Mettler Toledo M400 Transmitter Bruksanvisningar

Sidan laddas...

170

Innehåll

1 Säkerhetochavseddanvändning 171

2 Tekniskauppgifterochövriginformation 172

3 Montering 173

4 Elektriskanslutning 173

5 Menystruktur 174

6 Användningpåplats 175

7 Allmännainställningar 177

8 Sensorkalibrering 179

9 Underhåll 180

10 Kassering 180

11 EU-försäkranomöverensstämmelse 180

sv Snabbinstallationsguide

Snabbinstallationsguide

M400-transmitter

sv

 171

1 Säkerhet och avsedd användning

h

Observera: Denna snabbinstallationsguide är en kortfattad bruksanvisning för transmitter

M400.

M400-transmitternfårendastinstalleras,anslutas,driftsättasochunderhållasavkvalificerad

personal,someltekniker,enligtanvisningarnaidennasnabbguideochenligtgällandeföre

-

skrifterochnormer.

Personalen måste ha läst och förstått denna snabbguide och följa instruktionerna i den.

Omduärosäkeromnågotidennasnabbguide,skaduläsabruksanvisningen(tillhandahålls

påCD-ROM).Bruksanvisningeninnehållerdetaljeradinformationomdettainstrument.

M400-transmitternbörendastanvändasavpersonalsomharkunskapomtransmitternoch

ärbehörigaförsådantarbete.

Avsedd användning

M400ären4-trådsmatadtransmitterföranalytiskamätningarmedenutsignalpå4(0)till

20 mA och kommunikationsmöjligheter via HART eller FOUNDATION fältbuss. M400 är

en transmitter med flera parametrar med stöd för mätningarna som anges i parameter-

inställningarnanedan.M400-transmitternärutformadföranvändningiicke-farligaområden

iprocessindustrier.

sv

172

Parameterinställning till M400

Typ 1 Typ2/FF Typ 3

Analog ISM Analog ISM Analog ISM

pH/ORP • • • • • •

pH/pNa – • – • – •

UniCond2-e/4-e – • – • – •

Konduktivitet2-e • – • – • –

Konduktivitet4-e • • • • • •

Amp.DO,ppm/ppb/spårmängd – – •/•

1)

/– •/•

1)

2)

/– • / • / • • / • /•

Opt.DO,ppm/ppb – – –/ – •/•

1)

– /– • /•

Amp.syrgas,ppm/ppb/trace – – – / – /– – / –/– • /•/ • •/• / •

Opt.syrgas,ppm – – – – – •

Upplöstozon – – • • • •

Upplöstkoldioxid – – • • • •

CO

2

hög

(värmeledningsförmåga)

– – – – – •

GPro500TDL – – – – – •

1) EndastförhögpresterandeDO-sensorerochoptiskaDO-sensorerfrånThornton

2) FF-versionernastödjerIngoldAmp.DOppb-sensorer

2 Tekniska uppgifter och övrig information

De viktigaste tekniska uppgifterna, som matningsspänning, visas på namnskylten som

finns antingen på utsidan eller insidan av transmitterns armatur. Ytterliga tekniska

uppgifter som noggrannhet finns i bruksanvisningen. Detta dokument, bruksanvisningen

ochprogramvaranfinnspåmedföljandeCD-ROM.Dukanävenladdaneddokumentationen

på:www.mt.com/M400.

sv

 173

3 Montering

M400-transmitternfinnsi½DIN-version.

Installationsritningarfinnsibruksanvisningen.

a

FARA! Livsfara på grund av elstöt eller risk för elstöt:Detmaximalaskruvdjupetförmonte-

ringshåleniarmaturenär12mm.Överskridintedetmaximalaskruvdjupet.

1. Endast½DIN:Monterademedföljandekabelgenomföringarnapåarmaturen.

2. Monteratransmittern.Duharföljandealternativ:

– Rack,vägg-ellerrörmontering

4 Elektrisk anslutning

a

FARA! Livsfara på grund av elstöt:Stängavinstrumentetunderelanslutningen.

1. Stängavmatningsspänningen.

2. AnslutnätspänningentillterminalernaL,Noch

(jord).

3. AnslutsensorntillkopplingsplintTB3.

4. Anslutdeanalogautsignalerna,deanalogainsignalernaochdedigitalainsignalerna

tillkopplingsplintTB2.

5. AnslutreläutgångssignalernatillkopplingsplintTB1.

6. AnslutHART-modemettillAO1+/HART+ochAO1−/HART−förkommunikationvia

HART(kommunikationsbelastning230–500ohm).Setillattharättpolaritet.

