21 SE
Inledning / Allmän säkerhetsinformation / Allmänna anvisningar för användning / Användning
Elektrisk kylväska
Inledning
Bruksanvisningen är en del av denna produkt. Den innehåller viktiga anvis-
ningar för säkerhet, användning och kassering. Läs alla säkerhetsanvisningar
och användningsinstruktioner innan du använder apparaten. Använd endast
produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Överlämna
även alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person.
Avsedd användning
Den elektriska kylboxen är enbart avsedd för kylning av tidigare kyld mat
och dryck. Produkten är avsedd att användas privata i hushåll eller på cam-
pingplatser, i personbilar och för liknande användningsområden, exempelvis
personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser, i lantbruk och av
gäster på hotell, motell och andra typer av logi, på frukostpensionat samt
inom catering och liknande grossistverksamhet. Produkten är endast avsedd
för privat bruk.
Leveransens omfattning
1 elektrisk kylbox
2 reservsäkringar 6,3 A (fästa i 12 V
anslutningskabel)
1 bruksanvisning
Tekniska specifikationer
Se bifogat produktdatablad och / eller typskylten på produktens lock.
Allmän säkerhetsinformation
RISK FÖR MATERIALSKADOR! RISK FÖR ÖVERHETTNING!
Använd inte produkten om den är skadad.
Produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller som saknar tillräcklig
kunskap. I sådana fall ska den användas under uppsikt eller instruktion
av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under
uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak.
OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Vidrör inte kontakten med våta
eller svettiga händer.
OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Skador på anslutningskabeln
kan medföra elstötar och livsfara.
OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Dra alltid ut anslutningskabeln
från strömkällan innan produkten rengörs och efter varje användning.
Anslut alltid produkten så här:
– antingen med den medföljande 230 V-anslutningskabeln till 230 V ∼
(hushållsuttag)
– eller också med den medföljande 12 V-anslutningskabeln till 12 V
(cigarettändaruttag i personbilar eller 12 V-anslutning)
Låt endast en behörig elektriker utföra reparationer. Osakkunniga repa-
rationer kan medföra allvarliga risker för användaren.
Håll aldrig i anslutningskabeln när du drar ut kontakten ur 12 V- eller
230 V-uttaget. I annat fall kan anslutningskabeln skadas.
Anslut inte produkten samtidigt till båda typerna av strömkälla. I annat
fall uppstår risk för materialskador.
Säker användning av produkten
OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Se till att anslutningskabeln
och stickkontakten är torra innan du börjar använda produkten.
OBSERVERA! BRANDRISK! Ställ inte produkten i närheten av öppen
eld eller andra värmekällor.
OBSERVERA! RISK FÖR ÖVERHETTNING! Se till att ventilations-
hålen på ovansidan av produktens lock inte täcks och att värmen som
uppstår under drift leds bort tillräckligt fort. Se noga till att produkten står
tillräckligt långt från väggar eller föremål, så att luft kan cirkulera fritt.
Skydda produkten och anslutningskabeln mot hög värme, regn, fukt och
dylikt. Skador på anslutningskabeln kan medföra elstötar och livsfara.
Lägg inte vätskor eller is direkt i kylutrymmet. Annars kan materialskador
uppstå.
Doppa aldrig produkten i vatten. Annars kan elektroniken skadas.
Transportera aldrig produkten i passagerarkupén i en bil under färd.
När produkten drivs med 12 V ska 12 V-kontakten sitta ordentligt fast i ci-
garettändaruttaget, och uttaget måste vara rent. Om det är glappkontakt
mellan stickkontakten och uttaget kan fordonets vibrationer leda till att
strömmen snabbt slås på och av upprepade gånger. Det kan orsaka
överhettning.
Tillverkaren tar inget ansvar för skador som beror på otillåten användning
eller felaktig hantering.
Allmänna anvisningar för användning
Kylboxen är inte avsedd för permanent drift. Is kan bildas på aluminium-
elementet. Vi rekommenderar att kylboxen stängs av när den har varit
igång i sex dygn. Efter två timmar kan kylboxen startas igen.
Förhindra kondens genom att torka av ytorna på kylvarorna.
Förvara anslutningskabeln i det särskilt avsedda facket i kylboxens lock
när produkten inte används.
Se till att kylboxens strömförsörjning inte slås av och på snabbt när den
är ansluten till ett 12 V-uttag i en personbil och motorn startas och stängs
av ofta. Observera även att fordonets batteri kan laddas ur om motorn
är avstängd.
Driv inte kylboxen via 12 V-uttaget om yttertemperaturen är lägre än
18 °C, eftersom varorna kan frysa.
Användning
Innan du börjar använda kylboxen rekommenderar vi att du torkar av den
invändigt och utvändigt med en fuktig trasa (se även avsnittet ”Rengöring och
skötsel”). Förvara inga oförpackade livsmedel i kylboxen.
Ställ kylboxen på ett stadigt och jämnt underlag. Anslutningskablarna är
ordentligt anslutna till kylboxen och ligger i kabelfacket / kabelfacken på
lockets baksida eller sida.
Anslut antingen 12 V- eller 230 V-anslutningskabeln till uttaget i den
valda strömkällan. Kylboxen startar genast.
Funktion vid 230 V-drift
När kylboxen drivs med 230 Volt arbetar den vid normal drift alltid i det
energisnåla ”ekoläget” (dvs. utan ”boost-funktion”) och garanterar – vid en
omgivningstemperatur på mellan 16 °C och 32 °C (klimatklass N) – en kon-
trollerad temperatur inuti kylboxen på mellan 8 °C och 14 °C. Detta förhindrar
att varorna fryser.
Kylboxen upprätthåller automatiskt en intern temperatur på mellan 8 °C och
14 °C i ”ekoläget”. Energiförbrukningen optimeras genom löpande anpass-
ning av strömförsörjningen beroende på rådande omgivningstemperatur. På
så sätt undviker man den för konventionell kylteknik vanliga regleringen av
temperatur genom ständig aktivering av ON / OFF, vilken leder till materialsli-
tage.
För att uppnå en lägre temperatur i kylboxen trycker du på ”boost-knappen”
(den blå lysdioden lyser när ”boost-funktionen” är aktiv). Du lämnar då ”eko-
läget” (normaldrift) och strömförsörjningen ställs om till maximal kyleffekt. Ef-
tersom temperaturen i kylutrymmet i termoelektriska kylboxar alltid beror på
kylboxens omgivningstemperatur sörjer kylaggregatet när ”boost-funktionen”
är aktiverad alltid för en temperatur i kylutrymmet som är upp till 18 °C lägre
än kylboxens yttertemperatur (exempel: yttertemperatur 24 °C = temperatur