BRUKSANVISNING
1
SV
DIAGRAM ÖVER APPARATEN (bild 1)
A. Handtag.
B. Säkerhetsspärr (i förekommande fall).
C. Tätning.
D. Separator(omsådannns).
E. Dräneringsplugg för avfrostningsvatten.
F. Kontrollpanel.
G. Ventilationsgaller på sidomotor.
DIAGRAM ÖVER KONTROLLPANELEN (bild 2)
1. Temperaturjustering termostat.
2. Rött ljus(nnspåvissamodeller):indikeraratt
temperaturen inne i apparaten inte är tillräckligt låg.
3. Grön lysdiod (nns på vissa modeller): när den lyser
indikerar den att apparaten är igång.
4.Gul/orangeupplystknapp(nnspåvissamodeller):
Aktiverar/avaktiverar snabbinfrysningsfunktionen.
När den lyser indikerar den att snabbinfrysningsfunktionen
är aktiv.
Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt efter
ungefär 50 timmar.
Kontrollpanelens exakta konguration kan variera
beroende på modell.
INSTALLATION
• Packa upp apparaten.
• Ta bort de 4 brickorna, som är insatta mellan
dörren och apparaten. (Fig. 3)
• Säkerställ att dräneringspluggen för avfrostningsvatten
(nnspåvissamodeller)ärkorrektplacerad(E).
• För att apparaten ska fungera optimalt och undvika att
bli skadad när dörren öppnas, lämna ett utrymme på
åtminstone 7 cm från den bakre väggen och 7 cm på
sidorna. (Fig.4)
• Sätttillbehörenpåplats(nnspåvissamodeller).
• Rengör insidan av apparaten före du tar den i bruk.
SLÅ PÅ APPARATEN
• Apparaten är fabriksinställd för att fungera optimalt på
en temperatur på -18°C.
• Anslut stickkontakten till eluttaget.
• DengrönaLED-lampanslåspå(nnspåvissa
modeller).
• ÄvendenrödaLED-lampan(nnspåvissa
modeller) kommer att slås på p.g.a. att temperaturen
inne i apparaten ännu inte är tillräckligt låg för
livsmedelsförvaring. Den röda lysdioden släcks normalt
inom sex timmar när apparaten slås på.
• Efterattduanslutitapparatentilleluttagetochdå
den optimala temperaturen har nåtts, säkerställ att
snabbinfrysningsknappeninteärintryckt(dengulaLED-
lampan,nnspåvissamodeller,äravslagen).
• Placera livsmedel i apparaten endast när den röda
LED-lampan(nnspåvissamodeller)harslocknat.
Anmärkning:Eftersomtätningslistenärhermetiskgår
det inte att öppna apparatens dörr direkt efter att den har
stängts. Vänta några minuter innan du öppnar locket igen.
• Denna apparat har en “hudkondensor”teknologi:
vilket innebär att kondensorn är inbäddad i frysens
väggar. Av denna anledning kan produktens
väggar bli varma då den är i bruk. Detta är normalt
och reducerar risken för kondensbildning i särskilt
utsatt miljö (se “Felsökningsguide").
TEMPERATURJUSTERING
Välj korrekt förvaringstemperatur med hjälp av termostaten.
Justeratemperaturengenomattgöraföljande:
• Vrid termostatvredet till 1 för en svalare
förvaringstemperatur.
• Vrid termostatvredet till 6 för en kallare
förvaringstemperatur.
• För en delvis fylld frys, eller när fyllnadsindikatorn är
under“e”-symboleninneiapparaten(nnspåvissa
modeller),ärdetkloktattyttatermostatentillden
lägrepositionen(på“e”,nnspåvissamodellerpå
termostatskalan)
FRYSA IN MAT
Förbereda färska livsmedel för infrysning
• Före infrysning, slå in och förslut färska livsmedel
i:aluminiumfolie,plastfolie,luft-ochvattentäta
plastförpackningar, plastburkar med lock, förutsatt att
dessa är lämpliga för infrysning av livsmedel.
• För bästa infrysningsresultat ska matvarorna vara färska
och av hög kvalitet.
• Färska grönsaker och färsk frukt bör frysas in direkt efter
att de har plockats för att behålla alla sina ursprungliga
näringsvärden, konsistenser, färger och smaker.
• Låt alltid varm mat svalna innan du lägger in den i
apparaten.
Infrysning av färska livsmedel
• Placera livsmedel, som ska frysas, i direkt kontakt med
väggarnainneiapparaten(Fig.5):
A) - livsmedel som ska frysas in,
A) - livsmedel som redan är infrysta.
• Undvik att placera matvaror, som ska frysas, i direkt
kontakt med matvaror som redan är infrysta.
Fördela maten, som ska frysas, i små portioner för att
görainfrysningeneektivareochsnabbare.Dettagör
det även lättare när det är dags att använda de frysta
matvarorna.
1. Tryck på snabbinfrysningsknappen (4) åtminstone 24
timmar före du ska förvara färska livsmedel i apparaten.
2. Lägg in livsmedlet, som ska frysas, och
håll locket på apparaten stängt i 24 timmar.
Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt efter
ungefär 50 timmar.
LIVSMEDELSFÖRVARING
Se tabellen på apparaten.
Märkning av fryst mat
Märk livsmedlet och placera det i frysen. Vi rekommenderar
att du märker förpackningen med datum så att du kan se till
att konsumera livsmedlet innan bäst-före-datumt som listas
i månader för varje livsmedelstyp i bild 6.
Tips för förvaring av frysta livsmedel
Närduköperfrystalivsmedel,säkerställatt:
• Förpackningen är intakt (livsmedel i skadade
förpackningar kan ha blivit sämre). Om förpackningen är
skrovligellerharfuktäckar,harlivsmedletinteförvarats
påoptimaltsättochdetnnsriskattdetharbörjattina
upp.
