Garmin GWS™ 10 with GMI™ 10 Installationsguide

Sidan laddas ...

38 Installationsinstruktioner för GWS 10







För att få bästa möjliga prestanda ska du installera GWS 10 Vindsensor enligt följande instruktioner. Om du får problem med installationen

kontaktar du produktsupporten hos Garmin

®

eller en professionell installatör.

GWS 10 kommunicerar med NMEA 2000

®

-kompatibla plottrar och skärmar. På www.garmin.com nns en lista över kompatibla enheter och

mer information om NMEA 2000.

 Om du inte känner till NMEA 2000 bör du läsa kapitlet ”Grunderna i NMEA 2000-nätverk” i Teknisk referens för Garmin NMEA

2000-produkter på den medföljande cd-skivan (endast GWS 10 med GMI™-paket) eller klicka på hyperlänken Manuals på GWS 10 på

www.garmin.com.





Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.





Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Var försiktig när du arbetar högt upp.

meddelaNde

Kontrollera alltid vad som nns bakom ytan som du ska borra eller skära i. Var uppmärksam på bränsletankar, elkablar och hydraulslangar.

Anslut den grå kabelmonterade åskspärren för att förhindra skador i samband med blixtnedslag på NMEA 2000-nätverket. Åskspärren

är utformad för att förhindra skador som orsakas av att blixten slår ned i närheten, men den skyddar inte mot direkta blixtnedslag.

Garmin ansvarar inte för skador i samband med blixtnedslag.



Innan du installerar enheten ska du kontrollera att förpackningen innehåller följande delar. Kontakta genast din Garmin-återförsäljare om det

saknas delar.



• GWS 10 Vindsensorenhet (och skålanemometrar)

• GWS 10 Vindsensor monteringsmaterial (skruvar)

• GWS 10-dokumentation

• Material till NMEA 2000 (se nedan)



• GWS 10-baspaket

• GMI-enhet med skyddskåpa

• GMI-maskinvara för nedsänkt montering (skruvar)

• GMI NMEA 0183-datakablage

• GMI-dokumentation

• Material till NMEA 2000 (se nedan)



Honterminering för NMEA 2000

(medföljer endast GWS 10 med

GMI-paket)

Kabelmonterad terminering för NMEA 2000 (svart)

Kabelmonterad åskspärr för NMEA 2000 (grå)

Fältinstallerbar hankontakt för

NMEA 2000

NMEA 2000 T-kontakt (×2)

(medföljer endast GWS 10 med

GMI-paket)

NMEA 2000-stamnätskabel

• 30 meters spole (98,5 fot)

• Kräver medföljande fältinstallerbar hankontakt för NMEA 2000.

NMEA 2000-droppkabel

• 2 meters (6,5 fot)

• Medföljer endast GWS 10 med GMI-paket

NMEA 2000-strömkabel (gul)

• 2 meters (6,5 fot) (3 A-säkring medföljer)

• Medföljer endast GWS 10 med GMI-paket

39Installationsinstruktioner för GWS 10



• Phillips-skruvmejsel

• Borr och 3,3 mm (

1

/

8

tum) borrspets



• Extra NMEA 2000-nätverkskomponenter



Om du köpte GWS 10 med GMI-paketet använder du medföljande Installationsinstruktioner för GMI när du installerar GMI.



1. Säkerställ att axeln är korrekt i linje med spåret på anemometern. Fästet på anemometern

passar bara på ett sätt på axeln.

2. Tryck på anemometern tills den sitter säkert.

 När vindsensorn är monterad ska du bara ta isär den om den måste repareras.



1. Led ner den blottade trådänden av NMEA 2000-stamnätskabeln inuti eller längs masten och

låt den hänga ganska löst.

2. Borra 3,3 mm (

1

/

8

tum) styrhål och använd medföljande skruvar för att montera GWS 10 i

lämplig riktning (se schemat). Om det inte nns någon horisontell yta längst upp på masten,

får du forma en kil för att montera enheten horisontellt.

Använd den medföljande monteringsmallen med självhäftande baksida för att placera

styrhålen.

3. Längst upp på masten ansluter du den kabelmonterade termineringen till stamnätskabeln och

till GWS 10.

4. Fäst den kabelmonterade termineringen till masten med medföljande skruvar.

5. Dra i kabeln längst ner på masten för att sträcka den.

6. Koppla ihop den blottade trådänden på kabeln till det bentliga NMEA 2000-nätverket eller till

området där NMEA 2000-nätverket ska installeras.

 Om du inte monterar GWS 10 så att den sitter precis i båtens för, kongurerar du

programvaran till lämplig vindvinkelriktning (sidan 40).



1. Klipp av stamnätskabeln till NMEA 2000 till rätt längd. Kontrollera att kabeln når bentligt NMEA 2000-nätverk och lämna tillräckligt med

slack kabel för dragning och fästning av den fältinstallerbara kontakten.

2. Sätt ihop och anslut ledningarna till den fältinstallerbara kontakten enligt schemana.



NMEA 2000-stamnätskabel

NMEA 2000-ledningar





1

2

3

4

Blå (mitten)

Röd

Blottad tråd

Vit

Svart

3. Sätt i den fältinstallerbara kontakten till den grå kabelmonterade åskspärren.

4. Koppla bort hankontakten från stamnätskabeln på det bentliga NMEA 2000-nätverket på båten.

meddelaNde

Anslut den grå kabelmonterade åskspärren för att förhindra skador i samband med blixtnedslag på NMEA 2000-nätverket. Åskspärren

är utformad för att förhindra skador som orsakas av att blixten slår ned i närheten, men den skyddar inte mot direkta blixtnedslag.

Garmin ansvarar inte för skador i samband med blixtnedslag.

5. Anslut den kabelmonterade åskspärren till T-kontakten på den plats som du tog bort hankontakten från i steg 3.

Anemometer

Båtens för







40 Installationsinstruktioner för GWS 10



Om du inte har något bentligt NMEA 2000-nätverk måste du installera ett NMEA 2000-nätverk på båten för att kunna använda GWS 10.

Mer information om NMEA 2000 nns på www.garmin.com.

1. Koppla samman de två medföljande T-kontakterna vid varandras sidor.

2. NMEA 2000-strömkabeln måste vara ansluten till en strömkälla med 9–16 V likström via båtens tändningslås eller via en lämplig extra

omkopplare (medföljer inte).

meddelaNde

Anslut den medföljande NMEA 2000-strömkabeln till båtens tändningslås eller via en extra omkopplare. NMEA 2000-nätverket laddar ur

båtens batteri om det är direkt anslutet till batteriet.

3. Anslut NMEA 2000-strömkabeln till en av de två T-kontakterna.

4. Anslut den medföljande NMEA 2000-droppkabeln till den andra T-kontakten och till GMI.

5. Lägg till ytterligare T-kontakter (medföljer inte) till varje extra sensor eller skärmenhet (medföljer inte) som läggs till i NMEA 2000-nätverket

och anslut respektive sensor eller skärmenhet till en T-kontakt med lämplig droppkabel (medföljer inte).

6. Anslut honkontakten till lämplig ände av de kombinerade T-kontakterna.



+

-

GMI

GWS 10

NMEA 2000-

strömkabel

9–16 V DC

Honterminering

T-anslutningar

Droppkabel

Kabelmonterad

åskspärr

Fältinstallerbar

kontakt

30 m (98,5 fot.)

stamnätskabel

(klippt i önskad längd)

Kabelmonterad terminering

Extern

omkopplare

(medföljer inte)



I handboken till din Garmin-plotter eller marininstrumenten nns specika instruktioner för hur du kongurerar NMEA 2000-enheter.



1. Välj  om du inte riktade in GWS 10 så att den sitter precis i båtens för.

2. Välj vinkel (i grader) för att ställa in riktningsskillnaden.

Vinkeln kongureras medsols runt båtens mast. Exempel: 90 grader är styrbord, och 270 grader är babord.



1. Välj .

2. Välj bland följande inställningar för att ställa in ltret:

•  – slå av ltret för att göra skärmen känsligare för ändringar i vindvinkeln.

•  – välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen svarar på ändringar av vindvinkeln eller välj en lägre siffra för att minska

känsligheten.

•  – justerar automatiskt lterinställningarna baserat på vindförhållanden.

41Installationsinstruktioner för GWS 10



1. Välj .

2. Välj bland följande inställningar för att ställa in ltret:

•  – slå av ltret för att göra skärmen känsligare för ändringar i vindhastigheten.

•  – välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen svarar på ändringar av vindhastigheten eller välj en lägre siffra för att

minska känsligheten.

•  – justerar automatiskt lterinställningarna baserat på vindförhållanden.



I handboken till din Garmin-plotter eller marininstrumenten nns instruktioner om hur du kongurerar NMEA 2000-enheter.



1. Beräkna förskjutningsgraden för GWS 10 från båtens för.

 Vinkeln beräknas medsols runt båtens mast. Exempel: 90 grader är styrbord, och 270 grader är babord.

2. Välj  för att specicera data för ltret och offsetinställningarna.

3. Ange:  följt av det värde du beräknade i steg 1 (till exempel: ANGLEOFFSET=180).



1. Beräkna tidskonstantvärdet för vidvinkelltret.

 Tidskonstantvärdet är ett tal mellan 0 och 254 som motsvarar den tid, i steg om kvarts sekunder, som vindvinkeln måste ändras innan

den uppdateras på skärmen. Exempel: Ett värde på 40 innebär att vindvinkeln inte uppdateras på skärmen såvida den ändras i mer än

10 sekunder. Om du vill använda inställningen Auto som justerar ltret automatiskt utifrån vindförhållanden använder du ett värde på 255.

