt más

berendezésekben hibás működést idézhet elő, vagy akár balesetet

is okozhat.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

Sérüléssel járó kockázatot jelöl.

● Ne villantsa a vakut a szem közelében.

Ez károsíthatja a szemet.

● A szíjat csak valaki testén történő viselésre szántuk. Amennyiben egy

horogra vagy más tárgyra akasztja a szíjat, miközben ahhoz rögzítve

van a termék, azzal a termék megsérülését okozhatja. Továbbá ne

rázza a terméket, és ne tegye ki a erős ütéseknek.

● Ne fejtsen ki erős nyomást az objektívre, és ne hagyja hogy tárgyak

ütődjenek hozzá.

Ez sérüléshez vagy a termék károsodásához vezethet.

● A vaku használata nagy hőleadással jár. Tartsa távol az ujjait és más

testrészeit, illetve bármilyen más tárgyat a vakuegységtől annak

használata során.

Ennek elmulasztása égési sérüléshez vagy a vaku hibás működéséhez

vezethet.

● Ne hagyja a terméket nagyon magas vagy nagyon alacsony

hőmérsékletnek kitett helyen.

A termék nagyon felmelegedhet/lehűlhet, égési vagy más sérülést okozhat,

ha megérinti.

Vigyázat

Az eszközök károsodásának lehetőségét jelzi.

● Ne nézzen a fényképezőgéppel nagyon erős fényforrásba – például

tiszta időjárás esetén a napba, vagy egy intenzív mesterséges

fényforrásba.

Ezzel károsíthatja a képérzékelőt, vagy a termék egyéb belső alkatrészeit.

● Ha homokos vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet,

ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe.

● Töröljön le minden port, piszkot vagy egyéb idegen anyagot a vakuról

egy fültisztító pálcikával, illetve ruhával.

A vakuból távozó hő nem megfelelő működést okoz, vagy annak hatására

az idegen anyag füstölni kezdhet.

● Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátoregységet/

akkumulátorokat/elemeket, ha nem használja a terméket.

Az akkumulátor/elem bármilyen fellépő szivárgása károsíthatja a terméket.

● Mielőtt eldobná az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket,

ragassza le az érintkezőket szigetelőszalaggal vagy más

szigetelőanyaggal.

Az érintkezők más fémtárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást

okozhatnak.

● Használaton kívül ne hagyja csatlakoztatva az akkumulátortöltőt.

Használat közben ne takarja le semmivel – például ruhával vagy

más tárggyal.

A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet, deformálódhat,

és tüzet okozhat.

● Ne hagyjon akkumulátoregységet háziállatok közelében.

Az állatok harapása az akkumulátoregység szivárgását, túlmelegedését

vagy robbanását okozhatja, ami a termék károsodásához vagy tűzhöz

vezethet.

16

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Használat előtt

● Ha a termék több akkumulátorral/elemmel működik, ne használjon

együtt eltérő töltöttségi szintű akkumulátorokat/elemeket, vagy régi

és új akkumulátorokat/elemeket. Ne helyezze be az akkumulátorokat/

elemeket a + és – végükkel helytelenül fordított irányban.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

● Ne üljön le, ha a fényképezőgép a nadrágja zsebében van.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez

vezethet.

● Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen rá, hogy ne érjen kemény

tárgy a kijelzőhöz. Ha a terméknek becsukható képernyője van, csukja

be a képernyőt is (hogy az a váz felé nézzen).

● Ne rögzítsen kemény tárgyakat a termékhez.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez

vezethet.

17

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

Alapvető műveletek

Alapinformációk és utasítások az előkészületektől a fényképezésig

és lejátszásig

Alapszintű útmutató

Előkészületek

A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.

A szíj rögzítése

1

Készítse elő a szíjat.

● Húzza le a sapkát az (1) irányba,

miközben tartja a karikát.

● Fordítsa el a karikát a (2) irányba.

2

Rögzítse a karikát.

● Fűzze át a karika végét a rögzítőfülön

az ábra szerint.

3

Fordítsa át a karikát.

● Fordítsa el a karikát az (1) irányba.

● A karika forgatása közben vigyázzon, hogy

ne húzza át a szíjat a karika hasítékán.

(

1

)

(

2

)

18

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

A fényképezőgép tartása

● Tegye a szíjat a nyakára.

● Fényképezéskor szorítsa a karját

a testéhez és tartsa a fényképezőgépet

szilárdan, hogy megakadályozza

a bemozdulását. Ha kinyitotta a vakut,

ne tartsa az ujját rajta.

Az akkumulátoregység feltöltése

Használat előtt töltse fel az akkumulátoregységet a készülékhez kapott

töltővel. Ne feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, mivel

vásárláskor az akkumulátoregység nincs feltöltve.

1

Helyezze be az akkumulátoregységet.

● Vegye le az akkumulátoregység fedelét,

igazítsa az akkumulátor jelét a töltő

hasonló jeléhez, majd tolja befelé (1)

és lefelé (2) az akkumulátoregységet.

2

Töltse fel az akkumulátoregységet.

● LC-E17E: Dugja a tápkábelt a töltőbe,

majd csatlakoztassa a kábel másik

végét egy konnektorhoz.

● A töltés jelzőfénye narancssárgán

világítani kezd, és a töltés elkezdődik.

● Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény

zöldre vált.

LC-E17E

4

Rögzítse a karikát.

● A karika rögzítéséhez csúsztassa

a sapkát az (1) irányba kattanásig.

● A fényképezőgép másik oldalán ugyanígy

rögzítheti a karikát.

● Mindig kövesse az alábbi lépéseket a szíj helyes rögzítéséhez.

Ha nem megfelelően rögzíti a szíjat, a fényképezőgép leeshet.

A szíj leszerelése

1

Lazítsa ki a sapkát.

● Húzza le a sapkát az (1) irányba a karika

kilazításához.

2

Kapcsolja le a karikát.

● Fordítsa el a karikát az (1) irányba.

● Fűzze ki a karika végét (a hasítéknál)

a rögzítőfülből, és vegye le róla.

(

1

)

(

1

)

(

1

)

19

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

3

Vegye ki az akkumulátoregységet.

● Húzza ki az akkumulátortöltőt

a konnektorból, majd vegye ki

az akkumulátoregységet befelé

tolva (1) és felfelé (2) csúsztatva.

● Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának megőrzése

érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

● Tápkábelt használó akkumulátortöltőnél ne rögzítse a töltőt vagy

a kábelt más tárgyakhoz. Ez a termék hibás működéséhez vagy

sérüléséhez vezethet.

● Az akkumulátortöltővel kapcsolatos problémák aktiválhatnak

egy védelmi áramkört, amely leállítja a töltést, és hatására

a töltésjelző lámpa narancssárgán kezd villogni. Ha ezt

tapasztalja, húzza ki a töltő tápcsatlakozóját az aljzatból,

majd vegye ki az akkumulátoregységet. Csatlakoztassa ismét

az akkumulátoregységet a töltőhöz, és várjon egy ideig, mielőtt

a töltőt ismét az hálózati aljzathoz csatlakoztatja.

● Az akkumulátor feltöltéséhez szükséges idővel kapcsolatos

részletes tájékoztatást lásd: „LC-E17E akkumulátortöltő”

(=

216), a teljesen feltöltött akkumulátoregységgel készíthető

felvételek számával és a rögzítési idővel kapcsolatban lásd:

„Tápellátás” (=

215).

● A feltöltött akkumulátoregységek használat nélkül is fokozatosan

veszítenek töltöttségükből. Az akkumulátoregységet a használat

napján (vagy az azt megelőző napon) töltse fel.

● Az akkumulátoregység töltöttsége könnyen ellenőrizhető,

ha az akkumulátornyílás fedelét úgy helyezi rá, hogy a

jel

feltöltött akkumulátoregység esetén látható legyen, nem feltöltött

akkumulátoregység esetén pedig ne legyen látható.

