Garmin GWS 10 Användarmanual

Sidan laddas...

GWS 10 installationsinstruktioner SV–37

SV

Installationsinstruktioner för GWS 10 Vindsensor

För att få bästa möjliga prestanda ska du installera GWS 10 Vindsensor enligt följande instruktioner. Om du får problem med installationen

kontaktar du Garmins produktsupport eller en professionell installatör.

GWS 10 kommunicerar med NMEA 2000

®

-kompatibla kartplottrar och skärmar. Gå till www.garmin.com om du vill se en lista över

kompatibla enheter.

Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och

säkerhet.

Försiktigt

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Kontrollera alltid vad som nns bakom ytan som du ska borra eller skära i. Var uppmärksam på bränsletankar, elkablar och hydraulslangar.

Var försiktig när du arbetar högt upp.

•

Produktregistrering

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online-registrering på www.garmin.com/registration/.

Skriv in serienumret som står på din GWS 10 i det avsedda utrymmet, för framtida referens. Det står på en etikett på enheten.

Serienummer

Kontakta Garmin

Kontakta Garmins produktsupport om du har frågor om användningen av GWS 10. Om du benner dig i USA går du till www.garmin.com

/support eller kontaktar Garmin USA per telefon på (913) 397-8200 eller (800) 800-1020.

I Storbritannien kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via telefon på 0808 2380000.

Om du benner dig i Europa går du till www.garmin.com/support och klickar på Contact Support (Kontakta support) för information om

support från ditt hemland eller så kontaktar du Garmin (Europa) Ltd. per telefon på +44 (0) 870 8501241.

Packlista och tillbehör

Innan du installerar enheten ska du kontrollera att förpackningen innehåller följande delar. Kontakta genast din Garmin-återförsäljare om det

saknas delar.

GWS 10 med GMI 10-paket eller GWS 10-paket:

GWS 10 Vindsensor

GWS 10 Vindsensor monteringsbeslag

2 NMEA 2000-termineringar (1 hona, 1 kabelmonterad)

NMEA 2000-stamnätskabel

Fältinstallerbar kontakt

Kabelmonterad åskspärr

Installationsinstruktioner för GWS 10

•

GWS 10 med GMI 10-paket:

GMI 10-enhet

Skyddshölje

GMI 10-beslag för ushmontering

Ström-/datakablage

NMEA 2000-strömkabel

NMEA 2000-droppkabel

NMEA 2000 T-anslutning och termineringar

GMI 10 Installationsinstruktioner och GMI 10

Snabbstartshandbok

Ytterligare valfria tillbehör (ej inkluderade):

Extra NMEA 2000-nätverkskomponenter

Verktyg som behövs (medföljer ej)

Phillips-skruvmejsel

Borrmaskin och borrar

•

GWS 10 installationsinstruktioner SV–38

SV

Sätta ihop GWS 10

Så här sätter du ihop GWS 10:

1. Säkerställ att axeln är korrekt i linje med spåret på komponenten. Spåret på komponenten passar bara på ett sätt på axeln.

2. Tryck tills komponenten sitter säkert.

anemometer

vindblad

OBS: Om vindsensorn är monterad, ska du bara ta isär den om den måste repareras.

Installera GWS 10

Så här installerar du GWS 10:

1. Led ner den blottade trådändan av NMEA 2000-stamnätskabeln längs masten och låt den hänga ganska löst.

2. Borra pilothål och använd medföljande beslag för att montera GWS 10 i lämplig riktning. Om det inte nns någon horisontell yta längst upp

på masten, får du skapa en kil för att montera enheten horisontellt.

OBS: Om du inte monterar GWS 10 så att den sitter mot båtens exakta front, måste du kongurera programvaran till lämplig vindvinkelriktning

(SV-39).

Montera GWS 10 längst upp på masten mot båtens front parallellt med båtens centerlinje

3. Längst upp på masten ansluter du den kabelmonterade termineringen till stamnätskabeln och till GWS 10.

4. Säkra den kabelmonterade termineringen med medföljande beslag.

5. Dra i kabeln längst ner på masten för att sträcka den.

6. Koppla ihop den blottade trådändan på kabeln till det bentliga NMEA 2000-nätverket eller till området där du installerar NMEA 2000-

nätverket.

Skapa ett enkelt NMEA 2000-nätverk för GWS 10 och GMI 10

1. Koppla samman de två T-anslutningarna vid varandras sidor.

2. NMEA 2000-strömkabeln måste anslutas till en 9-16 V DC-strömkälla genom en omkopplare. Anslut till båtens tändningslås eller genom en

lämplig extra omkopplare (ingår ej).

3. Anslut NMEA 2000-strömkabeln till en av T-anslutningarna.

4. Anslut NMEA 2000-droppkabeln till den andra T-kopplingen och till GMI 10 eller någon annan NMEA 2000-kompatibel skärm.

5. Lägg till ytterligare T-kopplingar för varje sensor (medföljer ej) som du vill lägga till NMEA 2000-nätverket och anslut varje sensor till en

T-koppling med lämplig droppkabel (medföljer ej).

6. Anslut hontermineringen till lämplig ände av de kombinerade T-kopplingarna.

VARNING: Du måste ansluta den medföljande NMEA 2000-strömkabeln till båtens tändningslås eller genom en extern omkopplare. GMI 10 och

GWS 10 drar ur batteriet om du ansluter dem direkt till batteriet.

GWS 10 installationsinstruktioner SV–39

SV

+

-

NMEA 2000-strömkabel

Honterminering

T-anslutningar

Kabelmonterad åskspärr

Fältinstallerbar kontakt

NMEA 2000-stamnätskabel

NMEA 2000-droppkabel

Kabelmonterad terminering

GWS 10

GMI 10

NMEA 2000-

droppkabel

Ett grundläggande NMEA 2000-nätverk med ansluten GWS 10

Ansluta GWS 10 till ett bentligt NMEA 2000-nätverket

1. Skär av kabeln som du ledde ner längs masten till lämplig längd. Se till att du lämnar tillräckligt mycket slack.

2. Sätt i den blottade trådändan av stamnätskabeln i den fältinstallerbara kontakten. Anslut ledningarna till den fältinstallerbara kontakten enligt

följande bild.

1

2

3

4

➄

NMEA 2000-kabel

NMEA 2000 blottad tråd

röd

blottad tråd

blå

vit

svart

Installera den fältinstallerbara kontakten

3. Koppla ifrån hankontakten från stamnätskabeln på lämplig plats.

4. Sätt i den fältinstallerbara kontakten till den grå kabelmonterade åskspärren.

OBS! Om blixten slår ner i masten eller i vindsensorn hjälper den kabelmonterade åskspärren till att förhindra skador på resten av instrumenten som är

anslutna till NMEA 2000-nätverket.

5. Anslut den kabelmonterade åskspärren (ansluten till den fältinstallerbara kontakten) till en T-koppling.

Kongurera GWS 10

Läs i handboken till din Garmin-kartplotter eller ditt marininstrument för specika instruktioner om hur du kommer åt NMEA 2000-enheter för

konguration.

Så här kongurerar du riktningen:

1. Välj Vindvinkelskompensation om du inte riktade in GWS 10 så att den sitter exakt mot båtens front.

2. Välj vinkel (i grader) för att ställa in riktningsskillnaden.

TIPS: Vinklarna kongureras medsols runt båtens mast. Till exempel 90 grader är styrbord medan 270 grader är babord.

Så här ställer du in lterinställningarna:

1. Välj Filter för vindvinkel.

2. Välj bland följande inställningar för att ställa in ltret:

Av – slå av ltret för att göra skärmen känsligare för vindändringar.

På – välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen reagerar på ändringar av vindvinkeln eller välj ett lägre siffra för att

minska känsligheten.

Auto – justerar automatiskt lterinställningarna baserat på vindförhållanden.

3. Välj Vindhastighetslter.

•

GWS 10 installationsinstruktioner SV–40

SV

4. Välj bland följande inställningar för att ställa in ltret:

Av – slå av ltret för att göra skärmen känsligare för vindändringar.

På – välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen reagerar på ändringar av vindhastigheten eller välj ett lägre siffra för att

minska känsligheten.

Auto – justerar automatiskt lterinställningarna baserat på vindförhållanden.

Kongurera GWS 10 om inställningarna för lter och kompensation inte visas

Läs i handboken till din Garmin-kartplotter eller ditt marininstrument för instruktioner om hur du kommer åt kongurationen.

Så här kongurerar du riktningen:

1. Välj Allmän konguration för att specicera data för ltret och offsetinställningarna.

2. Ange följande kommando: ”ANGLEOFFSET=”

3. Direkt efter kommandot anger du ett nummer mellan 0 och 359, i grader.

Så här kongurerar du vindvinkelltret:

1. Välj Allmän konguration för att specicera data för ltret och offsetinställningarna.

2. Ange följande kommando: ”ANGLEFILTER=”

3. Direkt efter kommandot anger du ett nummer mellan 0 och 254, som representerar en tidskonstant i steg om 0,25 sekunder eller 255 för att

representera den automatiska inställningen.

Så här kongurerar du vindhastighetsltret:

1. Välj Allmän konguration för att specicera data för ltret och offsetinställningarna.

2. Ange följande kommando: ”SPEEDFILTER=”

3. Direkt efter kommandot anger du ett nummer mellan 0 och 254, som representerar en tidskonstant i steg om 0,25 sekunder eller 255 för att

representera den automatiska inställningen.

PGN-information för NMEA 2000

Använd tabellerna för att avgöra den godkända NMEA 2000 PGN-informationen som kan tas emot och överföras av en GWS 10 som

kommunicerar med en NMEA 2000-anpassad enhet.

Sända Ta emot

059392 ISO-erkännande 059392 ISO-erkännande

060928 ISO-adresskrav 059904 ISO-begäran

126208 NMEA – Kommando/begära/

godkänna gruppfunktion

060928 ISO-adresskrav

126464 Sända/ta emot PGN-lista med

gruppfunktion

126208 NMEA – Kommando/begära/

godkänna gruppfunktion

126996 Produktinformation

130306 Vinddata

130312 Temperatur

130314 Faktiskt tryck

Specikationer

Fysiska

OBS! Bredden på den här sensorn varierar med positioneringen av vindöjeln.

Enhetsdimensioner: B × H × D: 19

11

/

16

– 22

5

/

8

× 11

1

/

32

× 5

1

/

2

tum (500-575 × 280 × 140 mm)

Vikt: 0,275 kg (0,6 lb)

Kabel: Bifogad NMEA 2000 kabellängd: 46 cm (18 tum)

Temperaturintervall: -15 °C – 70 °C (5 °F – 158 °F)

Material i höljet

Hus och bas PC/ABS

Vindöjel och anemometer Polypropylen

•

GWS 10 är NMEA 2000-

certierad

GWS 10 installationsinstruktioner SV–41

SV

Rör 6063 Aluminium

Axlar

304 SS

Ström

Strömförsörjning: NMEA 2000 – 9–16 V DC

NMEA 2000 LEN-nummer (Load Equivalency Number): 2 (100 mA)

Extra

Kompassäkert avstånd: 19,7 tum (50 cm)

Uppdatera programvaran

Om du har ett bentligt NMEA 2000-nätverk och en Garmin GPSMAP

®

4000- eller 5000-seriens kartplotter ser du till att du har uppdaterat

programvaran på alla enheter till den senaste versionen. Mer information nns på www.garmin.com.

Om du har ett bentligt NMEA 2000-nätverk och inte har en kartplotter från Garmin GPSMAP 4000- eller 5000-seriens kartplotter,

kontaktar du Garmins produktsupport eller en Garmin-återförsäljare.

Programlicensavtal

GENOM ATT ANVÄNDA GWS 10 ACCEPTERAR DU ATT FÖLJA VILLKOREN I FÖLJANDE PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM DET HÄR

AVTALET NOGGRANT.

Garmin ger dig en begränsad licens för användning av den programvara som är inbäddad i enheten (”Programvaran”) i binär körbar form för normal drift av produkten.

Äganderätten och de intellektuella immateriella rättigheterna i och för Programvaran tillhör Garmin.

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin och är skyddad enligt de copyrightlagar som gäller i USA samt enligt internationella copyrightöverenskommelser. Du bekräftar

vidare att strukturen på, organisationen av och koden för Programvaran är värdefulla företagshemligheter som tillhör Garmin och att källkoden för Programvaran är en värdefull

affärshemlighet som tillhör Garmin. Du intygar att du inte kommer att dekompilera, demontera, ändra eller bakåtkompilera Programvaran eller någon del av den på eller på

något annat sätt göra om Programvaran eller någon del av den till läsbar form eller skapa något arbete som bygger på Programvaran. Du intygar också att du inte kommer att

exportera eller återexportera Programvaran till något land i strid med de exportkontrollagar som gäller i USA.

Överensstämmelseförklaring (DoC)

Härmed intygar Garmin att denna GWS 10 uppfyller de grundläggande kraven och andra tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/EC.

Den fullständiga överensstämmelseförklaringen nns på Garmins webbplats för din Garmin-produkt: www.garmin.com/products/gws10/.

Klicka på Manuals (Handböcker) och sedan på Declaration of Conformity (Överensstämmelseförklaring).

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller

lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda

ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller

av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och

även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet

att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och

tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

, GPSMAP

®

och GWS

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och är registrerade i USA och i andra länder. NMEA 2000

®

är ett registrerat

varumärke som tillhör National Marine Electronics Association. Dessa varumärken får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.

•