2. Välj  för att specicera data för ltret och offsetinställningarna.

3. Ange följande kommando:  följt av det värde som du beräknande i steg 1 (till exempel: ”ANGLEFILTER=12”).



1. Beräkna ett tidskonstantvärde för vindhastighetsltret.

 Tidskonstantvärdet är ett tal mellan 0 och 254 som motsvarar den tid, i steg om kvarts sekunder, som vindhastigheten måste ändras

innan den uppdateras på skärmen. Exempel: Ett värde på 40 innebär att skärmen inte uppdaterar vindhastigheten såvida den inte ändras i

mer än 10 sekunder. Om du vill använda inställningen Auto som justerar ltret automatiskt utifrån vindförhållanden använder du ett värde på

255.

2. Välj  för att specicera data för ltret och offsetinställningarna.

3. Ange följande kommando:  följt av det värde som du beräknande i steg 1 (till exempel: ”SPEEDFILTER=215”).



Använd tabellerna för att avgöra den godkända NMEA 2000 PGN-informationen som kan tas emot och överföras av en GWS 10 som

kommunicerar med en NMEA 2000-anpassad enhet.

 

059392 ISO-erkännande 059392 ISO-erkännande

060928 ISO-adresskrav 059904 ISO-begäran

126208 NMEA – Kommando/begära/

godkänna gruppfunktion

060928 ISO-adresskrav

126464 Sända/ta emot PGN-lista med

gruppfunktion

126208 NMEA – Kommando/begära/

godkänna gruppfunktion

126996 Produktinformation

GWS 10 är NMEA 2000-

certierad

130306 Vinddata

130312 Temperatur

130314 Faktiskt tryck

42 Installationsinstruktioner för GWS 10





 Bredden på den här sensorn varierar med positioneringen av

vindöjeln.

 B × H × D: 500–575 × 280 × 140 mm

(19

11

/

16

–22

5

/

8

× 11

1

/

32

× 5

1

/

2

tum)

 0,275 kg (0,6 lb.)

 Kabellängd på ansluten NMEA 2000-kabel är 46 cm (18 tum)

 Från -15 °C till 70 °C (från 5 °F till 158 °F)



 Hölje och bas: PC/ABS

 Vindöjel och anemometer: Polypropylen

Rör: 6063 Aluminium

Axlar:304 SS



  9–16 V DC via NMEA 2000



2 (100 mA)



Om du har ett bentligt NMEA 2000-nätverk och en NMEA 2000-kompatibel plotter från Garmin ser du till att du har uppdaterat programvaran

på alla enheter till den senaste versionen. Mer information nns på www.garmin.com.

Om du har ett bentligt NMEA 2000-nätverk och inte har en NMEA 2000-kompatibel plotter från Garmin kontaktar du Garmins

produktsupport eller en Garmin-återförsäljare.



Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår onlineregistrering på www.garmin.com/registration/. Gå till http://my.garmin.com.

Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Skriv in serienumret som står på din GWS 10 i det avsedda utrymmet, för framtida referens. Det står på en etikett på enheten.

Serienummer



Kontakta Garmins produktsupport om du har frågor om användningen av GWS 10. Om du benner dig i USA går du till

www.garmin.com/support eller kontaktar Garmin USA per telefon på (913) 397-8200 eller (800) 800-1020.

I Storbritannien kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via telefon på 0808 2380000.

Om du benner dig i Europa går du till www.garmin.com/support och klickar på för information om support från ditt

hemland eller så kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. per telefon på +44 (0) 870 8501241.



GENOM ATT ANVÄNDA GWS 10 ACCEPTERAR DU ATT FÖLJA VILLKOREN I FÖLJANDE PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM DET HÄR

AVTALET NOGGRANT.

Garmin Ltd. och dess dotterbolag (”Garmin”) ger dig en begränsad licens för användning av den programvara som är inbäddad i enheten (”Programvaran”) i binär körbar form

för normal drift av produkten. Titeln, äganderätten och de immateriella rättigheterna i och för Programvaran tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer.

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer och är skyddad enligt de upphovsrättslagar som gäller i USA samt enligt internationella

upphovsrättsöverenskommelser. Du bekräftar vidare att strukturen på, organisationen av och koden för Programvaran, som inte källkoden tillhandahålls för, är värdefulla

företagshemligheter som tillhör Garmin och/eller dess tredjepartsleverantörer och att källkoden för Programvaran är en värdefull affärshemlighet som tillhör Garmin och/eller

dess tredjepartsleverantörer. Du intygar att du inte kommer att dekompilera, demontera, ändra eller bakåtkompilera Programvaran eller någon del av den på eller på något annat

sätt göra om Programvaran eller någon del av den till läsbar form eller skapa något arbete som bygger på Programvaran. Du intygar också att du inte kommer att exportera eller

återexportera Programvaran till något land i strid med de exportkontrollagar som gäller i USA eller de exportkontrollagar som gäller i något annat tillämpligt land

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något

lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna

handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning

att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av

handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet

att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och

tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

och GPSMAP

®

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och är registrerade i USA och i andra länder. GWS

™

och GMI

™

är varumärken som

tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Dessa varumärken får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd. NMEA 2000

®