● A töltő 100–240 V (50/60 Hz) hálózati feszültséggel rendelkező

területeken használható. Eltérő konnektortípus esetén

használjon külön megvásárolható átalakítót. Soha ne használjon

utazásra tervezett tápfeszültség-átalakítót, mert károsodhat

az akkumulátoregység.

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése

Helyezze be a fényképezőgépbe a mellékelt akkumulátoregységet

és a (külön megvásárolható) memóriakártyát.

Ne feledje, hogy használat előtt az új vagy a korábban más készülékkel

formázott memóriakártyákat ezzel a fényképezőgéppel kell formázni

(=

153).

1

Nyissa ki a fedelet.

● Csúsztassa el a fedőlapot (1),

majd nyissa fel (2).

2

Helyezze be az akkumulátoregységet.

● Az akkumulátoregységet az érintkezőkkel

a jelzett pozícióban tartva nyomja az

akkumulátor zárját a (2) irányba, és tolja

a helyére az akkumulátoregységet a zár

kattanásáig.

● Ha nem megfelelő irányban helyezi be

az akkumulátoregységet, akkor az nem

rögzíthető a helyére. Mindig ügyeljen

arra, hogy megfelelő irányban tegye be

az akkumulátoregységet, és az a helyére

kattanjon.

3

Ellenőrizze a kártya írásvédő

kapcsolóját, és helyezze be

a memóriakártyát.

● Ha a memóriakártyán van írásvédő

kapcsoló és zárolt helyzetben áll, akkor

a kártyára nem lehet felvételt készíteni.

Tolja a kapcsolót az (1) irányba.

● Helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy

a címke (2) a bemutatott módon álljon,

és nyomja be, amíg nem kattan.

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

(

2

)

(

1

)

20

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

● Ügyeljen arra, hogy megfelelő helyzetben

tegye be a memóriakártyát. Ha nem

a megfelelő helyzetben teszi be

a memóriakártyát, a fényképezőgép

megsérülhet.

4

Csukja be a fedelet.

● Hajtsa be a fedelet (1), nyomja lefelé,

és közben kattanásig csúsztassa vissza

a kapcsolót a zárt helyzetébe (2).

● A memóriakártyára rögzíthető felvételek száma, illetve a rögzítési

idő a megjelenített információkban ellenőrizhető (=

25).

Az akkumulátoregység és a memóriakártya kivétele

1

Győződjön meg arról, hogy

a fényképezőgép ki van kapcsolva.

2

Vegye ki az akkumulátort vagy

a memóriakártyát.

Vegye ki az akkumulátoregységet.

● Nyissa fel a fedelet, és nyomja

az akkumulátor zárját a nyíl irányába.

● Az akkumulátoregység kiugrik a helyéről.

(

1

)

(

2

)

Vegye ki a memóriakártyát.

● Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.

● A memóriakártya kiugrik a helyéről.

● Bármilyen éppen módosított beállítás törölhető, ha eltávolítja

az akkumulátort a fényképezőgép bekapcsolt állapotában.

A dátum és az idő beállítása

Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Dátum/idő] képernyő,

állítsa be pontosan az aktuális dátumot/időt. Az ilyen módon megadott

adatokat felvétel készítésekor a képtulajdonságok rögzítik, és ezután

a képek dátum szerinti rendezésekor vagy a dátumot megjelenítő képek

nyomtatásakor használhatók fel.

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Tolja a tápkapcsolót az [ ] állásba.

● Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.

2

Állítsa be a dátumot és az időt.

● A [ ][ ] gombokkal válassza ki a kívánt

elemet.

● Adja meg a dátumot és az időt

a [

][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsa

elfordításával.

● Amikor elkészült, nyomja meg

a [

] gombot.

Sidan laddas ...

Canon EOS M6 Användarguide

Canon EOS M6 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument