BRUKSANVISNING
1
SV
DIAGRAM ÖVER APPARATEN (bild 1)
A. Handtag.
B. Säkerhetsspärr (i förekommande fall).
C. Tätning.
D. Separator (om sådan nns).
E. Dräneringsplugg för avfrostningsvatten.
F. Kontrollpanel.
G. Ventilationsgaller på sidomotor.
DIAGRAM ÖVER KONTROLLPANELEN (bild 2)
1. Röd lampa: när den blinkar indikerar det ett larmtillstånd
(se paragrafen “FELSÖKNINGSGUIDE”).
2. Blå kontrollampa: Funktionen “6th Sense” aktiveras
automatiskt och behöver inte väljas av användaren,
vilket innebär att den blå lysdioden (2) “Sense” alltid
är tänd. För mer teknisk information, se avsnittet “
Funktionen 6th Sense”.
3. Gröna lampor: indikerar att produkten är igång och att
temperaturen har ställts in.
4. Temperaturinställning: för att justera den inställda
temperaturen och aktivera/avaktivera snabbinfrysning.
INSTALLATION
• Packa upp apparaten.
• Ta bort de 4 brickorna, som är insatta mellan
dörren och apparaten. (Fig.3)
• Säkerställ att dräneringspluggen för avfrostningsvatten
(nns på vissa modeller) är korrekt placerad (E).
• För att apparaten ska fungera optimalt och undvika att
bli skadad när dörren öppnas, lämna ett utrymme på
åtminstone 7 cm från den bakre väggen och 7 cm på
sidorna. (Fig.4)
• Sätt tillbehören på plats (nns på vissa modeller).
• Rengör insidan av apparaten före du tar den i bruk.
PÅSLAGNING AV APPARATEN
• Anslut stickkontakten till eluttaget.
• Den gröna LED-lampan tänds ("Normal").
• Den blåa LED-lampan tänds (“Sense”).
• Den röda LED-lampan blinkar för att indikera att
temperaturen inuti apparaten inte är tillräckligt låg för
förvaring av livsmedel. Den röda LED-lampan släcks
normalt inom sex timmar efter apparaten blivit påslagen.
• Placera maten inuti apparaten endast när den röda LED-
lampan har släckts.
Anmärkning: Eftersom tätningslisten är hermetisk går
det inte att öppna apparatens dörr direkt efter att den har
stängts. Vänta några minuter innan du öppnar locket igen.
• Denna apparat har en “hudkondensor”teknologi:
vilket innebär att kondensorn är inbäddad i frysens
väggar. Av denna anledning kan produktens väggar
bli varma då den är i bruk. Detta är normalt och
reducerar risken för kondensbildning i särskilt
utsatt miljö (se “Felsökningsguide").
INSTÄLLNING AV TEMPERATUR
Använd knappen (4) för att välja önskad temperatur.
Justera temperaturen genom att göra följande:
• Tryck upprepade gånger på knappen (4). Varje gång
som knappen trycks in uppdateras den inställda
temperaturen och visar värdena “Normal”, “Eco” och
“Max” efter varandra.
• Välj “MAX” om du vill ha en kallare förvaringstemperatur..
• Om apparaten är halvfull rekommenderas “ECO.”: Denna
inställning kommer att optimera energiförbrukningen.
Den gröna kontrollampan (3) anger vald inställning
enligt följande diagram:
Eco: minst kall temperatur (vänster
kontrollampa lyser).
Normal: medelkall temperatur
(höger kontrollampa lyser).
Max.: extra låg temperatur (båda
kontrollamporna lyser).
Shopping: Snabbinfrysning (båda
kontrollamporna lyser).
Se avsnittet "Infrysning av färska
livsmedel".
Anmärkning: Inställningarna sparas i minnet även
vid strömavbrott. Hur snabbt temperaturen i frysen
regleras till inställt värde kan variera beroende på
omgivningstemperaturen och vilken temperatur som har
ställts in.
‘6TH SENSE’-FUNKTIONEN
“6th Sense”-funktionen är alltid aktiv för att kontrollera
apparatens inre temperatur och garantera optimala
förhållanden.
Den ingriper automatiskt i följande fall:
• Då luckan öppnas
Denna funktion aktiveras varje gång som apparatens
inre temperatur förändras efter att luckan öppnats.
Funktionen förblir aktiv så länge som behövs för att
återställa optimala driftsförhållanden.
• Då mat förvaras i frysen
Denna funktion aktiveras varje gång som en stor mängd
mat läggs in i frysen. Den förblir aktiv så länge som
behövs för att återställa optimala frysförhållanden för
den ilagda maten genom att säkerställa den bästa
kompromissen mellan frysprocessens kvalitet och
energiförbrukningen.
Anmärkning: Varaktigheten på funktionen “6th Sense”
ställs in automatiskt och kan variera beroende på hur
produkten används.
FRYSA IN MAT
Förbereda färska livsmedel för infrysning
• Före infrysning, slå in och förslut färska livsmedel
i aluminiumfolie, plastfolie, luft- och vattentäta
plastförpackningar, plastburkar med lock, förutsatt att
dessa är lämpliga för infrysning av livsmedel.
• För bästa infrysningsresultat ska matvarorna vara färska
och av hög kvalitet.
• Färska grönsaker och färsk frukt bör frysas in direkt efter
att de har plockats för att behålla samma näringsvärde,
konsistens, färg och smak.
• Låt alltid varm mat svalna innan du lägger in den i
apparaten.
Infrysning av färska livsmedel
• Placera livsmedel som ska frysas in så att de är i
direktkontakt med apparatens sidoväggar:
A) - livsmedel som ska frysas in,
2
B) - livsmedel som redan är infrysta.
• Undvik att placera matvaror som ska frysas i direkt
kontakt med matvaror som redan är infrysta.
• Fördela maten som ska frysas in i små portioner för att
göra infrysningen eektivare och snabbare. Detta gör
det även lättare när det är dags att använda de frysta
matvarorna.
• Om små mängder mat läggs in (upp till 1/4 av den
maximala fryseekten som anges på typskylten)
kontrolleras apparatens drift automatiskt av “6th Sense”-
funktionen utan att användaren behöver vidta någon
åtgärd.
• När större mängder livsmedel läggs in i frysen (upp till
apparatens maximala infrysningskapacitet som anges på
typskylten), gå tillväga på följande sätt:
1. Aktivera snabbinfrysningsfunktionen minst 24 timmar
innan färsk mat läggs in i apparaten för infrysning
genom att trycka in (4) i cirka 3 sekunder. De gröna
LED-lamporna (3) blinkar i följd.
2. Lägg in maten som ska frysas in i apparaten och håll
apparatens lucka stängd i 24 timmar. Efter denna tid
är matvarorna frysta.
Snabbinfrysningsfunktionen kan avaktiveras manuellt
genom att trycka på (4).
Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt efter 50
timmar om den inte stängs av manuellt.
LIVSMEDELSFÖRVARING
Se tabellen på apparaten.
Märkning av fryst mat
Märk livsmedlet och placera det i frysen. Vi rekommenderar
att du märker förpackningarna med förvaringsdatum
för att säkerställa konsumtion av livsmedlen före bäst
före-datumen listade i månader i g. 6 för varje typ av
livsmedel.
Tips för förvaring av frysta livsmedel
När du köper frysta livsmedel, säkerställ att:
• Förpackningen är intakt (livsmedel i skadade
förpackningar kan ha blivit sämre). Om förpackningen är
skrovlig eller har fuktäckar, har livsmedlet inte förvarats
på optimalt sätt och det nns risk att det har börjat tina
upp.
• Planera din runda i livsmedelsaären så att du går till
frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för
hemtransporten.
• När du kommer hem, lägg genast in de frysta livsmedlen
i apparaten.
• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir
så små som möjligt. Observera bäst före-datumet på
förpackningen.
• Följ alltid förvaringinstruktionerna på förpackningar med
frysta livsmedel.
Anmärkning:
Konsumera livsmedel som tinat helt eller delvis
omedelbart. Frys inte in upptinade livsmedel på nytt
såvida de inte först har tillagats. När livsmedel en
gång blivit tillagade kan de frysas ner igen.
I fall av utdragna strömavbrott:
• Öppna inte frysdörren, förutom för att lägga ispaket
(nns på vissa modeller) på de frysta livsmedlen på den
högra och den vänstra sidan av apparaten. Det gör att
temperaturen ökar långsammare.
AVFROSTNING AV APPARATEN
Vi rekommenderar att apparaten avfrostas när islagret har
blivit 5–6 mm tjockt.