7. AnslutFOUNDATIONfältbusstillFF+ochFF–förFF-kommunikation.

Setillattharättpolaritet.

Specifikationerförterminalenfinnsibruksanvisningen.

Dettaären4-trådsmatadproduktmedenaktivanalogutgångpå4–20mA.Strömsättinte

terminalerna till den analoga utsignalen. M400 4-tråds FF-versionen har inga analoga

utgångar.

a

VARNING: Koppla inte bort den inbyggda jordkabeln mellan de främre och bakre modulerna.

Sättfastenjordkabelordentligtpådeninbyggdaskyddandejordkopplingsplinten.

Jordkabelnstvärsnittmåstevarastörreän0,8mm(18AWG).

sv

Sidan laddas...

 175

6 Användning på plats

A B

1

2

3

4

C

6

5

A Startskärmen (exempel)

1 rad1,standardkonfiguration

2 rad2,standardkonfiguration

3 rad3,beroendepåkonfigurationen

4 rad4,beroendepåkonfigurationen

5 Funktionsknappmedangivnafunktionerpåskärmen

6 Markör,angernuvarandeobjektföranvändningavfunktionsknappen

B Menyskärm (exempel)

C ISM menyskärm

sv

176

Symbol Beskrivning

*

ÖppnamenynMeddelanden

F

ÖppnaMenyskärmen

s

ÖppnaStartskärmen

ÖppnamenynISM

S

ÖppnamenynFavorit

c

ÖppnamenynKalibrering

C

ÖppnamenynKonfigurering

H

ÅtergåtillMenyskärmen

c

Öppnanästalägremenynivå,tillexempeliMonitor,

MeddelandenellerISM-diagnostik

p

Gåtillbakatillnästahögremenynivå

▲ .

Navigeringsmenyföranvändningavfunktionsknappen

e

Angevaldmenyellerobjektföranvändning

avfunktionsknappen

sv

 177

7 Allmänna inställningar

M400-transmitternkankonfigureraspåplats,viaettkonfigurations-ellerresurshanterings-

verktyg,ellerviaenhandhållenterminal.

AllmänanslutningförHART-kommunikationvisasnedan.SeprogramguidenförFOUNDATION

fältbussföranslutningavFOUNDATIONfältbuss-kommunikation.

Krav:M400-transmitternochsensornharmonteratsochanslutitstillelen.

SlåpåM400-transmitternsHART-funktionviatransmittern.

Menysökväg:Configuration>HART>HARTMode

Konfigurations- eller resurshanteringsverktyg

h

Observera:DDför konfigurationsverktygenPDMoch AMS finnspå medföljande CD-ROM.

DukanävenladdanedDDpå: www.mt.com/M400.

Informationomsteg1till5ochsteg13finnsidokumentationentillverktyget.

1. Installerakonfigurationsverktygt.ex.PDMellerAMS.

2. InstalleraDDtillHART-gränssnittet.

3. Uppdateraenhetskatalogen.

4. Skapaenanslutning.KontrollerainställningarnatillCOM-portenvidbehov.

5. Laddakonfigurationenfrånenheten.

6. AngeTag (Tagg)och/ellerLong Tag (Lång tagg).

Menysökväg:DeviceSetup>HARTSetup

7. Ange Date (Datum) och Time (Tid).Ställintideni24-timmarsformat.Tidsformatetkan

inteändras.Menysökväg:DeviceSetup>System

8. Angeintervalletfördenanalogautgångssignalen.

Menysökväg:Detailedsetup>AnalogOutput

– URV(UpperRangeValue[Värdeövreintervall])ochLRV(LowerRangeValue[Värde

undreintervall]):Värdenakanändrastillaktuelltmätområde.Värdenamåsteliggainom

sensornsmätgränser.

– USL(UpperSensorLimit[Övresensormätgräns])ochLSL(LowerSensorLimit[Undre

sensormätgräns]):Gränsernadefinierasavsensornochkaninteändras.

sv

178

9. DefinieraprocessvariablernaPV,SV,TVochQV

Menysökväg:DeviceSetup>Measurements>UnitSetup

10.Kalibrerasensorn.Menysökväg:DeviceSetup>SensorCalibration

11.Utförytterligareinställningar.InformationfinnsibruksanvisningenförM400-transmittern.

12.Lagrakonfigurationenpåenheten.

Handhållen HART-terminal

h

Observera:DD”008E8E700101.hhd”finnspåmedföljandeCD-ROM.Dukanävenladdaned

DDpå:www.mt.com/M400.