2
• Planeradinrundailivsmedelsaärensåattdugårtill
frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för
hemtransporten.
• När du kommer hem, lägg genast in de frysta livsmedlen
i apparaten.
• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir
så små som möjligt. Observera bäst före-datumet på
förpackningen.
• Följ alltid förvaringinstruktionerna på förpackningar med
frysta livsmedel.
Anmärkning:
• Konsumera livsmedel som tinat helt eller delvis
omedelbart. Frys inte in upptinade livsmedel på nytt
såvida de inte först har tillagats. När livsmedel en
gång blivit tillagade kan de frysas ner igen.
• I fall av utdragna strömavbrott: Öppna inte
frysdörren, förutom för att lägga ispaket (nns på
vissa modeller) på de frysta livsmedlen på den
högra och den vänstra sidan av apparaten. Det gör
att temperaturen ökar långsammare.
AVFROSTNING AV APPARATEN
Vi rekommenderar att apparaten avfrostas när islagret har
blivit 5–6 mm tjockt.
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Ta bort livsmedlen från apparaten och sätt dem på en
väldigt kall plats eller i en värmeisolerad påse.
• Låt frysdörren stå öppen.
• Ta bort den invändiga dräneringspluggen för
avfrostningsvatten(nnspåvissamodeller)(g.8).
• Ta bort den utvändiga dräneringspluggen för
avfrostningsvatten(nnspåvissamodeller)och
omplaceradensomvisatig.8.
• Användseparatorn(nnspåvissamodeller)innei
apparaten som mottagare för eventuellt vatten, som
lämnaröver,(D)somvisatig.8.Användettlågtkärl
ifall separator saknas.
• Avfrostning kan snabbas på genom att använda
en t.e.x. en stekspade för att skrapa lös frost från
apparatens väggar.
• Lossaävenfrostlagretsomnnspåfrysensbotten.
• För att undvika permanenta skador på apparatens
insida, använd inte spetsiga eller vassa
metallredskap för att ta bort isen.
• Använd inte slipprodukter och värm inte upp
apparaten invändigt articiellt.
• Torka insidan av apparaten grundligt.
• Sätt tillbaka pluggen efter avfrostning.
BYTA LAMPAN PÅ LOCKET (nns på vissa modeller)
• Koppla bort apparaten ur eluttaget.
• Tabortdiusorngenomattföljastegen,somvisasi
guren.
• Ta bort glödlampan och ersätt den med en identisk
lampa med samma watt- och volttal.
• Sätt tillbaka lampskyddet och anslut apparaten till
eluttaget igen.
FELSÖKNING
1. Den röda lysdioden (nns på vissa modeller) lyser
med fast sken.
• Är det strömavbrott?
• Är avfrostning igång?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Står apparaten i närheten av en värmekälla?
• Är termostatinställningen korrekt?
• Är ventilationsöppningen och kondensorn rena?
2. Apparaten bullrar för mycket.
• Står apparaten jämnt horizontalt?
• Är apparaten i kontakt med andra möbler objekt, som
kan orsaka vibrationer?
• Har emballagematerialet på apparatens undersida
tagits bort?
Anmärkning: Det är normalt att det uppstår ljud av
gascirkulation efter att kompressorn stannat.
3. Den gröna lysdioden (nns på vissa modeller)
släckt och apparaten fungerar inte.
• Är det strömavbrott?
• Är stickkontakten ordentligt isatt i eluttaget?
• Är elsladden skadad?
4. Den gröna lysdioden (nns på vissa modeller) är
släckt men apparaten fungerar.
• DengrönaLED-lampanfungerarinte.Kontakta
Eftermarknadsservicenförreservdelar.
5. Kompressorn är igång hela tiden.
• Har varma livsmedel lagts in i apparaten?
• Har apparatens lucka stått öppen under en längre tid?
• Har apparaten placerats i ett för varmt rum eller i
närheten av en värmekälla?
• Är termostatinställningen korrekt?
• Har snabbinfrysningsfunktionen (beroende på modell)
blivit igångsatt av misstag?
6. Det bildas för mycket is på de övre kanterna.
• Är pluggarna för avfrostningsvattnets dräneringshål
korrekt placerade?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Är tätningen för apparatens lucka skadad eller
deformerad? (Se kapitlet ”Installation”)
• Har de 4 skyddsbrickorna tagits bort? (Se kapitlet
”Installation”)
7. Kondensbildning på apparatens ytterväggar
• Det är normalt att kondens bildas vid vissa atmosfäriska
tillstånd (luftfuktighet över 85 %) eller om apparaten står
i ett fuktigt utrymme med dålig ventilation.
Apparatens prestanda påverkas inte.
8. Frostlagret på frysens väggar är inte jämntjockt.
• Detta fenomen är helt normalt.
KUNDTJÄNST
Innan du kontaktar kundtjänsten:
1. Försök att åtgärda felet på egen hand.
2. Sätt på apparaten igen för att kontrollera om felet har
åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut kontakten ur
eluttaget, låter kylskåpet stå i en timme och gör sedan
om försöket.
3. Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand kan du
kontakta kundservice.
Uppge:
• felets art,
• modell,
• servicenumret(numretefterordetSERVICEpå
typskylten på apparatens baksida),
• din fullständiga adress
• telefon- och riktnummer
4
400011232407
1
3 4 5
2
6
8 9
CLASE/KLASSE
CLASSE/KLASS
°C °F
SN 10–32 50–90
N 16–32 61–90
ST 16–38 61–100
T 16–43 61–110
7
-
1
-
2
-
3
-
4