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Ta bort livsmedlen från apparaten och sätt dem på en
väldigt kall plats eller i en värmeisolerad påse.
• Låt frysdörren stå öppen.
• Ta bort den invändiga dräneringspluggen för
avfrostningsvatten (nns på vissa modeller) (g. 8).
• Ta bort den utvändiga dräneringspluggen för
avfrostningsvatten (nns på vissa modeller) och
omplacera den som visat i Fig. 8.
• Använd separatorn (nns på vissa modeller) inne i
apparaten som mottagare för eventuellt överloppsvatten,
(D) som visat i Fig. 8. Använd ett lågt kärl ifall separator
saknas.
• Avfrostning kan snabbas på genom att använda en t.e.x.
en stekspade för att skrapa lös frost från apparatens
väggar.
• Lossa även frostlagret som nns på frysens botten.
• För att undvika permanenta skador på apparatens
insida, använd inte spetsiga eller vassa
metallredskap för att ta bort isen.
• Använd inte slipande produkter och värm inte upp
apparaten invändigt.
• Torka insidan av apparaten grundligt.
• Sätt tillbaka pluggen efter avfrostning.
BYTA LAMPAN (nns på vissa modeller)
• Koppla bort apparaten från elnätet.
• Ta bort diusorn genom att följa stegen, som visas i
guren.
• Ta bort glödlampan och ersätt den med en identisk
lampa med samma watt- och volttal.
• Sätt tillbaka lampskyddet och anslut apparaten till
eluttaget igen.
FELSÖKNING
1. Den röda lysdioden blinkar.
• Är det strömavbrott?
• Pågår avfrostning?
• Har färska livsmedel nyligen lagt in?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Är apparaten placerad i närheten av en värmekälla?
• Är ventilationsöppningen och kondensorn rena?
2. Alla lysdioder blinkar samtidigt.
• Kontakta kundtjänsten
3. Apparaten bullrar för mycket.
• Står apparaten i våg?
• Står apparaten vid möbler eller föremål som kan
orsaka vibrationer?
• Har emballagematerialet på apparatens undersida
tagits bort?
Anmärkning: Det är normalt att det uppstår ljud av
gascirkulation efter att kompressorn stannat.
4. Alla lysdioder är släckta och produkten fungerar
inte.
• Är det strömavbrott?
• Är stickkontakten ordentligt isatt i eluttaget?
• Är elsladden skadad?
5. Alla lysdioder är släckta och produkten fungerar.
• Kontakta kundtjänsten
6. Kompressorn är igång hela tiden.
• Har varma livsmedel placerats i apparaten?
3
• Har apparatens lucka stått öppen under en längre tid?
• Är apparaten placerad i ett mycket varmt rum eller i
närheten av en värmekälla?
• Har snabbinfrysningsfunktionen aktiverats? (De gröna
LED-lamporna blinkar om vartannat)
7. Det bildas för mycket is på de övre kanterna.
• Är pluggarna för avfrostningsvattnets dräneringshål
korrekt placerade?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Är apparatens tätning skadad eller deformerad? (Se
kapitlet ”Installation”)
• Har de 4 skyddsbitarna tagits bort? (Se kapitlet
”Installation”)
8. Kondensbildning på apparatens ytterväggar.
• Det är normalt att kondens bildas vid vissa
atmosfäriska tillstånd (luftfuktighet över 85 %) eller
om apparaten står i ett fuktigt eller dåligt ventilerat
utrymme. Apparatens prestanda påverkas inte.
9. Frostlagret på frysens väggar är inte jämntjockt.
• Detta fenomen är helt normalt.
KUNDTJÄNST
Innan du kontaktar kundtjänsten:
1. Försök att åtgärda felet på egen hand.
2. Sätt på apparaten igen för att kontrollera om felet har
åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut kontakten ur
eluttaget, låter kylskåpet stå i en timme och gör sedan
om försöket.
3. Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand kan du
kontakta kundservice.
Uppge:
• felets art,
• modell,
• servicenumret (numret efter ordet SERVICE på
typskylten på apparatens baksida),
• din fullständiga adress
• telefon- och riktnummer
4
400011232626
1
3
4 5
1
2
3
4
2
6
8
9
CLASE/KLASSE
CLASSE/KLASS
°C °F
SN 10–32 50–90
N 16–32 61–90
ST 16–38 61–100
T 16–43 61–110
7
-
1
-
2
-
3
-
4