Informationomsteg1finnsidokumentationentilldenhandhållnaHART-terminalen.

1. KontrolleraomDDtillM400-transmitternredanärinstalleradpådenhandhållnaHART-

terminalen.InstalleraDDvidbehov.

2. Kommunikationenskapasautomatiskt.

3. Laddakonfigurationenfrånenheten.Menysökväg:DeviceSetup>DetailedSetup

4. AngeTag (Tagg)och/ellerLong Tag (Lång tagg).

Menysökväg:DeviceSetup>HARTSetup

5. Ange Date (Datum) och Time (Tid).Ställintideni24-timmarsformat.Tidsformatetkan

inteändras.Menysökväg:DeviceSetup>System

6. Angeintervalletfördenanalogautgångssignalen.

Menysökväg:Detailedsetup>AnalogOutput

– URV(UpperRangeValue[Värdeövreintervall])ochLRV(LowerRangeValue[Värde

undreintervall]):Värdenakanändrastillaktuelltmätområde.Värdenamåsteliggainom

sensornsmätgränser.

– USL(UpperSensorLimit[Övresensormätgräns])ochLSL(LowerSensorLimit[Undre

sensormätgräns]):Gränsernadefinierasavsensornochkaninteändras.

7. DefinieraprocessvariablernaPV,SV,TVochQV

Menysökväg:DeviceSetup>Measurements>UnitSetup

8. Kalibrerasensorn.Menysökväg:DeviceSetup>SensorCalibration

9. Utförytterligareinställningar.InformationfinnsibruksanvisningenförM400-transmittern.

sv

 179

8 Sensorkalibrering

h

Observera:Beaktaföljandepunkterförattuppnåbästakalibreringsresultat.Tagrab-sample

sånärasensornsmätpunktsommöjligt.Mätprovetvidprocesstemperatur.

Endetaljeradbeskrivningavkalibreringsmetoderna”Process”(Process),”1-Point”(1-punkt)

och”2-point”(2-punkt)finnsibruksanvisningentillM400-transmittern.Detärävenmöjligtatt

anslutaförkalibreradesensorer,kalibreradeviaprogramvaraniSense.

Närkalibreringpågårärdetintemöjligtattpåbörjaennykalibrering.

Sensorkalibreringsmenyn c

När kalibreringen är färdig finns det olika alternativ tillgängliga. Om du väljer ”Adjust”

(Justera),”SaveCal”(SparaKal)eller”Calibrate”(Kalibrera)visasmeddelandet”Calibration

savedsuccessfully!Reinstallsensor”(Kalibreringharsparats!Ominstallerasensor).Tryckpå

”Done”(Klar).

Tillval Analoga sensorer ISM-sensorer (digitala)

Analoga

sensorer:

Save Cal

(Spara Kal)

ISM-sensorer:

Adjust (Justera)

Kalibreringsvärdensparasitransmittern

ochanvändsvidmätningen.Dessutom

sparaskalibreringsvärdenaikalibre-

ringsdata.

Kalibreringsvärdensparasisensorn

ochanvändsvidmätningen.

Dessutomsparaskalibreringsvärdena

ikalibreringshistoriken.

Calibrate

(Kalibrera)

Funktionen”Calibrate”ärintetillgänglig

förallaanalogasensorer.

Kalibreringsvärdenlagrasikalibrerings-

historikenmenkaninteanvändasvid

mätning.Kalibreringsvärdenafrån

densenastutfördajusteringenkan

användasvidmätningen.

Cancel (Avbryt) Kalibreringsvärdenaraderas. Kalibreringsvärdenaraderas.

sv

180

9 Underhåll

Transmitternkräveringetunderhåll.

Rengörytornamedmjukfuktigtrasaochtorkaförsiktigtavytornamedtorrtrasa.

10 Kassering

Beaktagällandelokalaochnationellabestämmelservadgällerkasseringav”elektriskoch

elektroniskutrustning”.

Demontera transmitterns olika delar. Sortera delarna efter material och skicka dem till

återvinning.Materialsomintekanåtervinnasskakasseraspåettmiljövänligtsätt.

11 EU-försäkran om överensstämmelse

EU-försäkranomöverensstämmelsemedföljerleveransen.

ISMärettregistreratvarumärkesomtillhörMettlerToledo-koncerneniSchweiz,Brasilien,USA,

Kina,EU,Sydkorea,RysslandochSingapore.

sv

Sidan laddas...

Mettler Toledo M400 Transmitter Bruksanvisningar

Mettler Toledo M400 Transmitter Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument